Capítulo 1130: La Lanza Arrogante y la Flecha del Corazón Roto
La mano de Chen Changsheng se acercaba cada vez más al rostro de Xiao Zhang, hasta que tocó el borde del papel blanco.
No se sabía si estaba empapado por el sudor o manchado por demasiada sangre, el borde del papel blanco no era afilado, más bien parecía la corteza de un pastel que había estado tres días a la orilla del húmedo río Tong.
Justo cuando sus dedos tocaron el papel blanco, los dos agujeros negros en él de repente se iluminaron.
Eran los ojos de Xiao Zhang que se abrían.
Había despertado.
O quizás nunca había estado realmente inconsciente.
Chen Changsheng no mostró sorpresa en su rostro; debía haberlo sabido desde antes. Preguntó: "¿Ya descansaste lo suficiente?"
Xu Yourong no se giró. Observaba en silencio la montaña en el cielo.
La formación de espadas de la Academia Nanxi estaba siendo presionada cada vez más cerca del suelo por esa aura pesada como una montaña.
Las hojas verdes del árbol de parasol caían cada vez más, y los crujidos del tronco se hacían más fuertes. Incluso en algunos lugares la corteza se había rajado, dejando ver el blanco.
Xiao Zhang miró a Chen Changsheng y dijo: "Nunca nadie se ha atrevido a arrancar este papel. Antes no, y ahora menos."
Su voz era fría, sin emoción ni conciencia, igual que su mirada.
Antes era un experto en la Lista Xiaoyao, y con su reputación de loco asesino, nadie quería meterse con él.
Ahora que había logrado entrar al Reino Sagrado, menos aún se atreverían a provocarlo.
Chen Changsheng no le dio importancia a esa amenaza implícita. Dijo: "Si te niegas a despertar, no tendré más remedio que arrancar el papel."
Xiao Zhang dijo: "Tengo sueño. ¿No pueden aguantar un rato? Qué inútiles."
Solo un loco como él se atrevería a hablarle así al Sumo Pontífice y a la Santa.
Chen Changsheng seguía sin inmutarse. Dijo: "Aunque nos turnemos para aguantar, siempre llegará el momento en que no podamos más."
Xiao Zhang entendió el significado de esas palabras y se quedó atónito.
Chen Changsheng y Xu Yourong habían decidido no seguir alargando el tiempo, sino prepararse para la batalla a muerte.
¿De dónde sacaban esa confianza?
"Si es una batalla a muerte, hay que darlo todo."
Chen Changsheng lo miró y sonrió. "Quizás ganemos, quizás perdamos. ¿Quién sabe?"
Su sonrisa seguía siendo tan limpia, pura y cálida como cuando era joven.
Pero a Xiao Zhang le parecía aterradora.
¿Un asunto tan importante, y decidían jugársela así, a la ligera?
Tanto el Palacio Tong como la formación de espadas de la Academia Nanxi aún podían contener al hombre de Yanzhi por un momento.
Él estaba gravemente herido, pero seguía siendo un experto del Reino Sagrado recién ascendido.
En esas circunstancias, Chen Changsheng y Xu Yourong decidieron no esperar más y enfrentar directamente al hombre de Yanzhi.
¿Acaso no entendían que el hombre de Yanzhi, como antiguo experto de la raza demoníaca, era mucho más poderoso que los generales demoníacos, y que su nivel podría incluso no ser inferior al del Mariscal Demoníaco? ¿Acaso no entendían que si el Sumo Pontífice humano, la Santa y él, un recién ascendido al Reino Sagrado, morían todos esta noche, la historia podría cambiar realmente? ¿Por qué no podían esperar un poco más? ¿Por qué arriesgarse a una batalla a muerte? ¿Por qué, en un momento así, Chen Changsheng seguía sonriendo con esa sonrisa tan limpia? ¿Y Xu Yourong aún tenía ánimo para mirar las estrellas con las manos detrás de la espalda?
El mundo decía que Xiao Zhang era un loco, pero él descubrió que Chen Changsheng y Xu Yourong eran aún más locos que él.
¿Cuál era la respuesta a todos esos "porqués"?
De repente lo entendió.
Era el espíritu juvenil.
El espíritu de los jóvenes.
Él era unas décadas mayor que Chen Changsheng y Xu Yourong, pero para los cultivadores, aún se consideraba joven.
Su mirada se volvió penetrante, como una lanza de plata pulida con agua otoñal, llena de frialdad.
"¿Cuánto falta?"
Se acercó a Xu Yourong y preguntó.
Xu Yourong dijo: "Cuarenta y siete respiraciones."
La voz ronca de Xiao Zhang volvió a filtrarse a través del papel blanco.
"Yo romperé su formación montañosa."
Caminó hacia la oscuridad del norte, llevando su lanza de hierro.
Ni siquiera miró la sombra de la cordillera en el cielo nocturno.
La verdadera montaña estaba a varias millas de distancia, hacia donde él se dirigía.
Días antes, había sentido los signos de la ruptura de nivel y, sin dudarlo, puso fin a su vida de asesino en la llanura nevada, siguiendo la ruta acordada años atrás para regresar al sur. Cuando ya estaba a punto de cruzar la pradera y volver al territorio humano, vio tres enormes montañas que se alzaban de repente en el páramo.
El hombre de Yanzhi, el hombre de Jingpo y el hombre de Yichun.
Frente a esos terribles antiguos expertos, no tenía posibilidad de escapar. En teoría, estaba condenado a morir. Pero quién iba a imaginar que esa presión sin precedentes lo haría cruzar el umbral, rompiendo hacia el Reino Sagrado antes de tiempo, escapando por poco, aunque gravemente herido.
Al llegar en cometa a las montañas desordenadas y ver a Chen Changsheng y Xu Yourong, su mente se relajó de golpe, y tanto sus heridas como su fatiga espiritual estallaron al mismo tiempo, haciéndolo desmayarse.
Tras descansar un rato, sus heridas no sanaron, pero su espíritu se reanimó mucho.
Lo más importante era la aparición de Chen Changsheng y Xu Yourong.
Los dos santos de mayor rango entre los humanos habían venido juntos a recibirlo.
Era algo de lo que sentirse orgulloso, y aunque era tan arrogante como era, también lo pensaba así.
Por eso, estaba dispuesto a luchar otra vez.
Pero dijo "yo romperé su formación montañosa", no "yo destruiré su formación montañosa".
No confiaba en poder romper la defensa del hombre de Yanzhi, ni siquiera en sobrevivir.
El viento soplaba triste, el papel blanco crujía, como un mal presagio.
Pero su figura no era sombría.
Porque la lanza de hierro estaba recta, y los flecos rojos ondeaban.
Porque su espíritu de batalla era arrollador.
...
Xu Yourong retiró la mirada y observó la oscuridad a varias millas de distancia. Dijo: "Solo tenemos una oportunidad."
Chen Changsheng entendió lo que quería decir.
Xiao Zhang, forzando sus heridas, solo podía realizar un ataque máximo. Incluso si luego tuviera fuerzas para seguir luchando, no podría superar ese primer golpe.
En otras palabras, si querían abrirse paso de frente y derrotar al hombre de Yanzhi, solo tenían esa oportunidad.
El viento nocturno golpeaba sus rostros, ligeramente frío. No era como un cuchillo, sino más bien como el agua del arroyo en Xining durante el inicio de la primavera.
Chen Changsheng apretó el puño izquierdo. La perla de piedra del Libro Celestial, convertida en una cuenta, cayó de su manga hasta su muñeca.
Sintiendo el peso de la perla, su ánimo también se volvió pesado. Respiró hondo para calmarse.
...
Bajo la noche, el hombre de Yanzhi realmente parecía una montaña.
No era la cordillera que se veía a lo lejos, sino una montaña de roca más real.
Esa montaña rocosa no era especialmente alta, pero parecía fusionada con las rocas profundas de la tierra, dando una sensación de inamovilidad.
Xiao Zhang se detuvo frente a la montaña.
La luz de las estrellas caía sobre su rostro, reflejada por el papel blanco, haciéndolo ver aún más pálido, como la luz de la luna detrás de la Ciudad de la Nieve Vieja.
Algo extraño sucedió: los flecos rojos de la lanza de hierro se agitaron suavemente, arrastrando la luz estelar.
La luz de las estrellas parecía volverse real, en hilos y hebras.
El mundo es relativo.
Si lo irreal se vuelve real, ¿qué pasa con lo real?
Entre la luz estelar, la figura de Xiao Zhang aparecía y desaparecía, como si pudiera desvanecerse en cualquier momento.
Si solo se usaba la vista, era imposible determinar su posición.
Esa era la manifestación del principio celestial tras comprender el Dharma del Cielo y la Tierra.
Esa noche acababa de romper hacia la santidad, y su comprensión del Dharma aún era insuficiente, ni mucho menos dominarlo. Pero en ese momento, había mejorado notablemente.
Esa era la capacidad de los expertos del Reino Sagrado: ya sea en combate o en reposo, podían conocerse más profundamente con el mundo.
En lo alto de la montaña rocosa negra, dos llamas parpadeaban, gélidas y sombrías.
Una voz grave e indiferente resonó desde la montaña rocosa.
"En cientos de años, en cuanto a espíritu de batalla, puedes estar entre los tres primeros."
El hombre de Yanzhi parecía saber que Xiao Zhang aún tenía poder de combate, pero no le importaba.
Incluso si Chen Changsheng y Xu Yourong también estaban presentes, no le importaba.
Se mostraba muy tranquilo, incluso con humor para evaluar al otro.
Con su experiencia, esa evaluación podía considerarse un gran elogio.
Pero Xiao Zhang no lo apreció. Dijo: "Este monstruo, habla demasiado."
La raza demoníaca solía llamarse a sí misma la raza divina, pero cuando los llamaban demonios, no se enfadaban mucho, pues demonio y divinidad eran uno. Sin embargo, detestaban que los llamaran monstruos, quizás porque les recordaba a la raza demoníaca bestial, y en la larga historia, la mayoría del tiempo, esa raza había sido esclava de los demonios.
La mirada del hombre de Yanzhi se volvió aún más gélida.
Xiao Zhang rió con sarcasmo: "¿Qué? Todo tu cuerpo es piedra, así que eres un monstruo. ¿Acaso no lo aceptas?"
El hombre de Yanzhi dijo: "Soy un hombre de montaña."
Xiao Zhang soltó una carcajada: "¡Jajajaja! ¿Hombre de montaña? ¡No eres más que un viejo demonio de la Montaña Negra!"
Su risa ronca resonó en la pradera.
La risa se detuvo de repente.
Xiao Zhang lanzó su lanza.
La luz de las estrellas caía sobre la pradera, como un arroyo poco profundo.
Cuando la lanza de hierro se disparó, esa luz estelar se movió, convirtiéndose en una tela.
La lanza de hierro cayó entre las montañas rocosas, y la luz estelar la siguió, luego se expandió y se rompió en innumerables fragmentos plateados.
La imagen era extremadamente hermosa, como fuegos artificiales, o como pétalos de flores reales que se abrían uno a uno.
...
En la oscuridad a varias millas de distancia, de repente floreció una flor plateada.
Chen Changsheng y Xu Yourong sabían que era el encuentro de la lanza de hierro con el acantilado.
Justo después, un dragón amarillo se levantó de la pradera, rugiendo, y entre él, un destello rojo aparecía y desaparecía.
Dos auras poderosas levantaron toda la arena y grava en un radio de varias millas. La luz de las estrellas se oscureció de repente, haciendo casi imposible ver.
El nivel del hombre de Yanzhi era realmente insondable. Mientras enfrentaba esa terrible lanza de hierro, no olvidó seguir reprimiendo a Chen Changsheng y Xu Yourong.
La cordillera en el cielo nocturno se presionó hacia abajo, y cinco picos como dedos se estrellaron directamente contra la formación de espadas de la Academia Nanxi.
Chirridos desagradables sonaron sin cesar.
Innumerables rocas fueron cortadas por las espadas, cayendo en cascada, y en el aire se disiparon como luz verde.
La palma de la montaña estaba más cerca del suelo.
El árbol de parasol se curvó hasta el extremo, a punto de romperse, y las hojas verdes entre sus ramas casi habían caído por completo.
Xu Yourong estaba preparada, tranquila como siempre. Dijo en voz baja: "Vamos."
Un destello de luz clara brilló, y la ardilla de tierra desapareció de su lugar.
Chen Changsheng la envió al Jardín Zhou, y luego tomó la mano de ella.
Un par de alas blancas se desplegaron en el viento nocturno, ardiendo con llamas doradas.
Un rayo de luz iluminó la pradera, y dos fuegos de fénix atravesaron la noche.
En medio del vendaval de arena y hierba, apareció un agujero.
Xu Yourong y Chen Changsheng llegaron frente al hombre de Yanzhi.
Dos destellos de espada se encendieron, increíblemente brillantes, y luego se fusionaron en un deslumbrante arcoíris de espada.
La lanza de hierro reapareció, arrogante, llevando el arcoíris de espada hacia la montaña rocosa, abriendo una flor insolente en el cielo nocturno.
Un estruendo sacudió la tierra.
Innumerables fragmentos de roca volaron, como flechas desgarrando la noche. En un radio de decenas de millas, no se sabía cuántas bestias murieron aplastadas.
El polvo y el humo se asentaron lentamente, y la figura del hombre de Yanzhi apareció gradualmente.
En el centro de la montaña aparecieron dos marcas de espada profundísimas. A simple vista, debían tener más de un pie de profundidad.
Las dos marcas de espada se cruzaban, pareciendo la constelación de la Cruz del Sur, tan familiar para los nobles demoníacos de la Ciudad de la Nieve Vieja.
El punto donde se cruzaban las marcas era más profundo que el resto, de forma redonda, con bordes lisos, como un agujero hecho por un artesano con una herramienta. Se veía oscuro y profundo.
Esa era la marca dejada por la lanza de hierro.
Si se comparaba esa montaña rocosa con una persona, las marcas de espada y el agujero de la lanza estaban en el pecho, ligeramente a la izquierda, justo donde estaría el corazón.
Una lanza arrogante, dos espadas en una, finalmente habían atravesado la defensa del hombre de Yanzhi.
Esa posición era la única debilidad del hombre de Yanzhi.
Xu Yourong lo había calculado.
El problema era si ese agujero había atravesado completamente la montaña.
...
La superficie de la pradera estaba llena de grietas. El barro negro y los restos de hierba se mezclaban, ya imposibles de separar.
Xiao Zhang yacía en el suelo. El papel blanco en su rostro estaba empapado de sangre. Miraba fijamente al hombre de Yanzhi, a decenas de metros de distancia.
Chen Changsheng también estaba gravemente herido. Sentado con las piernas cruzadas en el suelo, pálido, tosía sin parar.
Los agujeros en el papel eran negros. La mirada de Xiao Zhang era profunda. Su voz era ronca, como una campana rota.
"Carajo, ¿ni así funciona?"
Chen Changsheng suspiró.
Habían roto la formación montañosa, pero no pudieron derribar la montaña.
Xu Yourong se puso de pie y volvió a tensar su arco largo.
Su rostro estaba muy pálido, y al tensar el arco, se volvió aún más blanco, como la nieve.
Su cabello negro rozaba sus mejillas, un contraste vívido y sobrecogedor.
Un chorro de sangre brotó de sus labios.
Su túnica de sacrificio blanca estaba llena de manchas de sangre, como flores rotas.
El aura que emanaba se volvió aún más poderosa. (Nota)
La cuerda del arco sonó sin ruido.
Una pequeña flecha, delicada, atravesó la noche y cayó silenciosamente sobre la montaña.
Justo en el blanco, sin desviarse ni un ápice, se clavó en el agujero.
Con un chasquido suave, como si algo se rompiera.
Xiao Zhang y Chen Changsheng sintieron un dolor extremo en el pecho.
Porque escucharon ese sonido.
Era el sonido de un corazón rompiéndose.
El rostro de Xu Yourong estaba blanco como el papel. Se tambaleaba, a punto de caer. Sangre goteaba de sus labios.
Incluso ella misma resultó herida por esa pequeña flecha.
El hombre de Yanzhi, por supuesto, sufrió el mayor daño.
Un rugido de dolor extremo resonó desde el acantilado.
...
(El título, por supuesto, es de Wen Ruian. Al principio pensé en usar directamente "Una Lanza Asombrosa" y "Pequeña Flecha del Corazón". En el contenido del capítulo aún se pueden ver rastros, pero después de pensarlo, sentí que Xiao Zhang se llama así y tiene ese temperamento, sería una lástima no usar "arrogante". Además, You Rong no es uno de esos hombres apestosos de la ciudad de Kaifeng. Esta noche, su nombre es Li Shengnan... De paso, recomiendo aquí la cuenta pública de WeChat de Benlai Laoliu, que se actualiza todos los días. No es publicidad. Hace unos días justo escribió sobre Jin Shiyi, y lo hizo muy bien, simple y claro. En cuanto a mi cuenta pública de WeChat, ¿hay algún compañero que aún no lo haya seguido? maoni1118 soy yo. Esto sí es publicidad, y dura. Finalmente, este capítulo tiene cuatro mil caracteres. Feliz Día de la Mujer a las chicas. Bueno, volviendo a Li Shengnan... ¿Entienden lo que quiero decir? Hay que ser fuerte uno mismo, de verdad, eso es lo más importante.)
(Sanqi Zhongwen)