Capítulo 207: Más Astuto que un Demonio
Esta vez, Qin Mu sintió un escalofrío genuino que le erizó la piel.
El día de la gran batalla del Maestro Nacional de Yankang fuera de la ciudad de Daxiang, él se paró en la cima de una montaña para observar el campo de batalla, pero no pudo distinguir las técnicas de aquellos poderosos. El Rey Demonio de Dutian, usando sus ojos para observar la batalla, le permitió ver con claridad las técnicas del Maestro Nacional de Yankang y del Pobre Maestro, ¡e incluso comprender las maravillas de los movimientos de seres tan aterradores!
Sin embargo, en ese entonces, Qin Mu creyó haberlo disimulado bien y no haber alertado a ese Rey Demonio.
Pero ahora se daba cuenta de que sus pequeños trucos no habían servido de nada. El Rey Demonio de Dutian ya había percibido la agitación en su interior, ¡e incluso había adivinado sus pensamientos más profundos!
“Estúpido invocador de demonios, tus artimañas aparentemente astutas no sirven de nada frente al más grande gobernante de Dutian.”
La voz del Rey Demonio de Dutian continuó resonando en su mente, haciéndole vibrar los tímpanos: “Tú, una vida tan insignificante, será mejor que no juegues conmigo. ¡Mi poder es inimaginable para ti! Sométete a mí, adórame, esa es tu única salida.”
Qin Mu se recompuso y, de repente, sonrió: “Gran Señor de Dutian, en este mundo solo quedo yo que conozco el Símbolo de Invocación de Fantasmas y Dioses, y solo yo puedo seguir realizando esta técnica.”
El Rey Demonio de Dutian guardó silencio.
Tras un momento, su voz sonó de nuevo: “Interesante chiquillo, te atreves a regatear conmigo. Muy bien, muy bien…”
Qin Mu se sintió inquieto, sin saber si su regateo tendría éxito.
Si no funcionaba, y este demonio se enfadaba, probablemente estaría en graves problemas.
Si el regateo tenía éxito y salvaba su vida, al regresar a la aldea, podría pedir al Jefe de la Aldea y a los demás que se encargaran lentamente del Rey Demonio de Dutian.
Por la actitud del Rey Demonio de Dutian, era posible acabar con este Rey Demonio.
Porque, cuando Qin Mu viajaba junto al Maestro Nacional de Yankang, el Rey Demonio de Dutian no había mostrado ninguna señal extraña, permaneciendo tranquilo y escondido dentro de Qin Mu.
Y solo cuando el Maestro Nacional de Yankang estaba en plena batalla contra el Pobre Maestro y otros seres de nivel líder de secta, el Rey Demonio de Dutian se atrevió a usar los ojos de Qin Mu para observar la lucha, tanto para ver el verdadero poder del Maestro Nacional de Yankang como para buscar sus puntos débiles.
Pero en ese entonces, Qin Mu estaba rodeado de expertos de la Secta Demoníaca Celestial, y él tampoco emitió sonido alguno.
Más tarde, mientras Qin Mu curaba las heridas del Maestro Nacional de Yankang, el Rey Demonio de Dutian permaneció en silencio.
Cuando Qin Mu se separó del Maestro Nacional de Yankang y llegó a la Gran Academia, donde se encontró con el Cojo y el Maestro Ma, el Rey Demonio de Dutian tampoco apareció.
Ahora que el Maestro Ma y el Cojo no estaban, y solo quedaba Qin Mu, fue entonces cuando se manifestó.
Si el Maestro Nacional, el Maestro Ma y el Cojo no hubieran sido una amenaza para él, no habría sido tan cauteloso.
En otras palabras, había mostrado miedo.
Es decir, podía ser eliminado, a diferencia de Li Tianxing en el corazón del camino de la Abuela Si, que era casi imborrable. Con los medios adecuados, aún se podía borrar su existencia.
“Mi Dutian ya está acabado, destruido, solo queda la oscuridad infinita. Por eso necesito encontrar un nuevo mundo para mis súbditos, un lugar donde puedan prosperar y multiplicarse.”
La voz del Rey Demonio de Dutian llegó: “Me esforcé mucho para transmitir el Símbolo de Invocación de Fantasmas y Dioses a este mundo, a sus habitantes. Ahora, solo tú entiendes esta técnica. Debes saber que no te dejaré ir fácilmente.”
Qin Mu se sintió completamente aliviado y suspiró, diciendo: “¿Entonces quieres que invoque demonios de nuevo, que te invoque a ti?”
El Rey Demonio de Dutian lo persuadió con dulzura: “Antes tenía esa idea, pero ahora que he visto que hay seres poderosos entre los nativos de este mundo, solo quiero usar tu ayuda para enviar a algunos de mis súbditos a este mundo. No quiero provocar una guerra entre los poderosos de los dos mundos; sería malo para ustedes y malo para nosotros. Mi Dutian ya está arruinado, solo quiero que mi raza no se extinga, no tengo intención de ocupar este mundo.”
“¿Creer eso? ¡Ni en broma!”, pensó Qin Mu.
Pero no podía decir esas palabras en voz alta, porque si las decía, el Rey Demonio de Dutian probablemente lo mataría sin mucha dificultad.
Ahora, su conciencia estaba parasitando su propio cuerpo, junto con una fuerza mágica. El poder de un dios demonio era algo que él ni siquiera podía imaginar. Si el Rey Demonio de Dutian se enfadaba, esa conciencia y fuerza mágica probablemente podrían matarlo sin demasiados problemas.
Ahora tenía un uso para él, así que no le haría daño, pero si descubría que nunca tuvo la intención de invocarlo, probablemente se enfadaría y lo mataría.
“No necesitas invocarme a mí, puedes invocar a algunos de mis súbditos.”
Dijo el Rey Demonio de Dutian: “Después de eso, me iré de ti, y podrás disfrutar de la libertad. Solo tienes que ayudarme con este pequeño favor, y a cambio, podré descifrar las palabras de esta puerta.”
Qin Mu sonrió: “Las palabras de esta puerta, mis mayores probablemente las reconozcan, no necesito molestarte, Rey Demonio…”
“Je, je, ¿reconocerlas? ¡Son palabras del Reino Oscuro! Aunque las reconozcas, ¿podrás leerlas?”
El Rey Demonio de Dutian dijo con despreocupación: “Las palabras del Reino Oscuro, si no se pueden leer, no sirven de nada. Y este rollo, que contiene técnicas del Reino Oscuro, ¿no quieres saberlo?”
Los ojos de Qin Mu brillaron: “Ahora no puedo ver claramente las palabras del libro, ni las de la puerta. Aprender el idioma del Reino Oscuro ahora no me sirve de nada. Además, no saber el idioma del Reino Oscuro no me afecta mucho. Rey Demonio, no tengo ninguna necesidad de hacer un trato contigo.”
“¡Jajaja!”
El Rey Demonio de Dutian se rió: “¡Parece que aún no has comprendido realmente la verdadera maravilla de tu nivel de cultivo! Si aprendes las palabras del Reino Oscuro que están aquí, ¡serás más fuerte que el Maestro Nacional de Yankang en este nivel! ¿El Maestro Nacional de Yankang no dijo que los demás son triángulos y él una línea recta? ¡Si aprendes las palabras de esta puerta, tu línea recta será más larga que la suya!”
Su voz corría de un lado a otro en la mente de Qin Mu, sin un lugar fijo, sonando a veces a la izquierda, a veces a la derecha, a veces delante, a veces detrás, impidiendo que Qin Mu localizara su escondite.
“Tú, un ser tan insignificante, probablemente no sepas qué es el Reino Oscuro. ¡Déjame decirte qué lugar es!”
“El Reino Oscuro es el destino final de todos ustedes, mortales, después de la muerte. ¡Todas las almas, al final, entrarán allí! ¡Es el lugar donde reside el Gran Duque Tǔbó, que gobierna el mundo de los muertos de todos los seres vivos!”
“Él es una deidad verdaderamente antigua, una deidad primordial, que controla toda la muerte. ¡Incluso los dioses y budas, después de morir, son esclavizados por él!”
“El Reino Oscuro no es el infierno del que hablan los dioses y budas. El infierno solo sirve para asustar a los mortales como ustedes. ¡El Reino Oscuro es cien veces más cruel que el infierno!”
“Si dominas las palabras del Reino Oscuro y sus técnicas, fortalecerás tu alma. ¡Ese es el verdadero camino para convertirse en dios!” ①
Qin Mu se sintió muy tentado y sonrió: “Palabras vacías no convencen. Por más maravillas que digas, es difícil que me lo crea. Enséñame una técnica del Reino Oscuro y te creeré.”
El Rey Demonio de Dutian se rió con sarcasmo: “Deberías saberla ya.”
Qin Mu se quedó atónito y exclamó: “¿El Tirón de Almas? ¿El Tirón de Almas es una técnica del Reino Oscuro?”
“El Tirón de Almas no es una técnica completa del Reino Oscuro, sino una reconstrucción de los mortales de este mundo usando su propio lenguaje. Está lejos de alcanzar el verdadero poder de las técnicas del Reino Oscuro.”
Dijo el Rey Demonio de Dutian: “Las verdaderas técnicas del Reino Oscuro usan las palabras del Reino Oscuro. Esas palabras son mucho más complejas que los símbolos de su mundo. Sus símbolos no son más que una simplificación de las palabras del Reino Oscuro.”
El corazón de Qin Mu se estremeció mientras miraba la sombra del rollo en su mano. ¿Este libro estaba escrito en el idioma del Reino Oscuro?
El Tirón de Almas podía hacer que los muertos regresaran. Si pudiera dominar el idioma del Reino Oscuro y usarlo para realizar técnicas, ¿qué poder alcanzarían?
Además, el Rey Demonio de Dutian había dicho que las palabras del Reino Oscuro necesitaban ser pronunciadas, que había que dominar el idioma para poder usarlas. Esa afirmación tampoco era mentira.
Aquel día, en el río Yong, el monje de la Secta de las Nueve Puertas Oscuras, que usó el Tirón de Almas para invocar almas, había cantado una canción críptica, haciendo surgir una niebla negra y una aterradora puerta oscura en el centro del río.
Muchas de las palabras del Rey Demonio de Dutian eran falsas, pero algunas eran ciertas.
“Rey Demonio, una vez, de noche, vi a un anciano en la orilla del río guiando a los muertos. Alguien me dijo que ese anciano era un Mensajero del Yin. ¿Qué relación tiene ese Mensajero del Yin con el Reino Oscuro?” Qin Mu recordó algo y preguntó.
El Rey Demonio de Dutian dijo: “Es solo un dios mensajero bajo el mando del Gran Duque Tǔbó, encargado de mantener el orden. ¿Quieres aprender el idioma del Reino Oscuro o no?”
“¡Quiero!”
Qin Mu parpadeó y dijo: “¡Enséñame rápido!”
El Rey Demonio de Dutian se rió con sarcasmo: “Invoca a mis súbditos, y te enseñaré.”
Qin Mu dudó: “Si los invoco y tú no cumples tu promesa, ¿no saldré perdiendo? Mejor hagamos esto: construiré una estatua de madera con mecanismos, tú te instalas en ella, y puedes invocarlos tú mismo. Primero me enseñas el idioma del Reino Oscuro, y luego tú mismo haces la invocación. ¿No sería perfecto para todos?”
El Rey Demonio de Dutian se rió con frialdad: “Buena idea. Pero si salgo de tu cuerpo, al instante siguiente puedes llamar a alguien para que me mate. ¿Acaso crees que soy tan estúpido? ¡Me quedaré dentro de tu cuerpo, y tú presidirás el Gran Ritual de Invocación! Después de la invocación, te enseñaré el idioma del Reino Oscuro.”
Qin Mu se rió con sarcasmo: “¿Y si después de invocar a tus súbditos, no me enseñas? Tus súbditos me matarán al instante, tú quedarás libre, ¡y yo moriré y mi alma irá al Reino Oscuro! No olvides que la última vez que te invoqué, ¡tú no te preocupaste por mi vida o mi muerte!”
Se hizo un silencio.
Tras un momento, el Rey Demonio de Dutian sonrió: “Pequeño astuto, no es fácil de engañar. Bueno, hagamos un juramento. Tú invocas a mis súbditos, yo te enseño el idioma del Reino Oscuro. Si alguien rompe el pacto, que el Gran Duque Tǔbó venga en persona y se lleve el alma del que lo haya roto. ¿Qué te parece?”
Qin Mu calculó y dijo: “¡Trato hecho! Pero no intentes engañarme. También entiendo algo de lenguaje demoníaco, ¡no intentes hacer trampa en el juramento!”
El Rey Demonio de Dutian sonrió: “Mocoso astuto, más listo que un demonio. Bien, seré generoso esta vez, no haré trampa.”
En la mente de Qin Mu resonó un lenguaje demoníaco extremadamente críptico y difícil de entender. Incluso Qin Mu solo podía entender la mitad. El joven sintió que su corazón latía con fuerza: “Tranquilo, tranquilo, no puedo dejar que este Rey Demonio se dé cuenta de que soy un incompetente…”
Poco después, el Rey Demonio de Dutian terminó de recitar el juramento. En la mente de Qin Mu comenzó a formarse lentamente la forma de media puerta, como si fuera la mitad de una Puerta del Reino Oscuro.
“Te toca a ti”, dijo el Rey Demonio de Dutian.
Qin Mu se recompuso y reflexionó cuidadosamente sobre el significado de la otra mitad del lenguaje demoníaco que no había entendido. El Rey Demonio de Dutian, un poco impaciente, lo apremió: “¡Date prisa, o la Puerta del Reino Oscuro se desvanecerá!”
Qin Mu sonrió con sarcasmo: “Me estás engañando. No voy a hacer este juramento.”
El Rey Demonio de Dutian sonrió: “Pequeño conejo, resulta que sí entiendes algo de lenguaje demoníaco.”
La media Puerta del Reino Oscuro se desvaneció, y el lenguaje demoníaco sonó de nuevo. Esta vez, Qin Mu entendió un setenta u ochenta por ciento, pero aún había algunas palabras dudosas, así que continuó reflexionando.
El Rey Demonio de Dutian sonrió: “Bien, bien, tienes talento.” Dicho esto, volvió a disipar la media Puerta del Reino Oscuro y rehízo el juramento en lenguaje demoníaco.
De repente, Qin Mu sonrió: “Rey Demonio, siempre estás haciendo trampa. ¿Por qué no hacemos el juramento en el idioma de los humanos?”
El Rey Demonio de Dutian guardó silencio un momento y luego maldijo: “Más astuto que un demonio. ¡Mocoso, entiendes el lenguaje demoníaco a medias y aprovechas para aprenderlo a escondidas, verdad?”
Nota ①: Reino Oscuro, Gran Duque Tǔbó, provienen de la mitología pre-Qin, extremadamente antiguos, con orígenes que se remontan a la sociedad primitiva. Su formación es mucho anterior al sistema del infierno. Son algunas de las deidades más antiguas y primordiales. Se pueden encontrar algunos registros sobre el Reino Oscuro y el Gran Duque Tǔbó en el “Zhao Hun” (Invocación del Alma) de Qu Yuan.
Además, agradecería que los lectores expertos recomendaran algunos libros sobre el estudio de la mitología pre-Qin, preferiblemente de tipo textual. No hace falta recomendar el “Shan Hai Jing” (Clásico de las Montañas y los Mares). Gracias a todos.