Capítulo 10: Sueño Profundo
—¿Tú... todavía puedes estar vivo?
Apenas terminó de hablar Su Xiao, un silencio sepulcral cayó sobre la cubierta. Incluso el propio Barbablanca parecía ligeramente sorprendido; detrás de él, el dispositivo de asistencia respiratoria expulsó una gran cantidad de burbujas.
—Por supuesto que sigo vivo, kukukuku...
Barbablanca soltó una carcajada, tomó la botella de licor de al menos medio metro de altura, echó la cabeza hacia atrás y bebió a grandes tragos. El alcohol goteaba por las comisuras de sus labios.
La tensión en el ambiente se relajó un poco, pero los miembros de los Piratas de Barbablanca seguían mirando con desconfianza.
—No se amontonen aquí.
Llegó la voz ligeramente perezosa de Marco. Aunque los miembros de los Piratas de Barbablanca se trataban como familia, había cosas que no podían compartirse abiertamente, como que la condición de Barbablanca era tan grave que podría colapsar en cualquier momento.
Los piratas apoyados en la borda no se fueron de inmediato; todos se preocupaban por la salud de Barbablanca, pero no podían hacer nada.
—Hace diez años, un médico me dijo que no viviría cinco años más. Puras tonterías.
Barbablanca arrojó la botella del tamaño de un cubo que tenía en la mano. Rodó hasta los pies de Su Xiao, quien la detuvo con el pie.
Con un movimiento de su pie, Su Xiao levantó la botella vacía y la acercó a su nariz para olerla. Barbablanca no bebía el ron común que gustaba a los piratas, sino licor fuerte.
Esto solo podía significar dos cosas: una, que Barbablanca quería morirse pronto; dos, que el dolor de sus heridas y enfermedad era insoportable y necesitaba anestesiarse con alcohol. En ese momento, era evidente que Barbablanca ya no se atrevía a usar analgésicos, por miedo a que su hígado no los soportara. Cualquier medicamento que entrara al cuerpo necesitaba ser metabolizado por el hígado.
Los Piratas de Barbablanca, por supuesto, tenían médico, y Su Xiao incluso vio a cuatro enfermeras muy bonitas junto a Barbablanca, vigilando constantemente sus equipos de soporte vital. Solo unos pocos en el barco sabían que, si apagaban esos equipos, Barbablanca no viviría más de tres días.
En cuanto a dónde estaba el médico de los Piratas de Barbablanca, Su Xiao aún no lo había visto. O tal vez su médico se había quedado en el Nuevo Mundo. Barbablanca debía saber que sus heridas y enfermedad eran irreversibles. O quizás, ese médico junto con el Moby Dick eran la clave para atraer a los otros Cuatro Emperadores. Si el médico y el barco de Barbablanca estaban allí, entonces probablemente él mismo no había abandonado el Nuevo Mundo.
A juzgar por el estado actual de Barbablanca, esas cuatro enfermeras también eran muy buenas doctoras; al menos podían mantener estable su condición.
Los piratas en cubierta, aunque a regañadientes, comenzaron a dirigirse hacia la popa. Al ver esto, Barbablanca respiró hondo y su sonrisa se desvaneció gradualmente. Un dolor punzante le recorría el pecho, como si su corazón pudiera detenerse de un momento a otro.
Una de las enfermeras rubias junto a Barbablanca comenzó a ajustar los equipos médicos portátiles. Momentos después, Barbablanca exhaló un largo suspiro, y un fino sudor frío apareció en sus mejillas.
—El alcohol no aliviará tu dolor. Y si sigues bebiendo en exceso, tu hígado empeorará.
Su Xiao dudó un momento. Tras evaluar las heridas y la enfermedad de Barbablanca, confirmó algo: la probabilidad de "curarlo" no era alta. Y cuando decía curar, no significaba sanarlo por completo. Barbablanca había bebido durante años estando herido; aunque su vitalidad fuera monstruosa, no podía soportar tal desenfreno.
Como alguien de la misma época que Barbablanca, Garp estaba notablemente más saludable. Ese viejo apenas bebía; su peor hábito alimenticio era comer galletas de arroz con té, y además Sengoku lo controlaba, lo que mantenía a Garp en un estado físico muy superior al de otros de su edad.
Incluso si Su Xiao realizaba la cirugía con éxito, lo máximo que lograría sería que Barbablanca recuperara su estado por un tiempo. En cuanto a lo que pasaría después de la batalla en la Plaza de la Ejecución, Su Xiao no podía garantizarlo.
Faltaban menos de diez días para la batalla en la Plaza de la Ejecución. Barbablanca necesitaba una reparación mayor, no, necesitaba varias cirugías consecutivas. Cualquier fallo podría causar su muerte. Si Barbablanca moría, Su Xiao tendría que abrirse paso a la fuerza fuera de este barco, y no sabía si podría lograrlo.
El riesgo y la recompensa estaban equilibrados. Su Xiao dudó un momento y decidió intentarlo.
—Es posible aliviar temporalmente tus heridas y enfermedad. En cuanto a curarlas por completo, es básicamente imposible.
—¿Aliviar?
Barbablanca mostró un claro interés.
—Así es, aliviar. Por ejemplo, permitirte estar en un estado relativamente bueno para soportar una batalla intensa. Después de eso, no lo sé.
—...
Barbablanca miró a Su Xiao en silencio. Él era el pilar de los Piratas de Barbablanca; si algo salía mal durante el tratamiento, sería desastroso. Además, Su Xiao, cubierto de sangre, no parecía un médico en absoluto.
—No te preocupes por la confianza. Él se quedará como rehén. Y si ocurre un accidente durante el tratamiento, es poco probable que pueda escapar de este barco. No me importa si vives o mueres, pero aún no quiero morir. Al menos puedo solucionar tus problemas cardíacos y de columna.
Su Xiao dio unas palmaditas a Bubú, indicando que se quedara como rehén.
Bubú podía mimetizarse con el entorno, lo que lo convertía en el rehén menos confiable. Esto sugería que la cirugía de Su Xiao no era tan fiable como él decía.
—Si mi nivel médico no fuera lo suficientemente alto, esos temerosos Dragones Celestiales no confiarían en mí. Así que puedes estar tranquilo en ese aspecto.
Mientras hablaba, Su Xiao examinó a Barbablanca de arriba abajo. Finalmente, sacó una jeringa de su espacio de almacenamiento y se la lanzó a una de las enfermeras rubias. La enfermera miró a Barbablanca, y como él no dijo nada, ella entró al camarote con la jeringa metálica.
Unos treinta minutos después, la enfermera rubia salió del camarote y susurró algo con Marco.
—¿No es posible analizar sus componentes con otro método?
—No es posible. Pero podemos confirmar que su naturaleza tiende a...
Susurraron un momento, y luego la enfermera rubia devolvió la jeringa metálica a Su Xiao. Él se acercó a Barbablanca.
—Esto es un regalo de bienvenida.
Su Xiao arrancó las agujas de los brazos de Barbablanca. Su brusquedad hizo que la enfermera rubia frunciera el ceño y estuviera a punto de detenerlo varias veces.
Sin hacer caso a la enfermera, Su Xiao aplicó una inyección intravenosa en el antebrazo de Barbablanca.
Apenas el medicamento entró en el cuerpo de Barbablanca, las venas de su brazo se hincharon. Barbablanca abrió ligeramente los ojos y miró a Su Xiao. En ese momento, sintió que todo su antebrazo izquierdo perdía sensibilidad.
Las venas hinchadas se extendieron por el brazo de Barbablanca, hasta desaparecer en su cuello.
Minutos después, Barbablanca cerró los ojos, recostado contra el equipo médico, sin hacer ruido.
Al ver esto, Marco sintió que su cuero cabelludo se erizaba y el pánico apareció en sus ojos.
—Tú, a mi viejo...
—Ronquido~
Llegó un ronquido. Marco miró instintivamente a Barbablanca, y vio que estaba sentado, dormido.
Su Xiao tomó un estetoscopio cercano, escuchó el latido del corazón de Barbablanca por un momento y luego lo dejó a un lado.
Que Barbablanca se durmiera de repente era completamente esperable. El dolor le había impedido dormir bien en los últimos meses; solo cuando el cansancio era insoportable y bebía mucho alcohol lograba dormitar un poco. Ahora que el dolor desaparecía de repente, la comodidad y relajación hicieron que su cuerpo fatigado entrara instintivamente en sueño. Además, acababa de beber mucho.
Pam, pam, pam...
Su Xiao chasqueó los dedos junto a la oreja de Barbablanca. Barbablanca movió la mano, como si espantara un mosquito mientras dormía profundamente.
—No lo molesten en las próximas diez horas. Antes de la cirugía, debemos restaurar su estado mental y físico tanto como sea posible. Y, Marco, necesitas preparar algunas cosas.
—¿Qué necesitas?
Aunque Marco no entendía de conocimientos médicos, podía ver que Barbablanca estaba en buen estado, al menos dormía profundamente.
—Te daré una lista específica más tarde. Primero, llévenlo al camarote. No toquen su nuca. No me pregunten por qué.
—De acuerdo.
Marco llamó rápidamente a varias personas. Entre quince, levantaron a Barbablanca y lo llevaron al camarote, lo acostaron en la cama boca arriba. Así, Barbablanca durmió aún más profundamente, con ronquidos como truenos. Al ver esto, los piratas mostraron alegría en sus rostros, pero no se atrevían a hablar en voz alta.
[La reputación con los Piratas de Barbablanca ha aumentado en 180 puntos. Reputación actual: Fría: 180/50.]
[La reputación ha aumentado a Neutral: 180/230.]
[Se ha detectado que el atributo de Carisma del Cazador es demasiado bajo. La compatibilidad entre los Piratas de Barbablanca y el Cazador es extremadamente baja. La reputación máxima alcanzable es Amistosa.]