Capítulo 229: La Quinta Era
En el Pequeño Jade Celestial en el cielo.
El Maestro Nacional de Yankang y su esposa llevaban ya más de diez días allí. Esa ciudad celestial parecía un reino de hadas, con paisajes difíciles de ver en el mundo mortal.
—¿El Maestro Nacional se ha acostumbrado a vivir aquí estos días? —preguntó un anciano de túnica blanca mientras se acercaba, sonriendo.
El Maestro Nacional de Yankang respondió con solemnidad: —El Pequeño Jade Celestial merece su nombre; su atmósfera es extraordinaria y me hace querer quedarme. Sin embargo, aunque este lugar es maravilloso, está lejos del mundo humano. Mis aspiraciones no están aquí, y al final tendré que irme. Disculpe, anciano Qingyou.
El anciano Qingyou sonrió: —Maestro Nacional, no se apresure. El anciano lo invitó como huésped, pero aún no le he contado el origen del Pequeño Jade Celestial.
El Maestro Nacional de Yankang mostró curiosidad: —Me gustaría escucharlo con detalle.
Qingyou lo guió por delante, llevando a la pareja del Maestro Nacional por un puente de arcoíris. Este puente estaba tallado en jade de siete colores, cruzando el cielo; al estar sobre él, uno se sentía como si estuviera sobre un arcoíris. Al llegar al centro del puente, la vista del Pequeño Jade Celestial era diferente a la que se veía desde abajo. Las montañas en el cielo del Pequeño Jade Celestial estaban dispuestas como una formación natural, y los palacios en las montañas parecían lugares donde vivían los inmortales.
—El origen del Pequeño Jade Celestial es más antiguo de lo que el Maestro Nacional imagina.
Qingyou sonrió: —Su historia se remonta a la era Kaihuang.
—¿Kaihuang?
El Maestro Nacional de Yankang nunca había oído hablar de Kaihuang, y preguntó con curiosidad: —¿La era Kaihuang pertenece a qué país? En el reino de Yankang no ha habido ningún emperador llamado Kaihuang.
—Kaihuang no es Yankang. Kaihuang era un territorio llamado el Reino de Kaihuang.
Dijo Qingyou: —El Maestro Nacional debería conocer el Reino de Kaihuang; es lo que ahora es el Gran Páramo.
El Maestro Nacional de Yankang se estremeció ligeramente y exhaló un suspiro: —El Gran Páramo.
Qingyou los guió a través del puente de arcoíris hacia una montaña inmortal que flotaba en el aire, y dijo sin prisa: —Kaihuang es un término taoísta; el budismo lo llama la Era Vacía. El budismo dice: formación, existencia, destrucción, vacío. La Era Vacía es la cuarta era, mientras que nosotros, los taoístas, la llamamos la Era Kaihuang. Y ahora, con el ascenso de Yankang, en el Pequeño Jade Celestial llamamos a Yankang la Era Yankang. Durante la era Kaihuang, el Gran Páramo era próspero y floreciente. La gran catástrofe que destruyó Kaihuang, en el Pequeño Jade Celestial la llamamos la Catástrofe Kaihuang. Antes de la Catástrofe Kaihuang, hubo otras tres catástrofes.
La esposa del Maestro Nacional parpadeó y dijo: —Anciano, usted dice que al reino de Yankang lo llaman la Era Yankang. Entonces, si Yankang cayera, ¿lo llamarían la Catástrofe Yankang?
—La señora es inteligente.
Qingyou sonrió y señaló a lo lejos, donde una montaña de jade flotaba en el aire y varios monjes estaban construyendo un palacio. Dijo: —Ese palacio está destinado a almacenar la historia de la Era Yankang. Cuando el reino de Yankang caiga, podremos recopilar los acontecimientos de la Catástrofe Yankang y dejarlos para que las generaciones futuras los consulten.
La esposa del Maestro Nacional no pudo evitar preguntar: —Anciano, ¿qué es realmente el Pequeño Jade Celestial? ¿Es bueno o malo? ¿Qué intenciones tiene con nosotros, los esposos? Hemos estado aquí algunos días, y durante este tiempo el anciano nos ha dejado pasear y observar. ¿No debería decirnos ahora cuál es la verdadera intención del Pequeño Jade Celestial?
—El Pequeño Jade Celestial no tiene intenciones. Solo quiere observar al Maestro Nacional, observar la reforma, y registrar lo que consideramos útil para las generaciones futuras.
Qingyou sonrió: —Nos llamamos a nosotros mismos inmortales, no dioses, y no queremos interferir en el funcionamiento del mundo.
El Maestro Nacional de Yankang preguntó: —¿Cómo se distinguen los inmortales de los dioses?
Qingyou respondió: —Los inmortales son humanos; los dioses no lo son.
El Maestro Nacional de Yankang reflexionó y dijo: —¿Quieres decir que los humanos no pueden convertirse en dioses, solo en inmortales?
Qingyou sonrió: —Maestro Nacional, cuando cultivó hasta el reino del Puente Divino, ¿qué vio al pararse en el puente?
El Maestro Nacional de Yankang guardó silencio. El reino del Puente Divino era el séptimo reino de cultivo, el más alto, que rompía el tesoro divino del Puente Divino.
—El tesoro divino del Puente Divino, ese puente es el camino hacia el reino divino, pero el puente de cada persona está roto, y no se puede llegar a la otra orilla. ¿El Maestro Nacional no es una excepción, verdad?
Dijo Qingyou: —Los inmortales del Pequeño Jade Celestial tampoco son una excepción. Hemos visto los tesoros divinos de innumerables personas; todos los puentes divinos están rotos. Al pararse en el puente roto, no se puede llegar a la otra orilla, y por lo tanto no se puede convertir en dios. En realidad, en términos de cultivo, ya podemos compararnos completamente con los dioses, pero el reino está cortado.
El Maestro Nacional de Yankang asintió: —Hace muchos años, ya descubrí esto. Solía preocuparme por ello, busqué en muchos textos antiguos, pero no encontré una solución. ¿Tiene el Pequeño Jade Celestial registros sobre cómo reconectar el puente roto?
—Sí.
Qingyou los llevó al palacio en la montaña de jade, y dijo: —Pero el Pequeño Jade Celestial tampoco puede hacerlo. Porque no podemos convertirnos en dioses, pensamos en convertirnos en inmortales, y por eso nosotros, los viejos, vivimos en el Pequeño Jade Celestial. Aunque nos llamamos inmortales, cuando llega nuestro límite, aún tenemos que regresar al inframundo y morir. Solo buscamos un poco de tranquilidad. Maestro Nacional, señora, por aquí.
El Maestro Nacional de Yankang y su esposa lo siguieron, entrando en los palacios de la montaña. Allí había torres de jade y edificios de jade, aunque tenían la atmósfera etérea de los inmortales, estaban desolados y sin gente.
El Pequeño Jade Celestial era un lugar así, solitario y frío.
Qingyou los llevó a través de pasillos largos y puertas redondas, hasta lo profundo de los palacios: —Sin embargo, durante la era Kaihuang, hubo un grupo de personas que lograron reconectar el puente divino roto. Construyeron una dinastía divina próspera y gloriosa. Más tarde, esa dinastía divina se desvaneció en cenizas y dejó de existir. El sitio de esa dinastía divina es el actual Gran Páramo.
El Maestro Nacional de Yankang se emocionó un poco: —¿Alguien logró reconectar el puente divino? ¿Eso significa que podían convertirse en dioses?
Qingyou asintió y sonrió: —Pero esas personas son muy raras hoy en día. Se les llama los Desterrados de los Dioses.
El Maestro Nacional de Yankang se quedó atónito: —¿Son esos desterrados en el Gran Páramo?
—No. Los desterrados en el Gran Páramo casi no tienen un tesoro divino del Puente Divino completo. Los inmortales del Pequeño Jade Celestial fueron a investigar.
Qingyou empujó una puerta y los hizo entrar, diciendo: —El reino de Yankang ha recibido órdenes divinas, ¿verdad? Prohíben estrictamente que los desterrados del Gran Páramo salgan de él. En realidad, la orden divina no les pedía que se protegieran de esos desterrados en el Gran Páramo, sino de los habitantes de la Tierra Sin Preocupaciones dentro del Gran Páramo. Sus puentes divinos están completos. La orden divina se protege de ellos.
Frente a ellos había filas de estanterías llenas de gruesos volúmenes de textos. Eran los registros de los inmortales del Pequeño Jade Celestial sobre la historia de la Era Kaihuang.
—Si el Maestro Nacional lee estos textos una vez, podrá saber qué encontraron la Era Kaihuang y la Catástrofe Kaihuang.
Qingyou hizo una reverencia y se preparó para salir de la biblioteca, diciendo: —Si el Maestro Nacional aún quiere seguir su camino establecido, la historia de la Era Kaihuang probablemente será también la historia del reino de Yankang. Lo que enfrentó la Era Kaihuang, la Era Yankang también lo enfrentará.
El Maestro Nacional de Yankang devolvió la reverencia y dijo: —El hombre llamado Zhen Sanren de su Pequeño Jade Celestial murió a manos mías. ¿Por qué el hermano taoísta me dejó venir aquí?
—El Pequeño Jade Celestial no interfiere en los asuntos del mundo, solo los registra. Cuando Zhen Sanren bajó de la montaña, ya no era un inmortal del Pequeño Jade Celestial. Si vive o muere, no tiene nada que ver con nosotros.
Qingyou se fue hacia afuera, diciendo: —La pareja virtuosa ha llegado al Pequeño Jade Celestial, y también son inmortales del Pequeño Jade Celestial. Después de que se vayan, tampoco tendrá nada que ver con nosotros. Cada quinientos años nace un sabio. El Pequeño Jade Celestial también quiere ver si el sabio de hoy puede hacer lo que los sabios del pasado no pudieron.
—Reglas extrañas.
La esposa del Maestro Nacional movió sus ojos y los posó en esos textos, diciendo: —Esposo, el origen del Pequeño Jade Celestial tiene algunos problemas. Creo que deberían ser descendientes del Reino de Kaihuang.
—Es posible.
El Maestro Nacional de Yankang se sentó y tomó un rollo de texto, diciendo: —No tienen malas intenciones. No necesitamos adivinar sus pensamientos. Quiero ver la historia de Kaihuang, usar el pasado como espejo para el presente.
En el Gran Páramo.
—Solo quería encontrar un mundo de bajo nivel para que mis súbditos se establecieran, un lugar para reproducirse y vivir. No quiero iniciar una guerra con su mundo.
El Rey Demonio Dutian tenía la mirada vidriosa y murmuró: —Nuestro Dutian ya está arruinado. Si además luchamos a sangre y fuego, realmente nos extinguiremos. Debo ser responsable con mi raza. Déjenme ir, buscaré otro mundo de bajo nivel. Déjenme ir...
Hu Ling'er se inclinó hacia Qin Mu y susurró: —Joven maestro, ¿qué tal si lo dejamos ir? Es bastante lastimero.
—¿Cómo sé si realmente se va o no?
Qin Mu negó con la cabeza: —Es solo una conciencia; su cuerpo principal todavía está en Dutian. También puede seguir buscando otros mundos sin necesidad de que esta conciencia regrese a Dutian. ¿Y si no se va, sino que se esconde y convoca a su verdadero cuerpo? ¿No sería mi culpa? No se puede creer ni una palabra de este tipo. Si le crees, pierdes. Más adelante está la Ciudad del Dragón Incrustado, a solo mil li del Pueblo de los Viejos Inválidos.
Más adelante, la Ciudad del Dragón Incrustado estaba a la vista. Qin Mu se relajó; finalmente había llegado a su territorio.
—¡Joven maestro!
—¿El joven maestro ha vuelto?
—Joven maestro, ¿cómo es el reino de Yankang comparado con nuestro Gran Páramo?
...
Qin Mu llevó a Qilin Dragón a la Ciudad del Dragón Incrustado. Los comerciantes a lo largo del camino lo saludaban, y Qin Mu devolvía los saludos con una sonrisa, diciendo: —El reino de Yankang está mucho más caótico que nuestro Gran Páramo. Hay rebeliones y guerras todos los días, un desastre militar. No es un buen lugar.
—Es cierto. Hace poco, muchos refugiados huyeron al Gran Páramo, diciendo que escapaban de la guerra. Es bueno que el joven maestro haya vuelto; después de todo, la propia casa es más segura.
Qin Mu llegó a la mansión del señor de la ciudad y preguntó: —¿Ha vuelto el señor de la ciudad?
—El señor de la ciudad vino hace unos días y luego se fue. ¿El joven maestro quiere quedarse? Prepararé un banquete para darle la bienvenida.
—No es necesario.
Dijo Qin Mu: —Se acerca el Año Nuevo. Primero volveré al pueblo.
La Ciudad del Dragón Incrustado ya era propiedad suya y de la Abuela Si. Las fuerzas en la ciudad eran básicamente las de la Secta Demoníaca Celestial. Afuera, llamaban a Qin Mu el Líder y Maestro Sagrado, pero en la Ciudad del Dragón Incrustado todavía lo llamaban joven maestro.
Después de todo, el dueño de esta ciudad era la Abuela Si, y Qin Mu era el niño que ella había criado. Llamarlo joven maestro era natural.
Qin Mu emprendió el camino a casa. Mil li era una distancia muy corta; con la velocidad de Qilin Dragón, podía llegar al Pueblo de los Viejos Inválidos en medio día.
Qilin Dragón pisó la superficie del río, remontando la corriente contra la corriente. El sol invernal brillaba con algo de calidez, no tan frío como en el reino de Yankang en ese momento. Qin Mu recordó que el año pasado había ido a pescar en la marea de hielo con Xian Qing'er. Al pasar por allí, vio a Xian Qing'er ahumando pescado con los aldeanos, untando sal en grandes peces colgados de los árboles junto al río y ahumándolos con leña húmeda para que absorbieran el sabor del humo.
La gente de esa aldea había atrapado muchos peces grandes, colgándolos de los árboles a la altura de una persona. La carne de pescado era brillante y translúcida. Durante el Año Nuevo, rara vez salían a cazar, y podían pasar el invierno con estas capturas.
Qin Mu hizo que Qilin Dragón se detuviera. La niña de las tres trenzas parpadeó con sus ojos brillantes y dijo: —Vaquerito, ¿has vuelto a casa con gloria? ¿Fue divertido afuera?
Qin Mu sonrió: —Estuvo bien. Dondequiera que iba, me perseguían para matarme. ¿No vinieron los monjes del Templo del Pequeño Trueno a buscarte?