Capítulo 6: La forma de pensar de Amu
Su Xiao bajó del autobús y un aviso apareció de repente.
[Aviso: El cazador ha entrado en un área especial, la Montaña Kukuroo, territorio de la familia Zoldyck.]
[La Montaña Kukuroo es un área peligrosa. En esta zona se pueden activar muchas misiones secundarias y existe una cierta probabilidad de desencadenar una misión oculta.]
...
Al ver estos dos avisos, Su Xiao no se sorprendió. Ya había sospechado que esto podría suceder. La posibilidad de activar una misión oculta era una grata sorpresa.
Apenas Su Xiao bajó del autobús, varias miradas se posaron en él. Inmediatamente notó esas miradas: algunos contratistas habían llegado antes.
Un contratista con traje, con aspecto de mayordomo, se acercó a Su Xiao. Esa ropa probablemente estaba preparada para unirse a la familia Zoldyck.
"Amigo, ¿quieres formar equipo? Todos venimos por la familia Zoldyck. Antes de que comience la misión principal, este es uno de los tres mejores lugares para elegir."
El hombre del traje de mayordomo sonrió. Por su aura, Su Xiao dedujo que era un contratista común de segundo rango. A esta distancia, máximo dos golpes y estaría resuelto.
"No me interesa."
Su Xiao se dirigió hacia la puerta metálica de construcción peculiar. Bubu Wang y Amu lo siguieron de cerca.
"Otro solitario que va a morir."
Una mujer joven detrás del hombre del traje de mayordomo negó con la cabeza.
"Rechazó la invitación, que vaya a morir. Empujar la Puerta de la Prueba es solo el primer paso. El grupo de mayordomos de los Zoldyck es lo clave. Si pierde contra ellos, la probabilidad de sobrevivir es muy baja."
El hombre del traje de mayordomo negó con la cabeza. Antes, junto con su equipo, había logrado pasar la Puerta de la Prueba, pero un grupo de mayordomos les bloqueó el paso.
Para un contratista de segundo rango, ese grupo de mayordomos que dominaban el Nen era muy difícil de enfrentar.
Su Xiao se paró frente a la Puerta de la Prueba. Era un conjunto de siete puertas metálicas de dos hojas combinadas. La del centro era la más pequeña, y hacia afuera, las puertas eran más grandes y su peso más aterrador.
Se llamaba Puerta de la Prueba por su peso. Las dos puertas del centro pesaban 4 toneladas en total, la segunda 8 toneladas, y así sucesivamente, hasta llegar a la séptima puerta con 256 toneladas. Cuanto mayor fuera la fuerza al empujar, más puertas se abrirían a la vez.
Empujar esto no le interesaba a Su Xiao. La fuerza bruta no equivale a fuerza de combate.
Su Xiao le hizo una seña a Amu. Aunque Amu tenía un coeficiente intelectual cuestionable, "entendió" la intención de Su Xiao y le dio un mordisco a la puerta metálica.
¡Crac!
Apareció una marca de dientes superficial. Los contratistas que observaban desde cerca cambiaron de expresión y, al mirar a Amu de nuevo, sus ojos estaban llenos de alerta.
Su Xiao miró a Amu con calma. Amu se asustó e hizo ademán de dar otro mordisco fuerte.
"Empújala."
Esta vez Amu entendió claramente. Puso su áspera mano sobre la puerta metálica, y sus pies se hundieron en la tierra.
Clic, clac, clac...
La puerta metálica retumbó. Tres puertas metálicas se abrieron. Su Xiao y Bubu Wang entraron por la puerta, seguidos de Amu. Apenas soltó la mano, la puerta metálica se cerró con un estruendo.
En una garita cerca de la puerta metálica, un guardia calvo con traje negro presenció la escena. Era un miembro periférico de la familia Zoldyck encargado de vigilar, ni siquiera un mayordomo.
"Parece que han llegado invitados importantes. Será mejor que avise a los mayordomos lo antes posible."
El guardia calvo tomó el teléfono a su lado y marcó un número.
"Mm, entendido. Avise al amo lo antes posible. Enviaré la foto del 'invitado' de inmediato."
El guardia calvo colgó el teléfono y dirigió su mirada hacia un grupo de hombres y mujeres con ropas extrañas. Esas personas también eran sospechosas.
...
Después de pasar la Puerta de la Prueba, Su Xiao entró en un bosque. El bosque era excepcionalmente denso; sin un mapa detallado, incluso podría perderse allí.
"Esa aura tan peculiar... ya no puede considerarse un ser vivo."
Su Xiao se detuvo y miró hacia un arbusto al lado.
"Sal."
Apenas Su Xiao habló, el bosque cercano crujió. Pronto, un perro gigante de unos seis metros de largo salió del bosque. Tenía el pelaje púrpura, el hocico afilado y, en contraste con su aspecto feroz, unos ojitos negros y brillantes.
El perro gigante miró a Su Xiao. Su mirada era tan tranquila que no parecía la de un ser vivo. Era un perro de caza criado por Silva Zoldyck.
El perro gigante no tenía intención de atacar a Su Xiao. Mientras alguien hubiera pasado la Puerta de la Prueba por medios normales, no atacaba.
"¿Entiendes el lenguaje humano?"
Su Xiao intentó comunicarse con el perro gigante. El perro asintió. Entendía el lenguaje humano, pero su actitud hacia todo era solo indiferencia.
"Si entiendes, guíanos."
El perro gigante se adentró en el bosque. Su Xiao lo siguió.
Unos diez minutos después, Su Xiao estaba completamente dentro del bosque. Una cerca de barrotes de hierro apareció al frente, con un pórtico entre los barrotes. Al pasar por allí, se entraba oficialmente al cuartel general de la familia Zoldyck.
Varios mayordomos vestidos de negro estaban frente al pórtico, formando una fila que bloqueaba el paso.
"Deténgase aquí. Se encuentra en propiedad privada. Aunque ha pasado la Puerta de la Prueba, debe esperar aquí unos 2 o 3 días."
Habló un mayordomo con traje negro y gafas de montura negra. Se llamaba Gotoh, el mayordomo jefe de la familia Zoldyck. Su habilidad era decente.
"Ve a decirle al viejo Zeno que un amigo de Yorknew viene a visitarlo."
Su Xiao había venido como visita. Por ahora, no quería entrar a la fuerza.
"Disculpe, invitado. Debe esperar aquí 2 o 3 días. Si no tiene paciencia, por favor, regrese."
El sudor resbaló por la mejilla del mayordomo jefe Gotoh. Ya había percibido la aterradora aura del recién llegado: afilada, violenta, llena de sangre asesina.
"Qué mala suerte. No tengo tanto tiempo para esperar."
Los ojos de Su Xiao se entrecerraron. La situación era que entrar a la fuerza sería un poco descortés, y esperar allí era imposible. El tiempo en el mundo derivado era muy valioso.
"Si planea irrumpir, lo siento. Esa es la regla de la familia Zoldyck."
Varias monedas brillantes aparecieron entre los dedos del mayordomo jefe Gotoh. Aunque sabía que, si atacaba ahora, los otros mayordomos morirían sin duda, él era el mayordomo jefe de los Zoldyck. Sin recibir órdenes del amo, no podía dejar pasar a un extraño a la mansión.
"Gotoh, retírate. No vayas a morir en vano."
Llegó una voz con un dejo de risa. Al oírla, todos los mayordomos presentes se inclinaron.
Un anciano salió de detrás de los mayordomos. Tenía las manos detrás de la espalda y llevaba un cartel colgado en el pecho que decía "Hoy no mato".
"Escuché que mataste a todos los del grupo de la Brigada."
El recién llegado era Zeno, el abuelo de Killua Zoldyck, uno de los protagonistas de la historia.
"Algunos escaparon. No los maté a todos."
El aura de Su Xiao se suavizó un poco. Parecía que no tendría que pelear.
"¿Ah, sí? ¿Y a qué vienes esta vez?"
Zeno aún no sabía las intenciones de Su Xiao. Conocía un poco el carácter de Su Xiao; podían ser amigos o enemigos.
"¿Turismo? O más bien, una visita."
Su Xiao no había venido a masacrar a la familia Zoldyck. La familia Zoldyck tenía un viejo monstruo vivo.
"¿Tú vienes de turismo a la Montaña Kukuroo? Me inclino más a creer que vienes a matar. Y además... tu velocidad para volverte más fuerte es demasiado asombrosa."
La expresión de Zeno parecía tranquila, pero por dentro no lo era tanto. La última vez que vio a Su Xiao, aún tenía posibilidades de ganar. Ahora, no tenía ninguna.
Los viejos ojos de Zeno se entrecerraron. Juzgó claramente que, si luchaba contra Su Xiao ahora, sin duda moriría.