Capítulo 112: En la Lista Qingyun Aparecen Novatos (Parte 1)
Al bajar los escalones de piedra y llegar al Camino Sagrado, excepto por el patio de invitados donde se alojaba la delegación del sur, que permanecía en silencio, frente a las puertas de las demás academias ya había un bullicio de voces. En los bosques otoñales a ambos lados del camino había figuras por todas partes, y muchas personas estaban de pie sobre el Camino Sagrado. Tanto la Academia Anexa al Palacio, las Trece Sedes de Qingyao, como el Templo de los Sacrificios tenían profesores presentes, e incluso clérigos del salón principal del Palacio habían llegado para ver el espectáculo. La razón de tal alboroto era, por supuesto, la frase que Tang Treinta y Seis había dejado en el lugar esa mañana, antes de dirigirse al Salón Qingxian.
El clérigo que había sacado a Chen Changsheng y los demás del Salón Qingxian ocupaba un puesto no menor dentro del Palacio. Al ver el caos en el Camino Sagrado, frunció el ceño con desagrado y profirió varias reprimendas en voz grave. Inmediatamente, algunos profesores de las academias salieron a mantener el orden, obligando a los estudiantes que intentaban interceptar a Chen Changsheng y los suyos sobre el Camino Sagrado a apartarse a los lados.
Chen Changsheng, Tang Treinta y Seis y Xuan Yuan Po avanzaban por el Camino Sagrado. Cientos, quizás incluso más, de jóvenes estudiantes observaban desde los bosques otoñales a los lados, una escena muy similar a la del amanecer, solo que ahora las miradas de los jóvenes estaban cargadas de desdén y desprecio. Desde alguna academia, alguien gritó: "¡Tang Tang, si tienes agallas, no te vayas!"
Esta frase era una respuesta a la que Tang Treinta y Seis había dicho esa mañana, y provocó una oleada de risas burlonas. Por su carácter, Tang Treinta y Seis sin duda se habría negado a seguir adelante, pero el clérigo lo miró con frialdad un par de veces, y él tampoco quería causarle demasiados problemas a la Academia Nacional. Algo irritado, dijo: "No me gusta que me llamen Tang Tang".
Al ver que incluso Tang Treinta y Seis tragaba saliva, los jóvenes estudiantes se animaron aún más. Sabían bien lo estricto que era el clérigo de rostro gélido, y nadie se atrevía a pararse sobre el Camino Sagrado, pero no perdían la oportunidad de atacar verbalmente a la Academia Nacional.
"Chen Changsheng, aparte de apoyarte en la protección de la princesa Luoluo, ¿tienes alguna otra habilidad?"
"¿Acaso, sin los arreglos de la princesa Luoluo, ni siquiera te habrías atrevido a bajar esos escalones hace un momento?"
"No necesariamente, también puede sacar el contrato de matrimonio como amuleto de protección."
"Claro, el prometido de Xu Yourong... ¡vaya, quién se atrevería a ofenderlo?"
Desde los bosques otoñales a ambos lados del Camino Sagrado, no dejaban de surgir comentarios ácidos y sarcásticos, llenos de burla y mofa, sin ninguna intención de no atreverse a ofender. Hasta que alguien empezó a incitar: "Es un mantenido".
El rostro de Tang Treinta y Seis se ensombrecía cada vez más. Chen Changsheng, con la cabeza ligeramente baja, continuaba avanzando como si no hubiera oído nada, con las manos ocultas en las mangas, sin que se pudiera ver su expresión. Al igual que durante el asedio a la Academia Nacional bajo la lluvia otoñal, él sabía muy bien de dónde provenía toda esa hostilidad. No era por el altercado verbal de la mañana, ni tenía relación con esa joven discípula de la Cumbre de la Santa que nunca volvió a aparecer. Era solo por ella.
Esa llamada Xu Yourong.
Y sin embargo, este asunto no era culpa de ella, no tenía nada que ver con ella.
Entonces, parecía que no le quedaba más remedio que soportarlo en silencio.
De repente, las risas burlonas retrocedieron como la marea. Chen Changsheng levantó la cabeza y descubrió que sobre el Camino Sagrado estaba de pie un joven estudiante de aspecto refinado y noble. A pesar de las reprimendas del clérigo y la presión de los profesores, que habían dejado el Camino Sagrado vacío, ancho y desolado, este estudiante había llegado hasta allí.
Era Su Moyu, de la Academia Anexa al Palacio.
Su Moyu primero hizo una reverencia al clérigo, luego saludó a Chen Changsheng con las manos juntas. Chen Changsheng devolvió el saludo. Su posición en la Academia Anexa al Palacio era especial, similar a la de Zhuang Huanyu en la Academia del Camino Celestial. Incluso este clérigo, que tenía poder real, tuvo que darle cierto respeto, así que solo frunció el ceño sin reprenderlo.
"Sus palabras han sido muy groseras. En nombre de la Academia Anexa al Palacio, te ofrezco mis disculpas", dijo Su Moyu.
Chen Changsheng respondió: "No es necesario".
Su Moyu no mostró intención de apartarse del camino; permaneció de pie sobre el Camino Sagrado.
Tang Treinta y Seis levantó ligeramente una ceja y dijo: "¿Esto significa que quieres pelear?"
Su Moyu negó con la cabeza y, haciendo otra reverencia al clérigo enviado por Luoluo, dijo: "Con el Oficial Sacerdotal Huo aquí, ¿acaso nosotros, los estudiantes, nos atreveríamos a ser tan insolentes?"
El clérigo de apellido Huo suavizó un poco su expresión, pero no dijo nada.
"Si no vas a pelear ni a apartarte, ¿qué quieres decir?", preguntó Tang Treinta y Seis entrecerrando los ojos.
Su Moyu no le hizo caso y, mirando a Chen Changsheng, dijo: "Tengo algunas palabras que decirte".
Chen Changsheng respondió: "Adelante".
"¿Alguna vez has pensado por qué todos son tan groseros contigo?", preguntó Su Moyu.
Chen Changsheng no respondió, porque la respuesta era muy clara.
"Lo que dicen puede ser desagradable, tiene algo de envidia, es muy grosero, pero... no carece de razón. Porque lo que tienes ahora, de ninguna manera parece que debería ser tuyo".
Su Moyu lo miró fijamente y continuó: "Porque no eres lo suficientemente fuerte".
Al oír esto, Tang Treinta y Seis y Xuan Yuan Po cambiaron ligeramente de expresión. Incluso los profesores de la Academia Anexa al Palacio o del Templo de los Sacrificios que estaban a un lado mostraron desaprobación.
"Sí, en el Banquete de la Hiedra Verde, debatiste con Gou Hanshi y pareciste ayudar a la Academia Nacional a vencer a la Secta de la Espada Lishan... pero yo no lo veo así. Solo creo que tuviste suerte y conseguiste compañeros muy poderosos. La princesa Luoluo posee el talento sanguíneo del linaje del Emperador Blanco; ella misma es una prodigio. Y que pudieras conocerla no tiene otra explicación que la suerte. Tang Tang también es un joven prodigio en la Lista Qingyun. Si no fuera por ser demasiado arrogante y romper con la Academia del Camino Celestial, ¿cómo habría terminado en la Academia Nacional?"
Chen Changsheng permaneció en silencio.
"¿Qué significa ser fuerte? Ser fuerte uno mismo y además llevar a los compañeros a ser fuertes, eso es la verdadera fuerza. En este Gran Examen de la Corte, no espero entrar en la lista principal, pero espero que el número de personas de la Academia Anexa al Palacio que aparezcan en ella supere al de la Academia del Camino Celestial y la Academia Zhaixing, convirtiéndonos en la primera de las Seis Academias de la Hiedra Verde. Pero al menos, yo no seré una carga para la Academia Anexa al Palacio. ¿Y tú? En el Gran Examen de la Corte, si te toca presentarte a la prueba, ¿podrás seguir aprovechándote de trucos como en el Banquete de la Hiedra Verde? ¿De qué sirve haber leído todos los libros? ¿De qué sirve que tu conocimiento no sea inferior al de Gou Hanshi? Si Gou Hanshi no hubiera alcanzado ya el estado de Tongyou, ¿por qué ocuparía el segundo lugar entre las Siete Leyes del Reino Divino? Incluso el Señor de la Montaña Otoñal lo respeta profundamente."
Su Moyu lo miró con seriedad y continuó: "Solo leer libros sin saber aplicarlos, de esos se encuentran muchos en las escuelas de las aldeas. ¿Crees que puedes ayudar a tus compañeros? No, son ellos quienes te ayudan a ti. Sin ellos, no eres más que un inútil erudito, solo serás una carga para la Academia Nacional".
Tang Treinta y Seis dijo con sarcasmo: "Parece que te preocupas más que nosotros por los resultados de la Academia Nacional".
"Por supuesto".
Su Moyu levantó ligeramente la cabeza, sin ocultar sus emociones. "Soy una persona muy tradicional. Como muchos de los tradicionalistas en el Palacio y en las academias, siento una admiración infinita y un recuerdo interminable por el glorioso pasado de la Academia Nacional. Todos esperamos ver su renacimiento. Por eso he dicho estas palabras. Espero que te esfuerces más, que al menos en el Gran Examen de la Corte puedas lograr la transformación de la médula. Aunque sigas siendo una carga para la Academia Nacional, al menos no será tan vergonzoso".
Dicho esto, se apartó del camino.
Chen Changsheng rara vez veía a alguien tan serio, riguroso e incluso un poco torpe. Se sintió oprimido e impotente. De repente, pensó en sí mismo y comenzó a compadecer a Tang Treinta y Seis y a los demás.
Tang Treinta y Seis no creía que Su Moyu y Chen Changsheng fueran del mismo tipo. Aunque ambos parecían torpes y tenían su propio conjunto de ideas y las sostenían firmemente, Chen Changsheng rara vez imponía sus puntos de vista a los demás.
Sabía que el ánimo de Chen Changsheng estaba algo decaído, y al mirar a Su Moyu se sintió aún más molesto. Pensó: ¿Quién te crees que eres para hablar desde arriba sobre el futuro de la Academia Nacional?
Dijo con sarcasmo: "Decir tonterías así, ¿tiene algún sentido?"
Su Moyu respondió con orgullo: "Cuando tu posición en la Lista Qingyun supere la mía, entonces podrás venir a decirme que hoy me equivoqué".
Tang Treinta y Seis se ajustó la túnica azul y dijo con arrogancia: "Entonces, peleemos".
Su Moyu, con expresión torpe, dijo: "No pelearé contigo".
Tang Treinta y Seis se quedó atónito y preguntó: "Si no peleas conmigo, ¿cómo voy a superarte?"
Su Moyu respondió: "Le prometí al director que antes del Gran Examen de la Corte mantendría la calma y cultivaría mi energía, y que no pelearía bajo ninguna circunstancia".
Tang Treinta y Seis se enfureció y dijo: "¡Eso es demasiado descarado!"
Al oír esto, los estudiantes de la Academia Anexa al Palacio comenzaron a gritar reprimendas, pero Su Moyu mantuvo su expresión imperturbable, con un aire de no dejarse afectar ni por el halago ni por la ofensa. Dijo: "Nos veremos en el Gran Examen de la Corte. ¿Qué prisa tienes?"
Tang Treinta y Seis, furioso, dijo: "¿Entonces, antes de que se actualice la Lista Qingyun, no podré darte una bofetada en la cara?"
Su Moyu respondió con calma: "Puedes pensar así".
Tang Treinta y Seis estaba a punto de volverse loco de frustración. Decidió ignorar al clérigo de apellido Huo y también a los profesores al borde del camino. Puso la mano en el pomo de su espada, listo para darle dos tajos a Su Moyu.
Chen Changsheng extendió la mano y le sujetó el brazo, negando con la cabeza.
Él lo veía claro. Este joven prodigio de la Academia Anexa al Palacio, Su Moyu, no disfrutaba humillar a sus oponentes; simplemente tenía un carácter un tanto peculiar, demasiado apegado a las reglas, o más bien, conservador. Respetaba la autoridad, daba una importancia extrema a listas como la Qingyun, pero también cumplía estrictamente sus promesas. No solo porque en ese momento había muchos mayores del Palacio a ambos lados del Camino Sagrado que no permitirían que Tang Treinta y Seis actuara, sino que, incluso si Tang Treinta y Seis realmente desenvainara la espada y atacara, dada la personalidad de Su Moyu, probablemente se quedaría quieto para que lo cortara.
Además, en ese momento, su propio estado de ánimo también era complicado. Aunque Tang Treinta y Seis convirtiera a Su Moyu en una flor, o dijera cosas más floridas, no podría resolver el problema que Su Moyu había planteado.
No poder cultivar era su punto débil, por eso no podía hablar con firmeza, y por eso la gente le señalaba con el dedo llamándole mantenido. Ahora solo tenía que encontrar la manera de resolver el problema de la transformación de la médula para corregir los prejuicios o las ideas preconcebidas que el mundo tenía sobre él, y así podría demostrar su valía en el Gran Examen de la Corte.
Por supuesto, por encima de demostrar su valía, tenía una razón aún más importante para participar en el Gran Examen de la Corte, y eso también requería que resolviera el problema de la transformación de la médula. Su Moyu simplemente había puesto el tema sobre la mesa hoy.
También había alguien más en el lugar que estaba muy molesto. Xuan Yuan Po miró a Su Moyu y, después de pensarlo un buen rato, soltó: "Con ese cuerpo de pollo, ¿tienes la cara para enseñarnos qué es ser fuerte?"
"¿Tú? Cuando entres en la Lista Qingyun, entonces podrás hablar conmigo".
Su Moyu lo miró, se dio la vuelta y se dirigió hacia la Academia Anexa al Palacio. En el lugar estallaron risas burlonas dirigidas a Xuan Yuan Po.
En comparación con el corpulento cuerpo del joven demonio, Su Moyu era solo un joven humano común, y ciertamente parecía mucho más delgado y débil. Pero sus palabras tenían peso.
La fuerza, al final, no tiene que ver con el físico.
Uno era un prodigio en el puesto treinta y tres de la Lista Qingyun; el otro, un joven demonio que acababa de llegar desde la Tribu del Río Rojo a la bulliciosa capital humana y que apenas comenzaba a aprender a cultivar. ¿Cómo se podía comparar a ambos?
Xuan Yuan Po reflexionó y descubrió que no sabía cómo refutar al otro.
Chen Changsheng lo miró y le dedicó una sonrisa ligeramente apologética.
Fue entonces cuando Xuan Yuan Po oyó que alguien lo llamaba.
La voz era muy lejana, muy baja, pero él la escuchó con claridad. Definitivamente, alguien lo estaba llamando.
Se giró hacia las profundidades del Palacio y preguntó con desconcierto: "¿Quién me llama?"
El oído y la vista de los demonios eran mucho más agudos que los de los humanos comunes. Él había oído la voz, pero los estudiantes humanos al borde del Camino Sagrado no, y pensaron que estaba fingiendo estar loco para disipar la incomodidad anterior, así que estallaron en risas.
Pero al cabo de un momento, la voz llegó desde las profundidades del Palacio hasta el lugar.
Era una voz muy clara, y decía algo con mucha claridad.
Nadie estaba llamando el nombre de Xuan Yuan Po.
Alguien estaba anunciando el nombre de Xuan Yuan Po.
"Xuan Yuan Po, Academia Nacional de la Capital, puesto ciento cuarenta y ocho en la Lista Qingyun."
El viento otoñal entraba en el bosque, las hojas amarillas crujían. A ambos lados del Camino Sagrado reinaba un silencio absoluto.
Xuan Yuan Po tenía la boca abierta, sin entender qué estaba pasando.
Incontables miradas se posaron sobre él.
Los jóvenes estudiantes en el bosque otoñal estaban atónitos, sin palabras.
¿Acaso la Lista Qingyun estaba comenzando a actualizarse?
¿Cómo era posible?
¿Y con qué derecho este tipo entraba en la lista?
(Llegué a casa a las 2:30, me bañé, continué el trabajo que había dejado inconcluso en el avión, y finalmente logré terminar la actualización. Ya estoy en casa, todo está bien. Mañana retomaré las dos actualizaciones. El día que falté, lo compensaré. Hablando de ese día... mañana lo contaré. Li Xiaomin, el té de celebración, mi esposa y yo estamos a punto de prepararlo. Les deseo una feliz luna de miel. Xiaobao, por favor, dile que la mascarilla facial también se la entregué a la jefa. En fin, estos días han sido duros, gracias a todos. En Shanghái, no pude ver a muchos amigos, y lo lamento mucho, pero estos días he estado muy ocupado hasta el agotamiento... excepto la noche que me emborraché. Mañana contaré lo de esa noche. De nuevo, gracias a todos. La mejor noticia es que ayer comprendí por completo las cosas más interesantes que vienen después en la Crónica de la Elección del Cielo. Nos vemos mañana. Ah, y como me vi obligado a usar de nuevo este método de entrada, que no es muy bueno, puede que haya muchos errores. Tengan paciencia, los corregiré más tarde. Arreglaré la computadora anterior lo antes posible.)