Capítulo 4: Ella Dijo

Capítulo 4: Ella Dijo

La taza de té yacía silenciosamente sobre la mesa, ya fría desde hacía tiempo.
Chen Changsheng estaba sentado tranquilamente en la silla, sin intención de hablar primero.
Como en aquellos años, parecía que nada había cambiado.
Pero en realidad, todo ya había cambiado.
El joven sacerdote taoísta que llegó a la capital y fue despedido de su compromiso se había convertido en Su Santidad el Pontífice.
Por suerte, como en aquel entonces, Xu Shiji no estaba presente, o la escena habría sido aún más incómoda.
Las cortinas de cuentas chocaron suavemente, emitiendo un sonido nítido, y Xu Yourong salió de detrás de ellas.
Al regresar a la Mansión del General Divino, Xu Yourong no le hizo caso; lo dejó en la sala y se fue a asearse.
Esto parecía muy casual, como el cabello negro que llevaba suelto a la espalda en ese momento.
Entre su cabello ligeramente húmedo había unas cuantas gotas de agua, que combinadas con su rostro limpio e inmaculado, como una flor, resultaban muy conmovedoras.
Chen Changsheng amaba la belleza de su prometida, y aún más la naturalidad con que lo trataba. Quería seguir mirándola así para siempre, pero después de todo, estaba en la Mansión Xu, y además tenía muchas cosas que hacer.
Se levantó y le dijo a Xu Yourong: —Entonces, me voy.
Xu Yourong se sorprendió un poco y preguntó: —¿No vas a cenar?
Aquí era su casa, y Chen Changsheng era su prometido. Ella era muy natural con ambos, por lo que la pregunta surgió con espontaneidad. Solo cuando notó la atmósfera extraña en la sala se dio cuenta del motivo y no pudo evitar reírse, diciendo: —Entonces, vete.
—Mañana vendré a buscarte —le dijo Chen Changsheng.
Luego se giró para despedirse de la Señora Xu, sin olvidar inclinar la cabeza en señal de cortesía hacia la anciana y Shuang’er.
Tanto en modales como en expresión, no había nada que pudiera ser criticado.
Esa calma hizo que la Señora Xu y los demás recordaran la escena de años atrás.
El paso del tiempo no parecía haber cambiado nada para él. Ya fuera el joven sacerdote taoísta de entonces o el actual Pontífice, siempre trataba al mundo y a quienes vivían en él con la misma serenidad e indiferencia.
Salió de la Mansión del General Divino y caminó junto a un pequeño y discreto río, llegando pronto a un sencillo puente de arco de piedra.
Chen Changsheng subió al puente, pero no miró hacia atrás, hacia la gran mansión y sus hermosos patios, como había hecho años atrás.
Después de tres años, al regresar a la capital, no fue al Palacio Imperial ni a la Academia Nacional, sino que primero fue a la Mansión Xu. No porque quisiera hacer algo en particular, sino porque su prometida le había pedido que la acompañara a casa. La razón era tan simple como eso.
En esos años, había visitado la Mansión Xu dos veces como invitado. Si se trataba de sentirse orgulloso, no era el caso; ni tampoco de sentir que todo era un sueño lejano.
Él y Xu Yourong aún eran jóvenes, la vida era larga, y tenían muchas cosas que hacer y muchos lugares a los que ir.
El pasado, comparado con el futuro, era demasiado insignificante.
Entonces, que pase. O quizás ese era el propósito mismo de la existencia del pasado.
De repente, cayeron copos de nieve.
Chen Changsheng abrió su paraguas de papel amarillo y desapareció entre la multitud.
…
…
Dejar que el pasado pase es una frase muy simple, un principio muy simple, pero no todos pueden lograrlo.
Por ejemplo, Xu Shiji.
Al regresar a la mansión, se enteró de lo ocurrido durante el día. Su rostro se tornó extremadamente sombrío, pero al final no hizo nada.
Ni siquiera rompió una copa de vino de porcelana.
Porque Xu Yourong estaba descansando en el patio trasero en ese momento.
Toda la Mansión del General Divino estaba tan silenciosa como una montaña profunda y remota.
En esos años, Xu Shiji ya había aceptado la realidad: su posición en la Gran Dinastía Zhou dependía completamente de su hija.
Ya sea durante el reinado de la Santa Emperatriz Tianhai o ahora, nunca había cambiado.
Era algo difícil de aceptar, pero solo podía aceptarlo.
Simplemente no sabía cómo enfrentar a su hija.
La Señora Xu tampoco podía olvidar los asuntos del pasado. Con el ánimo decaído, dijo: —En aquel entonces, ¿cómo iba a imaginar que él se convertiría en Pontífice?
Xu Shiji dijo con voz grave: —¿Y qué? Al final, ¡sigue siendo mi yerno, el de Xu Shiji!
…
…
—Mira la actitud despreocupada del yerno al irse, pero en realidad, no sabes lo orgulloso que debe estar por dentro.
En el patio trasero, Shuang’er sostenía un cuenco con carne de langosta azul frente a Xu Yourong, diciendo con un poco de enfado.
Xu Yourong dijo en voz baja: —En aquel entonces, mencionaste en tu carta que él ya era así. ¿De qué podía estar orgulloso entonces?
Shuang’er pensó un momento y dijo: —En aquel entonces… era demasiado hipócrita, o más bien, ¿rebuscado?
Xu Yourong levantó la cabeza y la miró con indiferencia.
Shuang’er se puso nerviosa y dijo rápidamente: —Señorita, me equivoqué.
Xu Yourong preguntó: —¿Sabes en qué te equivocaste?
Al recordar lo mal que había juzgado a Chen Changsheng en aquel entonces, y al pensar en el profundo afecto que ahora había entre su señorita y él, se puso cada vez más tensa, y su voz tembló ligeramente: —No supe ver las virtudes del yerno, y además hablé mal de él.
—Tu criterio ciertamente no es bueno, pero en aquel entonces, ¿cuántas personas pudieron ver sus virtudes?
Xu Yourong recordó de repente aquella vez que, al regresar a la capital, visitó de noche la Academia Nacional y se encontró con Mo Yu en su habitación.
Luego pensó en que Mo Yu estaba a punto de casarse y le había pedido que volviera para oficiar la boda. No pudo evitar alzar ligeramente una ceja, pensando que esa sí era una persona con buen criterio.
—¿Qué tiene de bueno realmente?
Xu Yourong dijo en voz baja: —Me gusta que, sin importar lo que le ocurra, incluso el terror más profundo entre la vida y la muerte, nunca se deprime. Y no es que se abandone al libertinaje después de rendirse; sigue siendo concentrado y persistente, firme y sereno.
Shuang’er no entendió, pero pudo percibir el verdadero afecto en las palabras de su señorita, y se quedó atónita.
El matrimonio entre Chen Changsheng y Xu Yourong ya era un hecho consumado, pero hasta ahora, ella seguía sin creer que su señorita realmente amara a Chen Changsheng.
Porque, en su opinión, su señorita era como un fénix, naturalmente noble, orgullosa y fría. ¿Cómo podría enamorarse de alguien?
En ese momento, una sirvienta vino a informar que Xu Shiji había llegado.
La puerta del patio se abrió, dejando una huella en la nieve.
Se sentaron frente a frente, con dos costosas tazas de té sobre la mesa.
Todo era muy cortés, no parecían padre e hija, sino más bien invitados.
Xu Shiji miró a su hija, queriendo decir algo, pero sin saber qué decir, dudando.
Al final, solo pudo preguntar casualmente por su comida y descanso antes de irse, aunque antes de partir no ocultó su preocupación.
Xu Yourong sabía lo que su padre quería decir, o más bien, lo que quería que ella le dijera a Chen Changsheng.
Como cuando era niña, cuando su padre quería entrar al palacio para ver a Su Majestad la Santa Emperatriz, ponía esa misma expresión.
No quería escucharlo, porque no tenía intención de decirle nada a Chen Changsheng.
Esto también se parecía a cuando era niña; nunca había querido hablar de esos asuntos con Su Majestad la Santa Emperatriz.
Desde que despertó su sangre de Fénix Celestial y comenzó a cultivar el Dao, encontró esas cosas aburridas y molestas.
Esa noche, volvió a sentirse molesta, así que, bajo la nieve nocturna, trepó al techo, juntó las manos detrás de la espalda y comenzó a observar las estrellas.
El cielo nocturno estaba cubierto de espesas nubes oscuras, por lo que naturalmente no se veían las estrellas, pero eso no podía aislar su conciencia espiritual.
Observó el mar de estrellas en la noche, contrastándolo con las inscripciones de las estelas celestiales, meditando en silencio, y su corazón del Dao se fue calmando.
La ventisca se agitó ligeramente, y una joven vestida de negro aterrizó junto a Xu Yourong.
La luz era algo tenue, pero el lunar rojo en el centro de su frente seguía siendo deslumbrantemente brillante.
Xu Yourong lo miró fijamente un par de veces.
La joven de negro dijo con un leve enfado: —¿Tanta curiosidad tienes?
Xu Yourong respondió con seriedad: —Claro. Un año, cuando era niña, fui a pasear al Puente Beixin. De verdad pensaba en saltar al pozo para buscarte.
La joven de negro soltó una risa fría: —Entonces, ¿cómo es que nunca te vi? Y además, sigues viva.
Xu Yourong miró la nieve que caía del cielo nocturno y sonrió: —Su Majestad me salvó.
…
…
(Capítulo 7 del cuarto volumen, “El Amanecer en Oriente”, se titulaba “Ella”. El capítulo de hoy es una continuación de aquel. Mi Xu Yourong es una muy buena Xu Yourong, pero debido a la limitación de espacio, mis elogios hacia ella son fáciles de pasar desapercibidos para los lectores, por lo que intentaré mencionarla más a menudo. Además, la canción “Ella Dijo” me gusta mucho. Lin Junjie sigue siendo increíble. Sigo pocos cantantes nuevos; me gustan Zhang Bichen, Wu Mochou, Hua Chenyu y… ¿quién más? Por último, en “Noche Eterna” escribí una vez un capítulo llamado “Sang Sang Dijo”. Ese capítulo quedó muy bien, fue el punto culminante de mi vida.) (Continuará.)