Capítulo 43: Donde se levanta el polvo

⏱ ~7 minutos de lectura

Capítulo 43: Donde se levanta el polvo

Sobre este milenio, los historiadores tienen muchas formas de dividir las eras. La más común es la fundación de la Gran Zhou, pero muchos también eligen el Motín de los Cien Jardines o la ascensión del Emperador Taizong como puntos de inflexión. Entre el pueblo, no pocos consideran la aparición repentina de Wang Zhice como el comienzo de una nueva era, dividiendo este milenio en la historia anterior a él y la posterior a él.
Porque en la guerra contra los demonios, su papel fue demasiado importante y demasiado legendario.

Hoy es un día en la historia, y también se divide en dos fases con su aparición como punto de referencia.
Antes de que Wang Zhice apareciera, dentro y fuera del Mausoleo del Libro Celestial reinaba una atmósfera de tensión y confrontación. Todos se sentían inquietos y ansiosos al extremo. Después de que apareció, muchas de esas emociones oscuras y negativas desaparecieron. Muchos rostros mostraron alegría, incluso un poco de frenesí.
La gente finalmente confirmó que el rumor era cierto: él seguía vivo, y por lo tanto, naturalmente podría resolver todos los problemas que enfrentaba la raza humana.
Incluso el sol de principios de primavera parecía a punto de brillar con más intensidad.

Fue entonces cuando escucharon una frase.
—Señor Wang, ¿acaso está usted chocheando?


La conversación entre Wang Zhice y Xu Yourong no se ocultó deliberadamente de la gente dentro y fuera del Mausoleo del Libro Celestial.
En el caso del primero, era por su carácter y confianza de que no había nada que no pudiera decirse abiertamente; en el de la segunda, era por una ligera decepción y la consiguiente determinación de lucha.
Al escuchar las palabras de Xu Yourong, dentro y fuera del Mausoleo del Libro Celestial estalló un gran revuelo.
El título de "Señor Wang" que ella usó era el respeto que toda la raza humana le otorgaba a Wang Zhice, y además le dijo "usted".
Pero nadie pensó que esa frase fuera una verdadera preocupación.
Aunque ella fuera la Santa del Sur, el mayor orgullo y la favorita de la capital en estos años, la gente aún no podía aceptar que fuera tan descortés con Wang Zhice.
Fuera del Mausoleo del Libro Celestial se alzaron murmullos de discusión, incluso mezclados con gritos de indignación.
Incluso los ancianos de la Sala de la Espada de la Montaña Li, en el bosque de la ladera sur, y los maestros de las otras sectas fruncieron ligeramente el ceño, mostrando su desaprobación.
La Matriarca del clan Mu Zhe y el líder del clan Wu se miraron de nuevo, negaron con la cabeza en silencio, y ya se preparaban para admitir la derrota y abandonar la capital.

Xu Yourong no prestó atención al alboroto fuera del Mausoleo del Libro Celestial, ni le importaron las reacciones de los poderosos del sur.
Con expresión serena, miró a Wang Zhice.
Shang Xingzhou, dentro de la formación de espadas, observaba la escena con indiferencia, sin decir palabra.
Wang Zhice, fuera de la formación de espadas, sonrió levemente, como si no le importara ser ridiculizado por ella.
Él había leído todos los textos taoístas y había visto mucho del mundo, así que entendía claramente las emociones de Xu Yourong y de dónde venían.
Xu Yourong dijo que cuando debía aparecer, él nunca aparecía, refiriéndose, por supuesto, a los momentos en que el mundo lo necesitaba.
Por ejemplo, la masacre en la Academia Nacional hace más de veinte años, o el impactante cambio en el Mausoleo del Libro Celestial hace más de tres años.
En esos momentos cruciales de la historia, Wang Zhice ciertamente no apareció, pero sí lo había hecho en otras ocasiones.
En aquel entonces, cuando se fue de la capital con el corazón frío y decepcionado, dejó de preocuparse por los cambios en el poder político.
Viajó por los cuatro mares y se recluyó en las profundas montañas.
Pero aún le importaba el futuro de la raza humana.
Por eso, cuando el Señor Demonio quiso matar a Chen Changsheng, apareció en la Montaña Fría.
La noche en que el Señor Demonio murió, apareció en la Cordillera Nevada.
Hace unos días, durante el caos en la Ciudad del Emperador Blanco, apareció en las llanuras nevadas del norte.
Wang Zhice dijo: —Antes ya había visto a Chen Changsheng.
Xu Yourong respondió: —Lo sé.
Wang Zhice añadió: —En ese entonces también pensaba en ir a ver a Qiushan y a ti.
Xu Yourong dijo: —Hoy me ha visto, ¿está decepcionado?
Wang Zhice negó con la cabeza y sonrió.
No le importó la grosería de Xu Yourong de antes.
A sus ojos, no era más que el enfado de una niña que, después de trabajar duro varios días, no había logrado reunir todos los tipos de colorete.
Lo que Xu Yourong había mostrado hoy ya era suficientemente excelente; decepción, por supuesto, no había.
Sin embargo, hoy confirmó que Xu Yourong practicaba el Camino de la Impasibilidad Suprema.
Y él siempre había sido un hombre de muchos sentimientos.
Caminos diferentes, naturalmente, dificultan la colaboración.
Gente de rumbos distintos, solo pueden ser extraños.
Esto le pareció una lástima.

—Dices que quieres intentarlo, y yo también quiero intentarlo.
Wang Zhice miró a Xu Yourong y dijo: —Quiero intentar convencerte de que abandones esta idea tan loca.
—¿Convencerme?
Xu Yourong curvó ligeramente los labios y volvió a sonreír.
Esta vez, la burla en su sonrisa era más intensa.
A su juicio, que Wang Zhice quisiera convencerla de rendirse ya demostraba que él había tomado una decisión.
Y, además, ya había tomado una decisión por toda la raza humana.
¿Qué otra opción le quedaba sino aceptar?
Ese tipo de "convencimiento" no era un verdadero convencimiento, porque no tenía nada que ver con la razón.
Hoy, Xu Yourong había logrado llevar a Shang Xingzhou a ese punto porque su objetivo final no era la victoria, sino que todo el mundo ardiera.
Esa era la técnica de espada de Zhou Dufu.
Pudo lograr todo esto porque muchas fuerzas estaban dispuestas a seguirla.
Ya fueran las sectas y clanes del sur, o la caballería y los fieles de la religión nacional.
Cuando Wang Zhice apareció, su plan se rompió.
No solo porque él mismo era un maestro de profundidad insondable, un supremo poderoso a la altura del Emperador Taizong y Zhou Dufu.
Solo su nombre bastaba para cambiar toda la situación.
Su prestigio era tan alto que nadie en el mundo podía superarlo.
Cuando él se puso en contra de Xu, ¿quién más querría seguirla?
Las jóvenes del Claustro del Arroyo del Sur no habían bajado sus espadas, pero al saber la identidad de Wang Zhice, sus expresiones cambiaron.
Entre los poderosos de la religión nacional al sur del Mausoleo del Libro Celestial y en la capital, ¿quién podría alzar la mano contra Wang Zhice?
Incluso si aún hubiera quienes le fueran leales a ella, ya no podría alcanzar el objetivo de que todo el mundo ardiera.
En otras palabras, ya no tenía forma de amenazar a Shang Xingzhou.
Desde esta perspectiva, quien mejor conocía la técnica de los Dos Cortes era, sin duda, Wang Zhice.
Hasta el día en que Zhou Dufu regresó al mar de estrellas, no pudo vencer a su hermano mayor.
Pero sabía que, para romper la técnica de la Espada Incineradora, debía hacerlo antes de que las llamas nacieran.

El viento primaveral, aún frío, seguía soplando, rozando ambos lados del Camino Divino desde debajo de esa nube, moviendo briznas de hierba.
En la llanura, dos columnas de polvo se acercaban, señal de que la temible caballería pesada de armadura negra estaba por regresar a la capital.
Un gran silencio reinaba entre el cielo y la tierra. Todos esperaban que Xu Yourong admitiera su derrota.

De repente, el suelo del Mausoleo del Libro Celestial tembló violentamente.
El agua de los canales poco profundos frente al Camino Divino se elevó del suelo como finas láminas de papel transparente.
El río que rodeaba el Mausoleo del Libro Celestial se cubrió de innumerables olas turbias, y las jóvenes algas que apenas habían crecido en unos días se hicieron trizas.
La vibración provenía de la llanura al sur.
La capital, protegida por el Mausoleo del Libro Celestial, tuvo la suerte de no sufrir el colapso de casas, pero innumerables ciudadanos, asustados, salieron a las calles, pareciendo innumerables hormigas.
La gente, impactada, miró hacia esa llanura y presenció una escena extremadamente extraña.
El polvo levantado por la caballería pesada de armadura negra, que estaba a solo diez kilómetros de la capital, desapareció de repente.
En su lugar, una columna de polvo más grande y espesa, que ocultaba el sol y se elevaba hacia el cielo, parecía un dragón azul.
Al ver esa terrorífica columna de polvo en la llanura, Wang Zhice, Shang Xingzhou, y fuera del Mausoleo, Wang Po y el Rey Xiang, todos cambiaron de expresión.
Como maestros del dominio sagrado, podían ver claramente que ese dragón azul estaba realmente formado por polvo condensado.
El problema era que el lugar donde se levantaba el polvo debía ser la Montaña Muela, la última barrera al sur de la capital.
¡La Montaña Muela se había derrumbado!


(Hoy es el septuagésimo cumpleaños de mi madre. Vinieron muchos familiares a celebrarlo, y ella estaba muy feliz. Pasado mañana, mamá volverá al hospital para continuar con la quimioterapia, retomando la rutina de vida a la que toda nuestra familia se ha acostumbrado este año. Luchar sin descanso contra el tumor este año ha sido realmente duro para ella, ¡y toda la familia también ha trabajado duro! ¡Ánimo para mamá, y ánimo para nosotros mismos! La enfermedad llega como una montaña, pero por más pesada que sea, no hay que temerle; siempre se puede derrumbar. No he querido mencionar esto, pero hoy, con el buen humor, lo digo. Gracias a todos por su comprensión durante este año. ¡Un beso volado!)

Sitio web del libro: Yun/Lai/Ge, o visita directamente el sitio web
(Sanqi Zhongwen)