Capítulo 372: La Espada de la Sabiduría (Parte 1)

Capítulo 372: La Espada de la Sabiduría (Parte 1)

Sin escaleras, aún así había que bajar de la montaña. Acorralado contra la pared por una frase, aún así tenía que responder. Su Li miró los ojos llenos de curiosidad de Chen Changsheng y, con el rostro sombrío, dijo: —La Ciudad del Emperador Blanco… tarde o temprano iré. ¿Cómo podría la técnica de la espada de la Montaña Li quedarse siempre con la tribu demoníaca? ¿Quién iba a pensar que ese tipo, Bai Xingye, sería tan desvergonzado como para casarse con una mujer?

Chen Changsheng pensó: ¿Qué tiene que ver casarse con ser desvergonzado? Luego entendió lo que Su Li quería decir.

Su Li sonrió con sarcasmo y continuó: —Yo no le temo a Bai Xingye. Si hay que pelear, se pelea. Pero el problema es que, después de que se casó, si peleamos, sería dos contra uno. Sin mencionar nada más, es terriblemente injusto.

Chen Changsheng pensó para sí: Enfrentarse a dos santos, incluso para usted, anciano, debe ser un problema espinoso.

Su Li lo miró y contraatacó: —¿Qué pasa con esas espadas? ¿No tienes nada que decir?

Al amanecer, Chen Changsheng había usado varias espadas famosas como la Espada de la Montaña y el Mar. Era imposible que eso pasara desapercibido para los ojos de Su Li. Guardó silencio por un momento y luego contó lo más importante de lo sucedido en el Jardín Zhou, omitiendo algunos detalles, como las diez estelas del libro celestial, el Gran Peng de Alas Doradas, y… la joven de la tribu Xiu Ling, vestida de blanco.

—Has estado ocultándome tantas cosas. —Su Li lo miró con severidad.

Chen Changsheng sonrió un poco avergonzado y dijo: —Anciano, toda persona debe tener sus propios secretos.

Su Li se burló: —Solo se puede llamar secreto a lo que guardas hasta el último aliento. Pero, ¿eres tú alguien que sepa mentir?

Chen Changsheng pensó que, aunque no era bueno mintiendo, aún guardaba muchos secretos que nadie conocía, ni siquiera usted, anciano. Sin saber por qué, sintió un pequeño orgullo.

De repente, sin previo aviso, Su Li dijo: —De ahora en adelante, en el camino solo podré contar contigo, pequeño. Así que cambié de opinión y decidí enseñarte algunos movimientos. No malinterpretes esto como una continuación de nuestra conversación en la Cordillera Nevada. Por supuesto que apoyo a Qiu Shan. Solo pienso en mi propia seguridad.

Chen Changsheng confirmó entonces que, después de bloquear el golpe de Xue He al amanecer, el anciano realmente no tenía fuerzas para seguir luchando. Al escuchar sus explicaciones, no le pareció divertido, solo sintió amargura y sintió que la presión sobre sus hombros aumentaba mucho. No quería ver al anciano, que solía ser tan despreocupado y audaz como para maldecir al cielo y a la tierra, volverse tan cauteloso y cuidadoso. Así que quiso hacer la conversación más alegre.

—Anciano, si está dispuesto a enseñarme la técnica de la espada, es porque valora mi talento.
Miró a Su Li con seriedad y continuó: —Porque en el combate de esta mañana, demostré que merezco aprender la técnica de la espada.

Su Li se quedó atónito un momento y luego soltó una gran carcajada: —Esa actitud narcisista tuya tiene algo de mi estilo.

Chen Changsheng pensó: Todo esto es culpa de Tang Sanliu. Al pensar en eso, ya no pudo contener la nostalgia por la capital y por la gente que había dejado allí. Era extraño: después de dejar la ciudad de Xining, extrañaba a su maestro y al hermano mayor Yu Ren, pero rara vez sentía melancolía. Sin embargo, ahora que había dejado la capital hacía poco más de un mes, la extrañaba terriblemente, varias veces al día.

El gran baniano en el patio de la Academia Nacional, Luo Luo de pie junto a él en el árbol, Tang Tang maldiciendo sin parar bajo el árbol mientras miraba el sol poniente en el lago, Xuan Yuan Po cocinando en la cocina al otro lado del lago, el secretario Jin en la portería lejana, el obispo Mei que siempre parecía dormido… ¿están todos bien? Y esa chica… chica, chica, al verte por primera vez, ¿estás bien?

Chen Changsheng deseaba volver a casa con urgencia. Pensó que debía regresar, regresar con vida, regresar lo antes posible… Se levantó, hizo una reverencia formal a Su Li y dijo con sinceridad: —Anciano, por favor, enséñeme la técnica de la espada.

Su Li lo miró y preguntó: —¿Qué técnicas de espada conoces?

Chen Changsheng se puso de pie, miró hacia el lago y las montañas que se oscurecían y las estrellas que comenzaban a brillar, se aclaró la garganta y dijo: —Las que conozco son: Viento y lluvia sacuden la Montaña Zhong, Ochocientas espadas de hierro cruzan el Gran Río, El bastón que derriba montañas de la Academia Nacional, La verdadera espada de la Academia Nacional es sin igual, Trece ramas de sauce, La escarcha de la Escuela de la Montaña Nevada, también conozco la Espada de la Luz Prodigiosa del Patio del Camino Celestial, la Espada de la Rectitud del Santuario Ancestral, la Espada Rompe Estrellas de la Academia de las Estrellas, las Tres Técnicas de Wenshui de la Familia Tang de Wenshui, más la Espada del Clan Tang, de la Secta de la Espada de la Montaña Li: Flores como brocados, El espíritu de la montaña parte las rocas, La espada del dharma, La espada de bienvenida, La espada que rodea la montaña, La espada que abrasa el cielo, del Pabellón Nanxi: Tres florecimientos del ciruelo, La grulla blanca llega del oeste, El gran colgante de tinta…

La orilla del lago estaba muy tranquila, solo la voz clara del joven resonaba sin cesar. Innumerables nombres de técnicas de espada flotaban sobre la superficie del agua con la brisa nocturna, sin que se supiera cuándo terminarían.

Hasta que las estrellas llenaron el cielo nocturno, alguien finalmente no pudo soportarlo más.

—¡Alto! —Su Li lo miró y dijo—: ¿Estás recitando un trabalenguas?

Chen Changsheng estaba desconcertado y preguntó: —Anciano, ¿qué es un trabalenguas?

—A los narradores de cuentos en la ciudad de Lin’an les gusta contar historias cómicas. Los trabalenguas son su entrenamiento básico. Uno de ellos dice así: Los platos que cocino son: cola de ciervo asada, pata de oso asada… ¡Bah! ¿Para qué te estoy contando esto? —Su Li se sintió un poco frustrado, agitó la mano y dijo—: En fin, con que digas hasta aquí, es suficiente.

¿Suficiente de qué? Él ya había oído suficiente, y las técnicas de espada que Chen Changsheng conocía también eran suficientes.

Chen Changsheng fue muy obediente y no continuó, aunque sintió que aún le quedaban ganas de seguir.

—Chico… sabes bastantes técnicas de espada. —Su Li lo miró, pero su expresión no era solo de admiración, sino muy compleja.

Chen Changsheng respondió con honestidad: —Todo es memoria mecánica, no he logrado integrarlo. No me atrevo a decir que realmente lo domino.

—Obviamente. Para dominar el verdadero significado de tantas técnicas de espada, tendrías que haber empezado a practicar seiscientos años antes de nacer. —Su Li lo miró sin expresión y continuó—: Y además, no es necesario. Solo los idiotas intentan aprender tantas técnicas de espada.

Chen Changsheng sintió que esa frase lo insultaba a él.

Su Li continuó: —Pero al menos esto demuestra que tienes un conocimiento lo suficientemente amplio en el camino de la espada. Así que lo que te diga hoy, deberías poder entenderlo y no pensar que te estoy insultando.

Chen Changsheng sintió que esa frase también lo insultaba.

Sin pausa ni advertencia, Su Li comenzó la enseñanza: —Todos los expertos del mundo saben que Xue He no puede compararse con Wang Po. Esta mañana me preguntó, y tú escuchaste mi respuesta. Él usa siete cuchillos, por más que haga, nunca podrá vencer el único cuchillo de Wang Po. Esto no tiene que ver con querer abarcar demasiado y no poder masticar, ni con distraerse. Solo tiene que ver con la esencia de la espada.

Chen Changsheng preguntó: —¿Cuál es la esencia de la espada?

Su Li sacó la Espada que Oscurece el Cielo de su paraguas de papel amarillo, la colocó horizontalmente sobre sus rodillas, la señaló y dijo: —¿A qué carácter se parece esto?

Era la primera vez que Chen Changsheng observaba de cerca esta espada famosa y suprema que, de hecho, lo había acompañado durante mucho tiempo. Mientras la examinaba con atención, al escuchar la pregunta, respondió sin pensar: —Parece el carácter “uno”.

Su Li dijo con seriedad: —Correcto. El alma del camino de la espada reside en el “uno”.

Chen Changsheng guardó silencio por un momento y luego dijo: —Pero… anciano, ¿no dijo usted el otro día que el alma del camino de la espada reside en la espada?

Su Li dijo con enfado: —¿Podemos tener una conversación decente o no?

…
…

(El próximo capítulo podría llegar un poco tarde.)