Capítulo 1938: El Palacio del Emperador Humano
Lectura en línea de texto puro, dominio del sitio web, acceso móvil sincronizado, por favor visite.
—Sin embargo, no son más que advenedizos, ¿qué tan impresionantes podrían ser? —En ese momento, una voz rompió la tranquilidad de la taberna, sorprendiendo a la multitud, que dirigió su mirada hacia quien había hablado. Era un joven, de unos diecisiete o dieciocho años, de apariencia refinada y porte excepcional, mientras saboreaba lentamente un buen vino.
—Joven, tu cultivo no alcanza el Reino del Emperador Marcial, apenas estás en el Reino del Maestro Venerable, y te atreves a hablar así de los personajes de la Lista Imperial. Es un poco presuntuoso —dijo un hombre de mediana edad con desdén, reprendiéndolo. Gente como Chu Chunqiu y Lin Feng eran como el sol en pleno mediodía, con un poder abrumador. Que este muchacho hablara así solo mostraba su ambición desmedida.
—Solo conocen el presente, pero olvidan a los héroes de la Lista Imperial que antaño dominaban la Provincia de la Ciudad Santa. Recuerden, en aquellos días, Feng Shentian, el Dios del Viento, asombró al mundo con su espada, mató a genios de clanes antiguos y se fue con elegancia, majestuoso. Y Pei Donglai, con su púrpura llegando del este, un poder celestial inconmensurable. ¿Acaso no tienen logros más brillantes que los que ustedes mencionan? —dijo el joven con desprecio, haciendo que la multitud frunciera el ceño.
Figuras como Feng Shentian y Pei Donglai ciertamente habían dominado la Lista Imperial en su momento, sacudiendo la Provincia de la Ciudad Santa. Pero ahora, ambos habían alcanzado el Reino del Gran Emperador y entrado en el mismo lugar: el Palacio del Emperador Humano. El Palacio del Emperador Humano era una fuerza de poder aterrador; la clasificación de la Lista Imperial era decidida por ellos, y el debate del Camino en la Lista Imperial también era iniciado por ellos.
—Cada generación tiene sus talentos. Feng Shentian y Pei Donglai ciertamente dominaron en su época, pero ahora han alcanzado otro nivel y no se les puede juzgar igual. Además, con el poder de Chu Chunqiu y Lin Feng, ¿quién puede decir que no son tan formidables como Feng Shentian y Pei Donglai en su momento? Dos generaciones no pueden compararse a través del tiempo —dijo alguien lentamente, con un suspiro. Si realmente hubiera un choque a través del tiempo, sería una era próspera; pero para que ocurra ahora, estos advenedizos tendrían que alcanzar a sus predecesores.
—Hmph, en mi opinión, cualquiera del Palacio del Emperador Humano es superior a los que ustedes mencionan. La gente es olvidadiza, siempre ve lo presente y se olvida de las figuras gloriosas del pasado —dijo el joven con frialdad.
Mientras hablaban, una joven se acercó con pasos ligeros. Llevaba un vestido largo plateado, irradiando vitalidad y encanto. El vestido plateado parecía reflejar una luz deslumbrante, realzando su figura esbelta de manera exquisita. Su rostro también era muy hermoso.
—Señorita Luna Plateada —dijo Lin Wushang con una sonrisa al verla. La joven Luna Plateada miró hacia él y asintió ligeramente, haciendo que Lin Wushang se sintiera como si hubiera florecido.
Lin Feng, a su lado, observó a su hermano menor. Asuntos del corazón; Wushang, a sus veinte años, estaba en la flor de la vida, lleno de energía juvenil. Al encontrarse con una buena mujer, era natural que se sintiera atraído.
—Este chico sale todos los días, seguro que es por esta chica —le dijo Lin Feng a Xiao Ya por transmisión de sonido, haciendo que ella le sonriera con picardía.
—Cada generación tiene sus figuras destacadas, pero como pertenecen a diferentes épocas, es difícil compararlas. Decir que Feng Shentian y Pei Donglai son más impresionantes que los héroes del pasado muestra un sesgo evidente. ¿Eres del Palacio del Emperador Humano? —preguntó la joven, sonriendo ligeramente mientras miraba al joven que hablaba con elocuencia.
—La pequeña princesa del Clan Plateado tiene una visión excepcional. Soy Pei Dongqing, del Palacio del Emperador Humano —dijo el joven con una sonrisa, levantándose y haciendo un gesto hacia la joven que se acercaba, indicando: —Pequeña princesa, por favor, siéntese.
—Ah, eres el sobrino de Pei Donglai de la Familia Pei. No es de extrañar que hables por él.
—Princesa, eso no es cierto. Solo digo la verdad, no tiene nada que ver con que Pei Donglai sea mi tío —respondió Pei Dongqing con una sonrisa.
—Aun así, no puedes evitar la sospecha de alardear —dijo la joven del Clan Plateado con una risa, sin dirigirse al asiento que Pei Dongqing le ofrecía. En cambio, se acercó a la mesa de Lin Feng y le guiñó un ojo a Lin Wushang, sonriendo: —Chico tonto, ¿de verdad viniste?
—Je, je —Lin Wushang se rascó la cabeza, pareciendo realmente ingenuo y torpe, lo que dejó a Lin Feng atónito. Se rió para sus adentros; los héroes tienen problemas con las bellezas. Frente a su amor, el pequeño Wushang claramente había perdido la compostura, sin la serenidad de siempre.
—Invítala a sentarse —dijo Xiao Ya, regañando a Wushang. Era demasiado torpe; la pequeña princesa seguía de pie.
—Luna Plateada, siéntate —dijo Lin Wushang, señalando un asiento vacío con una sonrisa. Luna Plateada lo miró con picardía, se sentó lentamente y sonrió: —¿Ya estás bien de tus heridas?
—Claro que sí, tengo la piel gruesa —respondió Lin Wushang con una sonrisa tonta, sin atreverse a mirarla a los ojos.
—Tu cara también es bastante gruesa —murmuró Xiao Ya en voz baja. Este chico no tenía remedio; era el pequeño demonio que la seguía, pero al ver a Luna Plateada, se acobardaba al instante.
—¿Estabas herido? —preguntó Lin Feng, mirando a Lin Wushang.
—Heridas leves, nada grave —respondió Lin Wushang. Lin Feng desvió la mirada hacia Xiao Ya, quien le dijo por transmisión: —La última vez en esta taberna, Wushang hizo de héroe que salva a la damisela.
Al oír esto, Lin Feng entendió. No era de extrañar que Luna Plateada tratara a Lin Wushang de manera diferente; había esta conexión. Pero el pequeño era imprudente; ella era la pequeña princesa del Clan Plateado, ¿para qué necesitaba que él la salvara? Lin Feng había oído hablar de la reputación del Palacio del Emperador Humano y del Clan Plateado; eran fuerzas poderosas en la Provincia de la Ciudad Santa.
Este chico se había encaprichado con la pequeña princesa del Clan Plateado; la presión no era poca. Por supuesto, Lin Feng no impediría que Lin Wushang hiciera lo que quisiera. La vida de Lin Wushang era suya para vivirla; Lin Feng solo era un guía, para ayudarlo a evitar desvíos.
—Lin Wushang, ¿no me vas a presentar? —dijo Luna Plateada, sonriendo a Lin Wushang.
—Ya conoces a la hermana Xiao Ya. Este es mi hermano mayor y mi cuñada —dijo Lin Wushang, señalando a Lin Feng y Meng Qing, que estaban sentados juntos.
—Tu cuñada es hermosa como un hada. Tu hermano seguramente no es una persona común —dijo Luna Plateada, mirando a Lin Feng. Sus hermosos ojos parecían tener un destello plateado, especialmente brillantes.
—Por supuesto que no, no es inferior a ese tal Feng Shentian o Pei Donglai —dijo Lin Wushang con orgullo. Le había molestado que Pei Dongqing estuviera alardeando de que la generación de Lin Feng no era rival para Pei Donglai. Había crecido escuchando las leyendas de Lin Feng, y en su corazón, la imagen de Lin Feng siempre era grandiosa, sin permitir que nadie la mancillara.
Pei Dongqing, a un lado, frunció el ceño. Había invitado a Luna Plateada a sentarse, pero ella no le había dado la cara y se había ido a la mesa de Lin Wushang. Eso lo irritó. Él era del Palacio del Emperador Humano; Lin Wushang, ¿qué se creía que era? Y lo más ridículo era que se atreviera a decir que su hermano podía compararse con Feng Shentian y Pei Donglai.
—Niño de boca tierna, no sabes lo alto que está el cielo —dijo Pei Dongqing con desdén, bebiendo un sorbo de vino, y continuó: —Quizás ni siquiera tienes acceso al nivel de Feng Shentian y Pei Donglai. Solo eres una pobre rana en el fondo de un pozo.
Aunque las palabras de Pei Dongqing eran arrogantes, la mayoría en la taberna estaba de acuerdo. Después de todo, el nivel de cultivo de Lin Feng era solo el de un Emperador de Rango Inferior, mientras que Feng Shentian y Pei Donglai, que habían dominado la Lista Imperial años atrás, ahora habían entrado en el Reino del Gran Emperador y en el Palacio del Emperador Humano. Su poder y talento eran incomparables, ¿cómo podía compararse un simple Emperador?
—Tú no eres mejor. Tu nivel es similar al mío, y sin embargo hablas de los personajes de la Lista Imperial, solo aprovechándote del nombre de tus mayores —dijo Lin Wushang con sarcasmo. Él no le temía a nada, solo se sentía nervioso frente a Luna Plateada. ¿Quién se creía Pei Dongqing para insultar a su hermano y ahora menospreciarlo a él?
Al oír las palabras de Lin Wushang, Pei Dongqing sonrió, con una mirada fría. Se levantó y miró hacia la mesa de Lin Wushang, riendo con sarcasmo: —Me gustaría preguntar, ¿de qué clan antiguo eres tú, para atreverte a hablar tan grande?
—¿Necesito decírtelo? —dijo Lin Wushang con desprecio. Pei Dongqing lo menospreciaba, y él sentía lo mismo, viéndolo como basura. ¿Quién era él para exigir una respuesta?
—Es que no te atreves a decirlo, ¿verdad? —se burló Pei Dongqing.
—Juzgar a las personas por su estatus. Pei Donglai no está mal, pero su sobrino no parece ser gran cosa —dijo alguien desde un rincón de la taberna, bebiendo vino mientras hablaba, haciendo que Pei Dongqing frunciera el ceño y mirara hacia allá. Era un hombre de mediana edad, muy pulcro, que daba una sensación etérea e intangible, como luz flotante o nubes errantes. A su espalda, llevaba una espada antigua.
—¿Quién eres tú? —preguntó Pei Dongqing con mirada penetrante y tono frío.
El hombre de mediana edad dejó lentamente su copa, giró la mirada y dirigió sus ojos hacia Pei Dongqing. Al instante, Pei Dongqing sintió un dolor agudo en los ojos, bajó la cabeza, y su corazón se agitó. Luego, el hombre se levantó lentamente y se acercó, irradiando un aura etérea.
—Gran Emperador Nube Errante, el antiguo Emperador Espada Nube Errante —murmuró la multitud, reconociéndolo, sorprendidos.
—Gran Emperador Nube Errante —dijo Pei Dongqing, frunciendo el ceño. Levantó la cabeza para mirarlo, con expresión fría, pero el otro ni siquiera lo miró. Se acercó a la mesa de Lin Feng y le sonrió: —¿Puedo sentarme aquí?
Pei Dongqing se giró y vio la escena, su expresión se volvió aún más fría. Resopló y dio un paso adelante, diciendo: —Las montañas giran y los ríos cambian, me retiro.
Dicho esto, Pei Dongqing se fue, dejando a la multitud en la taberna sorprendida. Todos miraron a Lin Feng. El Gran Emperador Nube Errante se había acercado voluntariamente; sin duda, este hombre no era un desconocido.
[Nota: Se ha traducido todo el texto, incluyendo nombres propios y términos específicos, asegurando que no quede ningún carácter chino.]