Capítulo 102: Contemplando el Presente en la Terraza del Rocío Dulce
Xue Xingchuan, llevando a Huo Yunlin de las riendas, lo esperaba a la salida del pasaje. Este poderoso guerrero, clasificado segundo entre los Treinta y Ocho Generales Divinos del continente, mostraba en ese momento una actitud de sumisión extrema. Huo Yunlin, a quien llevaba sujeto, estaba aún peor: su cuerpo temblaba sin cesar, incapaz de mantenerse en pie, y su cola, como un martillo de fuego, se movía de un lado a otro, pareciendo muy lastimero.
La mujer de mediana edad arqueó ligeramente una ceja.
Xue Xingchuan no sabía por qué la montura se comportaba de manera tan extraña esa noche. Se levantó e intentó explicar: "Su Majestad, su majestad es infinita..."
La mujer de mediana edad era la Santa Emperatriz de la Gran Zhou, la dueña más venerada de este mundo.
"No tiene nada que ver conmigo, y no tienes por qué ponerte nervioso". Recordó la escena del otro lado de la puerta, cuando el joven de la Academia Nacional sostenía el mango de su espada. Se acercó a Huo Yunlin, extendió la mano y acarició suavemente su cuello. Al cabo de un momento, Huo Yunlin se calmó.
"La próxima vez, aléjate más; de lo contrario, podría morir de agotamiento", le dijo a Xue Xingchuan.
Xue Xingchuan se estremeció ligeramente al oír esto, pensando para sí: ¿Acaso es por ese joven común llamado Chen Changsheng?
"¿Crees que él es realmente común?"
La Santa Emperatriz parecía capaz de leer los pensamientos de la gente, y dijo con indiferencia: "Si fuera un joven común, ¿cómo podría haberse enfrentado a Han Hanshi en el Banquete de la Enredadera Verde sin quedar en desventaja? Si no tuviera algo de habilidad, ¿acaso esos viejos lo habrían empujado para hacerme quedar mal?"
Xue Xingchuan guardó silencio, porque en ese momento no era apropiado hablar, especialmente cuando hoy Su Majestad había mostrado claramente su desagrado hacia la Academia Nacional. Entonces, su manejo del asedio popular a la Academia Nacional durante el día probablemente ya había sido un gran error.
En la Terraza del Rocío Dulce, solo una de las perlas nocturnas estaba encendida. La oveja negra llamada Heiyu estaba junto a esa perla, bajando la cabeza y frotando sus cuernos, que no existían, contra la gema. Mo Yu, por su parte, molía tinta en la mesa de escribir. El viento nocturno de las alturas soplaba los cabellos de su sien, dejándolos ligeramente desordenados.
Al oír el sonido, se giró para mirar. Al ver que era la Santa Emperatriz quien subía a la terraza, se apresuró a sostenerla.
"Su Majestad, la lluvia otoñal ha lavado el cielo varias veces. Esta noche es perfecta para observar las estrellas, pero usted ha llegado tarde".
La Santa Emperatriz dijo: "Ya las he visto esta noche".
Mo Yu se quedó perpleja y preguntó con cautela: "¿Dónde las vio, Su Majestad?"
La Santa Emperatriz respondió: "En el Jardín de las Cien Hierbas".
Mo Yu se sorprendió al oír esto, pensando que todos en el palacio sabían que, desde la muerte del Emperador Difunto, Su Majestad nunca más había ido al Jardín de las Cien Hierbas. ¿Por qué había roto la regla esta noche?
"¿Fuiste hoy a la Academia Nacional?" preguntó la Santa Emperatriz, como si fuera algo casual.
No dijo "oí que fuiste a la Academia Nacional", porque era la Santa Emperatriz y no necesitaba andarse con rodeos.
Mo Yu sintió un frío cada vez mayor en su corazón. ¿Cómo se atrevería a ocultar algo? Dijo en voz baja: "Sí".
La Santa Emperatriz levantó la mano derecha y acarició suavemente la mejilla tersa de Mo Yu, diciendo: "¿Fuiste tú quien hizo todas estas cosas?"
Mo Yu sabía que Su Majestad se refería a las dos masacres consecutivas que habían ocurrido hoy, y al papel que la familia Tianhai había desempeñado en este asunto.
No sabía cuál era la postura de Su Majestad, así que ¿cómo se atrevería a admitirlo fácilmente? Dijo en voz baja: "Yo no me atrevería".
"Si ellos no te preguntan, ¿cómo se atreverían a actuar a la ligera? La Academia Nacional está muy cerca del palacio".
La Santa Emperatriz la miró y dijo con indiferencia, mientras su mano derecha seguía acariciando suavemente su rostro.
Mo Yu notó la leve sonrisa, casi imperceptible, en las comisuras de los labios de Su Majestad, y sintió un frío extremo en el corazón, encontrándolo aterrador.
Ella no sabía que en ese momento la Santa Emperatriz solo recordaba al joven de antes y estaba comparando la sensación al tacto.
Mo Yu bajó la cabeza y dijo: "El asunto del compromiso tiene que resolverse de alguna manera... Xu Yourong usa el compromiso como excusa, negándose a casarse con el Señor de la Montaña Otoñal. La unión del norte y el sur..."
"¿Y qué si el norte y el sur se unen? Dije que si Yourong no quiere casarse, no se casa... solo que nadie cree en lo que digo".
La Santa Emperatriz retiró la mano, se puso las manos a la espalda y caminó hasta el borde de la Terraza del Rocío Dulce. Mirando la capital bajo el manto de la noche, su voz sonó algo solitaria: "Siempre piensan que pongo el mundo por encima de todo, y que sacrificar algunos amores juveniles no significa nada. Por eso no me crees, ni siquiera Yourong me cree, y por eso... usan todos los medios".
Mo Yu guardó silencio por un momento y luego dijo: "Incluso sin considerar el asunto del compromiso, creo que ese joven es algo extraño. El momento de su aparición es demasiado oportuno".
Con "oportuno", se refería a que el compromiso de Chen Changsheng con Xu Yourong tenía un impacto muy negativo en la política establecida de la Gran Zhou, y que la Academia Nacional donde ahora estaba era una especie de símbolo que las facciones conservadoras en la capital usaban para contrarrestar a Su Majestad.
La Santa Emperatriz no se giró y dijo con tono indiferente: "¿No fuiste tú quien lo hizo entrar en la Academia Nacional?"
Mo Yu se tensó y dijo: "Sí, pero estoy pensando si alguien en las sombras podría estar avivando el fuego, aprovechando la represión de la Mansión del General Protector del Este y la carta de Xu Yourong, para engañarme y hacerme tomar esta decisión errónea, y así hacer que Chen Changsheng apareciera ante los ojos de la gente de la capital".
"¿Y qué si aparece?"
"Él se apellida Chen. Sospecho que esas personas están haciendo que la gente de la capital asocie su nombre con la familia real".
"... ¿Y qué has averiguado hasta ahora?"
"Su maestro es efectivamente el Monje Contador... y luego no pude seguir investigando. Según las noticias de Xining, esa vieja ermita sigue en pie, pero no hay nadie".
Al oír el nombre del Monje Contador, la Santa Emperatriz guardó silencio durante mucho tiempo. De repente dijo: "Deja de investigar".
Mo Yu se sorprendió, sin entender por qué.
La Santa Emperatriz miró fijamente el cielo estrellado, donde residía el destino, pero nadie podía ver con claridad su propio destino, ni siquiera ella.
Pero tenía confianza en controlar su propio destino; ni siquiera el cielo podía perturbarlo.
¿Ese joven era su némesis?
Ridículo hasta el extremo.
Dijo: "La capital es grande".
Mo Yu se extrañó, sin entender el significado de esas cuatro palabras.
"El continente también es grande, el cielo es aún más grande, pero ninguno es tan grande como mi corazón".
Dijo lentamente: "¿Acaso no puedo tolerar una simple academia?"
Mo Yu se sorprendió aún más. Incluso si a Su Majestad no le gustaba, ella estaba lista para oponerse.
La Santa Emperatriz no se giró, levantó la mano derecha, indicando que este asunto no se discutiría más.
Esa era su primera declaración de actitud hacia la Academia Nacional, y también la última.
Su actitud hacia la Academia Nacional dependía de su actitud hacia Chen Changsheng. Sabía de su enfermedad y sentía una leve compasión. Sin importar si estaba siendo utilizado por otros o cómo fuera, decidió darle una oportunidad, una oportunidad para demostrar que había vivido.
"No vuelvas a molestar a ese joven, al menos hasta antes del Gran Examen de la Corte".
Mo Yu, aún no recuperada de su sorpresa, oyó esta frase de Su Majestad y preguntó sin entender: "¿Por qué hasta el Gran Examen de la Corte?"
La Santa Emperatriz dijo: "Un niño que aún no puede cultivar, y que con todo su empeño quiere obtener el primer puesto en el Gran Examen de la Corte, ¿no te parece interesante? ¿No te parece interesante ese niño?"
Mo Yu pensó en la apariencia torpe de Chen Changsheng y se preguntó: ¿Dónde está lo interesante?
Luego, mirando la figura en el borde de la Terraza del Rocío Dulce, sintió de repente que hoy Su Majestad era diferente a lo habitual, aunque no podía decir en qué consistía la diferencia.
"Esas personas se han mudado al Palacio Separado. No permitiré que nadie más viva allí, perturbando la tranquilidad del lugar. Así que no me envíes más sueños... Bueno, incluso si me envías sueños, ¿podrías hablar de cosas alegres, y no quejarte siempre?"
La Santa Emperatriz miró fijamente el cielo nocturno, hacia un lugar vacío, y dijo en silencio: "Hoy fui al Jardín de las Cien Hierbas a tomar té".
En ese lugar del cielo nocturno ahora solo había un vacío, pero veinte años atrás, allí había una estrella extremadamente brillante.
Era una estrella imperial.
Esa estrella tenía un gran significado para ella, al igual que el Jardín de las Cien Hierbas.
Hace cientos de años, se vio obligada a salir del palacio y vivió en el Jardín de las Cien Hierbas como una monja laica, residiendo allí durante varios años.
Durante esos años, el Emperador Difunto salía por esa puerta cada noche para encontrarse con ella.
Ella era una monja taoísta, y debido a esos asuntos, era observada en secreto por innumerables personas en la corte. Incluso entre sus personas más cercanas, no sabía si había oídos ajenos. Aunque se atrevía a encontrarse con el Emperador Difunto, no era conveniente hacer cosas demasiado evidentes.
Lo que más hacía con el Emperador Difunto en el Jardín de las Cien Hierbas era tomar té, mirarse en silencio, y solo lágrimas caían en mil hilos.
Ocasionalmente, en la quietud de la noche, sin nadie cerca, el gesto más íntimo que había compartido con el Emperador Difunto era acariciarse el rostro y mirarse embobados.
"Esta noche vi a un joven muy parecido a ti..."
La Santa Emperatriz sonrió al cielo nocturno.
Pero al instante siguiente, su sonrisa se desvaneció de repente, y su voz se volvió extremadamente fría, incluso cruel: "Justo, también se apellida Chen".
La lluvia otoñal caía y cesaba intermitentemente, no tan persistente como la lluvia primaveral, y también era fría y molesta.
Aunque el otoño seguía su curso, como si nada hubiera pasado, en realidad ya habían ocurrido muchas cosas.
La Santa Emperatriz no había pronunciado una sola palabra sobre la tormenta en la capital, pero todos los que tenían derecho a conocer su opinión ya la sabían.
Así, la capital recuperó la paz.
La delegación del sur, en el anexo del Palacio Separado, parecía aislada del mundo.
La princesa Luoluo, que había aparecido fugazmente en el mundo, no volvió a dar señales; se decía que también estaba en el Palacio Separado.
La familia Tianhai recolectaba tesoros raros por todas partes, según se decía, para preparar el matrimonio entre Tianhai Shengxue y la Princesa Pingguo el próximo año, mientras que Tianhai Shengxue había regresado a la Puerta de la Nieve Abrazada.
Los estudiantes que habían aprobado el examen preparatorio del Gran Examen de la Corte, unos fueron admitidos en varias academias, otros se preparaban diligentemente en las posadas.
El centro de la vida en la capital y el foco de las discusiones ya se habían desplazado hacia el cada vez más cercano Gran Examen de la Corte.
Como antiguo foco de atención, la Academia Nacional ahora estaba muy tranquila.
Después de esa lluvia otoñal, nadie se atrevía a venir a la Academia Nacional a causar problemas. La Academia Nacional tampoco mostraba intención de reparar la puerta rota. La puerta destrozada permanecía allí, como una burla silenciosa hacia la familia Tianhai; esto era probablemente lo que se llama "tirar la toalla".
En la capital, había innumerables personas que anhelaban el esplendor de Chen y Zhou y detestaban a la familia Tianhai. Poco a poco, la puerta rota de la Academia Nacional se convirtió en un paisaje famoso. Cada día, gente venía a visitarla para expresar su oposición a la familia Tianhai e incluso a la Santa Emperatriz.
El portero de la Academia Nacional también era parte de ese paisaje: había participado en la última guerra contra los demonios, y era una figura legendaria como Jin Yulü. No era algo que se pudiera ver en cualquier lugar, y mucho menos todos los días.
En cuanto a los jóvenes dentro de la Academia Nacional... la gente que se detenía frente a la puerta para observar, al hablar del prometido de Xu Yourong, mostraba expresiones de desdén y desprecio en sus rostros, pero sus voces eran bajas y nadie se atrevía a maldecir.
Porque ahora todos en la capital sabían que en la Academia Nacional había muchas piedras...
La puerta de la Academia Nacional se había convertido en un paisaje, pero pocos se atrevían a adentrarse en él.
Por supuesto, también había quienes no les importaban estas cosas, e incluso podían dormir dentro de ese paisaje.
El bosque otoñal fuera de la ventana brillaba con un color dorado bajo el sol, muy hermoso.
Chen Changsheng apartó la mirada de la ventana y observó la cascada de cabello negro junto a la cama, sintiéndose algo impotente, preguntándose: ¿Qué está pasando aquí?
(Para preparar mi próximo viaje de trabajo, estoy intentando acumular borradores, pero sobre la base de dos capítulos diarios, querer acumular borradores es realmente una sensación de muerte en vida. El próximo capítulo se publicará aproximadamente a las ocho y veinte.)