Capítulo 1129: Mi Flecha

Esa sombra negra podía ser una cordillera, o también el brazo de un dios demoníaco.
En el frente de la cordillera, justo en el cielo sobre Chen Changsheng y Xu Yourong, había cinco picos que parecían cinco dedos.
La lluvia de espadas caía sobre esos picos, levantando nubes de polvo y provocando un incesante estruendo de grietas.
La velocidad a la que los picos descendían se volvía cada vez más lenta, hasta que finalmente se detuvieron por completo.

Durante todo el proceso, Xu Yourong no miró ni una vez al cielo nocturno, como si no le importara, o quizás se podía interpretar como una muestra de confianza en Chen Changsheng.
Clavó la Espada Zhai en la hierba a su lado.
Con un leve siseo, la hierba verde soltó un humo verdoso, pero no se quemó; al contrario, se erguía más tiesa, rebosante de vitalidad.
Se descolgó de la espalda un arco largo hecho de madera de tung.
Madera de tung para el arco: ese era el Arco de Tung de la Lista de los Cien Artefactos.

Solo unos pocos, como Nanke, Chen Changsheng, el Señor de la Montaña Otoñal y Gou Hanshi, sabían que la habilidad más poderosa de Xu Yourong no era la esgrima.
La Espada Zhai la había encontrado Chen Changsheng en el Jardín Zhou y luego la había enviado de vuelta al Pico de la Santa.
La Gran Espada Luminosa la había dominado solo después de obtener la Espada Zhai.
El Arco de Tung, en cambio, lo había llevado a la espalda desde pequeña.

En tiempos normales, nadie podía ver ese arco largo.
Solo aparecía cuando ella lo necesitaba.
Como en este momento.

Xu Yourong sacó una flecha y la colocó en la cuerda.
Esa era la Flecha de Wu.
Con expresión serena, levantó el arco.
Su movimiento era estable y fluido, con una sensación de agua corriente y nubes flotantes, como la superposición de una docena de imágenes, clarísimo.
La cuerda del arco se tensó, volviéndose gradualmente como la luna que adoraban los demonios del norte.
Sus pestañas no parpadearon ni una vez.

Se levantó el viento.
La túnica ceremonial blanca ondeó ligeramente.
Su cabello negro también flotó, paralelo a la flecha.
Sus delicados dedos soltaron la cuerda.
El Arco de Tung emitió un sonido de cítara.
Se decía que la madera de tung era el mejor material para las cítaras, no era de extrañar que sonara tan melodioso.
El eco de la cuerda resonó por la pradera.

La flecha llegó antes que el sonido.
A varias millas de distancia.
En la frente de un jinete demoníaco apareció un agujero de sangre.
Ese agujero era perfectamente redondo, con bordes tan suaves que casi daban ganas de describirlo con la palabra "delicado".

Entonces, Xu Yourong tensó el arco por segunda vez, luego por tercera, por cuarta...
Sus movimientos siempre eran igual de estables, con una belleza simple y precisa.
En un lapso muy breve, el carcaj se vació.
Treinta Flechas de Wu abandonaron la cuerda del Arco de Tung, volaron hacia la noche y se dirigieron directamente a los jinetes lobo a varias millas de distancia.

Sonidos de gemidos no cesaban.
Flores de sangre estallaban sin parar.
Los jinetes demoníacos caían uno tras otro.
Gritos de terror llenaban el aire.
Los jinetes lobo se dispersaron en todas direcciones.
Treinta flechas, como máximo, solo podían traer treinta muertes.
En teoría, dispersar la formación era la mejor opción.

Xu Yourong levantó el Arco de Tung una vez más, aunque ya no le quedaban flechas.
Esta vez, el tiempo que usó fue claramente mucho más largo que antes.
Finalmente, soltó la cuerda del arco.
En la cuerda había una gota de sangre que, al encontrarse con el viento nocturno, rozó, comenzó a arder y generó una llama dorada.

Aquellas flechas que habían perforado los cráneos de los jinetes demoníacos.
Aquellas flechas que habían atravesado los cuerpos de los lobos sedientos de sangre.
Aquellas flechas que habían traído la muerte y luego desaparecido en la noche... de repente, todas regresaron.
Treinta Flechas de Wu, arrastrando colas de fuego, persiguieron a los jinetes lobo dispersos por la pradera, como pájaros de fuego ardientes, o como brillantes estrellas fugaces.

Años atrás, en el Jardín Zhou, al final del Valle del Crepúsculo, Nanke había experimentado un ataque similar.
Desde aquella noche, era la primera vez que Xu Yourong usaba ese método.
¿Cómo podrían esos jinetes lobo esquivarlo?
Puf, puf, puf, puf.
En la pradera no paraban de oírse los sonidos de las Flechas de Wu atravesando cosas duras.
Las Flechas de Wu, con sus colas de fuego, perseguían a los jinetes lobo, ahuyentaban la noche, y dondequiera que llegaban, allí estaba la muerte.

No se sabía cuánto tiempo pasó hasta que esos sonidos finalmente cesaron.
La pradera bajo la noche recuperó la tranquilidad.
Pero más bien debería llamarse silencio sepulcral.
Porque esa pradera se había convertido en un cementerio.
En un radio de varias millas, por todas partes yacían cadáveres.
Tanto los jinetes demoníacos como los lobos sedientos de sangre habían muerto, nadie se había salvado.

La pradera reflejaba la luz de las estrellas, con una sensación húmeda.
No era una montaña vacía, pero parecía después de una lluvia reciente.
Eso no era llovizna, sino sangre.

Xu Yourong clavó el Arco de Tung en el suelo.
El Arco de Tung era muy largo, erguido era más alto que ella, y realmente parecía un arpa vertical.
Pero en realidad no era un instrumento, sino un árbol.
Al instante, innumerables ramas brotaron del Arco de Tung, produciendo incontables hojas verdes que se mecían suavemente con el viento nocturno.
Una fresca fragancia cayó como una cascada sobre ella y Chen Changsheng, y también sobre el Tusun.
El Tusun, que estaba espiándola a escondidas, se sobresaltó, y luego sintió que sus heridas se curaban a una velocidad inimaginable.

Las ramas verdes seguían creciendo, y pronto se convirtieron en un gran árbol.
Era un árbol de parasol.
Dentro de ese árbol de parasol estaba la formación del Palacio del Parasol.
Ella desenvainó la Espada Zhai, caminó junto a Chen Changsheng y miró hacia la montaña en el cielo nocturno.
"El parasol puede aguantar ochenta respiraciones. Piensa si hay alguna otra solución."
Sus sienes estaban ligeramente húmedas, su expresión algo cansada, pero su mirada seguía igual de tranquila, como si no hubiera hecho nada.

...

En la oscura pradera, de repente apareció un solitario árbol de parasol.
Sus ramas se extendían entre miles de espadas, bloqueando la montaña en el cielo nocturno.
El Arco de Tung y la Flecha de Wu, juntos, formaban el parasol. La Santa anterior de la Abadía de Nanxi, con una sabiduría y habilidad inimaginables, incrustó la formación del Palacio del Parasol en el arco y la flecha, duplicando su poder. Solo un artefacto divino como este podía resistir el ataque de una figura legendaria como el Hombre de la Montaña Yanzhi.

Por supuesto, ni siquiera este árbol de parasol podía sostenerse para siempre.
En la pradera resonaron innumerables truenos.
Era el sonido de la pesada montaña arrastrando el suelo, el ruido de las rocas subterráneas y la tierra presionándose entre sí.
El Hombre de la Montaña Yanzhi caminaba hacia ellos.
Su velocidad era lenta, pero sin puntos débiles, como una cordillera en movimiento, que imponía una presión inimaginable.
En el cielo nocturno también había una montaña, que exudaba un aura antigua y añeja, increíblemente pesada, que helaba el corazón.

El árbol de parasol crujía ruidosamente, cientos de hojas verdes caían, el tronco se curvaba gradualmente, emitiendo un chirrido, como si pudiera romperse en cualquier momento.
Miles de espadas caían sin cesar sobre ese pico montañoso, de vez en cuando caían astillas de piedra que se disipaban en un resplandor verde en el aire.
Las pestañas de Chen Changsheng temblaban sin parar, miraba al suelo, no se sabía en qué pensaba.
Xu Yourong le había pedido que buscara una solución; si no encontraba ninguna, tendrían que arriesgarse a un golpe audaz.

El temperamento de Chen Changsheng no era dado a correr riesgos, pero en ese momento solo miraba fijamente al suelo, ¿qué solución podía encontrar?
No podía hacer que el suelo diera flores.
De hecho, Chen Changsheng sí estaba mirando flores.

Xiao Zhang yacía en el suelo, inconsciente.
El papel blanco en su cara se movía con el viento nocturno, y las manchas de sangre en él cambiaban sin cesar, parecían ciruelos en la brisa.
En el papel blanco había dos agujeros, que eran la posición de los ojos; la nariz y la boca estaban dibujadas con tinta.
De ahí venía el gran nombre de Xiao Zhang, el de la Armadura Pintada.

¿Por qué Xiao Zhang se cubría la cara con un papel blanco? Esa era una pregunta que todos se hacían con curiosidad.
Algunos decían que tenía una marca de nacimiento en la cara, extremadamente fea y desagradable.
Otros decían que era muy hermoso, que de joven a menudo lo confundían con una mujer y se encontraba con problemas extraños, por lo que se cubría el rostro.
La versión más famosa y aceptada era que, para superar a Wang Po, Xiao Zhang había practicado a la fuerza una técnica demoníaca, lo que le causó una desviación de energía, resultando gravemente herido, especialmente en el rostro, casi desfigurado, y por eso se cubría con papel blanco. Se decía que el Anciano del Destino le había preguntado por qué no usaba una máscara o un sombrero de bambú, y Xiao Zhang respondió que se cubría la cara con papel blanco solo para no asustar a los niños, no porque se avergonzara de mostrarse, así que ¿para qué usar una máscara? En cuanto al sombrero de bambú, era aún más sofocante.

Según lo que Chen Changsheng sabía de Xiao Zhang, esa conversación entre el Anciano del Destino y Xiao Zhang probablemente era falsa; se decía que solo era un rumor, así que esa versión en sí misma podía no ser cierta, y quizás Xiao Zhang no tenía heridas horribles en la cara.
Entonces, ¿qué había realmente debajo del papel blanco?
Mucha gente quería levantar ese papel para verlo, pero pocos se atrevían, y los que lo habían hecho ya estaban muertos.

En ese momento, Xiao Zhang yacía inconsciente; ver su verdadero rostro era la mejor oportunidad posible.
Era una tentación muy grande, y parecía que Chen Changsheng no podía resistirla; extendió la mano, dispuesto a levantar ese papel blanco.
Pero, con un enemigo demoníaco tan poderoso al frente, una presión como una montaña, y una situación tan peligrosa, ¿por qué tenía tiempo para pensar en eso?

...

(No entiendo nada de arcos y flechas, pero me encantan, porque me parecen hermosos. Por eso en "Celebración de los Años Pasados" está Yan Xiaoyi, en "El Visitante Interestelar" está el Hermano Shi jugando con un rifle de francotirador, y en "La Noche" ni se diga, el arco de hierro de Ning Que es el arma que más en serio he escrito en mi vida. En "Elegir el Cielo", lo que más me gusta es Xu Yourong usando el arco y la flecha. Aunque son pocas veces, cada vez que lo escribo me emociono. Cuando escribí su batalla con Nanke, ya les dije a todos que Yourong es mi Kikyo. La amo, gracias. En el capítulo anterior corregí algunos errores tipográficos y modifiqué algunas frases. Sobre la diferencia entre el ciruelo de invierno y el ciruelo común, un lector me lo recordó; realmente no entiendo, pero como esto es un mundo diferente, me tomo la libertad de pintarlo como quiera, jeje.)