Capítulo 136: Flotando
"No tengo que ir por este camino", respondí. "Con tal de seguirte, puedo ir por cualquier camino que me digas".
El semblante del señor Rong cambió y dijo con fastidio: "A Jin, ya no necesito que nadie me siga. Tengo suficiente dinero para vivir hasta morir de viejo. ¡Me estás estorbando, ¿entiendes?!"
"Yo..." Sus palabras me hicieron sentir muy mal.
Tal vez había bebido demasiado, porque nunca antes me había sentido tan mal.
El señor Rong ya no me necesitaba. Jiu Zai tampoco me necesitaba.
Me había convertido en un puño flotando en el aire, sin cuerpo ni cerebro.
¿Dónde debería caer? ¿Dónde debería quedarme?
"Entiendo", asentí, sintiendo una opresión en los ojos y la nariz. "Señor Rong, no le causaré más problemas. Me iré al amanecer".
De regreso a la casa del señor Rong, me recosté en el sofá sin poder dormir.
¿Qué estaba pasando?
¿Por qué todo había cambiado?
Ese "cerebro" estúpido, el "puño" no estaba, ¿él no huiría?
¿Por qué tuvo que sacrificarse?
¿Dónde había ido su inteligencia habitual?
Maldita sea, creo que no eras un "cerebro", eras un completo idiota.
Cuanto más pensaba, más angustiado me sentía. La noche se volvía más profunda, pero yo ya no podía calmarme.
En cuanto cerraba los ojos, el rostro de Jiu Zai aparecía frente a mí.
Esas tonterías suyas que soltaba como pedos las recordaba ahora con una claridad asombrosa.
"A Jin, si no tuvieras este 'cerebro', ¿qué harías?"
"A Jin, deberías sonreír más seguido. Ahora pareces un leño".
"A Jin, ¡aprende a decir '¡Ay, caramba!'! Así suena con más fuerza. '¡Ay, caramba!' ¿No te gusta? Entonces, ¿qué tal '¡Vete al carajo, pendejo!'?"
"A Jin, ¡recuerda ponerte una camisa! ¿Por qué sales otra vez así?"
"A Jin, ¡protégeme! ¡Ay, caramba! Si me dañan el 'cerebro', tú también te volverás estúpido".
"A Jin, si algún día yo no estoy, búscate otro 'cerebro'".
"A Jin, si no encuentras un 'cerebro', al menos sonríe más. Conviértete en un muerto de risa".
Me toqué las mejillas y noté que algo caía, algo frío.
"Ay, caramba..."
Sonreí amargamente. Vivir en este mundo realmente es difícil.
Al pensar en eso, me levanté de un salto, tomé una cerveza del refrigerador, abrí suavemente la puerta y subí a la azotea.
"A Jiu, ¿ya sabías que vivir era tan difícil, por eso siempre sonreías?"
Me senté al borde de la azotea, con las piernas colgando hacia afuera.
Mirando las brillantes luces de neón abajo, en ese momento sentí como si estuviera pisando toda la ciudad, con una libertad indescriptible en el corazón.
Bebí un trago de licor y luego derramé otro trago en el suelo.
La brisa de la madrugada me helaba el cuerpo. Otra vez me había olvidado de ponerme la camisa.
"Jiu Zai, hoy beberemos hasta emborracharnos".
"¡Ay, caray!" De repente, un grito detrás de mí me asustó tanto que casi me caigo de la azotea.
Me estabilicé y me giré. Vi a una señora mayor sentada en el suelo, temblando. Sostenía una escoba en la mano izquierda y un fajo de papel amarillo en la derecha.
Me miraba con miedo, como si hubiera visto algo extremadamente aterrador.
Sintiendo que algo andaba mal, bajé de inmediato para ver cómo estaba: "Señora, ¿está bien?"
"Tú... tú..." frunció el ceño, pero su expresión se calmó rápidamente. "¡Joven, me vas a matar del susto!"
"¿Yo...? No entiendo. Solo estaba sentado aquí bebiendo, ¿cómo pude asustarla?"
"¡Tú!" exclamó furiosa, señalando detrás de mí. "¡Tu tatuaje! ¿Quién te permitió hacerte eso?"
Como si hubiera comprendido algo, dije: "Señora, no se preocupe. Tengo un tatuaje, pero no soy un delincuente".
"¿Quién dijo eso?" Se levantó, sacudiéndose el polvo. "Pudiste tatuarte cualquier cosa, pero elegiste una línea de texto. Pensé que había visto un fantasma".
De repente, algo pasó por mi mente.
"Señora... ¿ha visto a alguien más con una línea de texto en la espalda?"
"Pues sí..." Se agachó y extendió el papel amarillo en el suelo. "Antes hubo un chico con un tatuaje muy parecido al tuyo. Se suicidó saltando de aquí la semana pasada. Si no fuera porque ustedes no se parecen, realmente creería que estoy viendo un fantasma".
"¿Qué dice?"
"¿Cómo? ¿Crees que vine a engañarte a medianoche?" La señora esparció con cuidado los papeles amarillos, sacó un encendedor del bolsillo y dijo: "Hoy es el séptimo día después de su muerte. Aunque solo soy una barrendera, debo respetar las tradiciones".
Encendió los papeles amarillos, juntó las manos y murmuró: "Solo soy una barrendera, no quiero molestar. Si ofendo, no me lo tomen a mal, no me lo tomen a mal..."
Las llamas titilaban en la madrugada, reflejándose en mis ojos como agua estancada.
"Señora, deje de quemar eso". Me di la vuelta sin expresión y le mostré el tatuaje de mi espalda. "Mire bien. ¿Está segura de que se parecía mucho al mío?"
La señora me miró con impaciencia: "Sí, claro que se parecía. Solo que las palabras eran diferentes. El tuyo dice algo como 'Cielo y tierra original...' y el suyo decía algo como 'Viento y flores...', tenía más caracteres que el tuyo".
Al escuchar eso, mi corazón se sintió completamente muerto.
"Oye, la policía dijo que ese chico ni siquiera era residente de este edificio. ¿Por qué demonios tuvo que saltar precisamente aquí? Me ha causado..." Luego se dio cuenta de que había hablado de más y se dio tres palmadas en la boca. "¡Puf, puf, puf! Dije algo incorrecto. ¡No se me ofendan, no se me ofendan!"
Lo entendí.
Jiu Zai se había suicidado saltando desde aquí hace siete días.
Así que el señor Rong me había mentido.
Giré la cabeza hacia el borde de la azotea y me pareció ver la sombra de Jiu Zai allí parada.
Estaba con el torso desnudo, y en su espalda también había una línea de texto escrito en caligrafía cursiva:
"El viento, las flores, la nieve y la luna son inherentemente tranquilos; solo los que se entrometen se complican la vida".
"Pero, ¿por qué te suicidaste?" pregunté.
La sombra de Jiu Zai sonrió amargamente y dijo: "A Jin, vive llevando mi sonrisa".
Parpadeé, y la sombra desapareció.
No sé si fue porque había bebido demasiado esta noche, o si realmente Jiu Zai había regresado en su séptimo día. En ese momento, sentí como si realmente lo hubiera visto.
Su expresión era muy triste.
Conozco a Jiu Zai. Si lo hubieran matado a machetazos, no pondría esa cara triste. Solo me diría con arrogancia que vengara su muerte.
Pero, ¿por qué estaba tan triste?
Porque no quería morir.
Imitando a Jiu Zai, esbocé una sonrisa despreocupada, tratando de pensar desde su perspectiva.
"Esta vez, préstame tu cerebro".
Antes, con el señor Rong y Jiu Zai, no necesitaba pensar por mí mismo. Pero ahora era diferente.
Entonces...
El tío Tong persigue al señor Rong, ¿con qué fin?
Para obtener dinero.
Por lo tanto, el tío Tong no podía ir a matarlo, de lo contrario perdería tanto el dinero como la persona. Él sería el mayor perdedor.
Además, la "persecución" fue encargada al hermano Chong, y el hermano Chong quería reclutarme para el tío Tong.
Porque aunque hubiera descubierto la ubicación del señor Rong, no envió a nadie a matarlo directamente.
Por lo tanto, la "persecución" ni siquiera existía.
Y que Jiu Zai hubiera sido asesinado a machetazos era aún más absurdo.
Levanté la cabeza hacia la luna y pregunté: "Por lealtad u otras consideraciones, querías que el señor Rong devolviera el dinero al tío Tong, ¿verdad?"
El cielo estaba en completo silencio.
"El señor Rong no solo no te escuchó, sino que pensó que lo traicionabas, ¿verdad?"
Volví a preguntarle a la luna, pero nadie respondió.
"Nunca supiste que el señor Rong quería matarte, por eso viniste con él a la azotea sin desconfiar, ¿verdad?"
La luna se veía borrosa, oculta en la niebla de la madrugada.