# 22
Capítulo 22: General Zhao
Las cejas de Lin Qiye se fruncieron. —¿Qué quieres decir con eso?
Zhao Kongcheng sonrió微微 y con calma sacó un cigarrillo del bolsillo. —¿Te importa?
—Me importa.
Zhao Kongcheng: ...
Zhao Kongcheng guardó el cigarrillo con无奈 y se recostó en el respaldo de la silla, con una mirada nostalgicca en los ojos.
—Cuando yo era joven, también era como tú.
—Para ser honesto, este comienzo es un poco trillado.
—...
—No importa, continúa.
—A los seis años, mi padre murió de enfermedad, y mi madre trabajaba dos empleos para criarme apenas. Zhao Kongcheng frotaba la cajetilla de cigarrillos con los dedos, con voz muy tranquila.
—En aquella época todo iba muy lento. Mi madre solo esperaba que terminara la secundaria, volviera al pueblo para ser funcionario local, me casara, tuviera hijos y viviéramos felices juntos.
¿Sabes? Los jóvenes siempre tienen su etapa de rebeldía.
Cuando me gradué de la secundaria, mis notas eran bastante buenas. Si hubiera vuelto al pueblo para ser un cuadros, no habría sido difícil. Pero sin hacerle caso a sus objeciones, decidí enlistarme en el ejército.
En realidad, ella no se opuso, solo parecía un poco triste. El día que me fui de casa, ella estaba de pie en la puerta, mirándome en silencio. Cuando llegué al camino detrás de la casa, ella seguía mirándome. Cuando llegué a la entrada del pueblo, aún estaba mirándome...
Después, cuando llegué a la estación de tren de la ciudad, no pude evitar volver a escondidas para mirarla... y descubrí que seguía allí, mirando en la dirección por donde me había ido, perdida en sus pensamientos.
En serio, en ese momento pensé en quedarme, en no irme. Pero al final me armé de valor y me enlisté.
Zhao Kongcheng suspiró profundamente y continuó:
—Más tarde, mi rango militar fue subiendo cada vez más. Entré a las fuerzas especiales, y debido a mi habilidad en combate cuerpo a cuerpo, fui transferido a los Vigilantes de la Noche.
Después, también aproveché mis permisos para volver a casa y visitar a mi madre. Descubrí que...
Zhao Kongcheng se detuvo aquí de improvisto.
Lin Qiye preguntó con cuidado: —¿Tu madre... falleció?
—No, se volvió a casar.
Lin Qiye: ...
—Mi madre trabajó demasiado joven y arruinó su salud. Originalmente quería que volviera al pueblo para ser funcionario y así cuidarla. Pero en ese momento, yo no pensé en eso, y elegí enlistarme en el ejército.
Más tarde, ella no pudo seguir soportando sola, así que se volvió a casar. Al menos así tendría a alguien que la cuidara en su vejez.
Lamentablemente, en ese momento ya estaba en los Vigilantes de la Noche y no podía quedarme mucho tiempo a su lado para cuidarla. Honestamente, cuando escuché que se había vuelto a casar, sentí un alivio enorme.
Lin Qiye reflexionó un momento. —Entonces, ¿cuál es el propósito de contarme todo esto?
Zhao Kongcheng se levantó lentamente y miró directamente a los ojos de Lin Qiye. —Todos hemos tenido cosas que apreciamos, pero con nuestro propio crecimiento, inconscientemente solemos ignorar su existencia, y somos atraídos por otras cosas...
Yo fui así en aquel tiempo, pero tú eres diferente, Lin Qiye.
Eres más inteligente que yo a tu edad, más maduro que yo a tu edad. Tienes tus propias ideas. Quieres quedarte junto a tu familia y acompañarlos.
Eso es realmente algo bueno.
Ya que elegiste este camino, sigue adelante.
守护世界什么的，交给我们这些人就好。
Sostener el mundo... déjalo en nuestras manos.
Se volvió, tomó el sobre de papel kraft de la mesa y lo extendió ante Lin Qiye.
—Hace un momento vi a tu tía. En esta época, gente tan buena es realmente escasa. Conozco la situación de tu familia. Toma este dinero.
Lin Qiye no dudó ni un instante. —No lo quiero.
—Soy de los Vigilantes de la Noche, no me falta dinero.
—Entonces tampoco lo quiero.
—¡Es para tu tía, tú debes tomarlo!
—Mi tía tampoco lo aceptará.
Los labios de Zhao Kongcheng temblaron levemente. Miró a Lin Qiye fijamente durante mucho rato; ninguno cedió.
Después de un momento, Zhao Kongcheng habló de nuevo. —Lin Qiye... Estoy viejo. No puedo ver que los arrepentimientos que tuve se repitan frente a mis ojos, ni siquiera en otras personas.
—Entonces puedes cerrar los ojos y no mirar. La actitud de Lin Qiye era firme. —Aunque nuestra familia es pobre, también tenemos nuestros principios. No aceptaré dinero de un militar.
Además, mis ojos se han curado. Tengo habilidades. No permitiré que ocurra ese arrepentimiento.
Zhao Kongcheng abrió la boca como si quisiera decir algo, pero finalmente no dijo nada. Solo pudo reír con amargura.
—¿Por qué no usas ese dinero para tu esposa e hijos? ¿No sería mejor? Lin Qiye habló de nuevo.
—Ya te dije que el sistema de beneficios de los Vigilantes de la Noche es muy bueno. Incluso si muero en el campo de batalla, mi esposa e hijos no pasarán hambre en toda su vida. Además, podrán ir a buenas universidades y tendrán un futuro brillante. Al ver que no podía convencer a Lin Qiye, Zhao Kongcheng tuvo que guardar el sobre de papel kraft nuevamente.
—¿No tienes algún sueño propio?
—¿Mi sueño? Zhao Kongcheng se sentó de nuevo y levantó las cejas. —Sí que lo tengo. Lo he tenido desde que era niño.
—¿Cuál es?
—¡Llegar a ser general del ejército! Luego colgar todas las condecoraciones en mi pecho, vestir el uniforme militar, volver al pueblo con gran pompa y浩荡, y dejar que那些人 que despreciaban a mi madre supieran que el hijo de ella... ¡es un general!
Los ojos de Zhao Kongcheng brillaban con un resplandor Radiante.
Lin Qiye se quedó atónito. Por alguna razón, al mirar a este Zhao Kongcheng frente a él, también pensó en Li Yifei...
Ellos parecían ser del mismo tipo.
—¿Y ya lo lograste?
—No, aún falta mucho. Zhao Kongcheng sonrió con amargura. —Además, como miembro de los Vigilantes de la Noche, no puedo pasearme abiertamente con mis condecoraciones. Este sueño... finalmente solo puede ser un sueño.
Lin Qiye guardó silencio.
—Bueno, ya debería irme. Zhao Kongcheng se puso de pie, caminó hasta frente a Lin Qiye y extendió su mano derecha.
—Te deseo un futuro brillante, Lin Qiye.
Lin Qiye miró fijamente el rostro de Zhao Kongcheng, que ya no parecía tan... aceitoso.
Extendió su mano y la apretó con fuerza. —Te deseo que algún día cubras tu cuerpo de méritos, General Zhao.
Zhao Kongcheng sonrió, se volvió y caminó hacia la puerta.
—Espera, tu Escudo de Armas. Lin Qiye lo detuvo, tomó el Escudo de Armas de la mesa y lo agitó.
Zhao Kongcheng se dio una palmada en la frente. —¡Con lo mal que tengo la memoria! Por poco lo olvidé. ¡Es mi vida!
Zhao Kongcheng tomó el Escudo de Armas, lo revisó y pareció recordar algo. —Por cierto, ¿viste las últimas líneas?
—Las vi.
—¿Qué te parecieron? ¿Muy genial, verdad?
—Muy genial. ¿Las escribiste tú?
—No, esto es el juramento que hacemos cuando ingresamos a los Vigilantes de la Noche. Zhao Kongcheng lanzó el Escudo de Armas al aire como si lanzara una moneda y lo atrapó con destreza, guardándolo en su bolsillo. —Pero... me encanta.
—Espera.
—¿Qué pasa ahora?
—Llévate el paraguas. Está lloviendo mucho afuera.
—Gracias. Este paraguas, no te lo devolveré.
—Llévatelo. Considéralo... como compensación por守护地球.
—Interesante. Ya me voy de verdad.
—Adiós.
Zhao Kongcheng tomó el paraguas negro, abrió la puerta y salió. Lin Qiye se quedó de pie junto a la ventana, viéndolo partir en silencio.
Bajo la lluvia, Zhao Kongcheng frotaba el Escudo de Armas en su bolsillo con los dedos mientras murmuraba:
"Si la noche eventualmente llega,
Yo estaré delante de miles y miles,
Con mi espada hacia el abismo,
Sangre tiñendo el cielo..."
...
La lluvia caía cada vez más fuerte.
Zhao Kongcheng caminó tranquilamente bajo el paraguas hasta el vehículo negro tipo van, se sentó dentro y sacó la cajetilla del bolsillo para disfrutar de un breve momento de tranquilidad.
¡En ese instante, su auricular sonó!
Una voz masculina salió del otro lado.
¡Su mano que sostenía el cigarrillo tembló violentamente, y sus pupilas se contrajeron bruscamente!