Capítulo 84: Me llamo Li Shangwu

Capítulo 84: Me llamo Li Shangwu

Me llamo Li Shangwu.
Mentí.

El 22 de mayo de 2010, mi compañero y yo recibimos una misión: vigilar a un estafador.
Ese estafador se llamaba Zhang Huanan.
Era un tipo muy astuto, con varios antecedentes penales.
Para colmo, Zhang Huanan tenía una conciencia antiespionaje extremadamente aguda, y ya había escapado del cerco policial en varias ocasiones. En este caso de estafa, también fue rápidamente señalado como uno de los principales sospechosos, así que mi compañero y yo lo vigilábamos día y noche.

—Jefe Li, ¿le echo un cigarro?

Xiao Liu sacó del bolsillo mi favorito, el cigarro Dongchongxiacao. No es que fuera rico, pero siempre llevaba esos cigarros de más de cincuenta pesos, que no fumaba él, sino que me ofrecía a cada rato.

—Xiao Liu, ¿cuánto ganas al mes?

No acepté el cigarro, sino que saqué de mi propio bolsillo un Hong Jiangjun, de ocho pesos el paquete, barato y fuerte.

—Dos mil setecientos —dijo Xiao Liu—. ¿Acaso no lo sabe, jefe Li?

—¿Ganas dos mil setecientos al mes y fumas Dongchongxiacao? —mordí un Jiangjun, y Xiao Liu se apresuró a acercarme el encendedor.

—Jefe Li, ¿qué dice usted? —Xiao Liu se apresuró a sonreír conciliadoramente—. ¿Cómo iba a permitirme fumar Dongchongxiacao? Es que lo tengo preparado para usted...

Sacudí la cabeza con resignación y le dije: —Somos policías criminalistas. El que resuelve casos es el que manda. Deja de aprender esas mañas de oficina.

—Sí, sí, sí... Tiene razón, jefe Li. —Xiao Liu guardó el Dongchongxiacao en el pecho y sacó un paquete de Changbaishan de seis pesos—. ¿Acaso no estoy aprendiendo a resolver casos con usted?

La verdad, Xiao Liu era inteligente y tenía buena intuición. Al parecer, siempre había estado entre los primeros en la academia de policía, pero no sé cómo lo educaron sus padres, porque siendo tan joven ya había aprendido toda esa grasa de la burocracia, y desde que se unió al equipo nos tenía a los veteranos con dolor de cabeza.

—Jefe Li, ¿usted cree que podremos atrapar a ese Zhang Huanan?

—Esto... —reflexioné un momento—. ¿A ti qué te importa? Los superiores nos ordenaron quedarnos aquí, nosotros solo debemos cumplir órdenes.

Aparcamos el coche al otro lado de la calle de la casa de Zhang Huanan, con los ojos fijos en la única entrada y salida.

Normalmente, en estas vigilancias trabajamos en parejas para que uno pueda descansar mientras el otro releva, pero no sabíamos cuánto tiempo tendríamos que quedarnos allí. Esa incertidumbre aumentaba el ansia de fumar sin que uno se diera cuenta.

—Debí haberme traído unos calzoncillos —dijo Xiao Liu.

—¿Para qué? ¿Acaso piensas cambiarte los calzoncillos aquí?

—¡Jaja! —rió Xiao Liu sin preocuparse—. Es broma, jefe Li. ¿Otro cigarro?

En ese espacio cerrado, fumábamos uno tras otro. Como no nos atrevíamos a bajar las ventanillas, pronto el interior se llenó de una neblina espesa.

Cada cierto tiempo, Xiao Liu encendía el aire acondicionado para renovar el aire; de lo contrario, en ese ambiente, las probabilidades de cáncer de pulmón se acercaban al cien por cien.

Pasó exactamente un día entero sin que ninguno de los dos cerrara los ojos.

Yo, por estar acostumbrado a trasnochar, todavía aguantaba, pero Xiao Liu ya se estaba quedando dormido.

—Descansa un rato —dije—. Yo vigilo solo.

—Jefe Li... ¿está bien? Si usted no ha descansado, ¿cómo voy a dormir yo primero? —Aunque se resistía con palabras, los párpados ya le pesaban.

—No importa, duerme. Te llamo por la noche.

—Bueno, bueno... entonces solo cierro los ojos media hora...

En menos de veinte segundos, ya se oían los ronquidos de Xiao Liu. Parecía que el chico estaba agotado.

Cuando confirmé que estaba profundamente dormido, saqué lentamente el teléfono del bolsillo y miré los mensajes no leídos.

De los cuatro mensajes, tres eran de Xuanxuan.

«Papá, ¿vuelves a cenar esta noche?»
«Papá, la abuela dice que tienes una misión estos días. ¡Ten cuidado!»
«Papá, el viernes que viene por la tarde hay reunión de padres. ¿Podrás venir?»

Fruncí ligeramente el ceño, pero le respondí a Xuanxuan:

«Vuelvo a casa en un par de días. Come bien.»

Después de enviarlo, abrí el cuarto mensaje no leído.

Ese número desconocido solo decía tres palabras: «¿Todavía vigilando?»

Volví a echar un vistazo a Xiao Liu, que dormía a mi lado, y me desplacé hacia el otro lado para responder rápidamente: «No jodas, quédate escondido.»

Hecho esto, guardé el teléfono, recosté el asiento lentamente y me preparé para dormitar un rato.

El coche nuevo que había comprado el equipo era de verdad un poco lujoso. El asiento era eléctrico y se reclinaba despacio, sin caerse de repente como los de antes, que te torcían la cintura.

En cuanto a vigilar a Zhang Huanan...

No me hagan reír. Conmigo aquí, era imposible que apareciera.

No sé cuánto tiempo pasó, cuando de repente me despertó un movimiento brusco.

Abrí los ojos sobresaltado y vi a Xiao Liu mirándome con cara de tensión: —¡Jefe Li! ¿¡Usted también se durmió!?

—¿Eh? —Acababa de despertar y estaba aturdido. Tardé un buen rato en entender qué pasaba—. Ah... ¿despertaste?

—¡Mierda! Jefe Li, los dos nos dormimos. ¿Y si Zhang Huanan apareció?

—Tranquilo, no se va a escapar —dije frotándome los ojos y ajustando el asiento a su posición original.

—¿No se va a escapar?

—Ah... quiero decir que acabo de dormirme, no puede ser tan casual...

—Ay... —Xiao Liu parecía todavía inquieto. Se dio unas palmadas en las mejillas con fuerza—. Debí no haber dormido. Esto está mal, en mi primera misión ya cometí un error.

—No pasa nada, chico —le di una palmada en el hombro—. Si algo sale mal, yo respondo.

Curiosamente, desde ese momento, Xiao Liu parecía haber recibido una inyección de energía. Pasó dos días seguidos sin pegar ojo.

Yo me dormí varias veces en ese tiempo, pero cada vez que despertaba, veía a Xiao Liu con la mirada fija en el edificio de enfrente.

—¿Quieres morirte de un infarto? —le pregunté con cierta preocupación—. Ahora estoy despierto, duerme un rato.

—No puedo. —Tenía las ojeras muy marcadas y se veía demacrado—. Jefe Li, esta vez diga lo que diga, no voy a descansar. Tengo que esperar hasta que aparezca Zhang Huanan.

En ese momento, el teléfono en mi bolsillo volvió a sonar.

Incluso el Nokia 6300 estaba a punto de quedarse sin batería.

Lo abrí y vi que ese tipo, Zhang Huanan, me había enviado otro mensaje de texto.

Sin inmutarme, giré un poco el cuerpo para ver qué decía, pero Xiao Liu preguntó de repente detrás de mí: —¿Llegó una orden del equipo?

—Ah, no —sonreí, apartándome un poco con el teléfono en la mano.

—¿Entonces no es del equipo? ¿Quién lo envió? —Me miraba fijamente el teléfono.

Sabía que una persona común no haría una pregunta tan descortés, pero Xiao Liu, por falta de sueño prolongado, ya estaba un poco desorientado.

Al verlo así, de repente se me ocurrió una idea.

Metí la mano en el bolsillo, moví los cigarros del paquete al bolsillo del pantalón, y saqué el paquete vacío para agitarlo frente a sus ojos.

—Xiao Liu, ve a comprar cigarros.

—¿Comprar cigarros? Por aquí no hay ninguna tienda —dijo con sorpresa.

—Pero no me queda ni un cigarro. —Guardé el paquete y el teléfono en el pecho—. Si no hay cerca, ve un poco más lejos. Si vamos a trasnochar tanto tiempo, no podemos estar sin tabaco. Además, el agua y el pan del coche casi se acaban. Si te es fácil, cómpralos también.

Se quedó pensando un momento, luego asintió y dijo: —Está bien, jefe Li. Voy y vuelvo.