Capítulo 96: La Espada Recorre Montañas y Ríos
La energía vital del anciano se desbordó, formando lentamente piernas y luego brazos. Se levantó suavemente de la camilla, hizo un gesto con la mano, y la Espada Shaobao que sostenía Qin Mu salió disparada de su mano para caer en la "mano" del anciano.
Los ojos del anciano se volvieron brumosos, como si estuviera sumergido en recuerdos lejanos.
*Zing—*
Un sonido de espada resonó, y la Espada Shaobao flotó en el aire. El movimiento de la espada parecía lento, con posturas claramente definidas: levantar la espada, barrerla, cortarla verticalmente, apuñalar, girarla, colgarla, puntear, romperla, levantarla, decapitar, interceptar, barrer horizontalmente, florecer y bloquear. Todas eran las técnicas más básicas de la espada, pero la diferencia era que el anciano combinaba estas técnicas fundamentales de una manera extraña, mostrándoselas a Qin Mu.
La espada recorría montañas y ríos.
Bajo su arte de la espada, la luz de la hoja mostraba contornos de sombras, imponentes y majestuosas como montañas, rápidas y serpenteantes como ríos, con altibajos. ¡La luz y la sombra de la espada formaban ante Qin Mu un vasto y ondulante mapa de montañas y ríos, un pergamino de geografía!
¡La primera postura del arte de la espada del anciano era increíblemente compleja, con una grandeza tan imponente como montañas, nubes, mares y ríos!
¡Era la geografía de montañas y ríos reflejada por la luz y la sombra de la espada!
El anciano cambió los sellos de la espada, y las montañas y los ríos también cambiaron. El viejo cantó mientras controlaba la espada, y su canción tenía un toque de heroísmo y tristeza.
"¡Estrategas en la corte trazan planes, generales en la frontera blanden sus armas! ¡El tiempo, la tierra y la armonía humana se unen. ¿Se puede desafiar a los dioses?"
"¡Se dice: Sí!
"Hoy, pabellones y altares; mañana, la espada recorrerá montañas y ríos. El pueblo entero canta al unísono el Gran Viento. ¡Ordena a todos los dioses que vengan a rendir homenaje!" ①
Su espada era lenta para que Qin Mu pudiera ver la dirección del movimiento. Aunque lenta, la grandeza del arte de la espada se manifestaba plenamente en cada indicación.
Qin Mu memorizó con devoción. Aunque el arte de la espada del anciano era complejo, incluso la técnica más complicada se componía de los movimientos básicos como apuñalar, levantar, levantar y puntear. Una vez que se aprendían los movimientos básicos, cualquier técnica compleja podía dominarse.
Cuando el anciano terminó de demostrar la postura una vez, Qin Mu ya la había memorizado. Usaba un método de memorización numérica: apuñalar era uno, barrer era dos, cortar verticalmente era tres, y así sucesivamente.
Solo necesitaba recordar la secuencia de números para memorizar la técnica más compleja en el menor tiempo posible.
Esa era también la intención del anciano. Durante los últimos dos o tres años, nunca le había enseñado técnicas de espada a Qin Mu, solo lo había dejado practicar repetidamente los movimientos básicos como apuñalar, barrer, levantar, cortar y decapitar, para que pudiera llevar el poder de los movimientos fundamentales al límite.
Con una base tan sólida, aprender técnicas complejas ahora sería más fácil y sencillo.
Qin Mu cerró los ojos y repasó la secuencia numérica de la postura "La Espada Recorre Montañas y Ríos" una y otra vez en su mente, luego convirtió los números en movimientos y los repasó una y otra vez en su mente.
Después de un buen rato, finalmente usó su energía vital para controlar la espada, manejando lentamente la Espada Shaobao para ejecutar el arte de la espada que el anciano le había enseñado.
Lo hizo con torpeza, rareza, incomodidad y mucha rigidez, deteniéndose de vez en cuando para recordar con cuidado.
Pero en la segunda vez, Qin Mu ya era mucho más fluido, aunque todavía necesitaba detenerse ocasionalmente para pensar.
En la tercera vez, ya podía ejecutar la secuencia de movimientos con fluidez, pero aún no podía lograr ese arte de la espada que era casi una habilidad divina, como montañas y ríos.
Qin Mu practicó una y otra vez, y su control sobre "La Espada Recorre Montañas y Ríos" se volvió cada vez más fuerte. Sin embargo, dominar los secretos de la postura y desatar su poder en poco tiempo seguía siendo difícil para él.
Poco después, la Abuela Si preparó el almuerzo y lo llamó a comer. Incluso mientras comía, Qin Mu usaba su energía vital para enrollar los palillos y practicar sobre la mesa.
Por la noche, practicó durante mucho tiempo antes de dormir, y en sus sueños también se veía practicando la espada.
Así continuó durante más de diez días, hasta que finalmente comprendió la clave de "La Espada Recorre Montañas y Ríos".
Leer un libro cien veces revela su significado; lo mismo ocurre con el arte de la espada. Qin Mu había practicado esta postura no solo cientos, sino miles de veces.
Ya la dominaba por completo. Cuando la ejecutó esta vez, de repente un destello de inspiración lo golpeó. Sintió que su energía vital y la espada se fusionaban perfectamente. Altas montañas y aguas fluidas, cadenas montañosas como dragones, ríos como cascadas colgantes. Su arte de la espada se desarrolló rápidamente, y la luz y las sombras de la hoja dibujaron un pergamino de montañas y ríos.
*Ding—*
La luz de la espada se retiró de repente y volvió a la boca del tigre y el dragón. Frente a él, el pergamino de la espada de montañas y ríos se desvaneció lentamente.
Qin Mu se quedó atónito. Al final, había logrado dominar esta postura de la espada.
"Mu'er, has alcanzado la mayoría de edad".
El anciano sonrió y dijo: "Desde hoy, eres un adulto, ya no un niño. Puedes salir de la Aldea de los Lisiados y del Gran Páramo, y abrirte camino por tu cuenta".
La Abuela Si, apoyada en el marco de la puerta, vio aparecer y desaparecer el pergamino de la espada, y no supo qué sentir en su corazón.
"Mu'er, has crecido", dijo sonriendo.
Qin Mu se quedó en la aldea unos días más, aprendiendo la Técnica de Robar el Cielo y Cambiar el Sol del Cojo. Cuando terminó de aprenderla, finalmente llegó el día de la partida.
La Abuela Si preparó su equipaje para el viaje: un gran bulto lleno de todo tipo de cosas que a Qin Mu le parecían innecesarias. También convirtió el Gran Sutra del Demonio Universal en un guante blanco y se lo puso en la mano.
Después de beber el vino de despedida, Qin Mu finalmente se puso en marcha y salió de la aldea. El joven miró hacia atrás y vio a los nueve aldeanos de la Aldea de los Lisiados de pie en la entrada, incluso el anciano había manifestado sus piernas y estaba allí de pie.
Qin Mu regresó, abrazó al Maestro Ma, luego al Cojo, abrazó a cada uno de ellos, luego dio dos pasos atrás, se arrodilló tres veces ante la Abuela Si, se dio la vuelta y se fue.
"¡Mu'er, si no puedes ganar, huye!"
El Cojo gritó: "¡Allá lejos hay poesía, pero también mediocridad!"
El Maestro Ma agitó la mano: "¡Sé fuerte! Si te maltratan, devuélveles el golpe, no te retires siempre".
El Carnicero levantó su cuchillo de matar cerdos: "¡No nos deshonres a nosotros, los viejos lisiados! ¡Quien te moleste, córtalo en pedazos!"
"¡Sé un hombre culto!"
"¡Si no puedes ganar, puedes envenenarlos!"
"¡Ah, ah, ah, ah!"
...
Qin Mu se dio la vuelta, agitó la mano y mostró una sonrisa radiante.
Poco después, llegó al valle del Palacio Zhenyang. El mono demoníaco estaba cultivando, respirando y exhalando, con un bastón de meditación a su lado.
El mono demoníaco era cada vez más corpulento y fuerte, con una cultivación profunda. Había practicado el boxeo del Maestro Ma, y además, Qin Mu le había enseñado el "Arte de los Tres Dantian del Cuerpo Supremo". También manejaba el bastón con soltura, pareciéndose cada vez más a un monje demoníaco, todo cubierto de pelo negro y extremadamente robusto.
El boxeo del Maestro Ma y el bastón de meditación Xiqiluo provenían ambos de la escuela budista. Aunque el Arte de los Tres Dantian del Cuerpo Supremo no era budista, era muy adecuado para que el mono demoníaco lo cultivara, por lo que el mono llevaba inconscientemente una especie de aura budista, como los guardianes de los templos budistas.
"¡Qué monje demoníaco! Si pudiera hacerle una túnica de monje y un collar de cuentas del tamaño de una cabeza humana, ¡se parecería aún más a un guardián!"
Qin Mu lo elogió, despertó al mono demoníaco y dijo: "Grandullón, me voy. Voy a un lugar lejano a... a sobrevivir. Voy a salir de viaje, y puede que tarde mucho tiempo en volver".
El mono demoníaco se rascó la cabeza: "¿Lejos?"
Qin Mu asintió: "Lejos".
El mono demoníaco se rascó la cabeza de nuevo, miró hacia el grupo de bestias en el valle, y de repente rugió con fuerza. En lo profundo del valle, el elefante-dragón que vigilaba a las bestias soltó sus cascos y galopó, moviendo la cola con adulación.
Sin previo aviso, el mono demoníaco derribó a esa enorme criatura y le dio una paliza, dejándole el hocico hinchado y los ojos morados. El elefante-dragón gimió y tembló, sin atreverse a devolver el golpe.
"¡Vigila!"
El mono demoníaco señaló al grupo de bestias en el valle, apretó el puño, y los músculos de sus brazos brotaron como hongos del tamaño de un paraguas, y dijo con ferocidad: "¡Comer, morir!"
El elefante-dragón, lleno de resentimiento, se tumbó en el suelo y asintió repetidamente.
El mono demoníaco arrancó el bastón de meditación Xiqiluo, se golpeó el pecho y dijo: "Yo, ir".
Qin Mu negó con la cabeza: "Lejos".
El mono demoníaco se señaló a sí mismo: "Yo, grande. Tú, pequeño".
Qin Mu volvió a negar con la cabeza: "Yo, fuerte. Tú, débil".
El mono demoníaco se enfureció y dijo tartamudeando: "¡Hablar contigo es... muy complicado!"
Qin Mu no pudo evitar reír y negó con la cabeza: "Esta vez voy al territorio de los humanos. Allí no es como el Gran Páramo, está lleno de gente malvada. Llevarte a ti sería demasiado llamativo. Cuando puedas cultivarte y convertirte en humano, entonces saldremos juntos a explorar. Además, el elefante-dragón es feroz. Si lo dejas aquí, los primeros días se portará bien, pero luego se comerá a todos tus compañeros del valle. Y el elefante-dragón es tan tonto que, si libera al viejo demonio del Palacio Zhenyang, sería un desastre".
El mono demoníaco no tuvo más remedio que asentir. El elefante-dragón, con cara de víctima, se fue con el rabo entre las piernas, secándose las lágrimas. ¿Acaso esta paliza había sido en vano?
Qin Mu agitó la mano y salió del Palacio Zhenyang.
"¡Pequeñajo—!"
El mono demoníaco saltó a un acantilado y agitó la mano con fuerza: "¡Vuelve, pronto!"
Qin Mu llegó a la cascada del Valle de la Nube Esmeralda, donde vio a la Zorrita Ling sosteniendo un libro y dando una conferencia a varias zorras. Justo cuando llegaba a la parte interesante, las zorras escuchaban embelesadas.
Cuando Qin Mu se acercó, la Zorrita Ling dejó rápidamente el libro a un lado, y las zorras seductoras también se levantaron y saludaron con cortesía, diciendo al unísono: "Buenos días, Joven Maestro Mu". Sus voces eran muy claras.
Qin Mu devolvió el saludo a las zorras y dijo: "No hay necesidad de ser tan formales. Ling, he venido a despedirme. Planeo viajar lejos, ir a Yankang, fuera del Gran Páramo. Puede que no vuelva en tres o cinco meses".
Los ojos de la zorra blanca brillaron. Corrió a la cabaña de paja, recogió sus cosas, y la pequeña zorra salió rápidamente con una pequeña mochila a la espalda, sonriendo: "Hermanas, quédense aquí a cultivar. Yo saldré a explorar con el joven maestro. ¡Vámonos!"
La mochila de la pequeña zorra era cien o diez veces más pequeña que la de Qin Mu, y se veía muy pequeña en su espalda.
"Hermana, ¿estás borracha de nuevo?"
Una zorra dijo con cautela: "La gente de afuera es muy mala, nos despellejarían para hacer ropa".
La Zorrita Ling sonrió: "Con el joven maestro Mu aquí, no pasará nada".
A Qin Mu le empezó a doler la cabeza: "Ling, este viaje no es un juego de niños, es muy peligroso. Quédate aquí con tus hermanas".
La Zorrita Ling sonrió: "El Rey Demonio Ling me obliga a casarme con él. Me parece feo, así que es una buena oportunidad para huir de la boda. Mis hermanitas pueden seguir cultivando mientras yo no estoy, para que puedan deshacerse de su forma bestial y convertirse en humanas pronto".
Qin Mu negó con la cabeza: "No llevo al mono demoníaco, y tampoco puedo llevarte a ti".
La Zorrita Ling parpadeó: "Ese grandullón es tan torpe, ¿cómo podría ser tan astuto como yo? Además, joven maestro, alguien tiene que cuidar de su comida y su alojamiento en el camino, ¿no es así? Esta concubina no quiere casarse con el Rey Demonio Ling. ¿Acaso el joven maestro tendría el corazón para entregar a esta zorra en la boca del tigre?"
Qin Mu no tuvo más remedio que decir: "Si insistes en venir, debes obedecerme y no causar problemas".
"¡Sí!"
En la orilla del río Yong, Qin Mu encendió unas varitas de incienso y cantó la Ofrenda al Dios del Río. Poco después, una bestia gigante que cargaba el río nadó hacia ellos. Después de alimentar a la bestia, el joven y la zorra se pararon en su lomo y navegaron río abajo. A ambos lados, las montañas verdes eran frondosas y los pájaros cantaban en los valles profundos.
Qin Mu miró hacia la orilla. La Aldea de los Lisiados pasó rápidamente. La Abuela Si todavía estaba en la entrada de la aldea, saludando al joven.
"¡Mu'er, no dejes que una zorra te seduzca... Maldita sea!"
A su lado, la pequeña zorra blanca estaba sentada solemnemente, y se giró para sacarle la lengua a la Abuela Si.
Mientras tanto, en el cañón del Palacio Zhenyang, un viejo monje llegó. Tenía protuberancias de carne en la cabeza, vestía una túnica amarilla y caminó hasta el valle. Al ver al mono demoníaco practicando las Ocho Posturas del Trueno, se detuvo y soltó una exclamación de admiración.
El mono demoníaco se detuvo de inmediato. El viejo monje sonrió y dijo: "Practicas bien, sigues la línea de mi escuela budista. Pero no has recibido la verdadera transmisión. Te enseñaré esta técnica por completo. Si tienes la conexión kármica, podrás aprenderla".
El mono demoníaco, desconcertado, dijo: "Calvo, ¿quién?"
"¿Te refieres a mí?"
El viejo monje tenía una apariencia bondadosa pero majestuosa, y sonrió: "Soy el abad del Templo del Gran Trueno. Me llaman Tathagata. No soy realmente calvo; tócalo, he refinado mi cabello hasta convertirlo en carne".
El mono demoníaco extendió su gran mano y tocó su cabeza, sorprendido: "¡Calvo, pelo!"
El viejo monje sonrió: "Has practicado mi boxeo y has tomado mi bastón, así que nuestro destino está sellado. Pensé que mi bastón había caído en manos de un joven, así que vine a guiarlo, pero parece que no está destinado a mí. Tú sí lo estás. Ven, te enseñaré el Sutra Mahayana del Tathagata. Cuando tu destino llegue, ve al Templo del Gran Trueno a buscarme".
El mono demoníaco no entendió del todo.
Nota ①: Nai, se pronuncia "nai", cuarto tono, un tipo de caldero. Esta letra está adaptada del poema de Xin Qiji, "Xijiang Yue: Estrategas en la Corte Trazan Planes".
El lector Yan Zhigui escribió un fanfic sobre el Guardián del Sol Yan Jingjing, que el autor ha colocado en la sección de obras relacionadas. ¡Los lectores pueden ir a verlo!