# 23
Capítulo 23: El Rey de la Máscara Fantasma
"Pequeño Siete, ¿tu profesor se fue?"
Después de acompañar a Zhao Kongcheng hasta la puerta, la tía salió apresuradamente de la cocina. "Ay, ¿por qué no lo dejaste quedarse a cenar? Este niño..."
Lin Qiye negó con la cabeza. "Tenía cosas que hacer, no se quedaría a comer."
"¿Qué te dijo tu profesor?"
"Nada importante, solo que hay una prueba de educación física y preguntó por el estado de mis ojos."
"Ese profesor Zhao es vraiment une bonne personne, vino personalmente a preguntar a casa del estudiante." La tía se secó las manos con el delantal y apagó el extractor que zumbaba. "Por cierto, antes de que llegaras, él me ayudó a lavar las verduras en la cocina. Parece tan fornido, pero没想到干活还挺细致（no esperaba que trabajara con tanto detalle）."
La tía miró a Lin Qiye y dijo: "La comida está casi lista, ve a llamar a tu hermano para comer."
"Bien."
Un momento después, los tres members de la familia estaban sentados alrededor de la mesa, con siete platos llenos que olían y se veían deliciosos, haciéndoles la boca agua.
"Tomates fritos con huevos, sopa de pollo, ejotes salteados... ¿¡y costillas agridulces?!" Yang Jin miró la mesa llena de comida y tragó saliva. "Mamá, ¿cuánto tiempo hace que no comíamos algo così raffinato（tan elaborado）?"
"¡Los ojos de Pequeño Siete se recuperaron, esto es una noticia incluso mejor que el Año Nuevo,当然得隆重一些（naturalmente hay que celebrarlo como es debido）!" La tía respondió con naturalidad.
Lin Qiye bajó la mirada y miró a Xiaohei, el perro callejero que movía la cola frenéticamente, y sonrió:
"Parece que esta noche, Xiaohei también podrá darse un festín."
"Qué suerte tiene." La tía sonrió mientras levantaba la taza de té frente a ella. "¡Para celebrar la recuperación de los ojos de Pequeño Siete, ¡salud!"
"¡Salud!"
"¡Salud!!"
...
Bajo las nubes oscuras, la tenue luz del atardecer había desaparecido por completo, y el cielo y la tierra parecían estar cubiertos por un velo negro.
La lluvia caía azotada por el viento.
Las luces brillaban con esplendid en la ciudad lejana.
En este antiguo barrio residencial de casas bajas, una figura envuelta en una capa暗红色（rojo oscuro） corría bajo la lluvia, llevando un gran maletín en la mano.
La lluvia escurría por el rostro de Zhao Kongcheng. Aunque era lluvia de verano, había un frío inexplicable.
"¿Están seguros de que el Rey de la Máscara Fantasma vino en esta dirección?" Zhao Kongcheng frunció el ceño.
La voz de Wu Xiangnan resonó en el auricular.
"No estamos seguros. Hace diez minutos, nuestro equipo de búsqueda encontró sangre del Rey de la Máscara Fantasma en la red de alcantarillado cercana. Según su rastro, el destino solo puede ser ese viejo barrio residencial o el centro de la ciudad."
"¿Dos destinos posibles?"
"Así es."
"¿Entonces qué hacemos? ¿Dividimos el equipo para vigilar ambos lugares?"
"En teoría sí, pero el centro de la ciudad tiene un flujo de personas enorme, no podemos evacuar a la multitud fácilmente. Una vez que el Rey de la Máscara Fantasma aparezca en el centro, no solo causará大量伤亡（muchas víctimas），sino que fácilmente generará pánico. Por eso enviamos la mayor parte de nuestro poder de combate al centro para hacer guardia."
"¿Y qué pasa con el viejo barrio residencial? ¡Si el Rey de la Máscara Fantasma aparece allí, ¡los residentes también estarán en peligro!"
"Los residentes del viejo barrio son pocos y están dispersos, es más fácil evacuarlos comparado con el centro. Además..."
"¿Además qué? ¿Aunque el Rey de la Máscara Fantasma venga aquí, no causará demasiados daños?" La voz de Zhao Kongcheng带有一丝怒意（contenía un rastro de enojo）, "¿Aquí también viven personas de carne y hueso!"
"Viejo Zhao, ¡mantén la calma!" La voz de Wu Xiangnan sonó extremadamente seria. "Nunca dije que abandonaríamos el viejo barrio. Ahora Hongying ya está llevando gente hacia allí. Tu misión es evacuar a los residentes del viejo barrio residencial, ¡cuanto antes mejor!
Además, aunque el Rey de la Máscara Fantasma realmente vaya a tu ubicación, no te involucres en un enfrentamiento directo con él. El Rey de la Máscara Fantasma no es algo que ustedes puedan manejar. Si es necesario, despliega el 【无戒空域】 para atraparlo."
Los puños apretados de Zhao Kongcheng se relajaron lentamente y suspiró.
"Recibido."
Aunque Zhao Kongcheng estaba不满 en el fondo, sabía muy bien que este era el enfoque más correcto.
Después de todo, si realmente dejaba que el Rey de la Máscara Fantasma fuera al área urbana, donde el flujo de personas era tan denso, podría esconderse en cualquier rincón oscuro y matar a algunas personas para recuperar sus heridas. Además, una vez expuesto ante el público, sin duda causaría pánico.
Por lo tanto, por más personas que se enviaran al centro de la ciudad, nunca serían suficientes, siempre parecería que faltan más.
En cambio, en el viejo barrio residencial había poca gente y estaban esparcidos a cierta distancia entre sí. Incluso si el Rey de la Máscara Fantasma venía aquí, necesitaría tiempo para recuperar sus heridas, y la posibilidad de ser descubierto era muy pequeña.
En esta situación, que Wu Xiangnan todavía enviara gente al viejo barrio residencial ya era bastante considerado.
Ahora, tenía que aprovechar el tiempo para evacuar a los residentes del viejo barrio.
¡Esto era una carrera contra el tiempo!
La figura de Zhao Kongcheng se movía entre la lluvia a una velocidad increíble. Las gotas que caían golpeaban el maletín en su mano, creando flores de cristal.
A lo lejos, entre la bruma húmeda, la familiar casa baja se hacía cada vez más clara.
Hace unos minutos, acababa de salir de allí.
El corazón de Zhao Kongcheng estaba lleno de emociones复杂（complejas）. Calculando el tiempo, esa familia probablemente ya estaba comenzando a cenar. Recordó que había costillas agridulces, tomates con huevos, ejotes salteados...
Ah,对了，那四季豆还是他洗的（por cierto, los ejotes los lavó él）.
Joder, acaba de hacerse el interesante frente a ese chico, hablando de dejarle a él la tarea de守护世界什么的交给自己（encargarse de defender el mundo y esas cosas）, y ahora tenía que ir a tocarles la puerta para hacerlos evacuar...
Así hago muy poco seri, ¿no?
Sin embargo, ya no era momento de preocuparse por el prestige.
Zhao Kongcheng corría sobre el agua de lluvia, pero justo en ese momento, ¡un olor extremadamente nauseabundo de repente invadió su sentido del olfato!
¡Sus pupilas se contrajeron bruscamente y se detuvo de golpe!
¡plash, plash, plash...
El sonido de la lluvia llenaba la mente de Zhao Kongcheng. Giró el cuello con cautela y lentitud, los ojos muy abiertos, temeroso de pasar cualquier detalle.
Luego, su mirada cayó sobre la tapa de alcantarilla no muy lejos.
El olor apestoso se volvía cada vez más intenso.
La mano de Zhao Kongcheng apretaba fuertemente la manija del maletín. Respiró profundamente, se inclinó hacia abajo y colocó el maletín en el suelo.
Sabía muy bien lo que代表 ese olor.
"Reporte, Vigilante Zhao Kongcheng ha encontrado al Rey de la Máscara Fantasma en el viejo barrio residencial..." Abrió el auricular, la voz muy tranquila.
Mientras hablaba, presionó el botón del maletín.
¡clic—!
El maletín se abrió, revelando en su interior tres vayas publicitarias整整齐齐（ordenadamente organizadas） y relucientes.
¡Zhao Kongcheng cargó los tres vayas, colocou uno en el suelo del lugar, y luego corrió hacia otro punto!
Apenas terminó de hablar Zhao Kongcheng, al otro lado del auricular, la voz de Wu Xiangnan resonó.
"¡Recibido! Ya di la orden, todos los Vigilantes de la Noche se están moviendo hacia el viejo barrio residencial, ¡Hongying y las demás llegan de inmediato,最多还有十分钟（como mucho faltan diez minutos）!
¡Diez minutos! Viejo Zhao, despliega el 【无戒空域】, ¡atómpalo temporalmente!"
Zhao Kongcheng dejó el segundo vayas, mientras corría hacia el tercer vértice del triángulo, y no pudo evitar decir con无奈（resignación）:
"Xiangnan, el 【无戒空域】 se usa para ocultar el combate, no para atrapar personas, ¡no podrá mantener al Rey de la Máscara Fantasma atrapado por diez minutos."
glug, glug, glug...
El agua de lluvia顺着地面倾斜角（fluyendo por la pendiente del terreno）se escurría hacia la tapa de alcantarilla, pero de repente toda la tapa vibró violentamente. El agua que antes se escurría era como una fuente hirviendo, ¡¡brotando violentamente hacia afuera!!
"Independientemente de lo que pase, ¡no luches contra el Rey de la Máscara Fantasma directamente!" La voz de Wu Xiangnan明显焦急（obviamente ansiosa）. "Viejo Zhao, el viejo barrio residencial es tan grande, aunque el Rey de la Máscara Fantasma salga, por un rato no necesariamente causará daños.
Estos diez minutos, aunque deje que mate a algunas personas, no recuperará demasiada fuerza.
¡Las víctimas mortales causadas por lo misterioso ocurren a cada momento! Nosotros los Vigilantes de la Noche no somos dioses, no podemos impedir todas las muertes. Pero si perdemos a un miembro central del equipo por un Rey de la Máscara Fantasma herido, ¡esto sería absolutamente una pérdida que no vale la pena!
¡Viejo Zhao, viejo Zhao! ¿¡Me escuchas? "
¡bang—!
La tapa de alcantarilla salió disparada como un proyectil de cañón. Desde la boca negra del alcantarillado, ¡un brazo feroz emergió de golpe! Acto seguido, ¡un monstruo varias veces más grande que el anterior鬼面人（hombre de máscara fantasma） saltó fuera!
Zhao Kongcheng miraba todo esto con calma. Lentamente bajó el último vayas que tenía en la mano, mordió la punta de su dedo, y dibujó una línea de sangre en la superficie del vayas.
"Xiangnan, ¿recuerdas el juramento que un día hiciste...?"
Zhao Kongcheng miraba al Rey de la Máscara Fantasma frente a él, se agachó ligeramente. Su visión peripheral cayó sobre el pequeño edificio residencial no muy lejano.
"Si la noche oscura finalmente llega, yo estaré delante de millones...
Esta vez, detrás de mí no hay millones de personas,
pero,
detrás de mí...
está el mundo entero de ese niño."
Sus manos de repente se unieron en oración.
Un lienzo invisible cubrió este pequeño triángulo.
"Ruina Prohibida... ¡【无戒空域】!"