Capítulo 353: El pequeño maestro de la montaña Li que deja a todos sin palabras
La tormenta de nieve amainó gradualmente, y la llanura nevada quedó en un silencio absoluto. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que el suelo comenzara a temblar. La nieve acumulada se aflojó mientras innumerables tropas demoníacas pasaban a toda velocidad, persiguiendo hacia el sur. La sombra en el cielo se retiró lentamente hacia la Ciudad de la Nieve Vieja. La túnica negra había regresado al lugar sin que nadie supiera cuándo, y varios generales demoníacos permanecían en silencio detrás de él. El lugar volvió a quedar en calma, y durante mucho tiempo no se escuchó ningún sonido. Estas grandes figuras del clan demoníaco parecían no saber qué decir en ese momento. ¿Quién hubiera imaginado que el más fuerte del continente sur fuera una persona así?
"Cuando un verdadero fuerte, de repente, pierde la vergüenza, ciertamente se vuelve problemático".
La voz de la túnica negra seguía tan desprovista de emoción como siempre. De vez en cuando, una ráfaga de viento frío pasaba, levantando un borde de la capucha, revelando una mandíbula ligeramente azulada. Los generales demoníacos estaban profundamente de acuerdo. Que alguien tan fuerte como Su Li recurriera a un engaño tan vulgar en un momento como este realmente los había tomado por sorpresa. ¿Acaso esta era la lógica de que el más desvergonzado es invencible?
La túnica negra miró las huellas que Su Li había dejado en la nieve, permaneció en silencio por un largo tiempo, y luego continuó con indiferencia: "Sus heridas ya son muy graves. Aunque logró engañar con éxito los ojos de Su Majestad, ese último golpe de espada sin duda agotó su esencia vital. No hay razón para que pueda seguir aguantando".
...
...
Un solo golpe de espada no podía realmente recorrer diez mil li, pero el hecho de que pudiera abrir un camino de espada de varios cientos de li a través de las múltiples formaciones construidas por los fuertes del clan demoníaco ya daba una idea de lo poderosa que había sido esa estocada. Como la túnica negra había afirmado, incluso alguien tan fuerte como Su Li, empuñando esa espada, tendría que pagar un precio considerable.
A seiscientos li al suroeste de la Ciudad de la Nieve Vieja, había una cordillera nevada. El clima frío no había congelado todos los paisajes; por todas partes entre las crestas brotaba vapor blanco. Resulta que había muchas fuentes termales en las montañas. De repente, junto a una de esas fuentes, se desató una violenta tormenta de nieve. Mientras los copos caían lentamente, las figuras de Su Li y Chen Changsheng aparecieron gradualmente.
Su Li ya había guardado la espada en el paraguas de papel amarillo. Con la mano derecha, espantó ligeramente los copos de nieve que se acercaban a su rostro, con un porte extremadamente tranquilo y despreocupado. En comparación, Chen Changsheng parecía mucho más desaliñado. Todavía agarraba firmemente la parte delantera del paraguas de papel amarillo, sentado en la nieve como un pequeño mendigo.
"Los demonios tienen una inteligencia bastante decente, pero no sé por qué, siempre actúan de manera estúpida. Seguro que esos generales demoníacos están persiguiendo directamente hacia el sur". Su Li giró la cabeza para mirar el camino por el que habían venido. Su mirada, afilada como una hoja de espada, atravesó las capas de nieve y viento, posándose no se sabía dónde, mientras una leve sonrisa de burla se dibujaba en sus labios.
No dijo esto para que Chen Changsheng lo oyera; era un monólogo, o más bien, una forma de consolarse a sí mismo. Pero Chen Changsheng no lo sabía. Se levantó de la nieve con cierta dificultad y dijo: "Mayor, después de todo, esto sigue siendo el territorio demoníaco. Deberíamos irnos lo antes posible".
Fue en ese momento que Su Li pareció notar la presencia del joven. Lo miró, no dijo nada, y no se apresuró a irse. Al contrario, se dirigió hacia la fuente termal cercana y entró en ella.
Chen Changsheng soltó el paraguas de papel amarillo y observó cómo se metía en la fuente termal, sin entender qué estaba pasando.
De repente, alrededor de la fuente termal comenzaron a escucharse una serie de sonidos densos. Algunos sonidos eran extremadamente agudos, como si afiladas hojas de espada cortaran el espacio. Otros eran muy fuertes, como el trueno que produce un martillo al caer sobre una roca. Otros eran muy sordos, como si alguien hablara en las profundidades de un estanque de miles de brazas.
Con estos sonidos, innumerables auras poderosas emanaron del cuerpo de Su Li. Eran la intención de la espada de los generales demoníacos, la intención de viento y trueno de sus barras de hierro, la intención sombría y profunda de la túnica negra. Las rocas alrededor de la fuente termal, quebradizas por el frío, comenzaron a agrietarse una tras otra.
¡Por toda la cordillera nevada resonaban los gritos de las espadas y el rugido de los truenos! Incluso en la superficie burbujeante de la fuente termal, aparecieron innumerables grietas, y pasó mucho tiempo antes de que todo volviera a la calma. Su Li estaba de pie en el agua termal que le llegaba hasta las rodillas. Su túnica larga estaba completamente rasgada, y su cuerpo estaba cubierto de innumerables cortes por los que la sangre no dejaba de manar.
En un lugar tan cercano a la Ciudad de la Nieve Vieja, rodeado por decenas de miles de tropas demoníacas, acosado por más de diez generales demoníacos, con el estratega militar demoníaco de la túnica negra observando en silencio, y la voluntad del Rey Demonio cubriendo el cielo como una sombra, esa había sido la emboscada más imponente en cientos de años. Y Su Li había resistido durante varios días y noches.
Su ropa no tenía ningún desgarrón, ni siquiera un solo copo de nieve. No parecía para nada estar herido. Pero, en realidad, ya había sufrido heridas muy graves. Los generales demoníacos que había matado, la túnica negra con la que había luchado, e incluso la voluntad del Rey Demonio, habían dejado muchas heridas terribles e intenciones asesinas en su cuerpo.
Sin embargo, esas heridas e intenciones asesinas habían sido suprimidas a la fuerza por su voluntad férrea y su reino supremo. No fue hasta que obtuvo el paraguas de papel amarillo, desenvainó la Espada que Oscurece el Cielo, abrió un camino en el cielo nevado y llegó a varios cientos de li de distancia, confirmando que estaba temporalmente a salvo, que decidió no seguir consumiendo su verdadera esencia para suprimirlas.
Entonces, en un instante, todas esas heridas e intenciones asesinas estallaron.
La mayor parte de la intención asesina fue transferida por la fuerza a esta cordillera nevada, haciendo que el cielo y la tierra la soportaran en su lugar. Pero las heridas permanecieron en su cuerpo.
Su rostro estaba pálido como la nieve, su expresión abatida. Solo el aire despreocupado entre sus cejas permanecía igual que antes.
Al escuchar los gritos de las espadas y los rugidos de los truenos en la cordillera, al sentir esas auras asesinas frías y aterradoras (kongbu) que se desbordaban, al ver a Su Li cubierto de sangre y el agua de la fuente termal teñida de rojo, Chen Changsheng se quedó horrorizado. Con la voz temblorosa, preguntó: "Mayor... ¿está usted bien?"
Su Li no respondió a su pregunta, sino que preguntó: "¿Los discípulos de la montaña Li en el Jardín Zhou están bien?"
Chen Changsheng negó con la cabeza y dijo: "No lo sé".
Su Li guardó silencio, mirando el sol grisáceo y brumoso al otro lado de la cordillera, sin saber en qué pensaba.
Chen Changsheng estaba muy preocupado y repitió la pregunta: "Mayor, ¿está usted bien?"
Su Li se giró para mirarlo y preguntó: "¿Sabes quién soy?"
Chen Changsheng había pensado antes que había adivinado la identidad de este mayor, pero la actuación de este mayor era tan diferente de los rumores que, en ese momento, lo hizo dudar de su propia vida y, por supuesto, comenzó a preguntarse si se había equivocado. Vaciló y preguntó: "¿Puedo preguntar el nombre del mayor?"
Su Li dijo: "Soy Su Li".
Chen Changsheng se quedó muy sorprendido. No esperaba haber acertado, no esperaba realmente haber acertado.
Porque no esperaba que el legendario tío menor de la montaña Li fuera una persona así.
"¿Y luego?" preguntó.
Su Li se molestó un poco y lo reprendió: "Ese orden no es correcto. Hazlo de nuevo".
Chen Changsheng se quedó perplejo y dijo: "¿Ah?"
Su Li lo miró a los ojos y volvió a preguntar: "¿Quién soy?"
Chen Changsheng se quedó atónito un momento y luego dijo: "Mayor, usted es... el pequeño maestro de la montaña Li, Su Li".
Su Li preguntó de nuevo: "En los rumores, ¿cómo soy?"
Chen Changsheng no sabía por qué este mayor, cubierto de sangre y con un aspecto tan abatido, quería hacer estas preguntas. Después de pensarlo un poco, respondió con seriedad: "Usted es un genio de la espada sin par, su reino y cultivo han alcanzado la perfección divina, es una figura legendaria".
Decir ese tipo de elogios en persona se podía tomar fácilmente como adulación, pero Chen Changsheng lo dijo con mucha seriedad, porque todo lo que decía era verdad. Así que, al salir de su boca, sonaba particularmente sincero y creíble, lo que dejó a Su Li muy satisfecho.
Miró a Chen Changsheng con alegría y dijo: "Tú, joven, aunque tu fuerza es terriblemente mala, todavía tienes un poco de criterio".
Chen Changsheng realmente ya no sabía qué decir en ese momento. Al ver cómo la sangre fluía cada vez más de su cuerpo, no pudo evitar preguntar de nuevo: "Mayor, ¿está realmente bien?"
Su Li sonrió y dijo: "Tú acabas de decir que soy un genio de la espada sin par, que mi reino y cultivo han alcanzado la perfección divina, que soy una figura legendaria".
Chen Changsheng pensó: poder recordar mis palabras sin omitir ni una sola, parece que no debería tener nada grave.
"Por lo tanto, ¿cómo podría alguien como yo tener algún problema?"
Luego, Su Li dijo alegremente.
Y entonces, como un pilar de piedra talado, cayó hacia adelante y se desplomó en la fuente termal.
El agua salpicó por todas partes. El agua de la fuente termal, teñida de rojo, no dejaba de ondear, y el cuerpo de Su Li subía y bajaba sin cesar en el agua.
Chen Changsheng tardó un momento en darse cuenta de que este mayor se había desmayado. Rápidamente saltó a la fuente termal, lo sacó y lo colocó en el suelo junto a la orilla.
Casi en el momento en que su cuerpo tocó el suelo, Su Li comenzó a roncar. Había aguantado hasta ese momento, y realmente estaba demasiado cansado.
Chen Changsheng no sabía esto. Mirando a este mayor, no sabía qué pensar.
Lo que acababa de decir era cierto.
En la mente de los cultivadores de la generación más joven, aunque Su Li no estaba entre los Ocho Vientos y Lluvias, ni tenía el título de sabio, era el verdadero ídolo de los jóvenes cultivadores. Incluso alguien tan narcisista y orgulloso como Tang Treinta y Seis no tenía objeciones. Porque, en comparación con sabios sagrados y solemnes como la Emperatriz Santa y Su Santidad el Papa, y con los Ocho Vientos y Lluvias, que seguían las reglas como el Anciano del Destino Oculto o el Solitario Bajo la Luna, el pequeño maestro de la montaña Li, que vagaba por los cuatro mares, dejando canciones de espada por doquier, representaba mejor la libertad y el deseo de hacer lo que uno quisiera que los jóvenes más anhelaban.
Sin embargo... resultaba que el pequeño maestro de la montaña Li era una persona así.
Chen Changsheng ya no recordaba cuántas veces había tenido esa sensación.
Sintió que la conmoción que este mayor le había causado era incluso mayor que la del Estanque de Espadas y las Estelas del Libro Celestial en el Jardín Zhou.
Al ver la expresión aún despreocupada de Su Li mientras dormía profundamente, al escuchar sus ronquidos atronadores, de repente sintió que se parecía un poco a Tang Treinta y Seis.
Luego, recordó que Tang Treinta y Seis había dicho una vez que tanto él como Xu Yourong eran personas que dejaban a los demás sin palabras.
Este pequeño maestro de la montaña Li, ¿era realmente quien dejaba a los demás sin palabras?
...
...
(Nos vemos mañana.)