Capítulo 67: La Ciudad de la Luz Eterna
El ciego no supo cómo explicarle a Qin Mu, soltó una risa seca y dijo: "Esta ciudad también se llama la Ciudad del Dragón de la Luz Eterna. Por la noche, está iluminada como si fuera de día, y las aldeas en un radio de miles de kilómetros vienen aquí a comerciar. Mu'er, abuela, no iré con ustedes. Abuela, ¿tienes algo de dinero para gastar?"
Apoyado en su bastón de bambú, sonrió ampliamente y extendió una mano.
La abuela Si fingió no verlo.
El ciego estiró la mano para agarrar las pieles de bestias del carro, riendo: "Mu'er, préstame dos pieles de bestia. Cuando gane en el juego, te devolveré el doble".
Qin Mu sonrió: "Abuelo ciego, tómalas sin problema, no hace falta que me las devuelvas".
"¡No se las des!"
La abuela Si se enfadó: "¡Este viejo, cada vez que viene aquí, va a la casa de apuestas y siempre pierde hasta el último centavo! ¡Dos pieles de bestias exóticas nos alcanzarían para comprar bastante aceite, sal, salsa y vinagre, que es mucho mejor que tirarlas al agua! ¡Al menos en el agua harían dos ruidos!"
El ciego se puso rápidamente las dos pieles sobre el cuerpo, salió corriendo y desapareció entre la multitud.
La abuela Si pateó el suelo de rabia. Qin Mu, desconcertado, preguntó: "Abuela, ¿qué es una casa de apuestas?"
La abuela Si se enfureció: "Hace un momento querías jugar con esas chicas descarriadas, y ahora quieres ir a la casa de apuestas. Mu'er, ¡no estás aprendiendo nada bueno!"
Qin Mu, sin entender, dijo: "Abuela, no te enojes. No jugaré con ellas. Ah, abuela, ¿hay burdeles en esta ciudad? El maestro del burdel de la Secta Demoníaca Celestial, Fu Qingyun, dijo que donde hay un burdel, puedo encontrarla".
La abuela Si lo fulminó con la mirada y dijo con sarcasmo: "¿Y ahora quieres visitar un burdel? Esa zorra de Fu Qingyun, mejor mantente alejado de ella".
Qin Mu estaba perplejo. Él solo quería ir al burdel a buscar a alguien, ¿cómo se había convertido en "visitar un burdel"? Y además, ¿qué era un burdel?
"Llegar a la ciudad y tener tantas reglas, esto no se puede, aquello no se permite", pensó el joven para sus adentros.
El viejo y el joven llevaron el carro de bueyes al mercado, donde había aún más bullicio. Todo tipo de mercancías deslumbrantes llenaban la vista, y además había personas de diferentes razas con ropas extrañas, lo que dejó a Qin Mu mareado.
Pronto, la abuela Si vendió las herramientas de hierro y las pieles del carro, obteniendo algo de aceite, sal, salsa y vinagre. El comerciante parecía ser de fuera, con un acento peculiar, y dijo ser del Reino Yankang.
Aunque la abuela Si era mujer, estaba acostumbrada a ser derrochadora y no era buena regateando. Vendió las herramientas de hierro hechas por el Mudo a bajo precio, y las pieles de bestias exóticas tampoco las vendió por mucho. El comerciante, con algo de conciencia, sintió que se había aprovechado de la abuela Si y Qin Mu, así que les regaló una pequeña bolsa de monedas de dragón, unas cien.
Las monedas de dragón eran la moneda de la Ciudad del Dragón Incrustado, con un patrón de columna de dragón impreso, igual que las columnas de dragón en las cuatro esquinas de la ciudad. Qin Mu sintió que las monedas parecían tener un sello de formación único, probablemente forjadas con una técnica especial para evitar falsificaciones.
Luego vendieron los bueyes y las ovejas. Los animales parecían saber su destino, lloraban y mordían la ropa de Qin Mu sin querer soltarla.
Qin Mu dudó. La abuela Si dijo en voz baja: "Todos son malvados".
Qin Mu se sobresaltó. Esos bueyes y ovejas eran realmente personas, ¡transformadas por la abuela Si con el Arte de la Creación del Demonio Celestial!
"Son una banda de bandidos".
La abuela Si habló como un susurro: "¿Recuerdas una vez, cuando eras pequeño, que te llevé a una aldea vecina para ayudar en un parto? Cuando llegamos, todos en la aldea estaban muertos. Todos estos años he estado buscando el rastro de esos bandidos, sin éxito, pero hace unos días finalmente los encontré".
El corazón de Qin Mu se estremeció. Se soltó la ropa y dejó que el comerciante se llevara a esos animales. Lo que les esperaba era el matadero o arar la tierra. Aunque pensó que era algo incorrecto, no podía decir que la abuela Si estuviera equivocada.
El Gran Páramo era así, un lugar donde el fuerte se come al débil. Aunque el método de la abuela Si para hacer justicia era extremo, era mejor que no tener nada.
Incluso se sintió conmovido. Ese incidente de años atrás lo había impactado profundamente, y no esperaba que, después de tanto tiempo, la abuela aún lo recordara y estuviera decidida a vengar a los inocentes de esa aldea.
Compraron algunas telas y vino, y los llevaron a la posada donde se hospedaban. De repente, la abuela Si se detuvo al ver una tienda de cosméticos y no pudo seguir caminando.
"Qué cosas tan finas. Solo un polvo tan delicado puede estar a la altura de mi belleza sin igual", dijo la anciana, emocionada, con los ojos brillantes y la boca desdentada, provocando risas entre un grupo de chicas jóvenes.
La abuela Si, sin hacer caso, compró un montón de cosméticos, gastando casi todo el dinero que le quedaba. Al ver a Qin Mu parado a un lado con cajas grandes y pequeñas en las manos, sintió un poco de remordimiento. Buscó en su bolsa, y después de un rato sacó la última moneda de dragón y la metió en el bolsillo de Qin Mu, diciendo con voz suave: "Mu'er, sé bueno contigo mismo, cómprate algo que te guste. Pero no te vayas aún, ayúdame a llevar los cosméticos a la posada".
Qin Mu llevó los cosméticos a la posada. El dueño, muy respetuoso, dijo que ya les habían preparado las habitaciones.
Qin Mu observó al dueño con desconfianza, y su corazón dio un vuelco. El dueño le guiñó un ojo y dijo en voz baja: "Subordinado saluda al joven señor".
"La Secta Demoníaca Celestial tiene trescientas sesenta salas, y se dedica a todo tipo de oficios. Incluso tienen una posada en la Ciudad del Dragón Incrustado".
Qin Mu se calmó y entró en la habitación. La abuela Si lo instó a salir de inmediato, diciendo: "Es raro que salgas, así que diviértete. Ah, y gasta esa moneda de dragón con cuidado".
Qin Mu guardó la moneda y salió. La Ciudad del Dragón Incrustado de noche estaba brillantemente iluminada, aún más encantadora. Vendedores de todo tipo y gente de todas las aldeas habían salido, ofreciendo objetos extraños. Las calles estaban abarrotadas, y las mangas de la multitud formaban nubes al agitarse.
"Yo, padre e hija, somos de la aldea de la Familia Niu. Pasamos por este lugar sin buscar fama ni fortuna, solo porque mi hija ya ha llegado a la edad de casarse y aún no tiene prometido. Por lo tanto, realizamos un torneo de artes marciales para buscar un esposo, con la esperanza de encontrar a un héroe de habilidades excepcionales..."
Al oír esa voz, Qin Mu se detuvo, sin saber si reír o llorar, y miró hacia el escenario de lucha, que estaba abarrotado de gente, imposible de atravesar.
"Ese padre e hija de la aldea de la Familia Niu están otra vez con su torneo para buscar esposo. Por cierto, la última vez que lo hicieron fue hace tres años en el Templo de la Abuela. ¿Acaso después de tres años aún no han encontrado un yerno que se quede en casa?"
"¿Qué puedo comprar con una moneda de dragón?"
Mientras Qin Mu pensaba, oyó a alguien gritar: "¡Tesoro invaluable, solo tres monedas!"
Siguió el sonido y vio a varias personas en un callejón, vendiendo objetos extraños, en su mayoría ladrillos rotos y tejas viejas.
"¿Acaso estos ladrillos y tejas rotos son tesoros invaluables? ¿Por qué son tan baratos?"
Qin Mu, sorprendido, activó en secreto el Ojo Celestial del Rayo Divino y miró con atención. Negó con la cabeza. Eran realmente ladrillos y tejas rotos, muchos recogidos de las ruinas del Gran Páramo, sin un ápice de energía espiritual, muy inferiores a objetos como armas espirituales. No valían ni tres monedas; incluso regalados, nadie los querría.
Sin embargo, frente a estos puestos había muchas personas con aspecto de artistas marciales, rebuscando con la esperanza de encontrar algún tesoro.
Qin Mu fue mirando puesto por puesto, y su corazón se movió. Encontró algunas cosas buenas. En algunos puestos había fragmentos de armas que, a sus ojos, emitían una luz tenue. Eran fragmentos de armas espirituales, con cierto valor.
Se acercó a preguntar y se sorprendió. Los fragmentos de armas espirituales costaban varias decenas de monedas de dragón.
"¿Esto es una estafa?"
Qin Mu siguió mirando y vio un puesto con una docena de vasijas de barro sobre una piel de oveja. La mayoría estaban rotas, sin tapa o con un borde quebrado.
Pero cuando las miró con el Ojo Celestial del Rayo Divino, la luz tenue que emitían estas vasijas era extremadamente intensa, mucho más que la de los fragmentos de armas espirituales, ¡incluso más intensa que la de las armas espirituales que había vendido!
"¿Cómo se venden estas vasijas?" preguntó Qin Mu, acercándose.
"Tres monedas cada una", respondió el vendedor.
Qin Mu sacó la moneda de dragón de su bolsillo y dijo con algo de vergüenza: "Solo tengo una moneda de dragón. ¿Puedo comprarlas todas?"
El vendedor, sorprendido y contento, tomó rápidamente la moneda, envolvió las vasijas rotas en la piel de oveja y se las metió en las manos, riendo: "¡Son todas tuyas!"
"Tonto..."
Los vendedores de los puestos cercanos rieron en voz baja: "Una moneda de dragón equivale a mil monedas de cobre, y ni siquiera sabe eso".
El vendedor apretó la moneda y dijo rápidamente: "Joven, ¡no puedes arrepentirte!"
Qin Mu, que ahora sabía el valor de la moneda de dragón, sonrió con franqueza: "Ya que hemos cerrado el trato, no me arrepentiré. Estas vasijas por una moneda de dragón me parecen un buen negocio".
El vendedor suspiró aliviado y se disponía a irse cuando de repente una voz clara dijo: "¡Un momento! Joven, ¿cómo vendes esas vasijas?"
Qin Mu levantó la vista y vio a varios hombres elegantes rodeando a un joven aún más lujosamente vestido, que se acercaba. El joven tenía cejas finas y ojos claros, labios rojos y dientes blancos, con un rostro algo regordete. En comparación con Qin Mu, parecía más delicado. Miraba la piel de oveja en sus manos con interés.
"¿Un practicante de artes divinas?" exclamó un vendedor.
Qin Mu dijo, sorprendido: "¡Eres el gordito y regordete Séptimo Joven Maestro del barco del Reino Yankang!"
"¿Gordito y regordete Séptimo Joven Maestro?"
El joven se quedó perplejo, pero reconoció a Qin Mu de inmediato. Se sintió algo avergonzado y dijo entre dientes: "¿Quién es el gordito y regordete Séptimo Joven Maestro?"
Qin Mu perdió interés en el gordito y regordete Séptimo Joven Maestro y miró a los que lo acompañaban. Eran personas de porte distinguido, con energía vital fluyendo fuera de sus cuerpos. Uno de ellos tenía un dragón azul enrollado a su alrededor, con la cabeza del dragón por encima de la suya, y los ojos del dragón, brillantes y alertas, escudriñaban el entorno.
¡Este era claramente un cuerpo espiritual de dragón azul, que había abierto el Depósito Seis Armonías, un practicante de artes divinas cuya energía vital se manifestaba constantemente!
Aunque Qin Mu tenía una energía vital abundante y podía hacerla visible, solo lo lograba durante el combate, cuando su energía era extremadamente densa y se mezclaba con su sangre y aliento. Pero los practicantes de artes divinas eran diferentes; podían manifestar su energía vital en cualquier momento y lugar, y en ella podían ocultar una técnica divina. Si eran atacados, esa técnica podía liberarse al instante para enfrentar al enemigo.
Qin Mu había oído a la abuela Si decir que el Reino del Embrión Espiritual era solo para artistas marciales, y que solo al alcanzar el Reino de los Cinco Elementos se era un maestro, comprendiendo los cambios de los cinco elementos y evolucionando las técnicas marciales y los hechizos hacia técnicas divinas.
Y al romper la barrera del Depósito Seis Armonías, se era un practicante de artes divinas, capaz de usar técnicas divinas.
Aunque la Ciudad del Dragón Incrustado no era pequeña y había muchos practicantes de artes divinas, tener a uno siguiéndote era algo impresionante.
"Estas vasijas, por supuesto, están en venta".
Qin Mu pensó un momento y dijo: "Cien monedas de dragón cada una".
Había exagerado un poco, pero el "gordito y regordete Séptimo Joven Maestro" sonrió con suavidad y asintió: "Barato, trato hecho. Las vasijas en tu piel de oveja son treinta y seis en total, sumando tres mil seiscientas monedas de dragón. Ding Qianhu, liquida con él".
Uno de los hombres detrás de él se inclinó y dijo: "Sí, señor". Luego se acercó a Qin Mu para hacer el pago.
Los vendedores del callejón y la gente que pasaba se quedaron atónitos, sin aliento. El hombre que le había vendido las vasijas a Qin Mu temblaba de los ojos, mareado, mirando las vasijas con ganas de recuperarlas, pero sin atreverse.