Capítulo 718: El Carruaje del Príncipe
Creo que ya entendí a los adultos. Su forma de actuar no es muy diferente a la de los niños: no hagas lo que quieres hacer, no digas lo que quieres decir.
Pensaba que esa era una lección que solo los niños podían resumir, pero resulta que los adultos también la siguen.
Esta hermana que tengo enfrente es claramente un «Signo del Zodíaco». Mata sin pestañear, ya ha ejecutado a casi cien de sus propios familiares, y sin embargo ahora me está enseñando cómo sobrevivir. Pero en aquel entonces, el tío Wan siempre decía que lo hacía por mi bien, mientras de vez en cuando desprendía un aura asesina. Todos tienen dos caras.
—Pero yo quiero ayudarlos... —dije—. Hermana, si alguien te viera como un «héroe», ¿no querrías ayudarlos?
—No, porque sé que no lo soy —dijo la hermana «Signo del Zodíaco»—. En este mundo ni siquiera puedo dominar la humanidad común, y mucho menos una humanidad distorsionada.
—Pero esto es lo que quiero hacer —dije—. También es lo que creo correcto. Mientras siga haciendo lo que creo correcto, no importa si muero.
De repente recordé a Kuafu, Yugong y Jingwei.
Ellos lo hicieron muy bien. Voy a aprender de ellos.
La hermana «Signo del Zodíaco» vio lo terco que era, no siguió hablando, solo negó con la cabeza con resignación.
Ella no podía entenderme, yo no podía entenderla a ella.
En ese momento, la hermana Pensamiento venía caminando desde no muy lejos, cargando en brazos un bolso de tela grande y plano. Al verme hablando con el «Verdugo», un destello de preocupación cruzó por ella.
—¡Hermanito Héroe...! —me llamó, y dejó el bolso en el suelo para acercarse corriendo.
Se puso delante de mí para protegerme, mirando seria al «Verdugo» y dijo:
—Oye... solo es un niño... no tienes por qué meterlo en el juego, ¿verdad...?
—Ay... —el «Verdugo» negó con la cabeza—. Tranquila, sé lo importante que es, no necesito esta vida de más.
—Bien... bien... —la hermana Pensamiento asintió aliviada—. Gracias...
—De nada.
Las dos hermanas se miraron, probablemente era la primera vez que la hermana Pensamiento hablaba con ella.
Aunque sus personalidades eran completamente diferentes, siempre sentía que se parecían mucho.
—Héroe, ven conmigo —dijo la hermana Pensamiento, tirando de mí hacia el bolso de tela.
Miré con curiosidad aquella cosa grande: era un poco más grande que mi escritorio, envuelta en tela, yacía plana en el suelo.
—¡Hermanito Héroe! —la hermana Pensamiento parecía muy contenta—. ¿Recuerdas lo que te dije ayer? ¡Tengo algo para ti!
Me quedé atónito mirándola. Había dicho que me diría dónde encontrar la espada y la corona, ¿pero por qué traería algo tan grande?
La hermana enderezó el gran bulto de tela, lo puso de pie, y luego retiró suavemente la tapa que lo cubría.
Hasta que aquello mostró su verdadera apariencia, mis ojos se abrieron de par en par. Debajo de la tela sucia había una bicicleta que parecía bastante nueva.
Me quedé helado.
—Bueno... hermanito Héroe, no te quejes, ¿eh? —dijo la hermana Pensamiento—. Ayer, después de hablarte, recorrí muchos lugares. La corona y la espada eran demasiado difíciles de encontrar, pero te encontré el «caballo blanco» que monta el Príncipe.
La hermana Pensamiento empujó la bicicleta hacia adelante y la puso frente a mí.
La bicicleta, aunque tenía algunas partes oxidadas, había sido limpiada cuidadosamente de polvo, y el asiento roto había sido re cosido con un cojín de tela suave.
El manillar estaba envuelto en una capa de esponja. Parecía que la hermana había usado todos los métodos que pudo encontrar y pensar en esta bicicleta.
No me acerqué a recibir la bicicleta, sino que me quedé petrificado.
—¿Qué... pasa? —la expresión de la hermana Pensamiento se torció un poco—. Hermanito Héroe, sé que lo que te regalo es un poco sencillo...
—No... —dije aturdido—. Me encanta...
—¿De verdad...?
—¡¡Sí!!
Estaba muy feliz, de verdad quería tener una bicicleta propia.
Pero ni siquiera me atrevía a pedir algo así.
Cuando era muy pequeño, tenía muchas cosas que quería. Señalaba los enormes chupa-chups colgados en las tiendas y decía «quiero ese».
Entonces mis padres me decían «si te portas bien, te lo compramos», y después de que aceptara, me llevaban rápidamente lejos del lugar.
Poco a poco, lo que decía cambió. Cada vez que caminaba por la calle con mis padres y veía algo que quería, señalaba y decía: «Papá, mamá, si siempre me porto bien, ¿me comprarían eso?»
Ellos asentían una y otra vez, y yo estaba muy feliz.
No importaba cuánto tiempo pasara, no importaba lo bien que me portara, nunca conseguí ni una sola de las cosas que quería.
Pero ahora, tenía una bicicleta propia.
Ese día monté esa bicicleta, dando vueltas sin parar en la pequeña plaza de abajo. La hermana Pensamiento y la hermana «Verdugo» estaban en los dos extremos de la plaza, mirándome en silencio.
Hasta que me dolieron las piernas y el viento me había azotado la cara, finalmente me detuve frente a la hermana Pensamiento.
—¿Ya no montas? —preguntó.
—Hermana... —dije—. Ahora que tengo mi propio vehículo... mañana saldré a buscar la corona y la espada, así que quiero ahorrar energías.
—Ya las encontré por ti —dijo, señalando una pequeña caja en el portaequipajes trasero de la bicicleta—. Aquí dentro están tu corona y tu espada.
Me quedé un poco desconcertado, abrí suavemente la caja.
Dentro había una corona doblada con papel de periódico, y una espada también doblada con papel de periódico.
Aunque estaban hechas de periódico, se veían muy bien dobladas.
—¿Una corona y una espada corta de periódico? —me quedé un poco atónito.
—Lo siento, Héroe —la hermana Pensamiento sonrió con amargura—. Primero quiero aclarar que no te estoy tratando como a un niño para hacerte estas cosas de juegos infantiles. Solo espero que tu deseo se cumpla. Incluso en esta ciudad tan escasa de recursos, puedas conseguir lo que quieres.
¿Por qué se disculpaba la hermana Pensamiento conmigo?
Me encantaba.
Que algo me guste no depende de lo valioso que sea, ni del material del que esté hecho, sino de quién me lo regala.
Aunque estuvieran hechas de periódico, para mí tenían un significado especial. Protegería esa corona con mi vida.
Ese día, la hermana Pensamiento me puso la corona con sus propias manos. Me convertí en un verdadero héroe. Iba a ser el «Príncipe Feliz» de la «Ciudad de Jade».
Aunque al final me desmantelaran entre todos, seguro que alguien me recordaría.
Pero los cuentos de hadas siguen siendo cuentos de hadas. Aunque su final ya es desgarrador, todavía ha sido embellecido.
El lado oscuro de la naturaleza humana será aún más feo que el príncipe despojado de su pan de oro. Cuando se muestre sin tapujos, todas las cosas feas del mundo se verán hermosísimas a su lado.
Nunca imaginé que un día los pobres atraparían a la golondrina, y usando la vida de la golondrina como amenaza, harían que el «Príncipe Feliz» les sirviera para siempre.