Capítulo 79: Comprensión y Despertar
Si una persona común se encontrara con algo así, sin duda recurriría a los medios habituales para buscar justicia. Pero Hai Dong era diferente; era un asesino. Sabía que, con la riqueza y la posición social del otro, los métodos normales no le harían justicia a su hijo. No le importaba una indemnización ni que el otro fuera a la cárcel.
La venganza de Hai Dong comenzó. Le tomó solo un día investigar todo el asunto de principio a fin, pero su oponente reaccionó aún más rápido. Lo más extraño fue que la policía no le dio mucha importancia a un caso de asesinato como ese. Eso ya era anormal.
Zhang Xutian era hijo de Zhang Da, un magnate inmobiliario local. En el negocio de bienes raíces, uno trata con todo tipo de personas, de todos los estratos sociales. Precisamente por eso, cuando Zhang Da supo la identidad de Hai Dong a través de canales especiales, entendió de inmediato que esto no se resolvería con dinero o por la vía legal.
Como dice el refrán: "ya que estamos en esto, hagámoslo bien". El hijo había muerto, así que también matarían al padre para terminar de una vez por todas. Y si el otro era un asesino, mejor aún; era muy probable que nadie investigara su muerte. A través de un amigo, Zhang Da contactó a algunos "asesinos".
Cuando se reunió con ellos, Zhang Da descubrió que esos "asesinos" no eran más que unos matones de poca monta. Algunos ni siquiera habían tocado un arma; mataban solo por puro valor.
Al darse cuenta de esto, Zhang Da no se rindió. El otro era un asesino profesional, sí, pero él tenía dinero. Y el dinero hace que el diablo trabaje. Si no podía encontrar asesinos profesionales, no había problema con contratar a varios aficionados. Además, ellos estaban a la defensiva; solo tenían que esperar a que el otro viniera a vengarse.
Zhang Da era lo suficientemente despiadado. Contrató a más de 80 asesinos aficionados. Aunque sus técnicas eran deficientes, tenían agallas. Además, Zhang Da consiguió algunas pistolas mal hechas. Con armas, la capacidad de combate de esos aficionados mejoró notablemente.
Ambos bandos se enfrentaron cuatro días después. El resultado fue que Hai Dong mató a casi 40 de los asesinos aficionados, pero recibió tres balas perdidas.
En resumen, este asunto ya no necesitaba ser juzgado como correcto o incorrecto. Ninguno de los dos bandos era buena gente. Ya que ninguno lo era, lo resolvieron del modo más primitivo. El resultado fue la derrota de Hai Dong.
...
En las afueras de la ciudad, había una mansión con jardín. Era la casa de Zhang Da, tan lujosa que resultaba increíble.
En ese momento, se celebraba una reunión en la mansión. El protagonista era un hombre de mediana edad, no muy alto, pero de complexión robusta.
Su vestimenta era elegante, pero su forma de hablar y moverse delataba un aire rudo. Era Zhang Da, que había comenzado su fortuna con demoliciones forzadas y luego incursionó en el sector inmobiliario.
"Señores, no tengo palabras para agradecerles".
Zhang Da levantó una copa de vino. No dejaba ir a esos asesinos aficionados porque temía que Hai Dong aún no hubiera muerto.
Los demás en la mesa levantaron sus copas a regañadientes, todos distraídos. Acababan de escapar de la muerte. Hoy habían visto la diferencia entre un asesino aficionado y uno profesional. Si no fuera porque algunas balas perdidas habían acertado por casualidad, todos habrían muerto. El otro aparecía y desaparecía, matándolos como si fueran pollos o perros.
En ese momento, Zhang Da también estaba inseguro. Esta vez habían muerto más de cuarenta personas. Aunque esos tipos eran fugitivos o solitarios, y los cuerpos ya habían sido eliminados, los disparos de antes no eran fáciles de encubrir. Por suerte, no estaban dentro de la ciudad; de lo contrario, ni siquiera habría margen para taparlo.
En realidad, Zhang Da se preocupaba de más. La policía no tenía tiempo para ellos en ese momento. Había problemas más graves en la ciudad, y todos los policías estaban desbordados.
"Señor Zhang, es muy amable. ¿Y la compensación restante...?"
Esos asesinos aficionados no tenían ganas de beber. Solo querían cobrar e irse.
¡Chirrido!
El sonido de frenos bruscos llegó desde fuera de la mansión. El corazón de Zhang Da se heló. Instintivamente pensó que era la policía.
Un hombre con traje negro empujó la puerta principal de la mansión. Al ver la vestimenta del recién llegado, Zhang Da suspiró aliviado.
"¿Y este es...?"
Zhang Da se levantó y se acercó al hombre del traje. Justo cuando estuvieron cerca, Zhang Da sintió de repente un ardor en la mejilla.
¡Paf! Después de una sonora bofetada, se podía oír caer un alfiler en la habitación.
Zhang Da nunca había sufrido tal humillación. Las venas de su cara se hincharon y todo su cuerpo temblaba. Aunque estaba furioso, instintivamente sintió que algo andaba mal.
"¿A quién te metes? Eres solo un promotor inmobiliario, ¿de dónde sacaste las agallas? Ya estaba hasta el cuello de trabajo, y ahora aparece un tipo aún más aterrador".
"Tú..."
Zhang Da se contuvo justo a tiempo. Vio a soldados vestidos con uniformes de combate negros irrumpir en la habitación. Sus armas eran tan avanzadas que solo se veían en las películas.
"Comandante, tenemos controlados a todos los implicados. Solicito instrucciones".
Un oficial con rango de teniente saludó militarmente al hombre del traje.
"Muy bien".
El hombre del traje suspiró. La gente en la mansión eran fichas de negociación. Cuando tuviera que negociar con alguien más tarde, tendría margen de maniobra.
"Señor, yo y..."
Zhang Da estaba a punto de tirar de contactos, pero el hombre del traje levantó la mano y le dio otra bofetada.
"No me digas que conoces a fulano o mengano. Quédate aquí y espera".
Justo entonces, sonó el teléfono en el bolsillo de Zhang Da. El hombre del traje sacó el teléfono, contestó, dijo algunas palabras y colgó.
Zhang Da miró con expectación. Esa era su carta bajo la manga.
"Con que te mueras tú basta. No arrastres a otros".
El teléfono se deslizó de la mano del hombre del traje, quien lo pisó hasta hacerlo añicos. El suelo se hundió ligeramente. El oficial de al lado lo miró de reojo. No sabía mucho, solo que el departamento del hombre del traje tenía mucho poder.
Así es, el hombre del traje era un contratista, miembro de los Barrenderos. La función principal de los Barrenderos era reprimir o apaciguar a los contratistas en el mundo real.
La mayoría de los contratistas problemáticos estaban por debajo del tercer rango. A partir del tercer rango, salvo casos especiales, la mayoría de los contratistas no causaban problemas en el mundo real.
Si eran contratistas de más de tercer rango, los Barrenderos no podían hacer nada. Los contratistas de alto rango no les daban importancia a los beneficios de los Barrenderos y no querían estar atados por otros.
Aun así, la maquinaria estatal no era un adorno. Había muy pocos contratistas de alto rango que trabajaban para el estado. Eran cautelosos y no actuaban a la ligera en el mundo real. Eran el último recurso. Si ellos actuaban, el mundo real se descontrolaría. Y entonces, el Paraíso Cíclico mostraría su lado más cruel. El mundo real era especial para el Paraíso Cíclico.
Alrededor de la mansión, los hombres de traje negro estaban en alerta máxima. Su Xia les había ayudado a resolver a un contratista de segundo rango. Pero hoy, Su Xia no estaba de su lado.
En una espera que se hizo eterna, cayó la noche. Las farolas alrededor de la mansión se encendieron. Un hombre y un perro estaban bajo una de ellas.
"¿Es aquí?"
Su Xia dejó caer los documentos que tenía en la mano. Eran la información y las fotos de Zhang Da y Zhang Xutian. En las últimas diez horas más o menos, ya se había enterado de todo.
El bien y el mal son cosas que importan a los niños. Y más aún, en este asunto no había bien ni mal. Al final, todo se reducía a quién tenía el puño más duro.
El puño de Hai Dong no fue lo suficientemente duro. Pero su amigo Su Xia tenía un par de "puños de aleación de titanio".
Noche oscura y viento fuerte, noche de asesinato. Esta noche, Zhang Da y su hijo Zhang Xutian morirían. O morían ellos, o moría Su Xia. No había otra opción.
Al acercarse a la mansión, Su Xia detectó a los hombres de los Barrenderos. Sus trajes negros eran demasiado característicos.
"Amigo de allí, te estábamos esperando".
Un hombre de traje negro se adelantó. Era el mismo que había abofeteado a Zhang Da dos veces. Su Xia no ocultó su presencia, así que era normal que lo detectaran.
"Los Barrenderos aparecen. ¿Debo entender que están del lado de Zhang Da?"
"Claro que no. Estamos de tu lado. Después de todo, hemos arriesgado la vida juntos en un mismo lugar. Sabemos lo de Hai Dong. No quiero decir tonterías de consuelo. Solo puedo decir que, tal vez, eso era el destino".
El hombre del traje le entregó dos fotos.
"Tu amigo ya está enterrado. Al este de la ciudad. El paisaje es bonito allí".
Su Xia tomó las fotos. La actitud de los Barrenderos lo sorprendió. En realidad, los Barrenderos no tenían otra opción. La situación en la ciudad vecina era aún más difícil de manejar.
El hombre del traje preguntó tentativamente: "¿Los Zhang, padre e hijo, tienen que morir?"
"Sí. O ellos mueren, o muero yo".
Ante esa respuesta, el hombre del traje sonrió con amargura.
"¿Un amigo asesino? ¿Vale la pena? Esos tipos no vivirán. Recibirán su merecido castigo".
"Un amigo es un amigo. No hay 'vale la pena' o no".
Hai Dong había ayudado a Su Xia a matar gente. Hoy, Su Xia lo ayudaba a eliminar a sus enemigos.
"Está bien. Los Zhang no son buena gente. Han causado un montón de problemas. En cuanto a esos asesinos aficionados... bueno, haz lo que quieras. Solo una cosa: no armes un escándalo. Nada de armas automáticas o explosivos. Si no, será difícil para ambos lados".
Su Xia pasó junto al hombre del traje y se dirigió directamente a la mansión. Para entonces, todo el personal de los Barrenderos dentro de la mansión ya había salido.
Su Xia empujó la puerta y entró. Un grupo de asesinos aficionados, vestidos de todas las formas imaginables, lo esperaban con patas de mesa y perchas. Les habían quitado las armas. En ese momento, eran la viva imagen de la impotencia.
El rostro de los Zhang, padre e hijo, estaba pálido como la ceniza. Pero al ver que Su Xia estaba solo, ambos suspiraron aliviados. Ya se imaginaban lo que pasaba.
"¡Acaben con él! ¡Les pagaré diez veces más!"
Los asesinos aficionados no se movieron. No sabían qué estaba pasando realmente.
"¿Qué esperan? Hoy, o muere él, o morimos nosotros".
Zhang Da empuñaba un bate de béisbol. De joven había sido un matón, así que tenía algo de fuerza.
Su Xia se dirigió directamente hacia el grupo en la habitación. De paso, cogió un cuchillo de mesa. Al ver eso, los asesinos aficionados empezaron a mostrar miradas asesinas.
Diez segundos después, en la sala de estar no quedaba nadie vivo excepto Su Xia.
...
Diez días después, al este de la ciudad. El sol ardía y soplaba una brisa suave.
Frente a dos tumbas, una grande y una pequeña, estaba sentado un hombre.
"Dongzi, he vuelto a verte. Te traje pollo asado".
Su Xia encendió un cigarrillo y lo colocó frente a la lápida de Hai Dong.
"Quizás tenías razón. La vida de un asesino no es vida en absoluto. Solo es sobrevivir. Por suerte, encontré un lugar interesante, donde puedo encontrar diversión. Si antes luchaba por venganza, luego descubrí que mi interés es la lucha misma. Luchar contra otros es un placer infinito. Si pudiera llegar a la cima, tal vez vería un paisaje diferente. Ya no estaría a merced de cierto ser".
Su Xia parecía poderoso ahora, pero en realidad estaba bajo el control del Paraíso Cíclico. En cuanto a la idea de destruir el Paraíso Cíclico, aún no la había tenido. Estar controlado o coaccionado, el Paraíso Cíclico lo ayudaba a hacerse más fuerte, aunque los métodos fueran extremos.
Para tener libertad en el verdadero sentido de la palabra, solo había que estar en la cima. Cuanto más fuerte se era, más amplio era el paisaje que se veía y más cosas se podían hacer. En lugar de vivir una vida mediocre, Su Xia prefería disfrutar del paisaje mientras se hacía más fuerte. En cuanto a un apoyo espiritual, alguien con la mente lo suficientemente fuerte no necesitaba algo así.
Un cuerpo fuerte alimenta una mente más fuerte. Una mente tan fuerte que no se inmuta ante el derrumbe de una montaña. Su Xia tenía ambas cosas. Por eso había sobrevivido hasta ahora en el cruel Paraíso Cíclico.
Al comprender esto, Su Xia sintió que todo el mundo era diferente. La melancolía en su corazón se disipó gradualmente. Su aura, antes mortecina, cambió. Se volvió más pura, más afilada, más feroz y agresiva. Esto era justo lo que más necesitaba alguien que practicaba la espada. Antes no lo había notado, pero ahora lo había comprendido.
"Hai Dong, gracias. Me hiciste entender ciertas cosas".
[Aviso: Un nuevo mundo derivado está a punto de abrirse. El cazador regresará al Paraíso Cíclico. Asegúrese de que no haya testigos cerca.]
[Aviso: El nuevo mundo derivado es un mundo de gran escala. Entrarán más de diez grupos de asalto. Implica enfrentamientos con fuerzas externas, campos de batalla a gran escala, etc.]
[El sistema de méritos del paraíso está a punto de activarse.]
[La guerra de conquista mundial está a punto de comenzar.]
[Transfiriendo... Posición de transferencia: Paraíso Cíclico.]
Primera parada: Lucha interna
[Transferencia completada. El cazador ha sido transferido a su habitación privada.]
Al ver el aviso del Paraíso Cíclico, Su Xia sintió que faltaba algo.
"¿Eso es todo? ¿Cuándo es exactamente la entrada al mundo derivado?"
Su Xia hizo la pregunta y obtuvo una respuesta, pero no muy clara.
[Preparando transferencia espacial de larga distancia... El cazador solo debe esperar.]
Una palabra: esperar.
Su Xia y Bubu Wang salieron de la habitación privada. Apenas salieron, Su Xia notó que la escena frente a él no era normal. El cielo sobre el Paraíso Cíclico estaba oscuro y brumoso. En la penumbra, se vislumbraban tenues líneas de sangre.
Había un ligero olor dulzón y a sangre en el aire. Todo el Paraíso Cíclico se sentía opresivo, sangriento. Como si se avecinara una tormenta.
Los contratistas que pasaban iban apurados. Uno de ellos estaba sentado en la calle, con una botella de licor fuerte, bebiendo a grandes tragos.
"Mmhh..."
Un gemido llegó desde un callejón cercano. Su Xia giró la cabeza y vio a una pareja en pleno "combate callejero", sin importarles las miradas de los demás. Como si fuera la última locura.
Su Xia notó algo: los contratistas de bajo rango, con auras débiles, estaban muy tranquilos. Los que bebían y se entregaban al desenfreno eran todos contratistas de alto rango. Quizás era que, cuanto más sabían, más claro tenían el horror al que se enfrentaban.
"¡Todos, reunión en la base del gremio! Ustedes, no se queden ahí parados".
Un grito furioso llegó desde lejos. Varios contratistas, con auras muy poderosas y pasos firmes, corrieron hacia la fuente del sonido.
Por sus auras, se estimaba que eran de tercer rango o más. Incluso podrían ser de quinto o sexto rango.
¿Por qué los contratistas de alto rango reaccionaban así? Solo significaba una cosa: la guerra de conquista mundial era aterradora. Tan aterradora que ni siquiera estos contratistas de alto rango, veteranos de mil batallas, podían afrontarla con calma.
Su Xia se dirigió al mercado de intercambio. Apenas llegó, quedó impresionado por la escena.
En los puestos, había equipo azul y morado por todas partes. De vez en cuando, se veía equipo púrpura oscuro o dorado claro. Si se buscaba con cuidado, se podía encontrar equipo dorado, aunque era raro.
Esta situación probablemente se debía a que los grandes grupos de asalto o comerciantes estaban vendiendo el equipo que no necesitaban por el momento, convirtiéndolo en monedas del paraíso para mejorar su fuerza.
Su Xia dio unas cuantas vueltas por el mercado. Se sorprendió al descubrir que los precios del equipo eran al menos un 20% más bajos de lo habitual. Y lo más escalofriante era que casi no había medicamentos ni alimentos de recuperación en todo el mercado.
Pasó por un puesto donde había un objeto de recuperación de calidad azul, con un precio de 17,000 monedas del paraíso. En tiempos normales, ese precio era absurdo.
Pero apenas diez segundos después de que ese objeto azul se exhibiera, un contratista de alto rango que pasaba lo compró sin regatear.
La sala de mejora de habilidades y la sala de mejora de equipo estaban abarrotadas. La arena, en cambio, parecía embrujada.
Al ver esto, Su Xia encontró una cafetería tranquila y comenzó a fabricar [Poción Número Uno]. En ese momento se notaba la ventaja de poder fabricar objetos de recuperación.
El costo de la Poción Número Uno era de 5,000 monedas del paraíso + 300 puntos de maná. A Su Xia le quedaban 23,860 monedas del paraíso. Decidió fabricar 4 botellas.
Todavía le quedaban algunas de las Pociones Número Uno que había fabricado antes. Con estas 4, tendría un total de 8.
[Poción Número Uno (Versión Mejorada)]
Origen: Paraíso Cíclico
Calidad: Púrpura
Tipo: Objeto de recuperación
Efecto: Al beberla, recupera un 87% de la vida de forma instantánea, y luego recupera vida continuamente durante 30 segundos, 3 puntos por segundo. Recupera hasta cierto punto las lesiones de los órganos internos.
Puntuación: 140
Descripción: Producto de la alquimia. Tras múltiples mejoras, los efectos secundarios se han reducido significativamente.
...
Su Xia tenía suficientes objetos de recuperación. Incluso si la guerra de conquista mundial que se avecinaba era cruel, sería suficiente. Sus objetos de recuperación eran:
[Poción Número Uno (Púrpura)] × 8
[Agua Bendita · Botella Mediana (99% de concentración) (Dorado Claro)] × 1, Efecto: Recupera un 80% de la vida y un 80% del maná, y cura las heridas rápidamente.
[Chicle Yida] × 15 piezas, Efecto: Al masticarlo, recupera 15 puntos de maná por minuto. Deja de ser efectivo después de 5 minutos de masticación.
[Pavo Asado Delicioso] × 1, Efecto: Al comerlo, recupera un 90% de la vida en una hora, un 30% del maná, y elimina estados anómalos.
...
Todos eran artículos de alta calidad. Su Xia no los había usado antes. Quizás en el próximo mundo, estas cosas podrían salvarle la vida más de una vez.
¡Boom!
Un fuerte estruendo llegó desde arriba. Su Xia levantó la vista y vio una capa de luz roja aparecer sobre el Paraíso Cíclico.
[Anuncio: Preparación de transferencia espacial de larga distancia completada. Todos los contratistas de todos los rangos, prepárense.]
[Anuncio: El oponente en esta guerra de conquista mundial es el "Paraíso Celestial".]
[Anuncio: Árbol del Vacío certificando...]
[Anuncio: Certificación completada. Durante la guerra de conquista mundial, ni el Paraíso Cíclico ni el Paraíso Celestial podrán proporcionar ningún tipo de asistencia a los viajeros bajo su mando.]
[Anuncio: Según la Ley Inicial, artículo 1,548,762, el Árbol del Vacío es una entidad absolutamente neutral.]
...
Muchas de las dudas de Su Xia se aclararon un poco tras la aparición de estos avisos. Antes se preguntaba cuál era el propósito y el significado de la existencia del Paraíso Cíclico. ¿Un juego de dioses y demonios? Parecía que no. Los dioses y demonios de ese nivel quizás ni siquiera tenían el poder del Paraíso Cíclico.
Ahora parecía que, aunque el Paraíso Cíclico era omnipotente para Su Xia, no estaba solo. Había otras entidades similares al Paraíso Cíclico. Por el nombre "Paraíso Celestial", Su Xia sentía que podría ser un lugar del mismo origen que el Paraíso Cíclico. Y cuando ambas partes estaban en guerra, había otras entidades que certificaban. No se trataba de una simple pelea callejera. Es decir, era una lucha interna por "recursos", solo que los recursos en disputa eran asombrosos: un mundo entero.
Por el objetivo final de la guerra de conquista mundial se podía ver que, cuantos más mundos poseyera el Paraíso Cíclico, más oportunidades de hacerse fuertes tendrían los contratistas dentro de él. Cuanto más fuertes fueran los contratistas, más mundos podrían conquistar, formando un círculo virtuoso. El Paraíso Cíclico se volvería más vasto.
Como dice el refrán: "Se alimenta a los soldados durante mil días para usarlos en un momento". El misterio de por qué el Paraíso Cíclico entrenaba a los contratistas para hacerlos fuertes se había resuelto en parte.
Sin embargo, Su Xia todavía tenía muchas dudas. Por ejemplo, qué era el Vacío, o qué era el Árbol del Vacío. Pero con su poder actual, aún no podía acceder a esas cosas.
No obstante, Su Xia intuía que el Vacío debía ser un lugar extremadamente vasto. Quizás de allí provenía el Aniquilador de Magia.
Con su fuerza actual, ni siquiera podía entrar en el Vacío para luchar. Parecía que ni siquiera tenía la calificación para hacerlo.
[Aviso: El cazador participará en la guerra de conquista mundial de segundo rango.]
[Aviso: Has obtenido la habilidad temporal (Lengua Franca). Se olvidará al finalizar la guerra de conquista mundial. Es una habilidad otorgada por ambas partes.]
[Aviso: Preparación de transferencia espacial de larga distancia completada. Primera parada: Estación de Tránsito Estelar.]
Su Xia respiró hondo. Por lo que entendía, ya se había preparado para que su nuca fuera golpeada por un tren. A su lado, Bubu Wang gimió un par de veces.
La energía espacial envolvió a Su Xia. Justo cuando todos sus músculos se tensaron, descubrió, para su sorpresa, que esta vez la energía espacial era inusualmente suave.
Su Xia vio todo negro. Por primera vez, su nuca no sufrió daños durante una transferencia de larga distancia.
Su conciencia estaba confusa. Sintió que viajaba rápidamente a través de algún tipo de túnel.
No supo cuánto tiempo pasó. Su conciencia se recuperó. Miró a su alrededor y se sorprendió al descubrir que estaba flotando en un mar de estrellas.
Su Xia se puso de pie. Sentía el suelo firme bajo sus pies. Parecía que no estaba flotando, sino de pie sobre una barrera invisible.
Al levantarse, Su Xia vio al menos a mil contratistas a su alrededor. Todos tenían una expresión de desconcierto. Parecía que era la primera vez que experimentaban algo así. Aunque estaban desconcertados, estos contratistas de segundo rango no eran tontos. Sabían que esta vez su oponente no eran ellos mismos, sino los contratistas de ese tal Paraíso Celestial.
Estos contratistas no eran todos los que participaban en la guerra de conquista mundial. Eran solo una pequeña parte de los contratistas de segundo rango. Los contratistas que participaban en esta guerra eran más de los que imaginaba, solo que no estaban en el mismo mundo. Los contratistas que estaban en el mismo mundo que Su Xia eran estos mil y pico del mismo rango.
[Aviso: Preparación de transferencia espacial de larga distancia en curso. Tiempo estimado: 30 minutos. Segunda parada: Planeta Vis. Este es el destino final.]