Capítulo 49: El Fin de la Guerra
Columnas de humo negro se elevaban hacia el cielo, y el enorme cráter causado por la explosión de Apolo se enfriaba lentamente. En el puerto, la Marina y los piratas se enfrentaban; del lado de la Marina, el líder era Sengoku, mientras que del lado pirata estaba Marco.
Un gran barco con la proa pintada de rojo atracó en el puerto en forma de U. Diez figuras saltaron del barco: eran la tripulación de los Piratas del Pelirrojo. A la cabeza, Shanks el Pelirrojo irradiaba una presencia imponente; en cuanto al Haki del Rey, quizás nadie en el mundo pirata lo superara.
El Pelirrojo observó la situación del puerto. La plaza solo podía describirse como un campo cubierto de cadáveres. El Cuartel General de la Marina, que antes se alzaba en la isla, había desaparecido sin dejar rastro; solo quedaba un enorme hoyo del que brotaba un denso humo. Cuando llegaron a las aguas cercanas a Marineford, los miembros de los Piratas del Pelirrojo incluso pensaron que se habían equivocado de lugar.
La brisa marina soplaba suavemente, el cielo estaba gris y unas cuantas aves marinas cruzaban el aire.
Cuando el Pelirrojo pasó junto a Marco, se detuvo.
—Marco, no sigas peleando. Barbablanca ya descansa aquí. Retírate y ya.
—...
Marco apretó los puños mientras el Pelirrojo pasaba a su lado.
Una ráfaga de viento azotó el lugar, haciendo ondear la larga capa del Pelirrojo y dejando ver la espada de estilo occidental que llevaba en la cintura. Se detuvo frente a los marinos, mirando directamente a Sengoku.
—Señores de la Marina, continuar esta guerra solo aumentará sus bajas.
Mientras hablaba, sus tripulantes se colocaron detrás de él, hombro con hombro, dejando un paso de distancia.
—Si alguien aún no se ha hartado, adelante, nosotros los acompañaremos.
El Pelirrojo miró a Sengoku y a Barbanegra, y luego desvió la mirada hacia Su Xiao, que sostenía a Apolo en la mano.
—¡Zehahaha! Cada vez más imponente. Nos vamos, muchachos.
Barbanegra se dio la vuelta y se fue; la oscuridad en su mano se retorcía sin cesar. No había logrado robar completamente la fruta Gura Gura, pero tampoco había fracasado del todo. Algo llamado ambición ya se había desatado por completo en Barbanegra.
—Noche Blanca, el Pelirrojo vino a mediar, como era de esperar. Este tipo es muy servicial.
Desde un montón de escombros en el borde del campo de batalla, Doflamingo habló en voz baja. La última vez que Su Xiao y Doflamingo se enfrentaron a los Piratas de la Gran Mamá, el Pelirrojo también había intervenido para mediar.
—Claro que aparecería.
Su Xiao se levantó del montón de escombros, con el pecho vendado. La guerra había terminado; no tenía sentido quedarse en Marineford.
—El pago pendiente, búscalo con el Ejército Revolucionario. No se negarán. Si no recuerdo mal, tienes un negocio de armas muy cercano con ellos.
Su Xiao caminó hacia el puerto, dirigiéndose directamente al Moby Dick. Cuando pasó entre los numerosos marinos en la plaza, la expresión de Sengoku no cambió. Aunque le gustaría dejar a Su Xiao allí para siempre, eso ya no era posible.
Cuando Su Xiao pasó junto al Pelirrojo, este habló de repente.
—Kukulin Noche Blanca, ¿tan apegado estás a la guerra?
Al oír esas palabras, Su Xiao se detuvo un momento.
—Claro. La tecnología que domino existe para la guerra. Si te interesa, podría considerar proporcionártela en masa.
Su Xiao hizo girar a Apolo en su mano. El Pelirrojo negó con la cabeza y dirigió su mirada hacia Sengoku.
—Señores de la Marina, las imágenes de esta guerra se difundirán por todo el mundo. Por eso mismo, permítannos encargarnos del funeral de Barbablanca. Ya ha muerto aquí, y no permitiré que nadie mancille su muerte. ¡Espero que me concedan este favor!
El Pelirrojo puso la mano sobre la empuñadura de su espada. Nadie podía adivinar el verdadero propósito de su visita. Lo que sí era seguro es que el Pelirrojo no quería cambios demasiado drásticos en la era.
Cuando se enteró de que Ace perseguía a Barbanegra, el Pelirrojo fue a buscar a Barbablanca de inmediato, intentando negociar para que los Piratas de Barbablanca detuvieran la cacería.
Cuando la batalla naval de Dressrosa llegó a su fase final, Su Xiao y Doflamingo casi rompieron por completo con la Gran Mamá, hasta el punto de lanzar Apolo sobre la Isla de los Pasteles. Si seguían peleando, sin duda arrastrarían a más facciones. Fue entonces cuando el Pelirrojo decidió meterse en ese lío para mediar.
Y ahora, el Pelirrojo llegaba en persona al campo de batalla de la Cumbre para mediar entre los Piratas de Barbablanca y la Marina.
En cuanto el Pelirrojo dijo esas palabras, varios oficiales de la Marina se adelantaron. Aunque hablaban con cortesía, su expresión decía claramente: "¿Y tú quién te crees que eres? ¿Un Yonko es la gran cosa? Nosotros hemos estado aquí matándonos, acabamos de matar a Barbablanca, ¿y tú crees que con una palabra te llevas su cadáver?"
—¡No me importa!
El grito de Sengoku hizo que los marinos se callaran.
—Puedes encargarte de eso, Pelirrojo.
—Gracias.
El Pelirrojo inclinó ligeramente la cabeza en señal de agradecimiento. Dada su posición, inclinarse ante Sengoku no era apropiado.
—La guerra... —Sengoku respiró hondo y continuó gritando—: ¡Ha terminado!
—¡¡Rugido!!
Los marinos estallaron en vítores. Algunos se sentaron en el suelo, tapándose la cara con una mano y llorando. Solo quienes habían participado en la guerra sabían que era una gigantesca picadora de carne: los fuertes sobrevivían, los débiles morían.
Con ese grito de Sengoku, el cielo sobre Marineford pareció despejarse un poco.
De repente, un chorro de agua brotó del lugar donde antes estaba el Cuartel General de la Marina, como un géiser. Durante la guerra, Barbablanca casi había partido Marineford en dos, y luego Su Xiao había creado un enorme cráter. La isla, ya muy dañada, parecía haberse agujereado por completo.
—Maldito...
Sengoku desvió la mirada hacia Su Xiao, sentado en el Moby Dick. Si no hubiera sido porque él mismo declaró el fin de la guerra, quizás ya habría cargado contra Su Xiao para decidir quién vivía y quién moría.
Los miembros de los Piratas de Barbablanca subieron al Moby Dick. Llevaban una camilla improvisada cubierta con un paño blanco inmaculado. El gran barco giró en el mar, las velas principales se hincharon con el viento y se dirigió hacia la salida del puerto en forma de U.
El Red Force de los Piratas del Pelirrojo también zarpó, siguiendo al Moby Dick hacia la Puerta de la Justicia.
En el puerto, un gran número de médicos militares recorrían el campo de batalla. Si se comparaban las bajas, tanto la Marina como los piratas habían sufrido pérdidas terribles, pero la guerra la había "ganado" la Marina. Detrás de ellos estaba el Gobierno Mundial, y mientras los periódicos no se suicidaran, el titular del día siguiente sería sin duda que los Piratas de Barbablanca habían sido aniquilados y la justicia se había impuesto.
Apenas terminó la guerra, las sucursales de la Marina en todo el mundo recibieron la noticia: los Piratas de Barbablanca habían sido derrotados por completo, el gran pirata Barbablanca, Edward Newgate, había sido eliminado por la Marina, y los Piratas de Barbablanca estaban en plena desbandada.
En cuanto al iniciador del incidente, Portgas D. Ace, si vivía o moría no tenía mucho impacto para el Gobierno Mundial. Aparte de ser el comandante de la segunda división de los Piratas de Barbablanca y el hijo de Roger, era solo un pirata con algo de fuerza, nada más. Ese tipo de piratas abundaban en el Nuevo Mundo.
Lo que realmente preocupaba al Gobierno Mundial era que Barbablanca ayudara a Ace a alcanzar el trono. Pero ahora Barbablanca había muerto. Sin él, los Piratas de Barbablanca solo eran una tripulación de primera clase en el Nuevo Mundo, cayendo de su puesto como Yonko.
El Moby Dick y el Red Force pasaron rápidamente por la Puerta de la Justicia, con paso libre en todo el trayecto. La guerra había llegado a tal punto que Sengoku también quería que los Piratas del Pelirrojo salieran de la Grand Line lo antes posible.
Apenas el Moby Dick pasó la Puerta de la Justicia, Su Xiao se levantó de la proa. Un barco submarino completamente negro emergió a la superficie.
—Kukulin, ¿no vuelves al Nuevo Mundo con nosotros?
Marco, recostado en la borda, habló. El cuerpo de Barbablanca yacía en la bodega, y Marco aún no se atrevía a mirarlo; temía perder el control y buscar venganza contra Barbanegra y la Marina.
—Tengo otros asuntos.
Su Xiao saltó desde la proa, seguido de cerca por Bubú Wang. En cuanto a Amu, era quien manejaba el barco submarino.
—Ace aún no te ha dado las gracias en persona.
La voz de Marco llegó desde el Moby Dick.
—No es necesario.
Su Xiao entró en el barco submarino. Había sacado a Ace de Marineford sin importar rencores personales; solo era por la Piedra del Alma Rota Fragmentada. Sumando esta, obtenida como recompensa de la misión, ya tenía tres. Con cinco podría sintetizar la Piedra del Alma Rota completa y obtener la habilidad Alma Rota.