第10章 - Ve a darle una lección

⏱ ~5 minutos de lectura

第10章 - Ve a darle una lección

En el puesto de barbacoa al final de la calle, había una mesa llena de gente.
El jefe de la pandilla estaba sin camisa, con una cadena de oro gruesa colgando del cuello, un tatuaje de un dragón que cruzaba el hombro, y gritaba y alborotaba de lo lindo.
Debajo se sentaban seis o siete jóvenes, con camisetas blancas, pantalones ajustados y zapatos de bolitas, todo un ejemplo de chicos modernos.
Lo más destacado era que todos tenían la cabeza rapada, ¡un escándalo total!
Las otras mesas de señores mayores fruncían el ceño, con cara de fastidio.
El jefe del dragón cruzado levantó la cabeza y maldijo: "¡Carajo! ¿Por qué tan lento? ¿Van a traer la cerveza o no? ¡Si no traen, ya me terminé todas las brochetas!"
La tía Zhou sonrió conciliadora: "¡Ya va, jefe!"
Zhou Yuqing, que había venido a ayudar después de la escuela, llevaba una cola de caballo y un delantal, y cargaba seis o siete jarras grandes de cerveza que se apresuró a llevarles.
Pero entonces, el jefe del dragón cruzado y sus secuaces ya no tenían la mente en la cerveza.
Zhou Yuqing era bonita, menuda y adorable, toda una chica de la casa de al lado.
La pandilla la miraba fijamente, haciéndola sentir incómoda. Con timidez dijo: "Jefe, aquí le dejo la cerveza. Esta jarra extra es cortesía."
El jefe del dragón cruzado se animó al instante.
Soltó una risita, mostrando una hilera de dientes amarillos, y agarró la muñeca de Zhou Yuqing: "¡Chica, no te vayas!"
"¿Acompañas al hermano a tomar un poco? ¡Te doy mil más!"
Los ojos de Zhou Yuqing mostraban puro miedo, y trató de soltarse instintivamente.
Pero no podía con la fuerza del calvo. Tenía la muñeca toda roja.
La tía Zhou se acercó rápido y jaló a su hija, sonriendo con apuro: "¡Jefe! Mejor lo dejamos así, la muchacha es muy joven..."
"Mire, esta cuenta se la perdonamos, ¿vale?"
"¿Yuqing? ¿Por qué no te vas a casa ya?"
Los secuaces se levantaron de inmediato gritando: "¿Qué? ¿Menosprecias a nuestro jefe?"
"¿Mi jefe necesita tus míseros billetes?"
El jefe del dragón cruzado no soltaba, con la cara llena de arrogancia: "¿Qué? ¿Me desprecias? ¿Hoy la quiero aquí sí o sí?"
Zhou Yuqing, que nunca había visto algo así, tenía los ojos enrojecidos y seguía forcejeando.
Justo entonces, un señor de la mesa de al lado no aguantó más, se levantó y gritó: "¡Estás borracho y ni sabes cómo te llamas!"
"¡La chica aún va a la prepa! ¿No tienes vergüenza?"
La sangre se le subió a la cabeza, y los que estaban a su lado no pudieron detenerlo.
El jefe del dragón cruzado se alborotó y levantó una botella de cerveza para estrellarla en la cabeza del señor.
Pero justo en ese momento, una mano atrapó firmemente la botella. Resultó ser Jiangnan, que sonreía ampliamente.
"¿Qué carajos?"
"¿De dónde salió este calvito?"
"¿Hermano Jiangnan?" Los ojos enrojecidos de Zhou Yuqing miraron fijamente a Jiangnan.
Sin saber por qué, ya no sentía tanto miedo.
"¿Tú, pequeño bastardo, de dónde saliste?"
"¿Qué? ¿También quieres meterte?"
Jiangnan se rió con picardía: "¡Jefe! ¡Soy yo!"
"¿No lo entiende?"
Dijo, señalándose la cabeza rapada.
El jefe del dragón cruzado se quedó perplejo: "¿Calvo? ¿Qué? ¿También quieres unirte a nuestra banda de calvos?"
Jiangnan, tímido: "Jaja, es que he oído mucho de su fama, jefe, pero nunca había tenido la oportunidad."
"Ah, y por cierto, ¿cómo se llama usted?"
Jefe del dragón cruzado: "???"
¡Dices que quieres unirte a la banda! ¡Que has oído mucho de mi fama!
¡Y no sabes cómo me llamo?
[Valor de Resentimiento de Wang Qiang +666]
"¡Hermano Qiang! ¡Ay, hermano Qiang! Se me olvidó, ¡qué mala memoria tengo!"
Wang Qiang sonrió con desprecio: "¿No quieres unirte a la banda? ¡Ve! ¡Dale una lección a ese cabrón! Y te dejo entrar."
No sabía de dónde había salido este pendejo, pero cayó justo en mis manos... ¡Hum!
Jiangnan sonrió: "Eso es fácil."
Dijo, y levantó la botella de cerveza, se fue directo, rodeó los hombros del señor justiciero y lo obligó a sentarse.
El señor maldijo: "Pequeño sinvergüenza cómplice, tan joven y ya mal encaminado."
A Jiangnan no le importó.
Señaló la botella que tenía en la mano.
El señor se quedó perplejo.
"¿Qué significa eso?"
Jiangnan: "¿Ve? Esto es verde. ¡Ah, eso es!"
Luego señaló el plato.
"Esto... es blanco."
"La cerveza en el vaso es amarilla, en inglés se dice 'yellow'."
Las otras mesas de comensales ya estaban pasmadas.
¿Qué carajos? ¿Qué maniobra tan rara es esta?
Wang Qiang: "..."
¡Qué carajo de "darle una lección"!
Te dije que le rompieras la cabeza a esos tipos.
¡Y tú de verdad les das una lección de colores!
¿Yellow? ¡El culo de tu tía abuela!
[Valor de Resentimiento de Wang Qiang +999]
[Valor de Resentimiento del señor justiciero +666]
[Valor de Resentimiento de Zhou Yuqing +521]
...
"¿Me estás vacilando, chico?"
"¡Te estás buscando la muerte!"
Wang Qiang se alteró de inmediato.
Justo cuando iba a levantarse, Jiangnan levantó la botella y, de vuelta, se la estampó en la cabeza calva.
"¡Pum!"
Los vidrios volaron por todas partes, la sangre le cubrió la cara.
El golpe inesperado asustó a todos los presentes.
¡Este chico es bien cabrón!
¿Le partió la cabeza al calvo de una? ¿Qué carajos?
Jiangnan señaló a Wang Qiang, cubierto de sangre.
"¿Ve? ¿De qué color es esto?"
El señor justiciero: "¿R... rojo?"
Jiangnan, satisfecho: "¡Ah! Ese color está bien."
"¡Vamos, acaben con él!"
El calvo, agarrándose la cabeza, gritó.
Unos cuantos secuaces se enojaron, rompieron botellas y se lanzaron contra Jiangnan.
Jiangnan, rápido como un rayo, agarró una muñeca, la torció con fuerza.
Y de una patada los lanzó.
Mandó a uno volando siete u ocho metros, hasta estrellarse contra la pared del callejón.
[¡Habilidad activada: Combate Cuerpo a Cuerpo!]
[Nivel actual: Combate Cuerpo a Cuerpo: LV1]
[¿Agregar puntos de habilidad?]
[Puntos de habilidad actuales: 123]
Jiangnan se quedó atónito.
Esto era la sección de habilidades que había absorbido su dinero, ¿no?
Los puntos de habilidad se convertían a partir de la tarifa de puesto que pagó.
"Agrega. ¡Ponme al máximo!"
[Agregados 100 puntos de habilidad. Puntos restantes: 23]
[Combate Cuerpo a Cuerpo: LV100]
[¡Actualización automática! Combate Cuerpo a Cuerpo (Maestría): LV1]
Al instante, una cantidad inmensa de información inundó la mente de Jiangnan.
¡Sus ojos se iluminaron!
¿Así que así se puede pelear?
Ante la botella que se le acercaba,
Jiangnan esquivó con un movimiento lateral, agarró la cabeza del atacante y le dio un rodillazo.
Le rompió la nariz en pedazos, dejándole toda la cara ensangrentada.
En un santiamén, los siete u ocho jóvenes modernos estaban todos en el suelo gimiendo.
El calvo se quedó atónito.
Jiangnan le dio una bofetada.
Lo hizo girar tres veces en el lugar, escupiendo medio juego de dientes.
Zhou Yuqing se cubrió la boca, el rostro lleno de asombro.
¿El hermano Jiangnan era tan fuerte?
¡Qué valiente era!
Hace un momento sentía que estaba viendo una película de acción.
Siete u ocho personas, ninguna logró tocar a Jiangnan. En tres golpes y dos patadas, los dejó a todos.
"¡Jaja! ¡Qué alivio! ¡Con esa pinche borrachera y ese escándalo, ya me tenían harto!"
"¡Menudo chico, eres bien rudo!"
Jiangnan se frotó la cabeza y sonrió: "Señores, sigan comiendo, no se agüiten. Yo tengo que hablar con este pendejo."
Dijo, y agarró al calvo por el cinturón del pantalón.
El gordo de más de cien kilos, levantado con una mano sin esfuerzo.
Los secuaces lo miraron con terror.
Hoy se habían topado con un hueso duro de roer.

PD: Si les gusta, queridos lectores, dejen muchos comentarios en la sección, ¡no olviden la calificación de cinco estrellas y agregar a la estantería, jejeje.