Capítulo 5: La Sombra
Caminando por la aldea de la Niebla de noche, aunque apenas eran las diez de la noche, ya todo estaba en silencio. Parecía que en la Aldea de la Niebla no había vida nocturna, después de todo, era un lugar muy pobre.
¡Zas!
Una sombra negra apareció de repente frente a Suxiao. La forma de aparecer de los ninjas siempre era tan misteriosa.
—Sígueme.
La sombra desapareció al instante de donde estaba.
Suxiao observó a su alrededor. Al menos una docena de ninjas lo vigilaban. Los más débiles eran chūnin, pero la mayoría eran jōnin.
Suxiao caminó hacia la dirección donde la sombra había desaparecido. Siguiendo las indicaciones de la sombra, llegó frente a un edificio ovalado.
En el edificio había un carácter que decía "agua". Seguramente era el lugar donde trabajaba el Mizukage.
Los ninjas a su alrededor se movían junto con él. No hacía falta pensar que alguien quería que entrara al edificio del Mizukage.
Aunque Suxiao parecía haber recuperado su libertad, salir de la Aldea de la Niebla era un sueño imposible. Había demasiados ninjas allí.
Apenas entró al edificio del Mizukage, un joven se interpuso en su camino.
—Sígueme.
El que hablaba se llamaba Chōjūrō, un joven con gafas que cargaba una extraña arma de doble mango a la espalda.
Hiramekarei: una de las Siete Espadas de la Niebla, de doble mango y con forma de pez.
Aunque el joven Chōjūrō solía ponerse nervioso, hoy su rostro estaba tranquilo. Aunque aún le faltaba confianza, se enfrentaba al villano que había atentado contra el Cuarto Mizukage. Era el guardaespaldas de Terumi Mei, y debía protegerla a toda costa.
Chōjūrō subió las escaleras hacia los pisos superiores del edificio del Mizukage. Suxiao lo siguió.
Después de caminar un rato, Chōjūrō se detuvo frente a la oficina del Mizukage y tocó la puerta.
—Adelante.
Desde la oficina llegó la voz de Terumi Mei. En ese momento, solo le faltaba el título de Mizukage; ya tenía el poder del Mizukage. Mientras la facción belicista existiera, no podría convertirse en un Mizukage reconocido por todos.
Empujó la puerta. La habitación estaba completamente iluminada. Terumi Mei estaba sentada detrás de un escritorio lleno de montañas de documentos.
Suxiao entró a la oficina. Terumi Mei levantó la cabeza y, sorprendentemente, le sonrió.
—Parece que entiendes lo que quiero decir.
—Sí, dime tus condiciones.
—Bien.
Terumi Mei fue directa al grano. Tomó un documento que tenía a su lado.
—Mata a estas personas por mí. En cuanto a la recompensa... no te perseguiré por el atentado contra el Cuarto.
Suxiao no miró el documento. En cambio, comenzó a observar a Terumi Mei.
Al principio, Terumi Mei no le prestó atención, pero después de un minuto, la que sostenía la pluma y revisaba documentos frunció el ceño.
Minutos después, la pluma en la mano de Terumi Mei crujía por la fuerza con que la apretaba.
—Mirar fijamente el pecho de una dama es de muy mala educación. Eres un hombre terrible.
—No malinterpretes. Solo estaba adivinando de qué color es tu corazón. Seguro que es muy negro.
Terumi Mei levantó la cabeza y miró fríamente a Suxiao.
—Puedes negarte. En ese caso, te devolverán a la prisión hasta que mueras allí.
Suxiao tomó el documento de la mesa y lo hojeó. Eran datos y fotos de varias personas, todos jōnin. Sin duda, eran líderes de la facción belicista.
—Repito: trabajo para ti, tú me pagas. Cuando ya no me necesites, desapareceré por mi cuenta.
No podía aceptar la propuesta anterior de Terumi Mei. Eso de "no te perseguiré por el atentado contra el Cuarto" era claramente querer matar al caballo después de usarlo.
—No puedes escapar de la Aldea de la Niebla.
Una pluma giraba entre los dedos de Terumi Mei. Dejó de revisar documentos, como si estuviera considerando las palabras de Suxiao.
—Lo sé. Pero aún no quiero morir, así que trabajar para la futura Mizukage es la mejor opción.
—¿Oh? ¿Quieres convertirte en mi subordinado?
Terumi Mei miró a Suxiao con interés.
—Eso es imposible. Atenté contra el Cuarto Mizukage, no puedo aparecer en público.
—Me alegra que lo sepas.
Terumi Mei continuó revisando documentos. —¿Qué quieres?
—Dinero, técnicas secretas, metal conductor de chakra, espadas ninja de alta calidad. Cualquiera de esas cosas.
Suxiao se sentó frente al escritorio. Sabía que Terumi Mei quería que la ayudara a eliminar a sus oponentes. Las cosas que Ao y Chōjūrō no podían hacer, él sí.
Por ejemplo, si Terumi Mei le pidiera a Chōjūrō que matara a un ninja de la Niebla, aunque él aceptara y lo hiciera, matar a un compañero nominal le generaría resentimiento interno, y tarde o temprano tendría problemas.
Con Suxiao era diferente. Terumi Mei solo tenía que darle beneficios.
El objetivo de Suxiao era claro: salir de la Aldea de la Niebla. La razón era que era demasiado pobre y no había bestias con cola. Su objetivo final eran las bestias con cola, nada más.
—¿Técnicas secretas? ¿Metal conductor de chakra? ¿Espadas ninja de alta calidad? Estás pidiendo el cielo.
—Dinero también sirve.
Al escuchar las palabras de Suxiao, Terumi Mei frunció el ceño. La Aldea de la Niebla era muy pobre. El dinero apenas alcanzaba para necesidades militares, no había para darle a Suxiao.
—Dinero tampoco.
—Entonces, técnicas de alto nivel.
—Tam... poco probable.
Al decir esto, Terumi Mei se sintió un poco incómoda. La realidad era esa: en cada aldea ninja, las técnicas de alto nivel eran tesoros que no podían transmitirse al exterior.
—¿Quieres que mate gratis?
—Sí.
Terumi Mei respondió con una franqueza inusual.
—Haz tres cosas por mí, y luego te dejaré salir sano y salvo de la Aldea de la Niebla. ¿Qué te parece?
Esa era la propuesta de Terumi Mei. Una propuesta "razonable" y peligrosa.
—Tranquilo, soy una persona de palabra. Mis subordinados están aquí, no seguirían a un líder que no cumple lo que promete.
Chōjūrō había estado de pie junto a Suxiao todo el tiempo, para evitar que atacara de repente. Con solo detenerlo un momento, Terumi Mei podría acabar con él.
—Tres cosas...
Suxiao reflexionó un momento.
—Dos.
—Tres. Es lo mínimo.
—Está bien.
Suxiao aceptó, y Terumi Mei sonrió.
Suxiao tomó una decisión interna: aceptar temporalmente. No podía quedarse en la celda para siempre. Antes de hacer las tres cosas, encontraría la manera de salir de la Aldea de la Niebla. Terumi Mei seguramente lo mataría para silenciarlo, seguro. Ella era la futura Kage, y un Kage debía considerar la seguridad de la aldea, sin dejarse llevar por emociones personales.
La "palabra" de Terumi Mei solo era válida para sus subordinados. Suxiao no era su subordinado.
—Al lado de la prisión hay una casa. Te quedarás allí. No puedes salir de día. Te enviaré artículos de primera necesidad. Solo puedes moverte de noche, y solo cuando estés en una misión.
El trato estaba hecho. En apariencia, Suxiao ayudaría a Terumi Mei con tres cosas, y ella lo dejaría salir de la Aldea de la Niebla, que estaba bajo alerta máxima. En realidad, Suxiao estaría vigilado todo el tiempo, y después de las tres cosas, llegaría su muerte.
Terumi Mei no confiaría en las palabras de un "asesino", ni confiaría en ese asesino. Para convertirse en Mizukage, no era una mujer simple.
Suficientemente cruel, fuerte, racional: así era Terumi Mei con sus enemigos.
Madura, digna, amable, amigable, y a veces de mal humor: así era Terumi Mei con sus subordinados.
Estaba claro que Suxiao pertenecía a la categoría de enemigos de Terumi Mei. Solo el hecho de haber atentado contra el Cuarto Mizukage aseguraba que no podría seguir desarrollándose en la Aldea de la Niebla. Si no fuera por el caos de la situación, Terumi Mei no habría sacado a Suxiao del calabozo.
Suxiao se levantó para irse, pero Terumi Mei habló de repente.
—Hace un momento, querías atacarme, ¿verdad?
—¿Cómo es posible? Te equivocas, Quinta Mizukage.
Suxiao salió de la oficina del Mizukage. Apenas se fue, Ao salió de una habitación contigua.
—Vigílalo. Si hace algo sospechoso...
Terumi Mei no terminó la frase, pero Ao ya lo entendió.
—Entendido.
Ao desapareció al instante. El Byakugan que había trasplantado era perfecto para vigilar.