Capítulo 207: Batalla contra la ventisca
Al escuchar estas palabras, el área alrededor de la plataforma de piedra se volvió extremadamente silenciosa.
Todos entendieron que aquello debía ser lo que sucedió cuando Wang Po, en su año de contemplación de las estelas en la Tumba de los Libros Celestiales, confirmó que quedarse allí era desperdiciar la vida, pero, como muchos otros, no podía soportar irse. Así que también intentó tomar un atajo, sin embargo, al final solo se quedó de pie frente a esta línea durante una noche, y cuando llegó la luz del amanecer, se dio la vuelta y se fue.
Fuera de la Tumba de los Libros Celestiales, Mao Qiuyu miró hacia el hombre bajo el árbol de langostas.
Ese hombre permaneció en silencio.
Xun Mei guardó silencio por un momento y comprendió por qué el General Han Qing, como guardián de la tumba, le había dicho esas palabras: "Así que, anciano, usted sabe quién soy".
La armadura bajo el pabellón seguía inmóvil, y esa voz llena de desgaste salió de entre las sombras: "Claro que sé quién eres. Hace décadas, el mundo de la cultivación continental comenzó a vivir su más reciente florecimiento de flores silvestres: el impactante Wang Po, el pintor de armaduras Xiao Zhang, la montaña inmóvil, la nieve pisada por Xun Mei... ustedes tenían el mejor talento, el futuro más prometedor; la esperanza de luchar contra los demonios estaba en ustedes... Has estado mirando las estelas en la Tumba de los Libros Celestiales durante treinta y siete años, y yo te he estado observando durante treinta y siete años. Eres realmente bueno. Ya que esta noche has roto la barrera de tu corazón, ¿por qué no te vas? ¿Por qué insistes en probar el camino equivocado?"
"No, la barrera de mi corazón está justo frente a mí; solo la he visto, no la he roto. En cuanto al camino equivocado, tal vez no sea el camino correcto".
La mirada de Xun Mei recorrió el pabellón y volvió a posarse en la Tumba de los Libros Celestiales.
La voz de Han Qing se detuvo un momento antes de sonar de nuevo: "Wang Po es un hombre inteligente. Ya que lo tomas como objetivo, al menos deberías mostrar la misma sabiduría".
"Cierto, toda mi vida he querido superarlo. Ahora parece que, al menos en esto, él no es mejor que yo", dijo Xun Mei.
Han Qing dijo con indiferencia: "¿No es mejor que tú en estupidez?"
Xun Mei pensó un momento y dijo: "No es mejor que yo en ser torpe".
Han Qing guardó silencio un instante y dijo: "Tiene sentido".
En el bosque fuera de la Tumba de los Libros Celestiales, la mano de ese hombre cayó sobre la langosta frente a él, y seguía en silencio.
"En más de cien años, eres la primera persona en desafiar el Camino Divino", continuó Han Qing desde el pabellón al sur de la Tumba de los Libros Celestiales.
Xun Mei dijo: "Soy bastante torpe".
Las palabras "estúpido" y "torpe" parecen tener el mismo significado, pero en realidad hay una gran diferencia.
"Un torpe puede tener buena fortuna".
Dijo Han Qing: "Yo, el guardián de la tumba, soy parte de la Tumba de los Libros Celestiales. Si me vences, podrás subir al Camino Divino".
Xun Mei, con expresión serena, juntó las manos en señal de respeto.
Esa era la regla de la Tumba de los Libros Celestiales, y también era lo correcto. Poder vencer al primer general del continente solo podía ser un experto del nivel de los Cinco Santos o los Ocho Vientos y Lluvias. Si una figura tan importante quería ver los libros celestiales, ¿acaso tendría que seguir las reglas de la Gran Dinastía Zhou? Pero Chen Changsheng sintió que esas palabras del General Han Qing estaban dirigidas a los jóvenes fuera de la plataforma.
Xun Mei miró hacia abajo. Allí terminaba la plataforma de piedra y comenzaba el Camino Divino. El final del negro era el blanco sagrado.
Luego levantó la rodilla.
Bajo el pabellón, Han Qing aún no había levantado la cabeza. Su rostro estaba oculto en la sombra de la armadura, y su voz se volvió fría: "Xun Mei, aunque para la humanidad es más significativo que sigas vivo, yo soy el guardián de la tumba y cumplo las reglas de la Tumba Celestial. Así que no me contendré, y tú también puedes atacar con todo, sin dudar".
Después de treinta y siete años de un largo sueño, quería llegar a la cima de la tumba para ver la realidad. ¿Cómo podría Xun Mei dudar? Como si no hubiera oído esas palabras, dio un paso adelante.
Ese paso fue muy común. Su pie cayó al suelo con naturalidad, sin hacer ruido.
Frente al pabellón, solo se oía el sonido del agua, el estruendo de la cascada en el acantilado oeste y el tintineo del agua clara en el canal poco profundo de la plataforma.
El pie de Xun Mei cruzó esa línea.
La Tumba de los Libros Celestiales, envuelta en la noche, de repente se volvió un poco más brillante.
En la medianoche, las luces eran tenues. La única fuente que podía iluminar toda la Tumba de los Libros Celestiales solo podía venir del cielo, de esas estrellas.
Chen Changsheng levantó la vista y vio que las estrellas en el cielo nocturno eran increíblemente brillantes. Instintivamente entrecerró los ojos.
En realidad, las estrellas no se habían vuelto más brillantes; incluso si lo hubieran hecho, el ojo humano no podría distinguirlo. Era pura sensación, o más bien percepción espiritual.
La gente alrededor de la plataforma de piedra lo sintió, pero nadie lo sintió más claramente que Chen Changsheng, porque nadie tenía una conciencia espiritual tan tranquila y profunda como la suya.
Incluso percibió vagamente cuál de las innumerables estrellas en el cielo nocturno se había iluminado un momento antes.
Esa estrella estaba en lo profundo del sureste del dominio estelar, o tal vez era la estrella del destino de Xun Mei.
Al dar un paso adelante para ver la realidad, su estrella del destino respondió y de repente se iluminó. ¿En qué reino había alcanzado Xun Mei?
Chen Changsheng, recordando el cielo estrellado que había visto en meditación en el Pabellón Lingyan, sintió una sensación de asombro.
La brillante luz de las estrellas convirtió las colinas de la Tumba de los Libros Celestiales en un mundo plateado.
Xun Mei estaba frente al pabellón. El cabello que se había recogido en el patio momentos antes, no se sabía cuándo, se había soltado de nuevo. Esas impurezas parecían haber sido lavadas al instante por la luz de las estrellas. Su cabello largo flotaba suavemente, y esos mechones plateados eran especialmente llamativos.
Estaba entre el Camino Divino y la plataforma de piedra, su cuerpo permanecía en el lugar, sin moverse hacia el pabellón... pero ya se estaba moviendo hacia el pabellón.
Una huella clara apareció en el Camino Divino.
El Camino Divino estaba pavimentado con piedras blancas. Esa huella estaba mojada, naturalmente muy clara.
Xun Mei había llegado caminando sobre el agua, así que sus zapatos estaban mojados.
Al ver esta escena, Chen Changsheng abrió mucho los ojos, y Zhe Xiu también se quedó paralizado. Habían crecido en el viejo templo de Xining y en las llanuras nevadas del frío amargo, rara vez veían peleas entre verdaderos expertos, no podían entenderlo ni explicar esas huellas. En comparación, los cuatro discípulos de la Espada de la Montaña Lishan y Tang Sanliu parecían más tranquilos.
Las huellas mojadas seguían apareciendo en el suelo del Camino Divino, como si una persona invisible estuviera caminando.
Xun Mei miraba en silencio hacia el pabellón.
No pasó mucho tiempo antes de que las huellas se extendieran más de diez zhang hacia el pabellón.
¡Un sonido agudo y metálico resonó!
Bajo el pabellón, el viento nocturno se levantó de repente.
Han Qing aún mantenía la cabeza baja, sin desenvainar la espada, pero la espada en la vaina a su lado ya estaba ansiosa, medio pulgada fuera de la vaina.
Solo media pulgada, pero ya era como si estuviera completamente desenvainada.
Varias motas de polvo brotaron del borde de la vaina, esparciéndose por el pabellón.
Con la dispersión de ese polvo de espada, una energía extremadamente poderosa surgió del pabellón, extendiéndose sobre el Camino Divino.
Esa energía, aún como hierro, aún con sangre, solemne y recta, como una muralla antigua manchada con la sangre de innumerables soldados.
Nadie podía ver esa muralla, pero todos sabían que estaba allí, justo sobre el Camino Divino.
Los pasos de Xun Mei se detuvieron. Durante mucho tiempo, no aparecieron más huellas mojadas en el Camino Divino.
Su mirada atravesó el pabellón y al poderoso hombre bajo él, posándose en la lejana Tumba de los Libros Celestiales. Como una mecha que toca carbón encendido, con un chisporroteo, comenzó a arder violentamente.
Su mirada comenzó a arder, su vista comenzó a arder, sus ojos comenzaron a arder.
Los ojos de Xun Mei se volvieron increíblemente brillantes, como una estrella recién nacida.
Su cuerpo se inclinó lentamente hacia adelante.
Otra huella mojada apareció en el Camino Divino.
Una espada era una muralla, y él iba a romper esa muralla directamente.
En el Camino Divino, las marcas de agua se hacían más evidentes, las huellas continuaban, ese era su camino.
Quería recorrer el Camino Divino, llegar bajo el pabellón, hasta la cima de la Tumba de los Libros Celestiales.
Caminaba paso a paso, su rostro se volvía más pálido, más doloroso, pero sus ojos estaban llenos de alegría.
La vida, solo con dolor es real.
Lo que quería ver era la realidad.
Con el paso del tiempo, las huellas en el Camino Divino avanzaban sin cesar, acercándose al pabellón.
Xun Mei y el pabellón aún estaban separados por más de cien zhang, pero ya podía ver, bajo la armadura, en esa oscuridad, esos ojos.
Dos energías extremadamente poderosas se enfrentaban en silencio al sur de la Tumba de los Libros Celestiales.
El agua clara en el canal poco profundo se agitaba con miedo, luego fluía gradualmente hacia los lados. El agua, suave y sin forma, comenzó a tomar forma.
Incluso el duro suelo de piedra negra de la plataforma comenzó a deformarse, presionado por esas dos energías, hundiéndose ligeramente, formando una curva.
Como si una esfera de piedra invisible, extremadamente pesada y enorme, hubiera caído al suelo.
Astillas de piedra volaban, y el borde del canal de agua emitía un chirrido desgarrador.
Chen Changsheng y los demás retrocedieron constantemente para no ser alcanzados. Mirando el suelo agrietado y hundido frente a ellos, y luego a los dos en el Camino Divino, sus ojos estaban llenos de respeto.
El enfrentamiento de las dos energías no duró mucho.
Xun Mei, mirando fijamente bajo el pabellón, soltó un grito claro.
Ese grito claro parecía un "iya" en un escenario de ópera. Al sonar la señal, alguien arrojaba papeles desde arriba. Esos papeles eran nieve falsa, pero en ese momento, ¡nieve real comenzó a caer!
No, no era nieve, era luz de estrellas, luz de estrellas cortada en pedazos.
La luz de las estrellas, hecha pedazos, caía susurrando, sin diferencia con la nieve.
Xun Mei, de pie en la nieve, parecía haber regresado a aquellos años.
Entonces aún era un joven, había estado de pie frente a la puerta de su maestro durante tres días y tres noches, hasta que la nieve le llegó a las rodillas.
¿Qué año era ese? Era hace treinta y siete años, era un año aún más temprano.
Casi cincuenta años de ardua cultivación, treinta y siete años contemplando estelas, ya no era el niño débil que se enfermaba de gravedad por el viento y la nieve.
Ya era un verdadero experto a punto de alcanzar el estado de santidad.
Los jóvenes que observaban desde fuera de la plataforma, solo en ese momento se dieron cuenta de que el reino de Xun Mei había llegado a tal nivel, y se quedaron mudos de asombro.
En ese momento, el guardián de la tumba bajo el pabellón levantó la cabeza.
La oscuridad que siempre había estado envuelta por la armadura finalmente se iluminó.
Era un rostro anciano e indiferente.
Un grito seco resonó.
Innumerables motas de polvo brotaron de las innumerables grietas de la armadura.
Había estado sentado frente al Camino Divino durante cientos de años.
Ese polvo eran esos cientos de años.
Hace cientos de años, la guerra entre humanos y demonios ya había entrado en su fase final.
Él fue el último asistente general de Wang Zhice.
Finalmente levantó la cabeza y miró a Xun Mei. Su mirada era la espada más afilada.
Y su espada finalmente salió de la vaina de verdad.
La luz de las estrellas fue cortada en pedazos, cayendo lentamente.
La espada del General Han Qing se movía en la ventisca, como lanzas de metal, como caballos de hierro.
Frente al pabellón, ya era una llanura nevada.
Para Xun Mei, la luz de las estrellas cortada era la nieve frente a la puerta de su maestro en aquellos años.
Para Han Qing, la luz de las estrellas cortada era la nieve en el campo de batalla de aquellos años.
Nieves diferentes representaban perseverancias diferentes, cada una con su propia persistencia.
A más de cien zhang de distancia, Xun Mei miraba ese rostro anciano, como si estuviera justo frente a él.
Esta batalla finalmente había llegado al momento final, al momento de decidir el ganador. Los dos expertos habían liberado sus medios más aterradores. Los jóvenes que observaban desde fuera de la plataforma de piedra ya no podían soportarlo. Aunque retrocedían una y otra vez, seguían siendo derribados por esta violenta ventisca, tambaleándose, a punto de caer en cualquier momento.
Fue entonces cuando Gou Hanshi extendió la mano y agarró el brazo izquierdo de Chen Changsheng. Chen Changsheng entendió y agarró con fuerza el brazo de Liang Banhu. Se sostuvieron firmemente el uno al otro, logrando estabilizarse, como esos pequeños árboles que no parecían muy resistentes en la ventisca, apretados en una fila, esforzándose por resistir el poder de la naturaleza.
Si observar desde lejos ya era tan difícil, se podía imaginar lo que estaban soportando los dos en medio de la batalla.
El general de cien batallas y el erudito de una familia humilde, en esta batalla de ventisca, ¿quién ganaría y quién perdería?
(Cansado, el próximo capítulo... espero poder escribirlo antes de las doce.)