Capítulo 15: Actuación Natural
"Aunque no sé de dónde vienes, eres un buen subordinado."
Esdese agitó ambos brazos, y docenas de estalactitas de hielo a su alrededor se dispararon hacia adelante.
Los ojos de Su Xiao se entrecerraron ligeramente mientras comenzaba a rastrear las trayectorias de vuelo de aquellas estacas de hielo.
La Espada Corta-Dragón en su mano se movió en una serie de cortes, y las estacas de hielo que volaban hacia él fueron destrozadas una tras otra.
Su Xiao sintió que Esdese era muy fuerte, más que cualquier enemigo con el que hubiera peleado antes. Sin embargo, hablaba demasiado durante el combate. Si se tratara de una lucha a muerte, era muy probable que ambos terminaran muriendo juntos. Tenía una forma de lidiar con esa técnica que congelaba el espacio.
Mirando a Esdese frente a él, Su Xiao de repente pensó que, si quería ascender rápidamente en el Imperio y acercarse al pequeño emperador, Esdese era una buena oportunidad.
"Has ganado. Ahora soy tu subordinado."
Las palabras de Su Xiao hicieron que Esdese se quedara atónita.
"¿Es una broma? Una pelea de este nivel no me satisface."
Esdese claramente mostraba desagrado.
"¿No te importa aunque un ejército nos ataque por detrás?"
"¿Un ejército?"
Esdese detuvo su movimiento de embestida. Solo amaba la matanza, no carecía de razón.
Su Xiao se agachó en el suelo, hundiendo sus dedos en la nieve.
"Uno, tres, cinco, aproximadamente a la izquierda."
Al escuchar las palabras de Su Xiao, Esdese soltó una risa sarcástica.
"¿Cinco personas llamas ejército? Aunque vinieran cinco mil, no importa. Una excusa patética. De repente ya no quiero tenerte como subordinado."
Su Xiao levantó la cabeza para mirar a Esdese.
"¿Y si fueran cincuenta mil?"
Esdese giró la cabeza hacia su ayudante.
"¿Has recibido noticias de un ataque enemigo?"
El ayudante negó con la cabeza de inmediato.
"General, los exploradores del frente no han enviado mensajes..."
Bum, bum.
La tierra comenzó a temblar ligeramente. En la distancia, entre la nieve voladora, se podía vislumbrar una masa oscura y densa de sombras que se acercaban.
"Retírense a la fortaleza."
Esdese ordenó a sus hombres que regresaran a la fortaleza de inmediato.
"Tú también ven."
Dicho esto, Esdese corrió hacia las murallas.
Su Xiao guardó la Espada Corta-Dragón y siguió entre los soldados. Según la información de la obra original, unirse al ejército de Esdese era una buena opción.
Aunque Esdese era una generala de cuerpo esbelto, tenía tendencia a torturar y atormentar a sus enemigos. Sin embargo, gozaba de una gran reputación entre las tropas.
El dinero que el Imperio le otorgaba como recompensa, ella lo usaba para premiar a sus soldados. Solía comer y beber junto a los soldados comunes, sin el hábito de tener privilegios especiales.
El ejército bajo el mando de Esdese era diferente al resto del Imperio: nunca aceptaba sobornos y mantenía buenas relaciones con los civiles del Imperio, gozando de una gran reputación.
Si Esdese decidiera rebelarse, la tasa de éxito superaría el noventa por ciento, o incluso más.
Dejando de lado su gusto por torturar enemigos y su amor por la matanza, Esdese era una comandante de primer nivel.
El Imperio decadente había podido sostenerse hasta ahora en gran parte gracias a los cientos de miles de soldados bajo el mando de Esdese. Por supuesto, tampoco se podía descartar que el Imperio poseyera muchos Tesoros Imperiales.
......
Un enorme estruendo se acercaba lentamente desde la distancia. En las murallas ya se alineaban filas de soldados. Algunos de ellos estaban enfermos y habían salido a combatir; aunque su ánimo era bajo, su espíritu de lucha seguía siendo alto.
"¿Cómo puede haber tantos enemigos? ¿Acaso la información era incorrecta?"
Esdese, de pie en la muralla, observó fijamente la distancia.
Las sombras que se movían rápidamente se acercaban. Cuando la multitud en la muralla pudo ver claramente su forma, se escucharon exclamaciones de asombro.
"¡Lobos de la tundra! ¿No se había extinguido ya esa especie peligrosa?"
Lo que apareció ante sus ojos era una densa manada de lobos gigantes. Su pelaje era grisáceo, del tamaño de un tigre, y mientras corrían mostraban colmillos blancos y afilados, con una mirada cruel y astuta.
"Así que era eso. Parece que el Ejército del Norte Extremo ha llegado a un acuerdo con esa bestia astuta."
Esdese murmuró para sí misma. Ella provenía de la región fronteriza del norte y conocía un poco la situación allí.
"General, ¿debemos enviar tropas?"
Preguntó el ayudante de Esdese.
"No es necesario. Antes me preguntaba por qué el Ejército del Norte Extremo se atrevía a invadir de repente. Ahora parece que esa bestia les ha dado confianza."
Esdese observó con interés a los numerosos lobos gigantes abajo.
"Tú, ven conmigo."
Esdese miró a Su Xiao.
Su Xiao dudó unos segundos antes de asentir. Esto debía ser algún tipo de prueba. Unirse al bando del Imperio no era tan simple como imaginaba. Su punto de teletransporte era demasiado problemático.
Esdese dio algunas instrucciones a su ayudante. Este se quedó atónito y dijo apresuradamente:
"General, esta persona es de origen desconocido. Es demasiado arriesgado hacer esto."
"No importa. Mientras sea fuerte, mi ejército lo acepta. Si tiene malas intenciones, lo despellejamos y lo tiramos al fuego."
Esdese giró la cabeza hacia Su Xiao, con una mirada que parecía estudiar por dónde empezar a cortar.
Su Xiao mantuvo una expresión impasible.
Después de observar a Su Xiao por un momento, Esdese dio unos pasos hacia adelante y saltó desde la muralla de más de diez metros de altura.
Justo antes de caer al suelo, una capa de hielo brotó bajo sus pies. Tras pisarla ligeramente, aterrizó suavemente.
Esdese apoyó una mano ligeramente sobre la nieve.
Bum.
Una capa de hielo sólido se extendió al instante. Todos los lobos gigantes que corrían se quedaron quietos, convertidos en estatuas de hielo.
Al ver esto, Su Xiao no se sorprendió. El desarrollo de Esdese estaba orientado a enfrentar ejércitos, mientras que él se inclinaba más a eliminar individuos poderosos.
Su Xiao también saltó desde la muralla y aterrizó sobre la capa de hielo. Un escalofrío se elevó gradualmente; la temperatura aquí era aún más baja.
El clima extremadamente frío del norte era muy adecuado para que Esdese luchara, pero el poder de matar a decenas de miles de enemigos de un solo golpe seguía siendo impactante.
"Vámonos."
Esdese se levantó y caminó hacia la distancia. Su Xiao la siguió.
Mientras caminaban entre las estatuas de hielo formadas por los lobos gigantes, Su Xiao sintió curiosidad: ¿a dónde se dirigía Esdese? Además, la llegada de estos lobos gigantes claramente tenía un propósito.
"En nuestra pelea de antes, no usaste toda tu fuerza, ¿verdad?"
Esdese habló de repente. Su Xiao supuso que ella quería indagar sobre sus antecedentes. Después de todo, él era de origen desconocido. Si no aclaraba su procedencia, su plan de infiltración básicamente fracasaría.
Por suerte, Su Xiao había investigado una gran cantidad de información sobre "Akame ga Kill!" y ya había simulado en su mente su origen e historia.
"Aproximadamente un setenta por ciento."
Esdese iba al frente, Su Xiao detrás. Caminaban y conversaban.
"¿Setenta por ciento? Parece que te subestimé un poco. Alguien con tu fuerza no aparece de la nada. Si quieres unirte a mi ejército, explica tu origen y nombre."
"De acuerdo."
"Me llamo Bai Ye. Vengo de Pax Yasen, al este del Imperio. Recientemente he trabajado como asesino y mercenario. Fui entrenado en una organización en el este, luego serví en el ejército durante varios años. Mis responsabilidades incluían: asesinato de objetivos importantes, sabotaje tras las líneas enemigas y decapitación de líderes enemigos. Serví cinco años en el ejército, hasta que el ejército decidió eliminarme. Eso es todo."
Las cejas de Esdese se fruncieron. Para ella, los antecedentes de Su Xiao eran algo complicados: había sido asesino y luego había trabajado en una sección oscura del ejército.
"¿Por qué el ejército en el que servías decidió abandonarte?"
"Sabía demasiados secretos. Además, el país al que pertenecía ya había ganado la guerra y ya no necesitaba a alguien como yo."
Esdese reflexionó sobre si las palabras de Su Xiao eran creíbles. Aunque sus antecedentes eran complicados, su fuerza estaba a la vista. Alguien con ese poder tendría antecedentes complicados; de lo contrario, sería sospechoso.
"¿Cuál es tu propósito al venir al extremo norte?"
"Planeaba unirme a Numa Seka del Ejército del Norte Extremo, pero sentí que ese tipo no tiene futuro, así que prefiero unirme al Imperio, que tiene más poder."
Las palabras de Su Xiao eran claras y directas. Además, si Esdese no le preguntaba activamente, él no añadía ni una palabra más. Ese era el estilo de hablar más común en las unidades de asesinato. Su Xiao se esforzaba por imitarlo.
"Después de unirte al Imperio, ¿cuál es tu objetivo? ¿O qué ideal tienes?"
Esdese planteó la última duda.
"¿Ideal? Fui entrenado para matar. Dame dinero y estatus, y luego mato."
Al escuchar esta respuesta tan cruda, Esdese quedó muy satisfecha. Sintió que había encontrado un tesoro: un exmiembro de una unidad oscura "sin hogar" era bienvenido en cualquier país inestable. Lo que podían hacer era algo que los soldados jamás lograrían.