Capítulo 8: El Pasado Oscuro del Travesti
El trato estaba cerrado, y el ambiente en la mesa se había relajado notablemente. Al ver que Su Xiao no tocaba la comida, Zeno dejó los cubiertos; el anciano usaba tanto tenedor y cuchillo como palillos durante la cena.
—¿Qué pasa? ¿Temes que la familia Zoldyck haya envenenado la comida?
Apenas Zeno terminó de hablar, los demás miembros de la familia Zoldyck miraron a Su Xiao.
—Por supuesto.
La respuesta de Su Xiao fue directa. El travesti, Kort Zoldyck, frunció el ceño.
—¿Cómo podríamos envenenar la comida...?
—Sirvientes, cambien la comida del invitado.
Silva habló, y dos mayordomas entraron a la sala para reemplazar la comida de Su Xiao. La comida sí estaba envenenada; eso lo había ordenado Silva.
—De verdad... estaba envenenada.
Kort Zoldyck bajó la cabeza y comió en silencio.
—Antes eras un invitado de origen desconocido; ahora eres nuestro cliente.
La voz de Silva sonó fría. Así era su carácter: serio, rígido, un asesino muy tradicional.
—No hace falta que coma. ¿Cuándo podré ver a Maha Zoldyck?
Su Xiao no tocaría ninguna comida que ofreciera la familia Zoldyck. Silva era un experto en venenos, y también tenía un alto nivel en mutaciones biológicas. Su cuerpo robusto había sido modificado incontables veces, hasta el punto de ignorar el veneno letal del equipo dorado [Daga de Bian].
—En unas dos horas. Parece que... ¿vas a desafiar a algún ser poderoso?
Zeno ya había vislumbrado algo.
—Sí, no me importa decírtelo claro. Mi principal objetivo al ver a Maha Zoldyck es saber si moriré al enfrentarlo. Si muero, quiero saber cuánto tiempo podría resistir.
—¿Vas a desafiar al presidente de la Asociación de Cazadores?
Zeno miró con curiosidad, tanteando si había algún riesgo desconocido en esta misión.
—Algo más fuerte que el presidente de los cazadores.
—¿Estás loco?
—Para volverse fuerte, a veces hay que hacer cosas que parecen una locura.
—...
Zeno negó con la cabeza. Su forma de pensar era completamente diferente a la de Su Xiao.
—¿Puedes contarme algo más? Si no quieres, no importa.
Zeno siguió indagando.
—¿Recuerdas esas cosas de la subasta de Yorknew?
Su Xiao se refería a la tribu Niraplan que había atacado la subasta de Yorknew, esas criaturas del Continente Oscuro.
—Las recuerdo. Esas cosas tienen un origen importante. Si no me equivoco, vienen del Continente Oscuro.
Zeno ya no ocultó la información que conocía. Intercambiar datos era beneficioso.
—Hace poco, cerca del "Reino de Dongotuo", apareció un grupo de criaturas extrañas. Cazan humanos y ganado. Me interesa ese tipo de seres.
—¿El Reino de Dongotuo? ¿Ese reino autónomo?
Kort Zoldyck apretó los dientes, con el rostro algo pálido.
—¿Oh? ¿Kort ha estado en ese país?
Zeno indicó a su nieto que continuara.
—Fui una vez por una misión. El rey de ese reino autónomo... es un tipo muy desagradable.
Kort Zoldyck parecía no querer hablar mucho del tema. La razón era simple: el rey se había fijado en su belleza, y Kort casi mata al rey de la ira.
Al escuchar la descripción de Kort, Bubú se interesó. Su mirada parecía decir: "Sigue, que este perro está muy interesado en esta historia".
—Entonces, ¿las cosas que aparecieron en el Reino de Dongotuo son tan poderosas que viniste a que mi abuelo probara si morirías al enfrentarlas?
Zeno ya entendía más o menos la situación.
—Básicamente, sí.
No había necesidad de ocultar lo del Reino de Dongotuo. Según el tiempo, el hormiguero ya debía estar construido, y las hormigas quimera habrían formado un sistema de ejército.
La razón por la que Su Xiao no iba de inmediato al Reino de Dongotuo era que las hormigas quimera actuales eran demasiado débiles, tan débiles que Su Xiao podría arrasar el hormiguero solo.
Incluso si los tres guardaespaldas directos del Rey Hormiga ya hubieran nacido, no podrían detenerlo. En un 1 contra 3, Su Xiao no podría ganar, pero en un 3 contra 3 era diferente: Bubú distraería a uno, Amu retendría a otro, y Su Xiao solo tendría que enfrentar a un guardaespaldas directo.
Claro, eso era solo una suposición. Su Xiao no buscaría problemas con las hormigas quimera ahora. A través de la plataforma de contacto del mundo derivado, Su Xiao se había enterado de que muchos contratistas ya se habían agrupado para "proteger" el desarrollo de las hormigas quimera.
Si el Rey Hormiga no nacía, la misión principal quedaría inconclusa. En ese caso, no habría castigo de eliminación, pero eso significaría cero ganancias en este mundo derivado.
Algunos contratistas débiles deseaban esa situación de cero ganancias, solo querían sobrevivir.
Pero no todos pensaban así. En cuanto a robar el corazón del Rey Hormiga, probablemente ocurriría algo como que obtener solo una parte del corazón bastaría para completar la misión principal.
Su Xiao había recibido misiones similares varias veces. Según su juicio, cuanto más completo fuera el corazón obtenido, mayor sería el grado de finalización de la misión principal y más generosas las recompensas.
Así, surgiría una situación: quien obtuviera el corazón del Rey Hormiga se haría rico, y los contratistas que no lo consiguieran, si no querían morir, tendrían que pagar un alto precio por un pequeño fragmento del corazón.
Esa era la competencia: los fuertes lo obtienen todo, los débiles solo esperan la muerte. El Paraíso Cíclico no es una organización benéfica; solo los capaces pueden sobrevivir aquí.
Por lo tanto, al robar el corazón del Rey Hormiga, todos los contratistas estarían extremadamente locos, probablemente desatando una gran batalla entre ellos.
—Parece que se avecinan grandes eventos, pero no tienen nada que ver con la familia Zoldyck.
Zeno dejó de indagar sobre el Reino de Dongotuo.
—Parece... que sí tienen que ver.
Illumi, que había estado en silencio, habló.
—¿Cómo?
La sonrisa del anciano Zeno se desvaneció un poco.
—Killua está cerca del Reino de Dongotuo. Antes estaba en Yorknew, ahora está en la frontera del Reino de Dongotuo.
Al oír esto, la sonrisa del anciano Zeno desapareció por completo.
—Eso no es una buena noticia. Killua necesita crecer fuera, pero aún no puede enfrentar enemigos tan fuertes.
Zeno había malinterpretado la situación. Creía que, con el nivel actual de Su Xiao, no podría salir ileso del Reino de Dongotuo, y por eso había venido a probar con Maha Zoldyck.
—Illumi, ve a buscar a Killua y...
—Padre.
Silva interrumpió a Zeno.
—Antes le prometí a Killua que ya no interferiríamos en sus decisiones.
Zeno entrecerró los ojos, pensó un momento y suspiró: —Entonces, déjalo ir.
—¡Padre!
Kikyo, la esposa de Silva, habló. Era una hermosa mujer con el rostro vendado y un ojo electrónico externo.
—¿Cómo pueden hacer eso? Killua... él...
Kikyo estaba al borde del ataque de nervios. Killua era su tesoro, aunque, como nuera de la familia Zoldyck, su amor maternal hacia Killua parecía algo retorcido. O, mejor dicho, nadie en la familia Zoldyck era normal.
—Cállate.
El tono de Silva fue plano. Apenas habló, Kikyo, que parloteaba sin parar y estaba muy alterada, se calló como si hubieran presionado un botón.
Su Xiao no había hablado en todo el tiempo. Sentía que la familia Zoldyck era inesperadamente interesante.