Capítulo 42: Un León Pide Boca Abierta
En la cubierta del *Red Force*.
Pelirrojo, Charlotte Linlin y Doflamingo estaban sentados a unos metros de distancia, formando un triángulo. Detrás de cada uno había una o dos personas.
Detrás de Shanks el Pelirrojo estaban Ben Beckman y Lucky Roux; detrás de la Big Mom, Katakuri; y detrás de Doflamingo, Pica.
Ninguno de los tres bandos hablaba. La mirada de la Big Mom recorrió el lugar y pronto se fijó en Su Xiao, sentado en la borda del barco.
"Tú, ven aquí con tu vieja".
La enorme mano de la Big Mom se levantó, señalando a Su Xiao. En comparación con el odio que sentía por Doflamingo, el rencor de la Big Mom hacia Su Xiao era claramente mayor.
Por la información que Katakuri le había reportado, la Big Mom sabía que si Doflamingo era el número uno de ese grupo, Su Xiao era el número dos, y Jack, a lo sumo, el número tres.
Su Xiao no solo había matado a su hijo mayor, Perospero, sino que la muerte del Cuarto Comandante Estrella, Cracker, también estaba estrechamente relacionada con él. No era de extrañar que lo odiara tanto.
La mirada del Pelirrojo siguió la dirección que señalaba la Big Mom, con expresión de confusión. Beckman se inclinó y le susurró algo; entonces el Pelirrojo entendió la situación.
"Si quieren negociar, que haya sinceridad. Doflamingo, no voy a hablar solo contigo. Que ese tipo también se acerque".
Estaba claro que, para la Big Mom, Su Xiao era más detestable que Doflamingo, por lo que exigía con firmeza que participara en la negociación.
¿Era esto respeto de la Big Mom hacia su enemigo? No se hagan ilusiones; la Big Mom solo quería quedar mejor ante los demás.
Esta reunión era más un chantaje nominal de la Big Mom hacia Doflamingo. El llamado chantaje nominal significaba que Doflamingo no tendría que pagar mucho en términos reales, pero debía declarar públicamente que era el perdedor en la guerra contra la Big Mom y ofrecer una "compensación" correspondiente.
No era algo glorioso, pero Doflamingo no tenía más remedio que aceptar. Si no negociaba, Dressrosa ya sería un mar de llamas en ese momento. Perder su territorio significaría ser perseguido hasta el fin del mundo por la tripulación de la Big Mom, a menos que abandonara el Nuevo Mundo.
La Big Mom aceptó negociar, primero porque su propio territorio estaba en problemas, y segundo porque la explosión de Apolo la había dejado un poco debilitada.
"Doflamingo, ¿tienes algo que decir?"
El tono del Pelirrojo era tranquilo pero no carecía de autoridad. Doflamingo dudó un momento y finalmente asintió en señal de aceptación.
Los subordinados del Pelirrojo trajeron otra silla y la colocaron junto a Doflamingo.
Al ver esto, los ojos de Su Xiao se entrecerraron. Originalmente solo había venido a respaldar a Doflamingo, pero según la situación actual, parecía que también tendría que participar en la negociación.
Saltó de la borda y sonrió a la Big Mom. Si el plan que tenía en mente salía bien, ella sería una gran fuente de ingresos.
Al ver la sonrisa "sincera" de Su Xiao, la Big Mom se quedó atónita por un momento, pero pronto volvió a la normalidad.
Su Xiao se sentó, y el Pelirrojo se puso de pie.
"Señores, hoy nos reunimos aquí con un propósito que no necesito repetir. Somos piratas, así que digan lo que tengan que decir sin rodeos".
El Pelirrojo miró primero a Doflamingo, quien asintió. Luego dirigió su mirada a la Big Mom, que torció la boca y finalmente asintió también.
"Entonces, comencemos".
El Pelirrojo volvió a sentarse en su asiento. Era el testigo; a menos que estallara un conflicto entre las partes, solo observaría durante la negociación. Al fin y al cabo, el Pelirrojo no tenía nada que ver con este asunto, y el hecho de que se hubiera ofrecido a mediar ya era sorprendente.
"Joker".
La primera palabra de la Big Mom en la negociación hizo que Doflamingo frunciera el ceño. "Joker" era su apodo en el inframundo; que la Big Mom lo llamara así sin duda tenía un significado especial.
"Nuestro conflicto surgió por tu mal juicio. En su momento, yo quería cooperar sinceramente con la familia Donquixote, pero no solo me rechazaste, sino que me provocaste. Después de eso, ¿acaso no fue justo que te atacara?"
La Big Mom parecía impulsiva y violenta, sin sentido de la razón, pero una vez que comenzó la negociación, su habilidad para tergiversar los hechos dejó a todos impresionados.
En realidad, la Big Mom había pasado por muchas negociaciones de este tipo. Había negociado con Kaido, con Barbablanca, e incluso con la Marina en la entrada del Nuevo Mundo. Charlotte Linlin no había llegado tan alto siendo una vieja sin cerebro.
Al oír las palabras de la Big Mom, las comisuras de los ojos de Doflamingo se contrajeron. Incluso Katakuri, detrás de ella, giró la cabeza, como si... hubieran sido ellos quienes primero chantajearon a la familia Donquixote, y al fracasar, se enfurecieron y desataron la guerra.
"El conflicto surge de las contradicciones entre ambas partes. No importa de dónde vengan esas contradicciones; ya no tiene sentido hablar de eso. Lo mejor para ambos es calmar esta disputa lo antes posible".
Doflamingo no acusó a la Big Mom de tergiversar los hechos, sino que saltó directamente al origen del conflicto.
"Así es".
La Big Mom respondió de inmediato. No era tonta; que Doflamingo no mencionara el origen del conflicto ya era un gesto de cortesía, dándole a su tripulación, los Piratas de BIG MOM, una salida digna. Seguir insistiendo no tenía sentido.
"Ya que hablar del origen no sirve de nada, Joker, mis dos queridos hijos murieron en la guerra. Esto no puede quedar así".
"En una guerra siempre hay muertos. Mis subordinados, Lao G y Jora, también cayeron en el campo de batalla. Mahabais sigue en tu poder. Entrégalo y te cederé todas mis propiedades en el archipiélago Sabaody como compensación".
Al oír esto, el rostro de la Big Mom se tornó lívido. Sus hombres habían capturado a Mahabais, pero antes de que pudieran llevarlo ante ella, algún pirata desconocido lo había torturado hasta la muerte. Cuando llevaron el cadáver de Mahabais ante la Big Mom, ya estaba irreconocible: más del 40% de su cuerpo había sido cortado y arrojado a los peces.
"¿Qué pasa? ¿No puedes entregarlo?"
El rostro de Doflamingo también se ensombreció. En realidad, sabía bien que Mahabais no podía estar vivo; era inevitable. Al igual que los prisioneros capturados por la Big Mom, Doflamingo había dado órdenes repetidas de no matar a los cautivos, pero sus hombres eran piratas, no un ejército regular.
La Big Mom se quedó sin palabras. El asunto de sus hijos muertos no servía para seguir chantajeando a la otra parte.
Al llegar a este punto, el Pelirrojo notó claramente que la situación no era buena. Conocía la posición de ambos bandos y, en su opinión, no habría una compensación real, solo algo nominal.
Dressrosa era difícil de defender, pero la familia Donquixote ya tenía el poder para luchar a muerte con la Big Mom, y además, fuera de la red, un grupo de tiburones mordisqueaba las cuerdas.
Sin embargo, según lo que veía, la Big Mom claramente quería arrancarle un pedazo a Doflamingo.
"Entonces, estamos a mano. Pero Joker, al final perdiste. Perder tiene un precio, y eso lo aceptan todos los piratas".
"..."
Doflamingo también se dio cuenta de que la Big Mom quería "sacarle sangre".
"Quiero la mitad de las ganancias de tus propiedades en el archipiélago Sabaody, y también la mitad de tu participación en los intereses del inframundo".