Capítulo 34: Los comerciantes están en el poder
En la Tumba del Libro Celestial hay muchos caminos, pero solo uno conduce directamente a la cima del montículo: el Camino Divino, construido con jade blanco en el lado sur.
Ascender por el Camino Divino es un evento de gran significado simbólico.
Solo el Emperador, el Sumo Pontífice y la Santa del Sur tienen derecho a pisar el Camino Divino, lo que representa la autoridad suprema.
Antes de Xun Mei, muchos habían intentado asaltar el Camino Divino, pero aparte de Zhou Dufu, no parecía haber otros casos de éxito.
Wang Po asaltaría el Camino Divino para cumplir una promesa a un viejo amigo, como un desafío a la corte imperial y, sobre todo, como una venganza contra el Emperador Taizong.
Xu Yourong, oculta en lo profundo del bosque del Jardín de las Cien Hierbas, miró la pequeña loma cubierta de hierba y murmuró en voz baja: "Dijiste que Ji Daoren era el súbdito más leal del Emperador Taizong, incluso un seguidor fanático hasta lo enfermizo. Entonces, ¿cómo podría permitir que algo así sucediera?"
La brisa mecía las hojas y la hierba verde y tierna que acababa de brotar del suelo. La Santa del Mar Celestial yacía en su eterno descanso aquí, y nadie podía responder a su pregunta.
"Pensar que tendré que enfrentarme a un personaje tan retorcido me pone nerviosa", dijo.
La expresión de Xu Yourong era tranquila; no se veía el nerviosismo que describían sus palabras. Solo el leve temblor de sus pestañas delataba su verdadero estado de ánimo en ese momento.
Lo que planeaba hacer, o más bien la decisión que debía tomar, era demasiado aterradora. Un solo descuido podría significar la muerte miserable de millones de personas.
Tomar esa decisión, o hacer que todo el continente creyera que se atrevía a tomarla, requería una voluntad extremadamente poderosa.
Cuando la voluntad alcanza su punto máximo, se vuelve naturalmente despiadada; ese es el Camino Supremo.
Xu Yourong frunció ligeramente el ceño, pareciendo frágil y digna de lástima.
Nadie la había visto así.
Ni siquiera cuando estaba a punto de morir por sus heridas en el Jardín de Zhou, ni siquiera Chen Changsheng, que era cercano a ella, la había visto así.
Solo el camino de piedra liso en la Garganta del Atardecer y el árbol al borde del acantilado lo habían presenciado.
Los dedos índices de ambas manos se tocaron suavemente en la brisa.
Mirando el punto donde sus dedos se encontraban, se dijo a sí misma: "Puedes hacerlo. Puedes lograrlo".
Con ese murmullo aparentemente frágil y ligeramente tímido, sus pestañas dejaron de temblar gradualmente.
Levantó la cabeza y volvió a mirar la pequeña loma cubierta de hierba verde; su mirada ya estaba en calma.
La calma más extrema es la indiferencia.
No importaba si era una loma de hierba verde o incluso un diluvio desbordado; nada podía perturbarla.
"Que la luz sagrada esté siempre con usted".
Xu Yourong se giró y caminó hacia la salida del Jardín de las Cien Hierbas.
Mientras su falda rozaba suavemente, una hilera de flores silvestres brotó en el césped, y luego, de repente, surgió una llama dorada que lo convirtió todo en la nada.
...
...
Desde la cabaña de Xun Mei hasta la base del Camino Divino no había mucha distancia. Cuando Chen Changsheng, Gou Hanshi y los demás fueron allí en su momento, no les llevó mucho tiempo.
Pero Wang Po tardó mucho.
En algún momento, la espada de hierro había sido desenvainada y estaba en su mano.
Si alguien hubiera visto esa escena, se habría sorprendido y, aún más, desconcertado.
Aquel año, durante la tormenta de nieve, cuando luchó contra el Árbol de Hierro, pasó mucho tiempo sin desenvainar la espada, y solo al final, con un solo tajo, partió el cielo y la tierra.
¿Por qué hoy la había desenvainado tan temprano? ¿Contra quién se preparaba para atacar?
Wang Po no atacaría a una persona.
Ese día, la Tumba del Libro Celestial estaba inusualmente desierta; no se veían cultivadores contemplando las estelas, y ni siquiera los guardianes de las estelas estaban por ningún lado.
Incluso si hubieran estado allí, ninguno habría merecido que desenvainara su espada.
Lo que cortaba eran las ramas que se desviaban y bloqueaban el camino, las cercas de bambú podridas y las losas de piedra azul desgastadas por el tiempo.
Con cada golpe de la espada de hierro, las ramas se hacían astillas, las cercas de bambú se convertían en polvo y las losas de piedra azul en arena, que el viento se llevaba, dejando todo liso y renovado.
Después de que se iba, las marcas claras de la espada en el suelo y las losas de piedra también desaparecían gradualmente, pero la intención de la espada se ocultaba en un espacio más profundo, cubriendo algo.
Wang Po llegó a la base del Camino Divino y miró hacia el pabellón que una vez existió.
Ahora el mundo sabía que el General Divino Han Qing ya había roto el umbral hacia lo sagrado.
No era de extrañar que aquella noche, Xun Mei, recién despertado de su sueño y en la cima de su poder, no hubiera podido superar ese obstáculo.
¿Quién vendría hoy a impedirle asaltar el Camino Divino?
Wang Po no se dirigió al Camino Divino; esperó tranquilamente la llegada de esa persona.
Su espada de hierro volvió a la vaina, pero su intención marcial seguía tendida entre el cielo y la tierra, elevándose lenta e incesantemente.
No tenía prisa, porque cuanto más tiempo pasara, más perfecta sería la intención marcial acumulada, hasta volverse completa y sin ninguna fisura.
Quizás por eso, no pasó mucho tiempo antes de que apareciera la persona que esperaba.
La brisa agitaba el agua clara del canal poco profundo, creando innumerables ondas finas que formaban patrones complejos e indescifrables.
Las ondulaciones del agua parecían ocultar los misterios de la creación del cielo y la tierra, diluyendo en gran medida la intención marcial de Wang Po.
Shang Xingzhou apareció en el Camino Divino. Sus mangas de tela flotaban ligeramente, su cabello negro estaba peinado impecablemente, y su aura era imponente.
Wang Po dijo: "Como era de esperar, nada nuevo".
No le sorprendió la aparición de Shang Xingzhou; seguramente nadie se sorprendería.
En el mundo actual, la única persona capaz de impedirle asaltar el Camino Divino era Shang Xingzhou.
Shang Xingzhou no respondió.
En comparación con hablar, prefería los resultados prácticos.
Miró a Wang Po con admiración en sus ojos, como si contemplara a su discípulo más destacado.
Pero esa admiración finalmente se convirtió en pesar.
En sus planes, Wang Po desempeñaría un papel crucial en la próxima campaña del norte, e incluso pensaba confiarle la pesada tarea de tomar la Ciudad de la Nieve Vieja.
Lástima que un guerrero humano tan excelente tuviera que morir hoy.
Con la llegada de Shang Xingzhou, una lluvia cayó al mismo tiempo sobre la Tumba del Libro Celestial.
No era lluvia de primavera, sino una lluvia de flechas.
Acompañadas por un denso zumbido, innumerables flechas y virotes cayeron como un aguacero.
Esas flechas rozaban violentamente el aire, dejando estelas de fuego, entre las que brillaba una luz sagrada.
Wang Po no se giró, pero ya había percibido la llegada de la lluvia de flechas.
Se sintió un poco sorprendido y también un poco conmovido.
No esperaba que los Guardias de Plumas Imperiales fuera de la Tumba del Libro Celestial tuvieran tantas flechas de luz sagrada.
Estaba claro que la corte ya había previsto su aparición en la Tumba del Libro Celestial. Una cantidad tan grande de flechas de luz sagrada era un medio aterrador y muy específico.
Resulta que desde que rompió el umbral hacia lo sagrado en la orilla del Río Luo hace tres años, la corte había comenzado a preparar cómo matarlo.
Shang Xingzhou estaba de pie en el Camino Divino, también dentro del alcance de esa lluvia de flechas, pero no mostró intención de irse; solo observaba a Wang Po en silencio.
Era como si estuviera mirando a un muerto.
Había cultivado el camino taoísta durante más de mil años, por lo que naturalmente tenía la capacidad de lidiar con las flechas de luz sagrada, al menos mucho más que Wang Po.
Y si él no se iba, Wang Po no podría irse.
Por más poderosa que fuera la espada de hierro de Wang Po, no podría derribar la lluvia de flechas del cielo y al mismo tiempo resistir su ataque.
Fue entonces cuando, desde un bosque al suroeste de la Tumba del Libro Celestial, de repente surgió un destello de luz de espada.
Esa luz de espada era extremadamente pura.
Un pájaro voló asustado, pero antes de que pudiera escapar de las copas de los árboles, fue derribado por otro destello de luz de espada.
Esa luz de espada era extremadamente brillante.
Luego, cada vez más destellos de luz de espada surgieron del bosque.
(Tres Siete Chino)