Capítulo 937: Yo soy el anfitrión (VII)

Capítulo 937: Yo soy el anfitrión (VII)

En el lado del Templo del Dios del Río Fen, Chen Ping'an y Qing Tong miraban el paisaje, cada uno con su propio enfoque, así que miraban por separado y en diferentes momentos.

Cuando Qing Tong terminó de recorrer los numerosos pabellones y salas, descubrió que Chen Ping'an ya no estaba dentro del templo del dios del río.

Al salir por la puerta del templo, Qing Tong vio una figura de túnica azul sentada en una pequeña silla de bambú bajo la sombra de los sauces junto al gran estanque, comenzando a lanzar el anzuelo para pescar.

Qing Tong se acercó y preguntó: "¿Hay más sillas de bambú?"

Chen Ping'an llevó un dedo a los labios, indicando que hablara más bajo, y luego giró la muñeca para hacer aparecer otra pequeña silla de bambú verde, que le entregó a Qing Tong.

Qing Tong se sentó a su lado y, bajando la voz, preguntó confundido: "¿Esto es?"

Chen Ping'an sonrió y dijo: "Esperando el momento adecuado."

Al ver que Qing Tong estaba desconcertado, Chen Ping'an levantó la barbilla y le recordó: "Por ahora, contempla el agua."

Qing Tong concentró su mirada en la superficie del agua. El agua del estanque era como un espejo, y en el espejo se reflejaba una mansión en ruinas. En la imagen, se veían figuras fantasmales.

Era una técnica de inmortal terrestre no muy refinada: la habilidad de observar montañas y ríos con la palma de la mano.

En la aldea, después de despedirse del niño, el joven sacerdote taoísta, con el pecho abultado, se elevó desde el suelo, se quedó suspendido en el aire, se puso de puntillas y miró hacia la ciudad. ¿Eh? ¿Había un poco de energía sucia y signos de lucha entre inmortales? ¿No sería una mansión embrujada? ¿No sabían que hoy el pobre sacerdote se llamaba Xu Wugui? Bien, bien, bien, si llegaban a un acuerdo, dejaríamos que el agua del pozo no se mezclara con el agua del río. Pero si ni siquiera querían prestarme una cocina, entonces no me culpen por hacer justicia en nombre del cielo.

Lu Chen giró la cabeza y miró al niño de apellido Ye. En el futuro, cuando llegara al Templo Shengao, tal vez podría hacerse compañero del pequeño discípulo taoísta llamado A You de la Observación de Qiuhu. Cultivarían juntos, crecerían juntos, y si se trataban por mucho tiempo, serían amigos.

Dos lunas forman un amigo. En este mundo de Haoran, donde solo hay una luna brillante, qué raro es. Por lo tanto, hay que valorar aún más a los verdaderos amigos.

Lu Chen dio un paso y apareció directamente en la calle frente a la puerta de una mansión embrujada de la que se decía que había fantasmas. Luego, calculando con los dedos, supo que el lugar cercano se llamaba Callejón Wuzhen. La gran mansión había sido antes un Templo del Duque Lü. Puerta roja, telarañas por todas partes. Hacía tiempo que no se ofrecían inciensos en este templo. Históricamente, fue demolido y reconstruido como residencia privada, y luego sufrió varios cambios, con muchas apariciones de fantasmas. Finalmente, la mayoría de las vigas y maderas fueron llevadas al Templo del Dios del Río Fen, fuera de la ciudad. Solo quedaba un león de piedra en la entrada, con una serie de pequeñas hendiduras en el cuello, como marcas de cuentas.

Este lugar resultaba ser el antiguo sitio del templo dedicado al sacerdote taoísta de la Pureza Yang. Era inesperado, pero tenía sentido.

Lu Chen suspiró: "Amigo taoísta de la Pureza Yang, amigo taoísta de la Pureza Yang. Resulta que en aquellos años, en la Ciudad de Jade Blanca, éramos ambos de la misma tierra natal, y nos encontrábamos en una tierra extraña. Ahora que hace tiempo que no estás en tu tierra natal de Haoran, y por fin tienes un templo, no esperaba que hubiera caído tan bajo. Bueno, que el pobre sacerdote haga un pequeño esfuerzo hoy para añadir un poco de aroma de incienso a tu templo."

Solo que no sabía dónde se encontraba ahora Lü Yan. Hacía mucho que no se tenían noticias de Lü Yan en el Mundo del Cielo Azul Oscuro.

Lu Chen sacó un talismán de papel amarillo de su manga, murmurando "Cielo espiritual, tierra espiritual, si los dioses se manifiestan, yo funciono", dio unos pasos hacia atrás, adoptó una postura de hundir el qi en el dantian con una mano, dio un grito ligero, corrió hacia adelante con pasos ágiles, se impulsó con la punta del pie, saltó alto, pero justo alcanzó a pisar la cima del muro. Varias veces se tambaleó sin poder mantener el equilibrio, y cayó hacia atrás, aterrizando de nuevo en la calle. Por suerte, la calle estaba desierta en ese momento y nadie vio esta escena ridícula.

Se podía ver al joven sacerdote taoísta con un talismán amarillo en la mano. Intentó dos veces más, y finalmente se sentó en la cima del muro. Se levantó y caminó agachado a lo largo del muro, moviéndose sigilosamente, saltó sobre una cumbrera, estiró el cuello y vio una pelea extremadamente peligrosa. Varios cultivadores salvajes, aparentemente del mismo linaje, estaban desplegando sus habilidades, luchando contra una mujer de vestido rojo con el rostro pálido. Se podía ver vagamente una cuerda atada a su cuello, probablemente una mujer ahorcada. Ella gritaba con fuerza, el humo negro rodaba, y los señores inmortales que habían venido a matar demonios lo disipaban uno por uno con sutiles técnicas mágicas. A grandes rasgos, la lucha era pareja. Unos lanzaban técnicas taoístas de hadas, otros respondían con trucos de fantasmas. Era un espectáculo emocionante, digno de rivales de igual fuerza.

Lu Chen se sentó silenciosamente en la cumbrera, desvió la mirada. En el patio trasero había un arbusto de peonías, trasplantado de otro lugar. Después de varios siglos, había formado un espíritu y tomado forma. Su edad de cultivo no era poca, era más o menos la mitad de la dueña de este lugar. Lideraba a un grupo de fantasmas de muertos injustos, asustaba a los vivos, ocupaba esta gran mansión. Parecía que no habían cometido actos malvados. A lo sumo, engañaban a los borrachos y serenos que no volvían a casa por la noche, los asustaban, los llevaban aquí para tener relaciones sexuales, robaban un poco de energía yang, y al amanecer los echaban de la mansión.

No era de extrañar que el dios del agua del Templo del Dios del Río Fen hubiera optado por hacer la vista gorda ante lo que ocurría dentro de esta mansión de tan ilustre origen. Primero, no habían cometido actos demasiado atroces. Segundo, para someter a esta "mansión embrujada", habría que movilizar tropas, y cuando ambas partes rompieran relaciones por completo y lucharan sin restricciones, al menos esta ciudad probablemente no se salvaría. Además, con las habilidades del templo de la ciudad y los dioses de las montañas y ríos cercanos, y las pocas tropas bajo su mando, si realmente se enfrentaban, probablemente llegarían con aire amenazador y se irían con las manos vacías.

Entre las dos partes que luchaban en el patio, una de ellas, de vista aguda, vio al joven sacerdote taoísta escondido en la cumbrera, y maldijo: "¡Ese pequeño cuerno de buey, te atreves a venir aquí a quitarnos el negocio? ¡Lárgate de aquí!"

El joven sacerdote taoísta, con rectitud, dijo con gran justicia: "Desde tiempos antiguos, para matar demonios y eliminar monstruos, los taoístas tienen derecho a participar. Además, este pobre sacerdote tiene un espíritu de acero y un corazón caballeroso..."

El otro gritó: "¡Cállate!"

Y un dardo voló desde su manga, rápido como un meteorito, pero fue la cola del dardo la que golpeó la frente del molesto sacerdote. Se oyó un grito de dolor, y el joven sacerdote fue alcanzado, cayó hacia atrás, rodó por la cumbrera y desapareció.

Dentro del patio, la mujer fantasma con la cuerda alrededor del cuello repetía las mismas técnicas fantasmales una y otra vez, pero el otro bando era numeroso. Además, esos cultivadores eran hombres, naturalmente llenos de energía yang. Reunidos, su aura era bastante imponente, y ella comenzó a perder ventaja. Inmediatamente gritó: "¡Hermana, ven a ayudarme!"

Pronto, otra nube de humo negro flotó y se condensó en la forma de una mujer fantasma. También era una mujer, con el cabello negro sin recoger, flotando como algas desordenadas. Probablemente era una pobre ahogada.

Lu Chen ya había encontrado la cocina. Pateó la puerta y se preparó para encender el fuego y cocinar. No se podía ser malo con uno mismo. El pobre sacerdote tenía que comer una cena de Año Nuevo abundante aquí antes de ir al Mundo del Cielo Azul Oscuro. En la Ciudad de Jade Blanca no había tales costumbres. Demasiadas auras de inmortal, muy poca esencia humana. Lu Chen vio que había tabla de cortar y demás, así que sacó un yesquero de la manga, encontró el tubo de bambú para soplar el fuego, se sentó en un banco y murmuró: "Todavía es de día. Cuando llegue el atardecer y se ponga el sol, el verdadero dueño de esta mansión embrujada aún no habrá aparecido. Sin la ayuda de este pobre sacerdote, ¿cómo vais a luchar? Para entonces, aunque os arrodilléis y pidáis auxilio, dependerá de si este pobre sacerdote ha comido lo suficiente y tiene fuerzas."

Había dado un rodeo antes, y en el camino, Lu Chen descubrió que en el patio trasero había dos grandes árboles de langosta de sombra espesa, que no dejaban ver el cielo. No lejos de la cocina, había un pequeño edificio de dos pisos, con hierba de un pie de altura. Dentro del edificio había varios ataúdes, con las tapas abiertas, todos con huesos secos sin lugar de enterramiento. De todas formas, Lu Chen no tenía reparos en eso; de lo contrario, entre los siete corazones de los tres vicepresidentes, ¿cómo podría haber un Verdadero Hombre de Huesos Blancos?

Alguien se apoyó en la puerta de la cocina. Era una joven encantadora, con mejillas sonrosadas y postura seductora.

La joven se humedeció los labios rojos, aplaudió suavemente, y dijo: "Eh, aviso al joven maestro taoísta de que alguien ha llegado". Luego, entrecerrando los ojos, sonrió: "Este pequeño maestro taoísta, ¿no tienes mucha habilidad y mucho valor para venir a cocinar aquí? Se dice que buscar la muerte también hay que hacerlo en un buen lugar. ¿Cómo se te ocurrió? ¿Has visto demasiadas historias de monstruos y fantasmas engañosas y novelas eróticas, y esperabas tener un encuentro romántico?"

"Señorita, llegó sin que nadie se diera cuenta y casi asusta a la gente hasta la muerte. De verdad que uno piensa que matar de susto no tiene castigo. Por suerte, este pequeño sacerdote tiene algo de arte inmortal y es de gran valor."

Lu Chen habló con una sonrisa. Sentado en el taburete, se dio la vuelta, levantó el tubo de bambú que tenía en la mano, señaló el talismán de papel amarillo pegado en la puerta de la cocina, y miró a la joven que era una peonía convertida en espíritu. Había abierto la sabiduría y tomado forma. Gracias a una oportunidad y a sus ochocientos o novecientos años de cultivo, era invencible en los condados cercanos. Sin embargo, no abusaba de su poder allí. Solo ayudaba a esas mujeres fantasma a prolongar su existencia, y siempre dejaba un margen. De lo contrario, si esas hermanas fantasma fueran un poco más despiadadas, solo con abrir la boca o mover un poco la cintura, esos hombres jóvenes que habían estado disfrutando allí probablemente solo quedarían como pellejos vacíos, sin energía yang, y aunque los echaran de la mansión embrujada, no vivirían mucho.

La joven extendió la mano para arrancar aquel talismán de material corriente, pero en cuanto sus dedos tocaron el talismán, sintió un dolor punzante y ardiente. Dio un respingo y retiró la mano inmediatamente. Reflexionó un momento, siguiendo el principio de "la precaución es la madre de la seguridad", y sonrió con coquetería: "Mientras hoy no te metas en lo que no te importa, puedes irte cuando quieras. Los del patio, yo no los he provocado. Ellos irrumpieron en mi dominio para buscarme problemas, está claro que no son de los que desisten fácilmente. Ya que tienen tanta prisa por reencarnar, no me culpen por ayudarles."

Al ver esto, el joven sacerdote puso una expresión de orgullo y rió a carcajadas: "¿Qué tal, sabes lo que es bueno? ¡Este talismán es la especialidad de este pequeño sacerdote! ¡Una de ellas! ¿A que tienes miedo?"

La joven frunció los labios: "¿Puedo preguntar al señor inmortal su nombre y apellido? ¿Cuántos años de cultivo tiene?"

El joven sacerdote puso cara de desprecio: "¿No sabes las reglas? Los monjes no dicen su nombre, los taoístas no hablan de su edad. Pero como me has llamado 'señor inmortal', este pequeño sacerdote puede revelarte un poco del secreto celestial."

La joven asintió: "Escucho con atención."

El joven sacerdote carraspeó, se aclaró la garganta, enderezó la espalda y dijo con voz clara: "El universo es tan grande que no tengo nombre, soy un hombre libre en el mundo, de espíritu firme y verdadero héroe, de carácter solitario, solo vivo en las altas cumbres, desayuno nubes y ceno rocío, de espíritu claro y el más franco. Cien años de meditación sin que nadie lo sepa, el fuego del sol envuelve la píldora dorada, formada la píldora levanto el horno, refino el yang divino y viajo a la Ciudad de Jade, aprendo la inmortalidad hasta llegar al estado infantil, la luna en el estanque frío brilla en calma, el fondo del mar y el corazón del cielo se conectan, me elevo recto hasta el palacio celestial. Ya he olvidado cuántos milenios he alcanzado el Dao, el pájaro azul en el borde del cielo y la nube en el aire, también se pueden atar, el dragón acuático en el fondo de las olas y la luna en el agua, también se pueden atrapar, al final, cesto de bambú para sacar agua, sueño de gloria y decadencia, hormigas en la langosta..."

La joven al principio escuchaba con atención, pero pronto empezó a bostezar y a cubrirse la boca. Estaba contando una historia.

Pero todas esas frases rebuscadas y cursis, ¿no rimaban?

El joven sacerdote pareció adivinar sus pensamientos y dijo sin vergüenza: "Señorita, con que entienda la idea, eso se llama 'olvidar la forma en la alegría'. En cuanto a si rima o no, es secundario, bastante accesorio."

La joven, de repente, puso cara seria: "He cambiado de opinión. Antes solo me molestabas físicamente, pero ahora me molestas aún más al oírte. No te quiero como huésped. ¡Vete de aquí inmediatamente!"

"No cambies de opinión. Este pobre sacerdote se llama Xu Wugui. En cuanto a mi nombre taoísta, como tengo poca antigüedad en la montaña y no he tenido tiempo de acumular los tres mil méritos completos fuera de ella, de momento no tengo nombre taoísta."

El joven sacerdote se puso nervioso: "Además, en mi linaje hay una regla: mencionar al antepasado, no al maestro. Así que si preguntas por mi herencia o mi linaje, lo siento, no puedo decirlo."

Al oír esto, la joven contuvo su enfado, solo soltó una risa burlona: "Entonces tu herencia es bastante común. Si mencionaras el nombre de tu maestro, no asustarías a nadie."

El joven sacerdote pareció enfadado y avergonzado: "¿Que no asusto a nadie? ¡Asustaría hasta a los fantasmas!"

La joven miró de reojo el gorro taoísta del otro, y agitó la mano: "Vete, vete, no te metas en esto. Si no fuera por una antigua afinidad taoísta, hoy habrías entrado derecho y salido tumbado. Te haría aprender la lección. Si tus técnicas taoístas son mediocres y tus artes mágicas insuficientes, no creas que por tener un respaldo de tu secta puedes hacer lo que quieras y meterte en todos lados. Siempre hay alguien mejor. Te llevarás un buen chasco."

La joven movió sus ojos con coquetería, señaló con un dedo el gorro taoísta del joven sacerdote, y con la otra mano cubriéndose la boca, rió con coquetería: "Pequeño taoísta, todavía te haces el importante conmigo, fingiendo ser un experto. ¿Qué, esperas que cuando no puedas ganar, saques a relucir tu secta para impresionarme? ¿Y sabes que yo y tu maestro ancestral éramos viejos amantes?"

"¿Viejos amantes?"

El apuesto sacerdote taoísta, de labios rojos y dientes blancos, al oír esto pareció recibir un rayo. Con los ojos sin vida, murmuró: "¿Cómo es que yo no lo sé?"

"¿Y cómo ibas a saberlo? Son cosas de hace varios cientos de años. Si te vas de aquí y vuelves a tu templo en la montaña, si tienes interés, busca en los registros. Busca con cuidado a ver si aparece alguien llamado Qian Tongxuan, con nombre taoísta 'Hombre de la Cola de Dragón'. Es él, un desagradecido. Es un tipo con ganas pero sin valor. Le molestaba que mi origen no fuera legítimo, no se atrevía a llevarme a la montaña. ¿Y qué importa si soy una esencia de planta? En la mansión del maestro celestial de la Montaña del Tigre Dragón en la Tierra Central de Shenzhou, también hay un Salón del Zorro Inmortal, y su origen es peor que el mío."

La joven tenía la mirada profunda, y al rememorar viejas cuentas, se mostró un poco abatida. Agitó la mano: "Basta, basta. Hace tiempo que sé que vienes del Templo Shengao, ese lugar tan elevado. Si no, no llevarías ese gorro taoísta. Tu identidad como taoísta es, por supuesto, real. Pero no soy una esencia salvaje de las montañas mal informada. Sé que los taoístas de tu linaje no son los ortodoxos de allí. No sois del mismo camino que el Señor Celestial Qi. El incienso ha decaído terriblemente, y cada año estáis peor. Hace tiempo que solo vivís vendiendo certificados de cultivo privados."

El joven sacerdote también suspiró: "La señorita acierta. Es una situación cada vez más desolada, año tras año."

La joven dijo: "¿Todavía no te vas? ¿De verdad crees que un talismán roto en la puerta puede detenerme?"

Lu Chen sonrió: "El viejo dicho dice que ayudar a los demás es ayudarse a uno mismo. Fuera de casa, uno depende de los amigos. Este pequeño sacerdote solo quiere usar un lugar para cenar en Nochevieja, y tal vez pueda ayudarte a evitar un desastre."

Al decir esto, Lu Chen se rió con alegría: "Estos 'viejos dichos' y 'como suele decirse', no importa lo que venga después, más vale que les prestemos atención."

La joven se burló: "Pequeño taoísta, ¿sabes en qué nivel estoy?"

Lu Chen puso cara de asombro: "¿Acaso eres una vieja inmortal de infante de orbe dorado, de energía interna contenida y sin aparentar?"

La joven se quedó sin palabras por un momento, porque ella era una inmortal terrestre de núcleo dorado.

Pero el dios del río del Templo del Dios del Río Fen, fuera de la ciudad, y el templo de la ciudad del condado, solo la habían confundido con una esencia de planta del nivel de Observación del Mar. Por eso siempre había sido poco conocida.

Principalmente, había dos cumbres de mansiones celestiales en el Reino de Mengliang que la hacían temer enormemente. Si no fuera por un talismán de salvación oculto que la protegía, los maestros inmortales ya la habrían capturado y encerrado en la montaña.

Dentro de esta "mansión embrujada", por supuesto que había mujeres fantasma. Pero lo que realmente reprimía a los espíritus malignos era un viejo fantasma de núcleo dorado. Además de tener una habilidad extremadamente alta, su astucia era aún más perversa. En los primeros años, fue él quien, a través de funcionarios del mundo de los vivos, tramó en secreto la demolición del Templo del Duque Lü y ocupó este lugar de buen feng shui como su dominio, con la intención de ascender al infante de orbe dorado. Incluso plantó deliberadamente un arbusto de peonías para que, con su fragancia, ocultara el hedor repulsivo de su propia energía asesina. Y aquel hombre desagradecido llamado Qian Tongxuan se detuvo aquí en aquel entonces porque descubrió que la mansión era sospechosa. Para someter a este demonio que causaba estragos en la región, primero formó una gran formación para evitar daños colaterales, luego luchó contra el demonio de núcleo dorado, no dudó en romper dos objetos de su vida, dañando la base de su Gran Vía, y finalmente reprimió al demonio en una cámara secreta en las profundidades del subsuelo, sellándolo con talismanes. Dijo que cuando regresara al Templo Shengao, pediría a los mayores de la montaña que vinieran a eliminar esta calamidad. Pero nunca imaginó que, una vez que se fue, nunca más volvería a verlo.

Durante todos estos años, casi cada dos años, ella tenía que usar una técnica de talismán que había aprendido de aquel taoísta, para añadir un talismán en la puerta de la cámara secreta subterránea. Capa tras capa, los talismanes viejos se disipaban y se colocaban otros nuevos. Solo que el camino del talismán tenía un umbral muy alto. Ella solo tenía un poco de talento para el cultivo, y no había recibido la verdadera transmisión, así que solo podía confiar en la cantidad para vencer.

Hubo un tiempo, bajo la luna y entre las flores.

Las estrellas en el cielo giraban, en el mundo colgaban cortinas de cuentas. Vivir en la montaña sin contar los años, admirar las flores es ser inmortal.

El que habla solo lo dice de pasada, pero el que escucha lo graba en el corazón.

Lu Chen, abrazando el tubo de bambú para soplar el fuego, suavizó un poco la mirada y sonrió: "El despliegue exterior no es pequeño. Esos cultivadores salvajes han venido hoy con determinación de ganar. ¿También te has dado cuenta? Ya han utilizado su carta de triunfo, pueden 'invocar a los dioses para que desciendan'. Aunque sean dos dioses de templos ilegítimos en sus últimos estertores, para enfrentarse a tus tres hermanas fantasma, es más que suficiente. Y además, tú, con tu núcleo dorado, ¿puedes proteger tu propio cuerpo? ¿Puedes mantener esa puerta? Este pobre sacerdote cree que es muy, muy difícil."

La joven cambió de expresión y se dispuso a ir a ayudar.

Pero el joven sacerdote solo sopló un poco de aire, y el talismán de papel amarillo en la puerta de la cocina se desprendió y cayó justo sobre el hombro de la joven.

La joven pareció haber sido pegada con un talismán de inmovilización. A pesar de que era una inmortal terrestre de núcleo dorado, por más que hiciera circular su núcleo dorado y controlara la energía espiritual, no podía moverse ni un paso.

Lu Chen, con la cara pegada al tubo de bambú, miró a la joven que estaba desesperada y sonrió: "¿Qué prisa hay? Mira el espectáculo. Este pobre sacerdote no tiene muchas cosas, pero tiene muchos amigos en las montañas. Casualidad, hoy tengo uno."

Las dos líneas causales que lo habían involucrado antes, una persona y una cosa, una gruesa y otra delgada. La última era el niño, y la primera era un viejo amigo.

Esta persona originalmente no viajaba con prisa, pero ahora ya había notado algo y había comenzado a volar a toda velocidad para venir aquí.

La joven estaba inmóvil, solo podía ver cómo el joven sacerdote comenzaba a preparar una cena de Nochevieja. Manos rápidas y hábiles, parecía un cocinero especializado en un templo taoísta.

No se podía ser malo con uno mismo.

Dos jarras de vino.

Tres platos fuertes: una olla de gallina vieja guisada, una olla de brotes de bambú de invierno guisados con carne salada, y un plato grande de cangrejos al vapor.

El joven sacerdote también sacó de su manga un juego de platos de porcelana con esmalte de flores, pero solo los llenó de lichis, no lichis frescos, sino lichis secos.

Los brotes de bambú son la maravilla entre las verduras, el lichi es la maravilla entre las frutas, el cangrejo es la maravilla entre los animales acuáticos, y el vino es la maravilla entre las bebidas.

Cuatro maravillas, una mesa completa.

Fuera del Templo del Dios del Río Fen, junto al estanque, Chen Ping'an no había pescado nada hasta ahora.

Qing Tong miraba la imagen en el agua y preguntó sorprendido: "¿Es él?"

Según la lógica, esta persona no debería aparecer aquí.

No es de extrañar que el presidente Lu se hubiera dirigido hacia aquí. Debía ser para reencontrarse con un viejo amigo.

Chen Ping'an sonrió: "¿También lo conoces?"

Qing Tong respondió con enfado: "Este hombre es a la vez el maestro de conocimientos y el maestro de artes marciales de Sui Youbian. ¿Cómo podría no conocerlo?"

Además, este hombre era también ese "Estudiante Lu" que una vez caminó por el lado izquierdo del Camino de Handan y fue iluminado por el sacerdote taoísta de la Pureza Yang.

Chen Ping'an preguntó: "¿Y sabes por qué, después de dejar la Tierra de las Flores de Loto, decidió vivir de incógnito durante tantos años en la Tierra Bendita de la Caverna de las Nubes?"

Qing Tong negó con la cabeza: "Lo relacionado con el Viejo Observador, no me atrevo a decir mucho."

Chen Ping'an cambió la pregunta: "Sobre la transmisión del incienso de la Escuela de la Observación del Pabellón del Taoísmo, y el apellido 'Shao' como apellido ancestral, el nombre del condado y la distribución de la migración, ¿tienes algún registro o libro a mano?"

Qing Tong dijo: "La verdad es que no."

El linaje del Templo de la Cima Dorada se originó en la Escuela de la Observación del Pabellón del Taoísmo. Hubo un taoísta que, en el antiguo lugar llamado Ting, construyó una torre de paja para observar las estrellas y el qi.

Y el primer guardián de la Observación del Pabellón resultó ser de apellido Shao.

La identidad de este guardián era similar al actual abad principal de los templos budistas, con un estatus solo inferior al del abad.

Cui Dongshan inicialmente supuso que Ni Yuanzan se escondía en la Tierra Bendita de la Caverna de las Nubes para dar ese núcleo dorado a Sui Youbian, una de sus antiguas discípulas directas.

Entonces, entre los cuatro del rollo de la antigüedad, Sui Youbian abandonó el camino de las artes marciales y, apenas llegó al mundo de Haoran, se empeñó en irse a practicar la espada. Eso tenía sentido.

Pero los hechos demostraron que no era así. Sui Youbian no era la persona destinada a recibir el núcleo dorado según lo previsto por el Viejo Observador.

Luego, Jiang Shangzhen malinterpretó que Ni Yuanzan planeaba dar ese núcleo dorado al Templo de la Cima Dorada del norte, que tenía un gran vínculo con el Viejo Observador, y decidió intervenir. Incluso le dijo directamente al viejo barquero una frase dura: si Shao Yuanran se atrevía a llegar al Acantilado de la Grulla Amarilla a buscar el núcleo, él, Jiang Shangzhen, haría que ese joven oferente del Reino de Daquan muriera ante los propios ojos de Ni Yuanzan. Pero si el viejo barquero se atrevía a llevar el núcleo, haría que Shao Yuanran tuviera el núcleo para formar un primer grado, completando un cuerpo de mérito sin defectos, pero sin poder ascender al estado de infante.

Chen Ping'an preguntó con una sonrisa: "Sobre el antiguo dueño de ese núcleo dorado, amigo Qing Tong, ¿puedes hablar algo?"

Qing Tong dudó un momento, sopesó cuidadosamente sus palabras, seleccionó algunas cosas que podía decir de las viejas historias, y dijo lentamente: "Este amigo, su verdadero cuerpo es la primera grulla celestial del mundo. Se dice que era un gran cultivador del decimocuarto estado, a solo medio paso. Antes de caer, para ser exactos, antes de encerrarse, hizo un viaje al Banco de Objetos Caídos de la Caverna del Cielo Verde. Después de fracasar en su encierro, dejó un núcleo dorado completo. El Viejo Observador estaba como si lo custodiara en su nombre."

Esto era algo que Qing Tong solo estaba dispuesto a decir en consideración al "Señor Zheng".

Chen Ping'an corrigió: "Decir 'vigilar' podría ser más preciso."

Porque este núcleo dorado de la antigüedad no estaba en manos del Viejo Observador, sino en los acantilados del Acantilado de la Grulla Amarilla en la Tierra Bendita de la Caverna de las Nubes, separado de una Observación del Dao por media provincia de montañas y ríos, muy lejos.

Y este núcleo dorado podía considerarse completamente un tesoro de artefacto inmortal, y dentro de los artefactos inmortales, era de un tipo extremadamente raro.

Como la túnica legal Jinli que Chen Ping'an obtuvo en el Cañón del Dragón Escamoso, que era excepcional entre los semiartefactos inmortales. Y la espada Chixin que Chen Ping'an prestó después a Sui Youbian, que entre los artefactos mágicos era extremadamente "sobresaliente".

La raíz estaba en la palabra "crecer".

Podía ser refinada continuamente, mejorando así su rango. Como el cultivo de las personas, superando estados uno tras otro.

Al pensar en esto, Chen Ping'an dijo de repente: "Parece que si inviertes el orden de las palabras 'inmortalidad y larga vida', obtienes 'crecer'."

Pero Qing Tong ahora estaba más preocupado por estas palabras vacías y grandilocuentes. Si pensaba en ellas, seguro que no sacaría nada en claro. Si no pensaba, parecía que se perdería algo.

El rango del núcleo dorado de un cultivador determinaba en gran medida el logro de su Gran Vía como inmortal terrestre.

Era similar al dicho popular de que "a los tres años se ve al viejo".

Por supuesto, no era absoluto. Siempre había excepciones, pero la razón por la que el sentido común era sentido común era precisamente porque era difícil tener excepciones.

Como el propio Chen Ping'an, que antes no era bien visto porque su porcelana de vida estaba rota, "fue visto como muerto desde temprano".

Y sin embargo, había llegado hasta donde estaba hoy.

Chen Ping'an preguntó: "¿Por qué Jiang Shangzhen le 'pidió prestada la espada' a Ni Yuanzan?"

En la Tierra Bendita de la Caverna de las Nubes, Jiang Shangzhen había dicho una vez: "Hoy quiero tomar prestada la espada del señor, para que brille cuando el cielo esté oscuro y la tierra negra". Pero Ni Yuanzan lo negó rotundamente, y su expresión no parecía falsa.

Según Jiang Shangzhen, la razón por la que había ido a la Tierra de las Flores de Loto a perder el tiempo durante sesenta años era para ayudar a Lu Fang a estar entre los diez mejores del mundo en la evaluación de los sesenta años, preferiblemente en un buen lugar, para que su amigo íntimo Lu Fang pudiera obtener un arma adecuada.

Qing Tong guardó silencio.

Esto realmente no se podía decir.

Una vez que se revelara el secreto celestial, Qing Tong temía que el Viejo Observador le pasara factura. La mezquindad y la falta de perdón del Dueño de la Caverna del Cielo Verde eran reconocidas en todo el mundo.

Chen Ping'an pensó en la evaluación de Jiang Shangzhen sobre Ni Yuanzan: "Tú eres la espada", y no pudo evitar sonreír. Su Jefe de Estado Zhou, realmente sabía hablar.

Qing Tong permaneció en silencio durante mucho tiempo, probablemente preocupado de que el que estaba a su lado le guardara rencor. Dijo tentativamente: "Cuando veas a Lusheng más tarde, ¿le preguntas tú mismo?"

Chen Ping'an dijo: "Qué difícil es de adivinar. Ni Yuanzan, en la Tierra de las Flores de Loto, ya podía considerarse medio cultivador de energía. Abrió un camino completamente nuevo, que es 'usar el cuerpo para refinar la espada'."

Jiang Shangzhen había dicho que Ni Yuanzan dominaba las tres enseñanzas, había leído innumerables libros, pero estaba reprimido por el Gran Dao de la Tierra de las Flores de Loto, por lo que su corazón puro de Dao solo tenía un esbozo. Finalmente, el Viejo Observador lo "sacó" de la tierra bendita.

Además, Lu Chen también había revelado secretos celestiales, hablando del camino de la cultivación de la sacerdotisa taoísta Wuzhou.

Qing Tong quedó profundamente impresionado. No en vano era Zheng Juzhong de la Ciudad del Emperador Blanco. Realmente se atrevía a pensar, realmente podía pensar. No es de extrañar que estuviera obsesionado con esa absurda cuestión de "si yo soy el ancestro del Dao".

Qing Tong preguntó: "He oído que los pescadores aficionados a esto tienen la costumbre de cebar el agua de antemano."

Chen Ping'an dijo "Mmm": "Generalmente es para pescar peces grandes. Pero cebar en aguas turbulentas tampoco es un problema. Solo hay que encontrar un montón de piedras, y los peces se reunirán."

Qing Tong preguntó tentativamente: "¿Tiene algún significado profundo esta afirmación?"

Chen Ping'an dijo: "Para ti, no tiene significado. Pero si lo oyeran Lu Chen o Ni Yuanzan, probablemente se sentirían conmovidos."

Qing Tong no lo contradijo.

Se vio a Chen Ping'an levantar la caña de nuevo, esparcir cebo, y luego volver a lanzar el anzuelo al agua.

Y en el patio del antiguo Templo del Duque Lü, de repente se elevó una niebla. Las tres mujeres fantasma quedaron sumergidas en una densa niebla blanca. Miraron a su alrededor, no veían ni sus dedos. Alzaron la vista, aunque aún no era atardecer, ya había una luna brillante en el cielo. En sus oídos se oían vagamente el sonido de los serenos golpeando sus tablillas y el ruido de los soldados haciendo la ronda nocturna. Al momento siguiente, su vista se aclaró y apareció un largo puente sobre aguas profundas. Al otro lado del puente, una mansión de altas puertas bermellón. Un pabellón imponente, dos corredores sombríos. Fuera de la puerta, un león de piedra con aspecto furioso, feroz y aterrador. Incluso había un escuadrón de soldados armados, alineados bajo los corredores, con alabardas cubiertas de escarcha que infundían frío. Y dos funcionarios con túnicas púrpura, uno alto y delgado como un esqueleto, otro blanco y regordete con un poco de barba, con cinturones de jade. Ambos salieron del gran salón cogidos del brazo, bajaron las escaleras con paso arrogante.

Detrás de las tres mujeres fantasma, a lo lejos, estaban aquellos cultivadores salvajes de montañas y pantanos. Uno de ellos, un anciano con ropas de brocado, y los dos dioses de templos ilegítimos, se inclinaron desde lejos con las manos juntas y sonrieron: "Gracias a los dos grandes inmortales por actuar."

La corte del Gran Li había suprimido innumerables templos ilegítimos en una provincia. Algunos que se sometían y tenían antecedentes limpios, el Gran Li solía darles otros arreglos. Pero al final, siempre había algunos que no aceptaban restricciones, especialmente aquellos con orígenes dudosos que no podían soportar la inspección y verificación del Ministerio de Ritos y el Ministerio de Justicia del Gran Li. Solo podían abandonar sus templos y estatuas, buscando su propia manera de sobrevivir a escondidas. Aunque perdieran su base, no solo su cuerpo dorado se tambalearía, sino que también disminuirían mucho. Pero al menos era mejor que ser descubiertos por los funcionarios de los Ministerios de Ritos y Justicia del Gran Li y los cultivadores que los acompañaban, que destrozarían sus cuerpos dorados en el acto. Y aunque se convirtieran en fantasmas errantes, si podían reconstruir un templo en algún lugar remoto de las montañas de esos estados tributarios, obtener incienso, podrían recomponer su cuerpo dorado. Ahora, el Gran Li solo tenía la mitad del territorio de su apogeo, con el gran río como frontera. Todo el sur del Continente del Tesoro Botella se había independizado. Lugares como el Reino de Mengliang y el Reino de Qingluan no se atrevían a quedarse mucho tiempo, pero siempre había otros lugares donde establecerse.

Y los cultivadores salvajes de montañas y pantanos que empezaron robando y matando tenían una puerta de entrada de fantasmas: aceptar discípulos, por supuesto, discípulos de pleno derecho. ¿Enseñar al discípulo y que el maestro muera de hambre? O incluso que el discípulo matara al maestro. Así que no enseñaban todo, guardaban las cartas de triunfo, nunca transmitían los medios más profundos, no dejaban que los discípulos obtuvieran la verdadera transmisión. Además, hacían que los discípulos hicieran juramentos y promesas venenosas, y los controlaban con técnicas secretas. De lo contrario, si no tenían algunos ayudantes, fácilmente serían débiles y les costaría ganar dinero.

Por eso era fácil para los cultivadores registrados convertirse en cultivadores salvajes, pero era difícil para los cultivadores salvajes convertirse en maestros inmortales registrados.

El anciano con ropas de brocado no tenía un nivel alto, solo era un cultivador del estado de Observación del Mar, pero era astuto. Pronto se asoció con estos dos "grandes inmortales" de templos ilegítimos, cuyos cuerpos verdaderos eran una serpiente y un chacal.

Ambas partes se complementaban a la perfección.

Los dos grandes inmortales de templos ilegítimos necesitaban la ayuda de este cultivador de energía para viajar por montañas y ríos en busca de un nuevo dominio, evitando los templos civiles y militares, los templos de la ciudad y los dioses legítimos de montañas y ríos designados por las cortes locales. A cambio, los dos grandes inmortales ayudarían a esos cultivadores salvajes a resolver algunos pequeños problemas, como en el caso de hoy. Estaban dispuestos a actuar. Capturar fantasmas y luego comerlos les ayudaba a aumentar su cultivación y refinar su cuerpo dorado.

El gran inmortal alto y delgado subió al largo puente, se detuvo y dijo con solemnidad: "Quien se atreva a desobedecer, será encerrado en la Ciudad de Fengdu."

El gran inmortal blanco y regordete, con voz como un trueno, increpó: "¡Pequeños fantasmas malvados, tantas maldades! ¡Ríndanse ahora y arróddllen en el suelo!"

La mujer ahorcada y la ahogada estaban pálidas de miedo. La última mujer fantasma que apareció tenía un nivel relativamente más alto y un carácter más fuerte. A pesar de saber que los otros eran dioses de templos ilegítimos, aún así sonrió con desprecio: "Vosotros, con ese origen, estáis más expuestos. Si el dios de la ciudad del condado se entera, o el Templo del Dios del Río Fen lo descubre, ninguno de vosotros podrá salir de aquí."

Pero en su corazón se sentía amargada. Si este Reino de Mengliang todavía perteneciera a la dinastía Gran Li, estos dioses de templos ilegítimos que huían por todas partes, ¿cómo se atreverían a aparecer?

El anciano con ropas de brocado, con las manos detrás de la espalda, con aire tranquilo, sonrió: "Por eso digo que hay que poner una formación en la puerta para ocultar las cosas. Vosotras, confiadas, menospreciabais a este Observador del Mar, no nos detuvisteis antes, y ahora ya es tarde. En cuanto al verdadero dueño de esta mansión, hemos investigado su punto débil. Como máximo, es un estado de Puerta del Dragón, una esencia de peonía. ¿Y se atreverá a venir a salvaros?"

En ese momento, un anciano con túnica de letrado entró en la antigua mansión del Templo del Duque Lü. Frunció ligeramente el ceño y disipó la niebla con un movimiento de la mano.

En cuanto a las tres mujeres fantasma, el grupo de cultivadores salvajes y los dos dioses de templos ilegítimos, el anciano fingió no verlos y se limitó a recorrer el lugar por su cuenta.

En el salón principal del antiguo Templo del Dios Lü, la estatua del dios Lü y las pinturas de los dioses acompañantes ya no estaban.

Solo por el techo de tejas vidriadas que cubría el salón principal, se podía deducir vagamente que su nivel no era bajo en su momento. Originalmente, el salón principal tenía una placa con la inscripción "Palacio del Viento y el Trueno" de puño y letra del emperador, pero no duró muchos años. Con el cambio de dinastía, fue retirada. Al final, el templo que había sido elevado a palacio no solo fue reducido a su estado original, sino que ni siquiera el templo inicial logró mantenerse. Solo quedaban un pabellón octogonal y una estela de sueños fuera del pabellón, que apenas conservaban su forma original, como si estuvieran el uno para el otro.

Esa estela de sueños en realidad guardaba un secreto. En su interior hueco había grabada una especie de poema de técnica taoísta. Pero aunque alguien perspicaz lo descubriera, al principio le costaría entenderlo, y al leerlo de nuevo, estaría aún más confundido.

Por ejemplo, el verso inicial: "Vida y muerte solo un cuerpo, ¿quién sabe cuál es falso y cuál verdadero?" ¿Cómo interpretarlo?

Finalmente, el anciano regresó al salón principal del antiguo Templo del Duque Lü, sacó tres varitas de incienso de su manga.

Sosteniendo el incienso, se inclinó tres veces, en homenaje al sacerdote taoísta de la Pureza Yang que en su día le había mostrado el camino y le había transmitido el Dao.

Los dos bandos que estaban a punto de enfrentarse, ninguno se atrevió a preguntar nada, y mucho menos a actuar.

Un viejo que ignoraba por completo la formación exterior y la niebla engañosa, ¿quién se atrevería a provocarlo?

En la cocina, Lu Chen negó suavemente con la cabeza.

El gran río fluye hacia el este, el sol se pone por el oeste, el viajero viene del sur.

Las flores del templo taoísta aún están, el verdadero hombre pregunta, ¿para quién florecen?

La joven en la puerta seguía quieta, sin pedir clemencia ni...

Una mesa y dos bancos largos, como si... no, no como si, sino que habían caminado solos desde otro lugar, tambaleándose hasta la cocina.

Lu Chen se sentó, se sirvió un cuenco de vino, llenó un cuenco grande de arroz, cogió un trozo de brote de bambú de invierno con los palillos, y exclamó con admiración: "Sabor excelente, de verdad increíble."

El anciano de túnica de letrado apenas miró a los dos grupos, y como dando una orden, dijo: "Todos quédense donde están, esperen a ser juzgados."

El sacerdote taoísta de la Pureza Yang, Lü Yan, era su transmisor del Dao. Aunque no tenían una relación formal de maestro y discípulo, el viejo letrado siempre consideró a Lü Yan como su maestro. Así que el único Templo del Duque Lü de este mundo, en cierto sentido, era el dominio del maestro Lü Yan.

Luego, se dirigió a la cámara secreta subterránea. En la puerta, había talismanes y sellos apilados.

El viejo letrado sonrió sin poder evitarlo. ¿Garabatos de fantasmas?

Su forma se disipó y se volvió a condensar, sin dañar las prohibiciones de los talismanes, y apareció dentro de la cámara.

El demonio que había estado consumiendo su cultivación debido a los talismanes levantó lentamente la cabeza y sonrió con ferocidad: "¿Buscas la muerte?"

El viejo letrado preguntó: "¿Sabes cómo se escribe 'la virtud no corresponde a la posición'? Un ser siniestro como tú, si no te escondes bien, todavía te atreves a desear ocupar durante mucho tiempo el Templo del Duque Lü?"

Sin esperar respuesta, el viejo letrado ya lo había golpeado con la manga, haciéndolo desvanecerse.

En la plaza, la ilusión continuaba. Seguía siendo la escena del templo del gran salón, el largo puente y los soldados armados bajo los corredores. El gran inmortal gordo con túnica púrpura dijo con desánimo: "¿Será algún caballero de la Academia de la Observación del Lago? ¡Qué desgracia, qué desgracia! Así, nosotros dos hemos ido a chocar contra la punta del cuchillo."

El gran inmortal alto y delgado miró al anciano de ropas de brocado y dijo con ira en su corazón: "¡Todo esto es culpa tuya!"

Las otras tres mujeres fantasma que habían estado causando problemas allí, sentían más alivio que miedo en sus corazones.

Caer en manos de un caballero confuciano solo sería castigado según las reglas de la academia. Fuera como fuera, era mejor que ser devoradas por esos dos grandes inmortales de templos ilegítimos, que sería una condena eterna sin posibilidad de reencarnación.

El viejo letrado llegó a la cocina, ni siquiera miró a la joven que estaba en la puerta como un guardián. Se detuvo en la entrada.

Lu Chen dejó rápidamente los palillos, se giró y juntó las manos: "Hermano Xizhou, después de tantos años sin vernos. Vamos, siéntate y bebamos y hablemos despacio."

En las dos vidas del mundo de Haoran y la Tierra de las Flores de Loto, el letrado de aspecto erudito que tenía delante se apellidaba Lu, y su nombre de cortesía era Xizhou.

Barco de colores lleva la tristeza de la partida, sopla el sueño hasta Xizhou.

Fuera del templo, Qing Tong sentía que Chen Ping'an estaba allí pescando, incluso dejando de lado el "esperar a Lu Chen", podría quedarse así hasta el fin del mundo.

Qing Tong no pudo evitar preguntar: "Tanto los cultivadores como los artistas marciales puros, ¿qué sentido tiene imitar a la gente común sentándose a pescar?"

La clave era que Chen Ping'an todavía no había pescado ni un solo pez.

"Para el sacerdote del Templo del Dios del Río Fen, este estanque es solo un estanque."

Chen Ping'an sostenía la caña con una mano y señaló el agua con la otra: "Pero para ti y para el Viejo Observador, ¿qué es este estanque? Es el Continente de la Hoja de Tung. Así que no os importa si los peces que hay dentro son grandes o pequeños, vivos o muertos. Los peces en el estanque, de todas formas, no pueden escapar. Incluso si hay un gran cultivador que salta la Puerta del Dragón, es como las hojas caídas de la langosta en la puerta del templo. Siempre volverán a la raíz algún día."

Qing Tong comenzó a tener dolor de cabeza de nuevo, y cambió de tema de inmediato. Con mirada profunda, dijo: "Estos dioses de templos ilegítimos que huyen por todas partes, ¿cómo pueden volver a la raíz?"

Chen Ping'an dijo: "¿Y si consideras todo el mundo como un estanque?"

Qing Tong no tuvo respuesta.

Chen Ping'an sonrió: "Algunas preguntas no necesitan mucha reflexión. Simplemente probarlas de pasada está bien. Como los antiguos poetas que evitaban la expresión 'frío de octubre'."

Qing Tong entendió esta evitación poética del "frío de octubre", y por un momento se sintió bastante complacido. Por fin no estaba completamente confundido. No era fácil.

Chen Ping'an preguntó: "Hace diez mil años, si no hubiera ocurrido aquel gran cambio que revolucionó el mundo, ¿cuál habría sido tu búsqueda final?"

Qing Tong, recostado en el respaldo de la silla, se quitó el sombrero de velo de la cabeza y lo usó como un abanico para agitarse suavemente. Dijo: "Todavía no me atrevería a aspirar a llegar a la cima de la Plataforma de Ascensión. Temo a la muerte. Tantos inmortales terrestres de talento excepcional se convirtieron en cenizas en ese camino, desaparecieron sin más. Alguien como yo, de origen humilde, que apenas pudo abrir la sabiduría y tomar forma, la cultivación era tan difícil, con obstáculos por todas partes. Otros cultivadores podían hacerlo en uno o dos pensamientos, pero yo tenía que meditarlo durante varios cientos de años. Por supuesto, valoraría más que Xiaomo, Yangzhi y los demás las oportunidades que llegan con esfuerzo. No me atrevería a hacer ninguna hazaña, ni a actuar por impulso."

"En aquellos largos años en que el cielo y la tierra eran diferentes, parece que fue el primer 'taoísta' quien transmitió una enseñanza: el superior al oír el Dao, lo practica diligentemente. Se refería a los 'Diez Sabios del Mundo' y los 'taoístas' que estaban cerca de ellos, como el Gran Ancestro de la Montaña Tuoyue, el Dueño de la Caverna del Cielo Verde, la espadachina demonio Bai Jing, Xiaomo, el antiguo dueño de ese núcleo dorado, etc. El mediano al obtener el Dao, asciende a oficial celestial, se sitúa en el rango de los inmortales. Se refiere a aquellos que, subiendo a las dos plataformas de ascensión que controlaban respectivamente a los inmortales terrestres masculinos y femeninos, se convertían en nuevos dioses del antiguo palacio celestial. El inferior al obtener el Dao, es inmortal terrestre, reside en el lugar por largos años. Esa era la búsqueda final en mi corazón, como cultivador de energía de mente obtusa."

En la antigüedad, los cultivadores de energía que obtenían el Dao, entre las múltiples manifestaciones del Gran Dao de "elevar el cuerpo hacia el vacío" y "ascender", había diferencias de rango, similares a los rangos del núcleo dorado de los cultivadores.

Entre las primeras ascensiones diurnas, se distinguían varias como ascender sobre nubes coloridas, montar dragones, montar fénix, montar grullas y transformarse en arcoíris, entre otras diez y tantas. Luego estaban las ascensiones con toda la casa, y las ascensiones con toda la familia, etc. Más tarde, hubo ascensiones de inmortales fantasmas en la noche, con diversos caparazones despojados.

Después de decir esto, Qing Tong descubrió que Chen Ping'an parecía no escuchar, su estado de ánimo siempre tranquilo como un pozo antiguo. Qing Tong lo encontró aburrido, dejó de mirar la imagen, echó un vistazo a la cesta de pesca vacía en la orilla, y preguntó: "¿Tan difícil es pescar? ¿Es el cebo incorrecto, o tu técnica de pesca es mala?"

Chen Ping'an asintió con una sonrisa: "La verdad es que no soy muy bueno pescando. En esta vida, soy bastante bueno en una cosa: a menos que me muera de hambre, no como el cebo ni muerdo el anzuelo."

Estando en un río de tiempo, es fácil que la gente en la orilla te considere un pez para pescar.

Qing Tong volvió a preguntar: "¿Cómo supiste que el presidente Lu definitivamente iría a las ruinas del Templo del Duque Lü?"

Chen Ping'an, con expresión tranquila, preguntó a su vez: "¿Ruinas del Templo del Duque Lü? ¿Cómo lo sabes?"

Qing Tong se quedó atónito. Lo pensó una y otra vez, y no podía entender por qué Chen Ping'an decía eso.

Detrás de ellos, en el Templo del Dios del Río Fen, en el almacén todavía guardaban la placa imperial "Palacio del Viento y el Trueno". Y en la mansión embrujada de la ciudad, el pabellón octogonal y la estela del sueño, y la joven peonía de mil años convertida en espíritu, con su "viejo amante", el taoísta Qian Tongxuan de la rama colateral del Templo Shengao, cuyo nombre taoísta era "Cola de Dragón", y el demonio de núcleo dorado reprimido en la cámara secreta con los talismanes exclusivos del Templo Shengao... ¿Todo eso no demostraba que aquella mansión era el antiguo sitio del Templo del Duque Lü?

Chen Ping'an sonrió: "Es tanto esperar sentado la liebre como atrapar al ladrón en su propia madriguera."