Capítulo 781: Reunión
En el crepúsculo, Wu Shuangjiang de repente dijo que se iba.
Le arrojó a Chen Ping'an la espada larga llamada Noche de Viaje, y en solo medio día ya la había refinado por completo.
Chen Ping'an recibió la Noche de Viaje y, sin vergüenza, le pidió a Wu Shuangjiang una caligrafía como recuerdo.
En el Mundo Qingming, se reconocía que las letras escritas por los cultivadores del Palacio Suichu podían ahuyentar fantasmas. Colgar una caligrafía era como colgar un talismán, y a veces incluso más efectivo. Chen Ping'an, por supuesto, no pensaba usar las letras de Wu Shuangjiang para tal fin, sería un desperdicio de tesoro. Prefería guardarlas como recuerdo del viaje en el Barco Nocturno, y más tarde colgarlas en su estudio de la Montaña Decadente. Cuando llegara algún visitante, sin importar quién fuera, no podría evitar preguntar: "¿Es auténtica o una imitación?"
Wu Shuangjiang aceptó, así que Chen Ping'an tomó papel, pincel y tinta en la sala principal. Xiaomili limpió la mesa y ayudó a extender el papel de arroz, luego se puso a moler la tinta sobre la mesa.
Wu Shuangjiang miró los pinceles y las barras de tinta, objetos comunes del mundo inferior, y pareció perder el interés en escribir. Chen Ping'an dijo con impotencia: "Solo tengo estas cosas conmigo, ¿podría el anciano conformarse?"
Wu Shuangjiang sonrió: "La Montaña Decadente puede permitirse esa vergüenza, pero yo, Wu Shuangjiang, no. Entonces, mejor lo dejamos así."
Chen Ping'an se apresuró a decir: "¿Podría el joven pedirle prestados los utensilios de escritura a Li Shilang?"
Wu Shuangjiang echó un vistazo al cielo exterior y negó con la cabeza: "No puedo hacer esperar demasiado a Xiaobai".
Xiaomili todavía estaba moliendo la tinta, se rascó la cabeza con impaciencia y dijo con voz lastimera: "Maestro Wu, Maestro Wu, ¿podría escribir solo unas palabras, así sea poco? Cuando uno viaja por el mundo, más vale conformarse que ser exigente".
Wu Shuangjiang lo pensó un momento y asintió: "Tienes razón".
Sacó de su manga sus propios utensilios de escritura. Extendió un papel de nubes coloridas, tomó un pincel de caña verde con una inscripción en escritura de sello: "Con el pecho lleno de sabiduría, diez mil millas de verdor". Un tintero con la inscripción lateral "Gruta de los Inmortales", sobre el que yacía un par de diminutos dragones Chinos. Wu Shuangjiang golpeó suavemente las cabezas de los dragones con el mango del pincel, y los dos dragones abrieron sus ojos dorados. En el tintero apareció una capa de ondas doradas. Wu Shuangjiang mojó el pincel en la tinta, la punta se volvió dorada, y escribió en el papel una caligrafía en estilo corriente que podría considerarse como la "Carta de Entonces".
"Solo entonces decía que era común, no creía que en el mundo hubiera cabezas blancas. No subas solo a la luna brillante en el alto pabellón, de repente llegas a la ventana y pienso que eres tú".
Finalmente, en tres lugares de esta caligrafía, estampó dos sellos privados de Wu Shuangjiang y una firma cifrada.
"Guerrero letrado que comandó un millón de soldados". "El hombre y la caligrafía han llegado a la vejez". "El corazón es como el color del loto azul en el mundo".
Chen Ping'an, de pie a un lado, frotándose las manos, suspiró con emoción: "Con letras tan buenas, es una lástima no escribir un pareado. Las cosas buenas vienen en pares, hay que ser exigente".
Wu Shuangjiang sonrió, y sobre la mesa aparecieron dos hojas de papel para pareados del Palacio Suichu, de material "Diez Mil Años de Rojo". Cada hoja tenía siete patrones de dragones dorados en círculo, como si esperaran las letras. No solo eso, también sacó una pequeña caja de madera de la manga. Al abrirla, aparecieron siete pequeñas cajas de esmalte de colores, el famoso "Barro de las Siete Joyas" del Palacio Suichu. En la montaña, un tal Jun Yuchou había obtenido una gran oportunidad en las ruinas de una mansión inmortal, llevando una montaña antigua de vuelta a su secta. Al aterrizar, la montaña dio origen a fenómenos extraños, a menudo con flujos de cinabrio como nubes de colores volando. Después de que los inmortales refinaran la arena voladora y reunieran siete colores, obtenían el Barro de las Siete Joyas, y se decía que una onza de barro de colores valía un catty de monedas Guyu.
Chen Ping'an estaba un poco confundido; no había tal costumbre de escribir pareados con caracteres de siete colores, ¿verdad? Pero no se atrevió a preguntar, por miedo a que, al preguntar, el pollo cocido se escapara volando.
Wu Shuangjiang no explicó nada, mojó el pincel en el barro de siete colores y escribió siete caracteres en cada pareado: "Retirar el pincel como una montaña no es suficiente tesoro, leer diez mil volúmenes comienza a comprender lo divino".
Wu Shuangjiang sopló suavemente hacia los pareados, y los catorce dragones dorados en los dos pareados, como si hubieran sido tocados en los ojos, giraron lentamente y luego quedaron inmóviles.
Poemas de Su Shi, letras de Wu Shuangjiang.
Además, se tomó la libertad de aprovecharse del joven que pedía las letras, sin que este lo notara.
Chen Ping'an, que sin saberlo se había convertido en un "segundo sobrino", no guardó rencor y actuó como si no conociera esa anécdota.
Wu Shuangjiang sonrió: "Considera esto como un regalo previo para la fundación de la Montaña Decadente como secta secundaria. Puede colgarse como pareado en la puerta del Salón del Fundador. Las letras del pareado cambiarán según la hora: durante el día serán negras, por la noche blancas, claramente distinguibles, blanco y negro nítido. En cuanto al rango, no es bajo. Si se cuelga en la puerta de la Cumbre Jise de la Montaña Decadente, será suficiente para que espíritus de montañas y ríos como Wei Bo, y fantasmas y monstruos, se detengan fuera de la puerta, sin atreverse ni poder cruzar ni un paso. Pero tienes que prometerme una cosa: cuando sientas que has cometido algo injusto y que es difícil de corregir, debes descolgar este pareado".
Chen Ping'an dio un paso atrás, hizo una reverencia con las manos juntas hacia este maestro del Palacio Suichu, que en broma decía "una vez tuve la esperanza de refinar una o dos palabras de destino".
Wu Shuangjiang agitó la mano, guardó varios sellos, y se volvió hacia la niña vestida de negro, sonriendo: "Xiaomili, el resto de los utensilios de escritura sobre la mesa son para ti, como obsequio por tus pescados secos y semillas de calabaza. En cuanto a si luego los regalas a alguien, no me importa".
Zhou Mili se apresuró a agitar las manos con fuerza: "No, no, no se debe, los pescados secos y las semillas no cuestan dinero".
Wu Shuangjiang sonrió ligeramente, se dio la vuelta y se fue, cruzando el umbral con grandes zancadas. Xiaomili corrió hacia él, sacó dos bolsas de pescado seco de la manga, se rascó la cara con vergüenza: "Maestro Wu, Maestro Wu, solo queda esto, todo para usted. No se queje de que es poco; si realmente es poco, no importa, luego venga a mi casa, hay de sobra".
Wu Shuangjiang sonrió y tomó las dos bolsas de pescado seco de arroyo, le dio las gracias, le dio una palmada suave en la cabeza a la niña y se fue. Con un paso, ya había salido de la Ciudad Tiaomu.
Xiaomili agitó la mano, se quedó mirando desde la puerta por un buen rato, suspiró, envidiando el nivel de cultivo del Sr. Wu, que ni siquiera necesitaba volar con el viento, desaparecía en un instante. ¡Seguro que ya era un inmortal del Reino del Núcleo Dorado! Bah, qué tontería, ¿cómo un inmortal terrestre podría ser suficiente? Tal vez era el legendario Reino Yupu. Ay, un nivel tan alto, igual que el del Señor de la Montaña Wei. ¿Cuántas fiestas nocturnas habría tenido el Sr. Wu en su tierra natal? Por eso regalaba cosas sin pestañear, generoso, magnánimo. Así se debe viajar por el mundo. Como esa chica tonta y simple que conoció en el Lago Muda, que no era mala, pero tenía el pelo largo y las ideas cortas: con una moneda Guyu vendió al monstruo acuático del lago.
Xiaomili volvió a la mesa de la sala con aire despreocupado. Chen Ping'an guardó la caligrafía y los pareados en un objeto de pulgada cúbica, y le dijo a Xiaomili sonriendo: "El tintero antiguo, el pincel de bambú verde y el Barro de las Siete Joyas, que Pei Qian los guarde por ti primero".
Xiaomili se quedó un momento, miró los objetos sobre la mesa y dijo: "Pero yo ya había pensado a quién regalárselos".
Chen Ping'an sonrió: "No hace falta regalarlos, guárdalos bien. Cuando regreses a la Montaña Decadente, recuerda no perderlos".
Xiaomili dijo con seriedad: "Al principio pensaba regalárselos todos a la esposa del señor de la montaña. Si ella no los acepta, no me atreveré a insistir. Entonces, al volver a casa, le daré el Barro de las Siete Joyas a la hermana Nuanshu, que le gusta llevar cuentas todos los días. El tintero antiguo a Jingqing, y el pincel de bambú verde al Señor de la Montaña Wei. ¿La Montaña Piyun no tiene un bosque de bambú? El viejo cocinero y Pei Qian, no sé por qué, pero no van ellos mismos; me pidieron que fuera a escondidas a contar cuántos bambúes había. Pensé que si el Señor de la Montaña Wei aceptaba el regalo, estaría contento y me regalaría un bambú".
Ning Yao contuvo la risa y acarició la cabeza de Xiaomili.
Pei Qian fingió no saber nada, total, si el maestro preguntaba, echaría toda la culpa al viejo cocinero.
Chen Ping'an, por primera vez, sintió un poco de remordimiento. Se preguntó qué habría pensado el Señor de la Montaña Wei cuando Xiaomili paseaba por el bosque de bambú, contando los bambúes con los dedos en serio.
Un niño de cabello blanco asomó la cabeza desde la esquina del corredor y preguntó: "Estimado Patriarca Oculto, ¿ese tipo se fue? ¿Cómo fue la charla?"
Chen Ping'an se volvió y dijo: "Ya se fue de la Ciudad Tiaomu. La charla estuvo bien, no fue necesario que intervinieras".
El niño de cabello blanco soltó una carcajada, se puso las manos en las caderas, movió los hombros y caminó hacia la mesa con grandes pasos: "¡El Patriarca Oculto es realmente invencible! No me dio oportunidad de mostrar mi lealtad. Si hubiera puesto un poco de mi esfuerzo, seguro que juntos habríamos derrotado al enemigo. ¡Qué lástima, qué pena!"
Chen Ping'an sonrió: "¿Entonces lo invito de vuelta?"
El niño de cabello blanco sintió que las rodillas se le ablandaban, se agarró al borde de la mesa y dijo temblorosamente: "No creo que sea necesario, después de todo, es más fácil invitar a un dios que despedirlo".
De principio a fin, todo había sido muy extraño. Cuando vio a Wu Shuangjiang, mientras este charlaba animadamente con Pei Qian, el niño de cabello blanco estaba como en una nube, confundido. Luego, cuando la niebla se disipó, Wu Shuangjiang desapareció, y también desapareció su propio nivel como demonio del cielo exterior, presentándose en una forma similar a un "hombre sin reino".
Chen Ping'an miró y dijo: "Vamos a la habitación a charlar".
Volvieron todos a la habitación de Chen Ping'an. Este sacó la caligrafía: "Supongo que el anciano quería que se la entregara a usted".
El niño de cabello blanco asintió. Tan pronto como la tomó, los dos sellos en la caligrafía, "Guerrero letrado que comandó un millón de soldados" y "El hombre y la caligrafía han llegado a la vejez", trece caracteres en total, perdieron su brillo al instante.
Su expresión era compleja, aturdida y silenciosa.
Chen Ping'an, por su parte, sacó la Calabaza de Nutrición de Espadas, bebió un sorbo para calmarse.
Las técnicas y poderes de un gran cultivador del Decimocuarto Reino eran realmente irrazonables.
El niño de cabello blanco negó con fuerza, y pronto recuperó su expresión normal. Miró los objetos virtuales que Chen Ping'an había obtenido en la Ciudad Tiaomu. Levantó la maceta de porcelana de narciso, le dio la vuelta, resopló con desdén y la arrojó sobre la mesa descuidadamente. Xiaomili se lanzó hacia adelante, la enderezó con ambas manos, la acercó a su lado, sopló suavemente sobre la pequeña maceta y la limpió con la manga.
El niño de cabello blanco levantó el recipiente de hierro fundido con tres monos sacando la luna, asintió ligeramente y dijo: "Si fuera real, sería más o menos aceptable".
Chen Ping'an preguntó sonriendo: "¿Cómo así?"
El niño de cabello blanco dijo: "Cada noche de luna, se puede sacar este objeto. Con solo exponerlo a la luz de la luna, puede condensar la esencia lunar y gradualmente engendrar una partícula de esencia parecida a un 'guardián de flores'. Si la suerte del cultivador es aún mejor, tal vez incluso pueda convertirse en un suboficial del Templo de la Flor, encargado de cierto perfume floral. Si se colocan flores dentro, las mejores son las de osmanthus, seguidas de las de flor de la noche, y luego las peonías. Las criaturas espirituales que siguen el camino de adorar a la luna y refinar la forma, sin importar cuán alto sea su nivel, seguramente estarían dispuestas a pagar un alto precio. Con esto, se ahorrarían muchos problemas. Llevarlo a un Bendito Reino de las Cien Flores sería aún más fácil: encontrar al Señor de las Flores del bendito reino, o a alguna de las Diosas de las Flores con destino de vida, y se podría vender a un precio astronómico".
El niño de cabello blanco preguntó con curiosidad: "Este Bendito Reino de las Cien Flores, ¿por qué el Patriarca Oculto pone cara de no haber oído hablar y no tener interés? Aquella vez, en el lugar de cultivo del funcionario penal, bajo el emparrado de uvas, las copas de las diosas de las flores hicieron que los ojos del Patriarca Oculto brillaran, frotándose las manos. En ese momento, pensé que si yo fuera el Señor de las Flores de ese bendito reino, empezaría a preocuparme de que mi territorio perdiera tres pies de altura".
Chen Ping'an sonrió: "En este mundo, donde hay dinero, siempre hay comerciantes ambulantes".
El niño de cabello blanco emitió un "oh", levantó el pisapapeles de ébano con la inscripción "Shu Ye" y preguntó: "¿El Patriarca Oculto también es un maestro de la cítara? Qué versátil..."
Chen Ping'an dejó la Calabaza de Nutrición de Espadas y preguntó: "¿Podrías escribir la partitura completa de Guangling Zhixi?"
El niño asintió: "No hay problema".
Wu Shuangjiang, el maestro del Palacio Suichu, era famoso en el Mundo Qingming por su talento en poesía, canciones, música, ajedrez, caligrafía y pintura.
Como el demonio interior de Wu Shuangjiang, aunque algunas técnicas de ataque especiales habían sido fuertemente restringidas por él, todo lo que Wu Shuangjiang sabía, él también lo sabía.
El niño de cabello blanco dibujó con el dedo en el aire la partitura completa, perdida en el Mundo Haoran. Chen Ping'an la copió en papel.
El niño bostezó y preguntó con expresión extraña: "¿Solo esto, Patriarca Oculto?"
Chen Ping'an asintió. Pei Qian, sin expresión, solo comía semillas de calabaza.
Zhou Mili agitó las manos con fuerza: "¡No, no hay más!"
El niño de cabello blanco sonrió con sorna: "Puede haber, seguro que sí. Saque ya el tesoro escondido".
Zhou Mili cruzó los brazos y dijo con seriedad: "Si lo hubiera, ¡te invitaría a comer pescado agridulce! ¿El pescado agridulce es rico? Es lo peor del mundo, a nadie le gusta. Ya que nadie lo come, invitar a alguien a comerlo es como si no existiera. Entonces, no hay".
Chen Ping'an se cubrió la frente con la mano. Menudo razonamiento, difícil de refutar... Ning Yao sonrió con las comisuras de los labios levantadas. Pei Qian miró a su maestro. Chen Ping'an asintió con resignación. Pei Qian le dijo a Zhou Mili: "Sácalo". Xiaomili se apresuró a hacerle señas a Pei Qian con insistencia, como diciendo "lo había escondido bien, ¿por qué confesar?". Pei Qian asintió, y la niña de negro salió corriendo de la habitación hacia la suya y la de Pei Qian, sacó un rollo de la cesta de bambú verde, volvió corriendo, frunció los labios, no lo puso sobre la mesa de inmediato, solo lo sostuvo, con expresión seria, mirando al bondadoso señor de la montaña, como diciendo "de verdad que lo voy a dar, luego la esposa del señor de la montaña dirá lo que quiera, no me echen la culpa a mí".
Chen Ping'an miró a su primera discípula y la reprendió: "Te lo regalé, ¿para qué esconderlo?"
Pei Qian sonrió y asintió, luego miró al niño de cabello blanco, el culpable.
Chen Ping'an le dio a Ning Yao el folleto que le había regalado el Hombre de la Barba Enmarañada.
Ning Yao lo hojeó y descubrió que cada oportunidad era como un acertijo. El vocabulario del folleto era como una serie de muelles de tránsito de casas inmortal, todos con nombre, pero sin decirle al lector cómo llegar a ellos.
El niño de cabello blanco miró el rollo sobre la mesa. Los extremos del rollo eran de jade blanco, y en el exterior había una etiqueta con una letra apenas aceptable, cuyo contenido decía sin vergüenza que iba a enseñar a todas las mujeres del mundo a arreglarse.
Al abrirlo, aparecían las distintas cejas y peinados de veinticuatro bellezas: cejas de mandarín, nubes barridas, halo invertido, peinado de hada voladora, serpiente espiritual, moño invertido, etc., acompañados de anotaciones textuales. El niño de cabello blanco los fue viendo uno por uno, chasqueando la lengua con admiración y murmurando sin parar: "Bien, bien, bien. La montaña primaveral es pequeña, pero puede levantar nubes... Las marcas del hacha en el Palacio Lunar después de la reparación, solo se colocan en las cejas de la bella... Hada voladora, hada voladora, desciende ante el emperador... ¡Ay, esta frase es la mejor, la más maravillosa! Al girarse y ver al amante, baja la cortina de repente. El amante quiere abrazar, y ella, como humo..."
El niño de cabello blanco levantó la cabeza y dijo con seriedad: "Ya que el Patriarca Oculto domina el arte de los sellos, ¿por qué no imita varios patrones de cejas en papel de carta? Así, en todo el Mundo Haoran, cuando los compañeros de cultivo de las montañas se envíen cartas con grullas o espadas voladoras, la mitad usará papel de carta producido por nuestra Montaña Decadente. ¡Respondería a esa frase: 'El amante a diez mil millas ve las cejas marcadas, como si se encontraran de nuevo ante las flores'! Creo que es factible, seguro que lo es, ¡y traerá riquezas sin fin!"
Chen Ping'an le dedicó una sola palabra: "¡Fuera!"
Ese tipo de dinero de cosmética que va contra la conciencia era más adecuado para Zhu Lian o Mi Yu.
El niño de cabello blanco puso cara de herido, como si hubiera helado el corazón de todos los soldados.
Luego tomó el último manojo de ramas de ciruelo marchitas. Lo sopesó un par de veces y preguntó con extrañeza: "Patriarca Oculto, ¿qué es esto? ¿De verdad estamos recogiendo basura?"
Chen Ping'an le arrojó el folleto al niño. Este lo abrió en la página de las ramas de ciruelo y descubrió que parecía haber dos líneas, cada una con su propia oportunidad, entre las que se podía elegir una. Una de las pistas mencionaba algo sobre el Palacio Shangyang, un espíritu de ciruelo, el Capítulo Zhaonan, el Dr. Jiang, el Borracho del Estanque del Dragón, y Zapatos de Cuentas.
La otra pista era: una librería, un cadáver, un huésped ardiente del mundo, flores sin hueso, y el Pabellón Flotante de Lirios.
El niño de cabello blanco lo vio y sintió un gran dolor de cabeza. Después de todo, venía del Mundo Qingming, y al ver estas cosas estaba completamente perdido. Cerró el folleto y dijo con gran rectitud: "Patriarca Oculto, ¿para qué molestarse tanto? Mejor robemos directamente. Si nos atrapan, no importa, el Patriarca Oculto puede escapar rápidamente y dejarme a mí. Golpes, insultos, cortes, picaduras, ¡yo lo soportaré todo!"
Ning Yao preguntó con curiosidad: "¿Qué hay con este manojo de ramas de ciruelo?"
Chen Ping'an explicó sonriendo: "El Palacio Shangyang, el apodo de este espíritu de ciruelo se refiere a una concubina imperial. Tenía un hermano menor llamado Jiang Caiqin, cuya familia era médica de generación en generación. En cuanto al Borracho del Estanque del Dragón, se refiere a los diferentes pensamientos de dos señores feudales, uno borracho y otro despierto. En fin, dando vueltas, la oportunidad final es probablemente una ofrenda real de la Diosa de las Flores de enero del Bendito Reino de las Cien Flores, o algo relacionado con la Señora Tuoyan del Jardín de Ciruelos de la Montaña Colgante Invertida. Así que no tiene mucho interés.
"Pero la otra pista me interesa mucho, por egoísmo personal. Si no me equivoco, primero hay que ir a la Librería Jardín de Mostaza en la Ciudad Tiaomu, porque Li Shilang es experto en hacer ventanas de ciruelo. En el capítulo 'Habitaciones', Li Shilang incluso considera esto como 'la mejor de sus creaciones'. Así que probablemente necesitaré comprar una primera edición de 'Biografía de Pinturas' como puente, para contactar al librero Wang Gai, que tenía el apodo de 'Wang Anjie, el Huésped Ardiente del Mundo'. Así podré conectarme con su hermano Wang Shi, cuyo nombre original era Wang Shi, experto en sellos y en pintar flores sin hueso. Y esto me lleva a un anciano que admiro profundamente, experto en pintar ciruelos, el mejor del mundo. Es dueño de la Casa del Ciruelo y el Pabellón Flotante de Lirios. No solo eso, se dice que este anciano fue la primera persona en grabar sellos en piedra. Ante una oportunidad tan única, ¿cómo podría perderla? Definitivamente debo visitar al anciano. Si hay alguna oportunidad, puedo intercambiarla con él por un sello".
Al decir esto, los ojos de Chen Ping'an brillaban con emoción, como antes cuando escuchó el apodo "Li Shilang".
Como cuando Jiang Shangzhen, en el Barco Nocturno, tenía a alguien a quien quería ver: la lluvia escasa y el viento fuerte que vuelven verde, el puesto de flores, la copa profunda como ámbar espeso, la ceja fruncida que llega al corazón, dos años y tres veces defraudando al señor del este, esa persona más delgada que el crisantemo.
Chen Ping'an, en realidad, quería visitar a más sabios y antiguos de los libros.
Ning Yao ya estaba acostumbrada a la habilidad de Chen Ping'an para resolver acertijos.
Solo ella sabía cómo conseguía Chen Ping'an tantas bendiciones de los mayores.
Pei Qian, por su parte, lo consideraba algo natural.
Zhou Mili, como siempre, no entendía bien, pero pensaba que el bondadoso señor de la montaña era muy hábil, siempre que no compitiera en poesía.
Solo el demonio del cielo exterior quedó boquiabierto ante esa serie de "de esto a aquello", "siguiendo el rastro" y "yendo de puerta en puerta", y exclamó desde lo más profundo de su corazón: "¡Patriarca Oculto, este Barco Nocturno debería tenerlo a usted como capitán!"
Chen Ping'an negó con la cabeza: "Estoy muy lejos. Solo soy una estantería andante".
No era falsa modestia; era la verdad. El Barco Nocturno solo en la Ciudad Tiaomu ya había dejado a Chen Ping'an maravillado. Si no fuera porque era difícil distinguir entre amigos y enemigos, y porque tenía asuntos que atender, no le importaría pasar dos o tres años en esta barca, visitando las doce ciudades una por una.
El niño de cabello blanco se frotaba las manos, con los ojos brillando: "¡Qué suerte! Con el Patriarca Oculto guiándome, y conmigo como su sirviente, las oportunidades inmortales de esta barca no quedarán ni una hoja de hierba".
Chen Ping'an dijo: "Tengo asuntos importantes que atender, así que, aparte de las ramas de ciruelo, no iré por las demás oportunidades".
El niño de cabello blanco se golpeó el pecho con ambas manos: "¿Este es el Patriarca Oculto que yo conocía, aquel que no miraba a nadie y que solo veía el dinero?"
Chen Ping'an dijo: "Quiero pedirle un sello al anciano Wang Yuanzhang. Ya he pensado la inscripción: 'Aire puro llena el cosmos, diseminado como primavera por diez mil li'."
Tras un momento de silencio, bebió un sorbo de vino y dijo en voz baja: "Si pudiera conseguir dos sellos, sería mejor. La inscripción sería: 'El viajero camina'."
El niño de cabello blanco aplaudió: "¡Inscripciones excelentes! La prosa del Patriarca Oculto no tiene par..."
Chen Ping'an lo miró de reojo: "Es del poema del anciano, solo lo copio".
El niño de cabello blanco levantó el brazo y gritó: "¡Patriarca Oculto, memoria invencible, con un puño mueve montañas de libros, con un pie derriba mares de letras, el mejor del mundo, que nadie se atreva a llamarse segundo, porque está demasiado cerca del Patriarca Oculto, así que solo se atreve a llamarse tercero!"
Mientras él mismo no sintiera vergüenza, no había halago que le resultara incómodo.
Chen Ping'an dijo de repente: "Según la deducción del Maestro Wu, es posible que en algún momento tenga que ir al Templo Literario en el Continente Central. Cuándo ir y cuándo volver, cómo ir y cómo volver, ahora no se puede saber".
El niño de cabello blanco se quedó callado como una cigarra en invierno, se sentó en el banco con aspecto enfermizo, y comenzó a frotar la superficie de la mesa con la palma de la mano.
Ning Yao dijo: "Yo me encargo de Pei Qian y Xiaomili".
Chen Ping'an sonrió: "Entonces, ¿vamos a resolver el acertijo?"
Xiaomili saltó del banco: "¡A la orden!"
Empacaron el equipaje y salieron de la posada. Siguiendo las pistas, todo fue como Chen Ping'an había dicho: compraron lo que tenían que comprar, hablaron con quien tenían que hablar, y finalmente, en un paisaje secreto con mil ciruelos, Chen Ping'an intercambió la oportunidad de obtener un ciruelo inmortal, que debería haber sido suya, por dos sellos del viejo maestro Wang Yuanzhang. Para su sorpresa, el anciano, acariciándose la barba, sonrió y además le regaló dos pinturas de ciruelos: uno de tinta negra y otro blanco. El contenido de las inscripciones de los dos sellos que Chen Ping'an había pedido provenía de los poemas en los rollos.
Chen Ping'an tomó los rollos e hizo una reverencia de nuevo en agradecimiento.
Recordando algo, dijo: "He oído que en la Isla Tongye había un espadachín de una secta principal que, al subir a la montaña durante una gran nevada, dijo algo similar a las palabras del anciano en la historia, y toda su secta lo escuchó. Sin embargo, el espadachín añadió al final 'lo más adecuado es desenvainar la espada', por lo que este debió admirar mucho al anciano".
El anciano sonrió: "¿Es 'El cielo y la tierra están hechos de jade blanco, haciendo que el corazón y la mente sean claros y puros, con ganas de volverse inmortal'?"
Chen Ping'an abrazó los rollos y asintió ligeramente.
El anciano preguntó: "Un espadachín que así hablaba con el cielo y la tierra, y que además estaba en la Isla Tongye, seguramente ya no está en este mundo, ¿verdad?"
Chen Ping'an asintió: "Ya ha muerto en batalla".
Ese espadachín era Fu Lingqing, el líder de la secta de la Isla Tongye.
El anciano le pidió a Chen Ping'an que esperara un momento, y finalmente le regaló otros dos sellos, grabados respectivamente con "Viento y nieve animan" y "El loco del mundo".
Chen Ping'an se rascó la cabeza, un poco avergonzado.
El anciano sonrió: "Aunque todavía no sé quién eres, espero que en el Mundo Haoran de hoy haya más jóvenes como tú".
Señalando a otra parte, dijo con seriedad: "Recuerda no imitar a Shao Baojuan de la Ciudad Rongmao, que parece haber sido un hombre recto durante muchos años, solo para esperar la oportunidad de ser malo una vez, y luego nunca volver atrás. Es una verdadera lástima".
Al salir de este paisaje secreto, Chen Ping'an utilizó la partitura de cítara escrita por el niño de cabello blanco para canjearla en la Ciudad Tiaomu por un permiso de paso para tres ciudades. Generalmente, con un conocimiento se podía obtener un permiso para dos ciudades como máximo, lo que indicaba que el Barco Nocturno valoraba mucho la "Partitura Guangling Zhixi". Al principio, el niño de cabello blanco estaba un poco orgulloso, caminando con aire altivo frente a la tienda, pero cuando supo que en el Barco Nocturno había doce ciudades, comenzó a saltar y maldecir. Xiaomili abrazó apresuradamente a este enano de cabello blanco, que seguía insultando y lanzando patadas al aire hacia la tienda. Xiaomili, inclinada hacia atrás, se tambaleaba, apenas logrando que no cayeran. Después de maldecir, el niño de cabello blanco dejó caer los pies al suelo, se volvió, dio una palmada en el hombro de Xiaomili y dijo: "Lealtad comprobada, protección meritoria, luego te daré algunas cosas buenas como recompensa".
Xiaomili no se lo tomó en serio, solo sonrió mostrando los dientes: "Parece que me emborraché y boxeé hace un momento".
El niño de cabello blanco comparó las alturas de ambos y negó con la cabeza: "Xiaomili, cada vez que te hablo, si no agacho la cabeza, no te veo. Eso no puede ser. Más tarde, pídele a nuestro Patriarca Oculto que te haga un taburete pequeño. Tienes que estar de pie para hablarme".
Xiaomili frunció el ceño y, a escondidas, se puso de puntillas. Pero descubrió que el niño de cabello blanco parecía más alto. Cuando este miró hacia abajo, el niño retiró rápidamente las puntas de los pies, y cuando Xiaomili levantó la cabeza de repente, él levantó las puntas al instante. Xiaomili retrocedió unos pasos, y el niño de cabello blanco ya se había dado la vuelta con las manos a la espalda y se alejó.
Primero fueron a la Ciudad Chuigong, donde vieron a un anciano que, portando una linterna por la noche, escribía caligrafía monumental. Chen Ping'an transmitió un mensaje de parte de Cui Dongshan.
Durante el viaje, Xiaomili preguntó en voz baja: "Pei Qian, Pei Qian, Li Huai dice que eres una princesa exiliada. ¿Puedes encontrar a tu padre aquí?"
Pei Qian no respondió.
Xiaomili continuó: "¿Necesitas ayuda? Soy muy buena encontrando gente, es una habilidad que desarrollé patrullando la montaña".
Pei Qian le dio un golpe en la cabeza con los nudillos. Zhou Mili se cubrió la cabeza con ambas manos y entendió: seguramente no se podía encontrar. Había estado echando sal en la herida de Pei Qian, bien merecido el golpe.
También estuvieron en la orilla de un gran río en temporada de sequía, donde se veían grabados en el lecho rocoso: "Fecundidad para todas las criaturas, en las profundidades del Palacio del Dragón".
En una taberna, se encontraron con un joven que se autodenominaba "Joven Superior", a punto de escribir algo en la pared con un pincel. Había un joven ayudante distraído, murmurando para sí mismo: "¿Dónde está la espada del tiempo de la pobreza?" Fuera de la taberna, pasó un hombre alto con olor a grasa en el pecho. Miraba a lo lejos a una muchacha vivaz que, de puntillas, giraba ligeramente con la falda. El hombre entrecerró los ojos. Pensó que este año era el año de ella. No había perdido el tiempo leyendo los cuarenta y cuatro mil caracteres de libros inmensos, tanto dentro como fuera de los libros había bellezas como el jade.
El niño de cabello blanco, que estaba golpeando la mesa con ambas manos pidiendo buen vino, se calló de inmediato.
Chen Ping'an se levantó de repente, salió de la taberna y levantó la vista hacia el cielo.
En el estanque de lotos de la Ciudad Rongmao, dos personas que acababan de recorrer la Ciudad Shengse rompieron la prohibición del paisaje y aparecieron directamente en ese lugar.
Wu Shuangjiang, acompañado por el joven administrador de la Posada de la Grulla de la Montaña Colgante Invertida.
En el pabellón, el funcionario penal estaba sentado solo.
Su discípulo directo Du Shanyin y la sirvienta Jiqing no estaban allí.
Parecía que el espadachín inmortal estaba esperando precisamente a este gran cultivador del Decimocuarto Reino del Palacio Suichu.
Wu Shuangjiang sonrió: "Xiaobai, ve a dar una vuelta por otro lado".
Bai Luo, el guardián del año del Palacio Suichu, asintió con una sonrisa: "El funcionario penal no tiene tantos pequeños mundos para ayudarte a ocultar el Decimocuarto Reino".
Wu Shuangjiang dijo: "Solo para pelear contra un funcionario penal, no hace falta el Decimocuarto Reino. No soy un funcionario oculto".
Bai Luo se fue.
Wu Shuangjiang, con las manos a la espalda, caminó lentamente hacia adelante. Cuatro espadas inmortales imitación salieron de su manga, y sonrió: "Flores florecen en la jaula".
Una técnica de imitación de la espada "Gorrión en la jaula", otra de "Luna en el pozo", combinadas con las palabras verdaderas "flores florecen".
Todo el cielo y la tierra eran Wu Shuangjiang, todo eran espadas inmortales imitación.
En cuanto a por qué quería pelear hoy, la razón era simple: la compañera de camino de Wu Shuangjiang, en la prisión de la Muralla de la Espada Qi, parecía ser frecuentemente perseguida por este funcionario penal con espadas voladoras.
Un momento después.
El Barco Nocturno se partió en dos por la luz de la espada.
Al mismo tiempo, en la mente de Chen Ping'an resonó una voz: "¿Podrías venir al Templo Literario?"
Chen Ping'an preguntó tentativamente: "¿Es el Sabio de los Ritos?"
Tras recibir la respuesta afirmativa, Chen Ping'an hizo una reverencia: "Gracias, Sabio de los Ritos".
---
En aquel entonces, después de que A Liang salió de la plaza del Templo Literario, aparentemente se había ido volando como un arcoíris, pero en realidad se fue a escondidas a una zona restringida del Bosque de Méritos. Rogó una y otra vez al sabio acompañante, y al menos no lo recibieron con la puerta cerrada, pero al final tuvo que pagar un buen montón de méritos para poder ver a ese vagabundo de barba espesa. Decían que era un lugar prohibido, pero no había formaciones ni restricciones, ni siquiera vigilancia. Era solo un paisaje secreto y fragmentado, con montañas verdes y aguas claras. Liu Cha estaba allí, agachado a la orilla, pescando con una caña.
A Liang se acercó a Liu Cha y se quedó en silencio. Liu Cha tampoco habló. A Liang suspiró varias veces, negó con la cabeza, se movió detrás de Liu Cha y le dio una patada en el trasero. La patada fue fuerte, y Liu Cha cayó hacia adelante, pero aún así sostuvo la caña con una mano, se apoyó en el suelo con la otra, sin caerse de bruces. Se agachó de nuevo, sin cambiar la expresión del rostro.
A Liang se paró en una pata, levantó la pierna, se frotó el empeine y se quejó amargamente de que no podía haber un trasero tan duro como el hierro en el mundo.
Saltando en un pie, llegó junto a Liu Cha, se dejó caer al suelo con el trasero, se sentó con las piernas cruzadas, arrancó una brizna de hierba, la sacudió para quitarle la tierra, la metió en la boca y masticó lentamente la raíz, diciendo con voz poco clara: "Hermano Liu, ¿qué dijo el Templo Literario?"
Liu Cha dijo: "El Sabio de los Ritos solo me pidió que me quedara aquí, no dijo nada más".
"Poder esgrimir contra Bai Ye, impresionante, impresionante".
"Un general derrotado no habla de valentía".
En el Continente Jinjia, había una vez un espejismo de flores en el agua, que se repetía una y otra vez: solo un rollo de pintura, el momento en que Liu Cha decapitó a Bai Ye con su espada.
Los entrometidos lo habían grabado con técnicas de las montañas, así que cada vez que se abría el rollo, antes de que apareciera el vagabundo de barba espesa y lanzara ese golpe, inevitablemente había espectadores que gritaban su nombre: ¡Liu Cha!
Con el tiempo, el nombre "Liu Cha" se convirtió gradualmente en una expresión llena de asombro, algo así como una muletilla. Dos palabras, una expresión, pero que podía abarcar muchos significados.
En cuanto a la técnica de espada de Liu Cha en sí, y especialmente sus poemas, estaban muy por detrás de la fama de ese nombre. Incluso hoy en día, en el Continente Shenzhou Central, las dos palabras "Liu Cha" ya tenían tendencia a ser conocidas por todas las mujeres y niños del mundo inferior.
En ese momento, A Liang, con las manos detrás de la cabeza, se recostó y dijo en voz baja: "Si lo hubiera sabido antes, en la Muralla de la Espada Qi, te habría matado directamente".
Pero no se refería a que Liu Cha decapitara a Bai Ye, sino a que en la orilla del Gui Xu, fue detenido por el erudito puro Chen Chun'an.
Y el erudito puro Chen Chun'an congeniaba muy bien con A Liang. Aunque quizás "congeniar" era solo una opinión de A Liang.
Liu Cha dijo: "No hagas que intercambiar vidas suene tan bonito".
Pelear a muerte con A Liang era prácticamente un intercambio de vidas.
A Liang levantó las piernas y las balanceó suavemente: "En mi vida, he tenido tres buenos hermanos, todos compañeros en la desgracia. Uno es el Viejo Erudito, ambos rebosantes de talento literario sin poder destacar.
"Otro es Chen Ping'an, uno en la muralla, otro bajo la montaña, solo podíamos mirarnos de lejos, compartiendo la misma enfermedad.
"Y luego estás tú. Ambos hemos caído del Decimocuarto Reino".
Liu Cha preguntó: "¿Has terminado?"
A Liang dijo: "¿A ti qué te importa?"
Liu Cha no dijo más, siguió pescando.
A Liang dio una cabezada y luego se levantó, dijo que la próxima vez que tuviera tiempo libre vendría a beber aquí.
El hombre extendió las manos y giró su cuerpo para irse, usando la técnica de "escalera de nubes" del mundo marcial, saltando con las piernas.
Liu Cha lo miró de reojo, con curiosidad: ¿Acaso este tipo también se porta así en la Mansión del Segundo Sabio?
En una secta del Continente Shenzhou Central, un cultivador del Reino Yupu que antes había sido casi muerto por un golpe de espada de Qi Tingji acababa de salir de su retiro de curación. Pocos días después de salir, participó en una reunión del Salón del Fundador.
Apareció un hombre con el rostro cubierto, mostrando solo un par de ojos pícaros. A plena luz del día, rompió la formación de la puerta de la montaña, cayó estrepitosamente en la plaza frente al Salón del Fundador, hizo una postura de hundir el aliento en el Dan Tian, luego se pasó las manos por la frente, alisándose el cabello hacia atrás, y gritó el nombre del cultivador del Reino Yupu varias veces, preguntando en voz alta dónde estaba.
La situación era repentina. Un joven y prometedor oferente del Salón del Fundador no percibió en absoluto las miradas de los demás, que parecían querer hablar pero se contenían con fuerza. Dio un paso al frente, cruzó el umbral del Salón del Fundador y reprendió al hombre enmascarado: "¡Qué clase de rata se atreve a irrumpir aquí!"
El hombre enmascarado giró los ojos, haciendo señas coquetas a lo lejos a una hada que flotaba en el aire.
El hombre enmascarado, de baja estatura, cerró el puño, levantó el brazo y lo movió suavemente hacia atrás. El cultivador del Reino Yupu en la entrada del Salón del Fundador recibió un golpe en la frente como un martillazo, se desmayó en el acto y cayó hacia atrás, con la cintura apoyada en el umbral, el cuerpo arqueado como un puente.
Dentro del Salón del Fundador, desde el líder de la secta hasta el maestro de disciplina, pasando por los oferentes y los invitados, todos contuvieron la respiración. La mayoría ni siquiera se levantó. Algunos, sin escrúpulos, simplemente se volvieron y charlaron con los amigos cercanos, para demostrar su inocencia.
Ese tipo ya había venido antes. No era la primera vez.
Después, el anciano maestro del Reino Yupu, que ya estaba en mala racha, tuvo un final un tanto lamentable, insoportable de ver.
En el Continente Shenzhou Central, en la Dinastía Xuanmi.
Un hombre rico estaba admirando una partida de ajedrez en un pabellón.
De repente, un hombre apareció detrás de él y lo agarró del cuello.
El hombre rico tosía sin parar, sin poder hablar, golpeando con fuerza el brazo del otro.
El rostro regordete y bondadoso del anciano pasó del morado al pálido, y luego al blanco, ya mostraba signos de tener los ojos en blanco. El hombre soltó al fin. Yu Panshui respiró hondo. Maldita sea, sabía quién había llegado. En todo el mundo, nadie más haría una jugada tan ruin.
Pero el hombre volvió a agarrar del cuello al anciano y gritó: "Yu Gordo, ¿qué te pasa? ¿Ves a tu buen hermano y ni siquiera pones una sonrisa, ni siquiera saludas? ¡Ah! Seguro que alguien en tu tierra está haciendo un muñeco de paja todos los días, maldiciendo que no pueda volver a casa. ¡Vaya, resulta que eres tú!"
Después de decir "ah", levantó el brazo, y el anciano tuvo que ponerse de puntillas, pareciendo un ahorcado. No es que el anciano estuviera fingiendo lástima; el hijo de perra detrás de él realmente estaba usando la fuerza.
Yu Panshui se vio obligado a hacer que su espíritu yin saliera del cuerpo y se pusiera junto a él. Pisoteó el suelo con fuerza, dio una palmada, soltó un "¡ay, ay, ay!" y se acercó al hombre con unos pasitos, para darle masajes en los hombros y la espalda: "¡Así que era el hermanito A Liang! Hacía años que no te veía, este cuerpo musculoso está cada vez más descomunal, increíble, increíble. Eres digno de haber disfrutado del gran paisaje de un espadachín del Decimocuarto Reino. Pero el nivel de cultivo no es nada comparado con eso. Para el hermanito A Liang, lo principal es este olor a hombre. La última vez que nos vimos, ya estaba en la cima, pero quién iba a decir que podrías seguir mejorando. ¡Admiro, de verdad admiro! ¡Anhelo, de verdad anhelo!"
A Liang soltó entonces, empujó la cabeza del espíritu yin para que volviera a su cuerpo real.
Se sentó en el banco largo del pabellón, puso las manos abiertas sobre la barandilla, cruzó las piernas y soltó un largo suspiro, lanzando una mirada de complicidad a Yu Panshui.
Yu Panshui entendió al instante. Del pabellón, donde colgaba una placa con la inscripción "Zorro de Madera", salió volando un humo azul que flotó hasta allí y finalmente se condensó en una hermosa mujer. Hizo una reverencia y sonrió al hombre: "Saludos, señor".
A Liang dio un salto, se levantó, se pasó la mano por las sienes y dijo: "Demasiado formal, demasiado formal. Llámame hermanito A Liang".
Yu Panshui se arrepintió de haber comido y bebido demasiado ese día.
A Liang agitó la mano: "Yu Gordo, límpiate tu propia mierda".
Yu Panshui fingió no entender. A Liang sonrió: "¡Pues llámate tú mismo A Liang!"
En la Dinastía Xuanmi, había un director de academia del mundo inferior que había alcanzado gran fama. Muchos letrados del Continente Shenzhou Central lo alababan como la "valentía literaria" del continente.
Cuando Yu Panshui regresó, A Liang se fue a toda prisa, dejando caer: "Yu Panshui, qué valor tienes, ¡te atreves a golpear a la valentía literaria!"
Yu Panshui lanzó un suspiro de lamento.
Después de irse de allí, A Liang encontró a un anciano inmortal, un viejo conocido.
El anciano sonrió con sarcasmo: "Decir unas palabras, ¿es delito? Maldíceme cuanto quieras, pégame cuanto quieras, si respondo o devuelvo el golpe, pierdo".
Se había topado con un viejo sinvergüenza incorregible.
A Liang lanzó un grito furioso, con voz trágica y desesperada: "Bien, bien, bien. Te aprovechas de que mi nivel es bajo para querer pelear conmigo, ¿verdad? Es preferible morir a ser humillado. Aunque me mates a golpes, hoy no soportaré este maldito agravio".
Su voz era tan fuerte que se extendió por todos los picos de la secta. Luego, A Liang agarró al tipo por el pelo, le metió la cabeza bajo la axila y comenzó a darle puñetazo tras puñetazo en la cabeza.
Finalmente, retiró los puños, hizo una postura de hundir el aliento en el Dan Tian, sintiéndose renovado, y maldijo: "Otra victoria en el historial".