Capítulo 1220: El pastel del cielo
Chu Tianqiu volvió a reaccionar y miró hacia abajo, al suelo bajo sus pies.
Aunque no sabía qué había pasado justo antes, al menos su cordura se estaba estabilizando poco a poco.
"Jefe..." La Rata de Tierra lo miró con desconcierto y esbozó una sonrisa ambigua. "Si ustedes dos tienen tanto miedo, no hace falta que se asusten tan exageradamente. Con un grito de '¡qué miedo!' ya pueden retirarse como en una obra de teatro".
"¿Miedo...?" Chu Tianqiu negó con la cabeza. "Rata de Tierra, subí al tren para enfrentarme a Tianlong. ¿Crees que tengo alguna razón para tener miedo ahora?"
La Rata de Tierra frunció ligeramente el ceño al oírlo: "Jefe... ¿Usted va a enfrentarse a Tianlong? Entonces sí que he subestimado a un perro con ojos de persona".
"Abre bien tus ojos de perro y mira. Ahora necesito llegar a la 'Locomotora' lo antes posible", dijo Chu Tianqiu.
"Este camino no es fácil, jefe. Agárrese bien y sujétese firme", dijo la Rata de Tierra. "En un lugar así, si uno se cae por descuido, queda hecho pedazos".
"Tiene razón", dijo Chu Tianqiu. "Quizá de todos modos no pueda quedar entero, así que solo tengo que esforzarme por no caerme".
"Que la buena fortuna lo acompañe".
La Rata de Tierra volvió a mirar a Qin Dingdong: "Y usted, jefa... ¿qué asuntos la traen por aquí?"
"Qué buena pregunta", respondió Qin Dingdong con sarcasmo. "¿Acaso esta hermana necesita contarle toda la verdad a un compañero rata que apenas he visto un par de veces?"
"Jefa", suspiró la Rata de Tierra. "Ahora soy yo quien les abre el camino. Si no sé cuál es su objetivo final, mi identidad de 'banderín de pared' no podrá decidir bien".
"¿Y para qué necesitas decidir si eres un 'banderín de pared'?" dijo Qin Dingdong. "Solo concéntrate en guiarnos bien. Esta hermana no es un herbicida, no voy a acabar contigo".
Mientras hablaban, escucharon pasos pesados que se acercaban desde el otro lado.
La Rata de Tierra arrugó el entrecejo y se giró lentamente, viendo a un Búfalo de Tierra que se acercaba paso a paso.
Era un búfalo de constitución excepcionalmente robusta.
"Jefes... creo que ahora voy a tener que traicionarlos", dijo la Rata de Tierra mirando al búfalo.
"¿Ya nos traicionas?" se rió Zhang Shan. "¿No quieres pensarlo un poco más?"
"Jefe..." La Rata de Tierra giró la cabeza para mirar a Zhang Shan. "El que viene no es buena gente... ¿Crees que tú y yo podemos detenerlo? En este momento, traicionarlos es la mejor opción".
Zhang Shan no dijo nada, solo movió el cuello. Se oyó un crujido, y las heridas en su cuerpo comenzaron a sanar lentamente.
Chu Tianqiu sintió que este extraño espacio era bastante similar al "Ajedrez de Cang Jie". El "Eco" parecía haberse desconectado temporalmente, pero si se usaba el método adecuado, aún se podía restablecer el "Eco" de inmediato.
Al ver las heridas de Zhang Shan empezar a sanar, la expresión de la Rata de Tierra también cambió.
"Vaya, sí que lo he pensado mal. Jefes, consideren que no dije nada. Por ahora no los traiciono".
El Búfalo de Tierra avanzó con pasos pesados hasta llegar frente a ellos. Su enorme estatura era casi medio cabeza más alta que Zhang Shan.
"Oh..." El Búfalo de Tierra reconoció a Zhang Shan de inmediato. "Otra vez tú".
"¡Carajo! ¿Qué significa 'otra vez tú'?" Zhang Shan parecía no recordar quién era ese búfalo. "No te hagas el familiar. ¿Qué quieres?"
"Bueno", asintió el Búfalo de Tierra. "La verdad es que no quiero nada... solo que todos ustedes sigan las reglas como es debido. Ahora bájense del tren tranquilamente y yo haré como si nada hubiera pasado".
Chu Tianqiu levantó la cabeza para mirar al corpulento búfalo: "¿Por qué?"
"¿Por qué qué?"
"¿Por qué no nos atacas? ¿Y por qué quieres defender las reglas de aquí?"
El Búfalo de Tierra negó con la cabeza: "Los 'Signos Zodiacales' y los 'Participantes' son solo socios. Yo tomo sus vidas, ustedes toman nuestro 'Dao'. Agua de pozo y agua de río no se mezclan. Si perdemos el 'Dao', podemos obtener otro; si ustedes pierden la vida, pueden revivir. Pero arruinarse mutuamente el trabajo no es apropiado".
"Qué bonito eso de 'trabajo'", dijo Chu Tianqiu. "¿De verdad crees que matar a tres mil seiscientas personas te convertirá en un 'Cielo'?"
"Convertirse en 'Nivel Celestial' permite entrar y salir libremente del 'Paraíso'. Esa es la meta de todo 'Signo Zodiacal'", dijo el Búfalo de Tierra. "Desde nuestra perspectiva, lo que ustedes hacen es cortar el camino de todos los 'Signos Zodiacales'. Eso me obliga a intervenir".
Qin Dingdong soltó una risa fría y señaló a lo lejos: "Compañero búfalo, ¿no ves? Allá a lo lejos hay muchos 'Signos Zodiacales', y solo tú has venido. ¿Estás seguro de que puedes representar a todos los 'Signos'?"
"No me importan ellos", suspiró el Búfalo de Tierra. "Siempre he sido laborioso y solo hago lo que me corresponde. Si ustedes no se van, aquí mismo los invitaré a irse".
La Rata de Tierra se adelantó, levantó la cabeza y se acercó al Búfalo: "Jefe, siendo usted el 'Primer Domador del Paraíso', ¿por qué habla como un oso?"
"Rata de Tierra..." El Búfalo lo miró con desagrado. "Que los 'Participantes' se rebelen no importa; si mueren, aún tienen posibilidad de vivir... ¿Pero tú también te vuelves loco? Nadie ha llegado hasta aquí por 'casualidad'. ¿Por qué no aprecias tu vida?"
"¿Que no aprecio mi vida?" La Rata de Tierra borró la sonrisa de su rostro y dijo con seriedad: "Tú, que eres un 'Signo' sin collar en el cuello, ¿cómo deduces que no aprecio mi vida? Cada día en el 'Paraíso' es como caminar sobre el filo de un cuchillo, ni siquiera puedo dormir tranquilo. Ahora quiero rebelarme una vez, ¿y tú me acusas de no apreciar mi vida?"
"¿Acaso ahora no tienes collar?" dijo el Búfalo de Tierra. "Dicho esto, la razón por la que están atrapados por el collar es porque en aquel entonces creyeron en las 'promesas del cielo' de la Rata Celestial, querían escalar de golpe, y la tragedia de hoy no se puede culpar a nadie más. Pero tú, al liderar esta 'rebelión', estás afectando mis intereses, y no tengo más remedio que detenerte. Si hubieras sabido antes que 'pastel del cielo' y 'trampa' solo difieren en un trazo, ya deberías haber despertado".
"Es cierto..." asintió la Rata de Tierra. "Como cuando la gente desesperada cree en la existencia de 'dioses'... Cuando ya no veía ninguna esperanza, la Rata Celestial apareció ante mí con el collar y me dijo que podría convertirme en 'Nivel Tierra' más rápido, ver a mi familia... Si hubiera sido tú... ¿no te habría tentado?"
"Quizás yo también me lo habría puesto", dijo el Búfalo de Tierra. "Pero no estamos discutiendo una situación hipotética, sino la realidad. Al final, yo no terminé en tu camino de sufrimiento, y tú estás amenazando a todos los 'Signos'. Así que solo puedo detenerte desde la perspectiva de la situación real".
"Eres un búfalo salvaje sin humanidad", los ojos de la Rata de Tierra se volvieron fríos. "Jefe, parece que ambos tenemos nuestras razones, no podemos convencernos mutuamente. Entonces solo nos queda resolverlo a golpes".
"He oído que tu juego es 'Frutas'", dijo el Búfalo de Tierra mientras se quitaba lentamente el traje y lo tiraba al suelo. "Y el mío es 'Cacería'. ¿Cuántas posibilidades tienes?"
"¿No será al revés?" se rió la Rata de Tierra. "He oído que mi juego se llama 'El gato atrapa al ratón', y el tuyo 'El águila atrapa al pollito'. No parece haber mucha diferencia".