Capítulo 223: Un delgado cuaderno conmueve los corazones
Liang Banhu y Qijian también reaccionaron rápidamente, y siguieron a Chen Changsheng y Gou Hanshi para empezar a buscar. La cabaña de paja no era grande, y en poco tiempo, todos la habían registrado por completo, sin pasar por alto ni la estufa ni la tinaja de agua. Por un momento, el polvo volaba por todo el interior.
Pero Tang Treinta y Seis aún no reaccionaba; seguía pensando en lo que Chen Changsheng había dicho antes, persiguiéndolo sin parar y preguntando: "Si deshiciste las colchas, ¿con qué vamos a dormir esta noche? Aunque las mantas que dejó el viejo Xun Mei apestaban a agrio y eran insoportables, al menos cubrían algo. Te lo digo, esta noche no me tapo con esa maldita piel de animal, esa cosa es calurosa."
Los demás pensaron: el joven maestro de la familia Tang en Wenshui, criado entre sedas y manjares, es diferente a todos. En un momento así, solo le preocupa dormir cómodamente. La mayoría de los discípulos de la Espada de la Montaña Li habían crecido en la pobreza y ya de por sí no soportaban el comportamiento habitual de Tang Treinta y Seis; ahora, aún más enfadados, ni siquiera le prestaban atención.
Chen Changsheng acababa de revisar debajo del kang, con la cara llena de polvo. Al oír las quejas de Tang Treinta y Seis a sus espaldas, se detuvo un momento, algo resignado, y dijo: "Pronto traerán colchas nuevas, ten paciencia."
Tang Treinta y Seis se tranquilizó un poco y preguntó con curiosidad: "¿Qué están buscando?"
Chen Changsheng respondió: "¿No te lo acabo de decir? Las notas del viejo Xun Mei."
"¿Qué notas?" Tang Treinta y Seis aún no había captado la idea.
"Sus notas sobre la interpretación de las estelas celestiales", dijo Chen Changsheng, saliendo de la cabaña y mirando la cerca de bambú, pensando si estarían escondidas bajo tierra. Si era así, sería difícil encontrarlas.
Tang Treinta y Seis finalmente entendió por qué todos reaccionaban con tanta emoción. Se arremangó rápidamente y dijo: "Esto es algo importante, hay que encontrarlo rápido."
La cabaña se quedó en silencio, solo se oían los ruidos de abrir cajones y golpear las paredes. Pero el silencio no duró mucho; la voz de Tang Treinta y Seis volvió a sonar, causando dolor de cabeza: "Digo, si realmente hay notas, ¿a quién le pertenecen?"
Guan Feibai, que estaba de pie sobre la estufa mirando las vigas donde colgaba la carne curada, respondió de mal humor: "El que las encuentre primero, se las queda."
Tang Treinta y Seis no aceptó: "¿Con qué derecho? Nosotros llegamos primero."
Qijian se secó el sudor de la cara y dijo con seriedad: "Anoche, cuando el viejo Xun Mei estaba gravemente herido frente al camino divino, dijo que nos dejaba esta cabaña a todos nosotros."
Zhe Xiu, sin expresión, dijo: "El que las encuentre primero, se las queda."
Tang Treinta y Seis giró los ojos, pensando que la Espada de la Montaña Li tenía cuatro personas, y viendo lo dedicados que estaban buscando, probablemente ellos las encontrarían primero. Así que tomó una decisión.
"Cedemos un poco. No importa quién las encuentre primero, las leeremos juntos."
El polvo volaba, más postes de la cerca cayeron en el patio, las tejas del alero se levantaron, incluso el suelo junto al pozo fue removido. Toda la cabaña estaba a punto de ser desarmada cuando finalmente se oyó un grito de sorpresa.
"¡Las encontré!"
Todos se alegraron y corrieron hacia el interior siguiendo la voz. Vieron que Tang Treinta y Seis tenía en la mano un delgado cuaderno. Su expresión era algo complicada; encontrar las notas que dejó Xun Mei era motivo de alegría, pero el problema era que él mismo había propuesto que, sin importar quién las encontrara, todos las leerían juntos...
"Sería mejor que las hubieran encontrado ustedes, así estaría más contento", dijo, dejando el cuaderno sobre la mesa con pesar. "¿Por qué tuve que encontrarlas yo?"
"¿Dónde las encontraste?" preguntó Chen Changsheng con curiosidad.
Tang Treinta y Seis señaló la mesa cuadrada frente a él y dijo: "Estaban calzando una pata de la mesa. ¿Ninguno de ustedes las vio?"
Hubo un silencio. Todos habían comido dos veces en esa pequeña mesa cuadrada de la cocina, pero ¿quién iba a pensar que Xun Mei pondría un cuaderno tan importante calzando una pata? Era el clásico caso de "oscuro bajo la lámpara". Al pensar que casi habían desarmado la casa, se sintieron algo avergonzados.
Liang Banhu miró a Tang Treinta y Seis y dijo: "Quién lo diría, tienes talento para encontrar cosas."
Tang Treinta y Seis respondió: "En la casa de Wenshui, debajo de las patas de la mesa en la sala de juegos del abuelo siempre había billetes de banco calzándolas. De niño solía robarlos, así que me acostumbré a echar un vistazo. ¿Quién iba a pensar que realmente estarían debajo de la pata?"
Silencio de nuevo. Todos, incluido Chen Changsheng, perdieron el interés en hablar con él. No eran del mismo mundo, y era realmente difícil tener una conversación agradable y fluida.
El polvo se fue asentando. Limpiaron mesas y sillas, ordenaron la casa. Cuando todo estuvo listo, los siete se sentaron alrededor de la pequeña mesa cuadrada, mirando fijamente el cuaderno bajo la tenue luz de la lámpara de aceite.
Chen Changsheng y Gou Hanshi levantaron la vista, se miraron y recordaron que Xun Mei, antes de morir, había mencionado específicamente que les dejaba la cabaña para que vivieran, diciendo que le gustaba la tranquilidad y no quería que más gente se mudara. En ese momento les pareció extraño, pero ahora entendían el profundo significado oculto.
Xun Mei había observado las estelas en el Mausoleo de los Libros Celestiales durante treinta y siete años. Su legado más importante, por supuesto, no era esta cabaña de paja, ni las tres mantas apestosas, sino ese delgado y viejo cuaderno sobre la mesa.
Gou Hanshi abrió la primera página del cuaderno, y seis cabezas se inclinaron hacia adelante. Era el diario de Xun Mei, donde registraba lo que comprendía al observar las estelas, y más aún, sus diversas hipótesis y experimentos antes de descifrarlas. En aquellos pequeños caracteres apiñados, estaban treinta y siete años enteros.
Xun Mei había pasado treinta y siete años en el Mausoleo de los Libros Celestiales y había descifrado decenas de estelas. Era imposible que hubiera registrado el proceso de cada una sin omitir nada. Pero, como para todos los observadores, la primera estela del mausoleo frontal, la Estela del Sol Claro, tenía un significado especial. Décadas atrás, sus impresiones al verla por primera vez, y luego los métodos que intentó para descifrarla, junto con sus cambios psicológicos, estaban registrados con gran claridad.
Las estelas celestiales son eternas e inmutables, pero los observadores son diferentes. Los métodos de los predecesores para descifrarlas no pueden ser usados directamente por los sucesores; de lo contrario, los mayores de la Espada de la Montaña Li ya habrían enseñado sus técnicas a discípulos como Gou Hanshi. Sin embargo, el proceso de descifrado y la valiosa experiencia de los antepasados pueden proporcionar ideas a los recién llegados y evitarles rodeos. Xun Mei observó estelas durante treinta y siete años; aparte de los guardianes de estelas que no podían salir del mausoleo en toda su vida, y de los sabios y los Ocho Vientos que podían ver los libros celestiales libremente, ¿quién tenía más experiencia que él? Si este delgado cuaderno se difundiera, sin duda se convertiría en el objetivo de innumerables fuerzas.
Los jóvenes sentados alrededor de la mesa sabían muy bien qué clase de oportunidad era esta. La valoraban inmensamente. Fijaban la vista en los caracteres del cuaderno, siguiendo los dedos de Gou Hanshi mientras pasaba las páginas, pensando y absorbiendo sin cesar.
La cabaña estaba en completo silencio.
No se sabía cuánto tiempo había pasado cuando Gou Hanshi cerró el cuaderno. Tang Treinta y Seis, que estaba absorto en la lectura, se levantó sobresaltado y exclamó: "¿Qué pasa? ¡Ábrelo de nuevo, déjame ver más!"
Chen Changsheng dijo: "Todavía hay tiempo, lo leeremos despacio. Necesitamos tiempo para digerirlo. Además, ni siquiera hemos pasado la primera estela; con leer esta parte es suficiente."
Al oír esto, Tang Treinta y Seis se sentó en silencio.
Gou Hanshi miró las notas frente a él y suspiró: "El viejo maestro era realmente un maestro."
Todos compartían el mismo sentimiento.
Las notas decían claramente que Xun Mei había descifrado la Estela del Sol Claro en solo dos días. Y lo que más los impresionaba y admiraba era que, en esos primeros dos días, Xun Mei solo había probado dos métodos. En los largos años posteriores de observación, ya sea por aburrimiento o porque las estelas siguientes eran demasiado difíciles, en sus ratos libres volvió a interpretar la Estela del Sol Claro y finalmente encontró siete métodos para descifrarla. Siete métodos exitosos. ¿Qué concepto era ese?
Zhe Xiu, Guan Feibai y los otros cinco, debido a que habían pasado demasiado tiempo observando estelas en el Mausoleo de los Libros Celestiales durante el día, habían agotado su energía mental y necesitaban asimilar las experiencias de las notas de Xun Mei, ya se habían quedado dormidos. Chen Changsheng y Gou Hanshi, como habían observado las estelas por un tiempo limitado y ya habían alcanzado el reino de Tongyou, tenían la mente despejada. Estaban de pie en el patio, mirando el cielo estrellado, sin intención de descansar.
"Quiero ir a verlas de nuevo", dijo Chen Changsheng, mirando las estrellas en el cielo, pensando en el sexto método que Xun Mei había usado en sus notas. De repente sintió un impulso de ver cómo cambiaban las inscripciones bajo la luz de las estrellas.
Gou Hanshi dijo: "Justo estaba pensando lo mismo."
Dicho y hecho. Atravesaron el huerto de naranjos y se dirigieron al Mausoleo de los Libros Celestiales. En poco tiempo llegaron al mausoleo. El único camino dentro del mausoleo, bajo la luz de las estrellas, parecía una cinta de jade, muy hermoso.
Justo cuando iban a subir al mausoleo, Chen Changsheng se detuvo de repente, lo miró y preguntó: "Ya has visto las estelas durante dos días, deberías haberlas entendido. De lo contrario, no tendría sentido."
No era que fuera ilógico, sino que no tenía sentido. Desde el Banquete de la Enredadera Verde hasta el Gran Examen de la Corte, se habían enfrentado tres veces, y conocía bien a su oponente. Aunque él había sido el primero en el Gran Examen, sabía que solo era porque no le temía tanto a la muerte, o más bien, le temía más. En cuanto a verdadero cultivo y conocimiento, todavía estaba por detrás de Gou Hanshi.
Por la tarde, Chen Changsheng ya estaba seguro de que solo le faltaba un paso para descifrar la estela. Después de ver las notas de Xun Mei, esa idea se fortaleció. Gou Hanshi ya había visto las estelas durante dos días; no era posible que aún no hubiera comprendido las inscripciones.
Gou Hanshi guardó silencio un momento y luego dijo: "Quiero esperar a mis hermanos menores."
Si quería, podía descifrar la Estela del Sol Claro en cualquier momento y pasar a la segunda estela celestial. Sobre esto, no quería ocultárselo a Chen Changsheng.
¿Cuán grande era la atracción de las estelas celestiales para los cultivadores? Bastaba ver el rostro pálido de Zhe Xiu, o la mirada ausente de Qijian y Liang Banhu hacía un momento. ¿Retrasar deliberadamente el descifrado para esperar a sus compañeros? Si alguien más dijera eso, Chen Changsheng nunca lo creería. Pero era Gou Hanshi.
A Chen Changsheng no le gustaba Xu Yourong, y no le daba importancia al compromiso matrimonial. Pero por estas cosas, no podía tener ninguna simpatía por el Señor de la Montaña de Otoño y la Espada de la Montaña Li. Sin embargo, era Gou Hanshi.
Gou Hanshi dijo: "Otra razón es que estoy esperando a alguien. Si no hay contratiempos, deberías verlo en un par de días. Entonces te lo presentaré."
"¿No tienes curiosidad por saber cómo son las inscripciones de la segunda estela celestial?" preguntó Chen Changsheng.
Gou Hanshi respondió: "Claro que quiero saberlo. Pero, como escribió el viejo Xun Mei en sus notas, diferentes métodos de descifrado representan diferentes placeres. Quedarse un par de días más no hace daño."
Continuaron subiendo al mausoleo y pronto llegaron frente a la Estela del Sol Claro. En la noche, el pabellón de la estela era tranquilo y sombrío. En la explanada de piedra entre los árboles, había una docena de personas sentadas dispersas. La llegada de Chen Changsheng y Gou Hanshi causó un revuelo. Frente al pabellón, dos jóvenes letrados pusieron caras frías al instante, sin ocultar su hostilidad.
(Jajajaja, al final lo escribí. Al menos hoy.)