Capítulo 1016: Desenmascarando la fea cara del capitalismo
Chen Mo tocó ligeramente su teléfono varias veces, y la imagen en la pantalla se proyectó al frente a través del lente del proyector, permitiendo que la mayoría de los presentes pudiera verla claramente.
Primero, un fragmento de Michael hablándole a Franklin: "Joven, no siempre estés pensando en pelear y matar. Mejor ve a la universidad, y luego podrás explotar la propiedad de la gente, exprimir hasta la última gota de esos trabajadores y ganar dinero sin mover un dedo. A esto se le llama 'capitalismo'".
Los tres invitados al otro lado se quedaron atónitos por un momento, claramente sin entender de qué iba todo esto. ¿En GTA había diálogos así? ¿Y entre dos protagonistas?
Chen Mo tocó la pantalla de nuevo. En la imagen apareció un primer plano de un auto patrulla de la policía en GTA. En la puerta lateral del vehículo, debajo del emblema de la policía, estaban escritas las palabras "Obey" y "Survive". (Obedecer, Sobrevivir)
Chen Mo explicó: "Puede que esta referencia sea un poco más sutil, y mucha gente no sepa inglés, así que se los explico. En los autos patrulla del país del faro están escritas dos palabras, pero son 'Protect' y 'Serve'." (Proteger, Servir)
Muchos de los presentes se miraron entre sí, con expresiones de sorpresa.
Si la frase de Michael era bastante explícita, esta referencia era más sutil. Claramente, era una burla a cómo la policía del país del faro intimida a los débiles y teme a los fuertes, y a la tensión entre la policía y los ciudadanos.
Obviamente, el significado original de las palabras en los autos patrulla del país del faro es "la policía debe proteger y servir al pueblo". Pero en realidad, la policía de ese país siempre aplica la ley con violencia, dispara a la menor provocación, y cada año hay civiles inocentes asesinados. La probabilidad de que un negro sea asesinado a tiros sin razón es varias veces mayor que la de un blanco.
Por eso, en GTA cambiaron esas dos palabras a "Obedecer, Sobrevivir", lo que significa que, al encontrarse con la policía, los ciudadanos del país del faro deben obedecer absolutamente para tener alguna posibilidad de sobrevivir.
Chen Mo siguió tocando la pantalla. Una tras otra, las pruebas pasaban por su explicación, transmitiéndose a los presentes, así como a todos frente al televisor y las pantallas.
"La compañía eléctrica de Los Santos usa energía térmica y afirma que su carbón es 'carbón limpio' de alta tecnología que no contamina el medio ambiente. Pero si vas a la planta de energía, verás un humo espeso y negro. Además, se burlan de los paneles solares llamándolos feos, difaman la energía eólica diciendo que los científicos han demostrado que pone en peligro a muchas especies de palomas, y llaman a todos a luchar juntos contra la energía eólica."
"Esto revela cómo las grandes corporaciones y los grandes consorcios del país del faro engañan y estafan al pueblo, haciendo cualquier cosa impulsados por el interés económico."
"Los anuncios del banco Fleeca dicen 'Obtén préstamos sin el menor esfuerzo' y 'Todo se puede pagar con tarjeta'. Sin embargo, en el sitio web de la empresa, describen la tarjeta de crédito Fleeca como 'usura que nunca se detiene', lo que demuestra que es una trampa financiera tentadora. Esto satiriza la codicia y la astucia de los grandes bancos, y la epidemia de consumismo en el país del faro."
"En cuanto a Epsilon, son ricos y poderosos, tienen su sede en una zona privilegiada y muchos autos de lujo. Sus seguidores incluso se han infiltrado en el FIB. En realidad, no es más que una secta."
"Sin embargo, en el país del faro real existen religiones similares. No diré nombres específicos, pero persiguen y controlan a sus fieles, y se han sucedido tragedias de suicidios entre ellos. Esta organización incluso se infiltra en el gobierno del país del faro, buscando acceder a todo tipo de secretos de estado, pero el país del faro la reconoce como una religión legal."
"También está el tema de las 'mujeres de la vida alegre' en el juego, que a muchos les preocupa. De hecho, si las sigues, verás que llaman a sus madres para decirles que están bien. Les dicen algo como que tuvieron una audición recientemente, que el productor las ve con buenos ojos, y que no se preocupen, que les va bien."
"Vinewood. Chicas con sueños de ser estrellas viajan miles de kilómetros hasta allí, pero terminan viviendo así. La metáfora es evidente por sí sola."
Mientras Chen Mo hablaba, señalaba uno tras otro los diversos detalles de GTA, esas revelaciones y sátiras de la realidad social, dejando a la mayoría de los presentes boquiabiertos.
Chen Mo hablaba rápido, y finalmente resumió: "Claramente, lo que GTA realmente quiere expresar es esto:"
"Es una historia, es un juego, es falso. En la realidad, no puedes morir y luego despertar en un hospital, ni puedes completar la mayoría de las actividades criminales que hay en él. Si realmente hicieras eso, terminarías muerto de la peor manera."
"Ser malo no es fácil. Incluso en GTA, los más felices son la policía, el FIB, el ejército, esa maquinaria de violencia estatal. Cometen fechorías en nombre del país y la justicia, y no tienen que rendir cuentas. Como el FIB, que usa a los tres protagonistas como títeres, mientras ellos se mantienen con las manos limpias."
"Luego vienen los grupos armados privados, las mafias, las corporaciones multinacionales. El dinero mueve montañas, y bajo la protección del gobierno, actúan con prepotencia. Incluso una pequeña empresa de fumigación puede usar sus insignificantes privilegios para oprimir a los civiles y ganar dinero sucio."
"Y los tres protagonistas, aunque parecen vivir a lo grande, en realidad... Franklin es un joven negro del estrato más bajo de la sociedad, sin ninguna oportunidad de ascender. Michael está en una crisis de mediana edad. Trevor es despreciado por todos."
"Parecen locos, libres y felices, pero en realidad solo hacen pequeñas travesuras. Son utilizados por la maquinaria estatal, con grilletes en manos y pies. Cuando el país los necesita, son armas; cuando no, los desechan como basura."
"Entonces, ¿tengo algún problema al decir que GTA es una obra que expone y critica la realidad?"
Los tres invitados al otro lado se quedaron paralizados, sin palabras.
El profesor Xu levantó la mano temblorosamente: "Tú... ¡esto es un discurso antigubernamental!"
Chen Mo asintió: "Correcto, pero estoy criticando al gobierno del país del faro. ¿Hay algún problema? He enfatizado todo el tiempo que GTA ocurre en el país del faro, y desenmascara la fea cara del capitalismo. Ya sea la policía, la maquinaria estatal, las grandes corporaciones o los grandes consorcios, todos son características del capitalismo. En nuestro país, por supuesto, no existen."
"No solo eso, sino que a través de GTA podemos hacer que más jugadores experimenten la maldad y la fealdad del capitalismo, y que esos 'centavos de dólar' que alardean en internet de que 'el país del faro es un faro de democracia' vean la verdadera situación de ese país, y así aprecien aún más la vida feliz que tenemos ahora."
Los tres invitados al otro lado se quedaron atónitos. Incluso la presentadora Hu Yue, por un momento, no supo cómo responder a eso...
El giro fue tan repentino que nadie tuvo tiempo de pisar el freno para pensar bien.
Chen Mo suspiró: "Como videojuego, GTA tiene la tarea de desenmascarar la fea cara del capitalismo. Debe presentar a los jugadores un mundo capitalista real. Los jugadores también pueden, en Los Santos, ganar dinero honradamente manejando un taxi, comprar una casa y vivir una vida modesta y tranquila."
"Señores, el corazón de Buda se ve a sí mismo. Los Santos muestra un panorama completo del capitalismo: hay lujos y excesos, y también crímenes atroces. Lo que tengas en tu corazón, eso verás en este juego."
"Ciertas personas solo piensan en pelear y matar, y por eso ven el juego lleno de peleas y muertes. Yo escondí tantas cosas profundas en el juego, y ustedes las ignoran. ¿Y es mi culpa?"