# Capítulo 775: Enfrentarse a un cultivador del decimocuarto reino
Mirando a la pequeña Milli que reía como una bobota de la felicidad, Pei Qian se sintió algo desanimada. Por suerte eras tú, la Guardiana Derecha de la Montaña Caída, porque si hubiera sido otro, ni siquiera Chen Lingjun, sino incluso un alumno destacado como Cao Qinglang, mañana estaría en problemas.
Zhou Milli se despidió y salió corriendo, fue a su habitación y cuando regresó trajo una gran bolsa de semillas de girasol y una pequeña bolsa de pescado seco de río.
Chen Ping'an estaba junto a la ventana, miró el cielo y luego sacó un talismán de encender lámpara, que se fue consumiendo lentamente, sin diferencia con los dos talismanes anteriores. Luego juntó dos dedos en un sello de espada, murmuró una palabra "levántate", y una energía dorada de espada serpenteó como un dragón, finalmente uniendo cabeza y cola, dibujando un gran círculo dorado en la habitación, creando una zona prohibida de técnica de formación conocida como "estanque de truenos dorados", casi como un pequeño mundo.
En comparación con la imitación que Pei Qian había hecho antes en la calle con su bastón de hierro, la ejecución de la formación de Chen Ping'an era claramente más fluida y acorde con la intención del Dao.
En la mente de Pei Qian saltó inmediatamente una frase: "El Dao celestial es profundo y misterioso".
Cuando aprendía boxeo en la cabaña de bambú, el anciano que enseñaba solía decir constantemente: "Tú, Pei Qian, tienes una aptitud demasiado pobre, ni siquiera eres mejor que tu maestro, no tienes nada de gracia".
Incluso cuando Pei Qian se convirtió en la famosa Zheng Qian y regresó a la Montaña Caída, una vez mientras practicaba técnicas de boxeo con el viejo cocinero, Zhu Lian, después de retirar los puños, dijo algo similar: "En comparación con el dueño de la montaña, siempre te falta un poco de algo".
Ning Yao, mientras trituraba semillas de girasol con los dientes, preguntó: "¿Esto es una formación de espadas?"
Claramente, Ning Yao también sentía que esta técnica de espada fusionada con formaciones no era nada simple.
Chen Ping'an asintió: "Lo aprendí de alguien, solo que le agregué un poco de mi técnica de espada e intención de boxeo".
Esta formación que nunca había tenido nombre se originó en su alumno Cui Dongshan. A este último le gustaba usar una espada voladora heredada de un inmortal de la espada llamada Espiga Dorada para dibujar un círculo y aislar el cielo y la tierra, algo bastante misterioso. Más tarde, en la Montaña Caída, Chen Ping'an también convocó a Liu Jinglong y, junto con Cui Dongshan, Chen Ping'an sacó un archivo secreto copiado en el Palacio de Verano Estival, que tenía algún origen con aquel estanque de truenos de la Montaña Invertida, pero las anotaciones eran más "ancestrales", involucrando el Estanque de Lavado de Espadas de uno de los Tres Departamentos del Ministerio del Trueno. Chen Ping'an hizo que ambos revisaran los archivos, y finalmente Liu Jinglong y Cui Dongshan unieron esfuerzos para perfeccionar la formación. Sin embargo, ahora que Chen Ping'an la ejecutaba, todavía se acostumbraba a agregar su propia intención de boxeo y las Dieciocho Paradas de Energía de Espada enseñadas por A Liang.
Al estar en un barco, al fin y al cabo dependiendo de otros, no convenía hablar demasiado sobre la Ciudad del Vuelo y la Montaña Caída.
Antes, cuando Li Shilang usó la técnica de "Ver Montañas y Ríos en la Palma", Chen Ping'an le reveló el secreto de un solo golpe, y entonces ambas partes empezaron a hablar claro. La exploración del hotel por parte de este gobernador de la Ciudad de Entradas no era en realidad una forma de advertencia.
Significaba que dentro de esta Ciudad de Entradas, especialmente en este Barco Nocturno, mientras el "Dios del Cielo" de este mundo tuviera la intención, no había conocimiento que no se pudiera conocer.
Justo ahora, el grupo ya estaba dentro de la formación. Chen Ping'an miró a Pei Qian, quien inmediatamente entendió y dio un número.
Antes de que Chen Ping'an "ascendiera en forma" para salir de la Ciudad de Entradas, ya había enviado un mensaje mental a Pei Qian, como un acertijo, diciendo las palabras "páginas de libro".
Desde el momento en que Chen Ping'an salió del hotel para buscar a Ning Yao, Pei Qian ya había estado contando mentalmente, esperando solo a que el maestro preguntara para dar ese número.
Ning Yao se mostró un poco confundida.
Chen Ping'an explicó sonriendo: "Temo que me engañen sin darme cuenta, que me tengan en la ignorancia sin saberlo, y por descuido se retrase demasiado mi viaje a Beiju Luzhou".
Chen Ping'an juntó dos dedos, movió ligeramente la muñeca, y del pequeño mundo de su cuerpo, la espada voladora "Gorrión en Jaula" sacó otro talismán de encender lámpara casi consumido, igual que el monje taoísta del buey verde y el hombre de barba rizada, como si tuviera otro mundo dentro del barco. Encendió una lámpara, y dentro del pequeño mundo, la diferencia con el talismán de encender lámpara suspendido en la ventana no era poca. Finalmente, Chen Ping'an descubrió una verdad profundamente oculta y se rió con desdén: "En este barco, efectivamente hay alguien controlando en secreto la velocidad de flujo del río del tiempo, queriendo hacerlo imperceptiblemente, como si un siglo en la montaña equivaliera a mil años en el mundo. Sin duda no es Li Shilang de la Ciudad de Entradas, lo más probable es que sea el dueño del barco".
La técnica de "Manga que Contiene el Cielo" de Cui Dongshan permitía que los cultivadores atrapados en una jaula sintieran que un día era como un año, así que naturalmente también podía hacer que los involucrados experimentaran lo que realmente significaba "pasar como un caballo blanco por una rendija".
Pei Qian sintió un escalofrío en el cuero cabelludo.
Imaginen: diez o quince días en el Barco Nocturno, paseando tranquilamente por las doce ciudades, pero al salir del barco, darse cuenta de que en el Mundo del Vasto Vacío ya han pasado meses, ¡incluso años enteros!
Chen Ping'an se acercó al alféizar de la ventana y dijo en voz alta: "Por favor, que Li Shilang le diga al dueño del barco que no importa si el Barco Nocturno se acerca ahora a una entrada del abismo o planea ir directamente al Mundo Bárbaro, lo único que quiero es que, ya que he descubierto la manipulación del río del tiempo, ¿podría eliminarla?"
Antes, en la calle y en el hotel, Chen Ping'an encendió dos talismanes de encender lámpara respectivamente, para hacer creer a los del barco que él, Chen Ping'an, había caído en una autosuficiencia arrogante.
Creerse con suficiente Dao y técnica para ser invencible en un continente, y convertirse en el patriarca resurgente de una secta. Creerse con planes profundos y oportunidades al alcance, y gracias a una lámpara de larga vida en el salón ancestral, tener la suerte de reanudar el camino de la cultivación.
Chen Ping'an se quedó un momento junto a la ventana, luego volvió a mirar a Ning Yao.
Ning Yao negó con la cabeza: "O el dueño del barco no ha prestado atención a esto, o su Dao es lo suficientemente alto y no puedo detectar ni una migaja".
Chen Ping'an asintió, volvió a sentarse y preguntó en voz baja: "En este viaje, ¿cuánto tiempo podrás quedarte en el Mundo del Vasto Vacío?"
Ning Yao, entre el montón de semillas de girasol, apartó tres con los dedos.
Chen Ping'an dio un puñetazo en la mesa que retumbó como un trueno y empezó a maldecir indignado: "¿¡Solo tres meses!? ¿Los encargados del Templo Literario ahora están locos o tienen agua en el cerebro? ¡No te preocupes, quien se atreva a apurarte, yo lo insultaré de vuelta!"
Ning Yao negó suavemente con la cabeza.
Chen Ping'an, impactado: "¿¡Solo tres días!?"
Ning Yao permaneció en silencio.
Chen Ping'an frunció el ceño, se frotó la barbilla, entrecerró los ojos, y su mente dio vueltas mientras reflexionaba cuidadosamente.
Zhou Milli rápidamente apartó un montón más grande de semillas de girasol hacia la esposa del dueño de la montaña. "Come más".
De repente, en un instante, la espada larga de Ning Yao salió de su vaina. Empuñando la espada, cortó de manera abrupta en el aire vacío dentro de la habitación, y Ning Yao ya había volado lejos con su espada.
Sin necesidad de que Ning Yao dijera nada, y sin que hubiera habido comunicación mental entre ella y Chen Ping'an, sin embargo, sin necesidad de cruzar miradas, Chen Ping'an ya la había seguido en un destello.
Ambos llegaron a la cima de una montaña, el mismo lugar donde antes Shao Baojuan se había reunido con el dueño del barco.
Pero ya no se veía al letrado de mediana edad ni al monje somnoliento. La cima estaba vacía, solo quedaba un cojín de paja.
Chen Ping'an extendió la mano por detrás y tocó ligeramente la vaina de su espada en la espalda. El "Viajero Nocturno", que ya había salido una pulgada de la vaina, volvió a envainarse por sí solo. Miró a su alrededor y exclamó con admiración: "Un mundo dentro de una calabaza, magníficos paisajes. Realmente no es poca cosa. Que el anfitrión atienda así a los huéspedes, hace difícil devolver el favor."
Chen Ping'an se agachó para observar con atención el cojín de paja, que parecía haber sido dejado deliberadamente por el dueño del barco como recompensa por resolver el acertijo.
Ning Yao, apoyada con ambas manos en su espada inmortal "Inocencia", observaba un palacio dorado entre las nubes y dijo: "Solo con nosotros dos, sigue siendo muy difícil atrapar a este dueño del barco."
"Visitar tiene sus reglas, y arriesgar la vida tiene su método de lucha."
Chen Ping'an dejó el cojín de paja, se levantó y sonrió a Ning Yao: "Volvamos."
Ning Yao dio una estocada.
En el hotel de la Ciudad de Entradas, Ning Yao y Chen Ping'an regresaron juntos.
Pei Qian ya estaba sentada en un banco largo junto a Zhou Milli. La pequeña Milli había mantenido la postura de cascar semillas a medias, como una muñeca de madera, hasta que el buen dueño de la montaña y su esposa regresaron, y entonces reanudó el cascar semillas como una metralleta. Chen Ping'an sonrió: "No pasa nada, acabamos de visitar un lugar interesante, casi logramos ver a cierto maestro Zhang. Ahora podemos charlar con más libertad."
Chen Ping'an sacó cuatro jarras de vino de una vez: dos de vino de osmanthus, una de vino de arroz glutinoso de su tierra natal, y luego cuatro cuencos para vino, colocándolos sobre la mesa. Eran todos utensilios de su antigua tienda de vinos en la Gran Muralla de Energía de Espada. Le dio la jarra de vino de arroz glutinoso a Pei Qian, diciendo que hoy tanto ella como la pequeña Milli podían beber un poco, pero sin pasarse. Se sirvió a sí mismo y a Ning Yao un cuenco de vino de osmanthus cada uno, y preguntó tentativamente: "¿No serán realmente solo tres días, verdad?"
"Son tres años. Pero no me quedaré demasiado tiempo."
Ning Yao dijo: "Antes de venir aquí, primero decapité con mi espada a un vestigio de la antigüedad, el 'Ojo Único', que parece haber sido una de las doce deidades superiores. En el Templo Literario gané un poco de mérito. El haber podido decapitar al Ojo Único también está relacionado con que rompí mi cuello de botella para ascender al Reino de Ascensión. No es solo una diferencia de nivel, hay diferencias en la técnica de espada, sino que las condiciones del cielo y la tierra ya no estaban todas de su lado, por lo que fue mucho más fácil que el primer duelo de espadas."
Romper el reino, ascender. Dos duelos de espadas, condiciones del cielo y la tierra, el Ojo Único, las deidades superiores.
Al decir esto, la voz de Ning Yao era tranquila, su expresión normal. No es que ella restara importancia a lo extraordinario, sino que para Ning Yao, todos los problemas ya pasados no merecían muchos comentarios.
Pero hoy Ning Yao añadió una frase: "Si hubieras estado tú, habría sido más fácil."
Sin embargo, Ning Yao no dijo si era que con Chen Ping'an en la Ciudad del Vuelo, la Ciudad del Vuelo sería más fácil, o si con Chen Ping'an a su lado, ella sería más fácil. Quizás ambas, quizás igual.
A Ning Yao no le daba vergüenza decirlo, porque era la verdad.
Incluso toda la Ciudad del Vuelo no negaba este hecho, especialmente los espadachines de la rama del Vicedirector Oculto, los artistas marciales de la rama del Oficial de Castigo, y los jóvenes espadachines de la rama de la Oficina de Manantiales, todos extrañaban especialmente a aquel joven vicedirector que había dejado tantas anécdotas interesantes, innumerables historias grandes y pequeñas. Incluso aquellos espadachines que por diversas razones no sentían ningún aprecio por el segundo gerente de la tienda de vinos, ese "forastero a medias", cuando se reunían a beber, cada vez que mencionaban a esta persona, ya fuera con un "de lejos parece A Liang, de cerca es el vicedirector oculto", o "un solo puñetazo tumba al segundo gerente", o lo vistoso y colorido en el campo de batalla, todo era tema de conversación, excelente acompañamiento para el vino.
Por ejemplo, incluso entre los nueve embriones de espadachín inmortal que Chen Ping'an trajo de vuelta al Mundo del Vasto Vacío, había niños a los que no les gustaba el joven vicedirector, y no era solo uno. Pero nadie negaba que al enfrentarse al enemigo, en el bando propio, la diferencia con tener o no tener a un vicedirector oculto que, al recoger la espada, ayudara a planificar estrategias y a detectar fallos, y al desenvainar, se metiera en peligro sin temer a la muerte, era realmente considerable.
Chen Ping'an, al oír esto, sintió algo de culpa, levantó el cuenco de vino, dio un sorbo, y cogió un pescado seco del río de su Montaña Caída para acompañar.
Ning Yao dijo: "En ese nuevo mundo lleno de oportunidades por doquier, si alguien logra matar a una deidad ancestral, aunque no sea de las doce superiores, con un poco de suerte puede obtener una técnica divina. El monje taoísta Shanqing, la sacerdotisa taoísta Huang Ting del Continente Tongye, y Shu Zhongshu del Río de las Nieblas, según los informes de la Ciudad del Vuelo, todos han obtenido sus respectivas oportunidades."
El significado implícito de Ning Yao era, por supuesto, que si Chen Ping'an también estuviera en el quinto mundo, aunque no se ocupara de la Ciudad del Vuelo ni de la rama del vicedirector oculto, seguramente estaría muy ocupado todos los días, sería un "vendedor ambulante" de primera categoría.
Entonces Chen Ping'an contó lo del sitio de la Montaña de la Paz Eterna, esperando que Huang Ting no se preocupara demasiado, que en cuanto regresara al Mundo del Vasto Vacío podría reconstruir la secta de inmediato.
Ning Yao asintió: "Cuando regrese, se lo diré a esa sacerdotisa."
Al descubrir que Chen Ping'an la miraba fijamente, Ning Yao preguntó: "¿Necesitas que le dé algún recado extra? ¿Tienes prisa?"
Chen Ping'an, tajante: "¡No!"
Ning Yao bebió un sorbo de vino.
La pequeña Milli sintió que por fin podía hablar, y se giró para preguntar en voz baja: "Pei Qian, Pei Qian, ¿no es esa la hermana sacerdotisa que te enseñó las técnicas de espada y el arrastre de cuchillo? ¿Y dices que es muy guapa, pero que tiene muy mal ojo para los hombres?"
En la mesa, maestro y alumna se sintieron abrumados.
Pei Qian, con cara incómoda: "¿Yo dije eso?"
Zhou Milli miró a Pei Qian, luego al buen dueño de la montaña y a su esposa, dudó un momento y dijo: "¿No lo dije?"
Sintió que probablemente había metido la pata, y rápidamente bebió un gran trago de vino de arroz glutinoso, riendo: "Tengo mala tolerancia al alcohol, estoy diciendo tonterías".
Ning Yao sonrió. Parecía que necesitaba hablar más con la pequeña Milli.
Si hablábamos de quién tenía más buena relación con los mayores en la Montaña Caída, además de la hermana Nuanshu, Zhou Milli se consideraba la segunda, y nadie se atrevía a decir que era la primera.
Los dos hermanos mayores de Chen Ping'an, Zuo You y Jun Qian, aunque se quedaron poco tiempo en la Montaña Caída, sin excepción, relativamente, hablaron más con la pequeña Milli. A todos ellos les gustaba charlar con Zhou Milli, porque esta pequeña monstruo del lago Yaba era la más infantil y sin tapujos. El mayordomo Zhu Lian era demasiado hermético, el señor de la montaña Wei Bo demasiado reservado, Nuanshu estaba demasiado ocupada todos los días, Chen Lingjun se escondía de ellos, solo la pequeña Milli, a quien le gustaba patrullar la montaña, hacía muchas preguntas y también respondía a todo.
Chen Ping'an cambió de tema de inmediato, y después de charlar, Pei Qian se enteró de que el maestro había admirado desde hacía mucho a Li Shilang de la Ciudad de Entradas.
A Pei Qian le pareció extraño. Parecía difícil imaginar que su maestro también admirara a alguien así.
Zhou Milli se rascó la cara.
Era bastante incómodo.
No muy diferente de cuando perdió en el concurso de poesía y la echaron.
Chen Ping'an, sin embargo, no sintió que este Li Shilang, al encontrarse con la persona real "inmortal viviente" más allá de los libros, resultara decepcionante, y le dijo a Pei Qian sonriendo: "¿Recuerdas cuando eras pequeña, en el Continente Tongye, cuando viajábamos de noche, te enseñé esas retahílas para animarte?"
Chen Ping'an dio un sorbo de vino, juntó dos dedos y golpeó suavemente la mesa, sonriendo: "Puerta frente a puerta, sendero frente a sendero. Día largo frente a noche larga, patria frente a tierra extraña. Pabellón fresco en la tierra, palacio helado en el cielo. Sosteniendo el talismán de los Cinco Picos, colgando la espada de las Siete Estrellas."
Pei Qian sonrió ampliamente: "Cocer puerros tempranos, cortar berros de primavera. Acacia frente a sauce, ciprés frente a alcanfor. Perro amarillo frente a fénix verde, lago frente a acantilado. Al pie de la montaña, dos varillas de jade colgando, en la mansión inmortal, la píldora púrpura de nueve transformaciones."
Chen Ping'an asintió: "En realidad, todo esto lo seleccioné y adapté de las rimas compiladas por Li Shilang, y te lo enseñé. La primera vez que el maestro viajó lejos, solía recitarlo a menudo."
Estos hermosos contenidos textuales habían acompañado al joven de sandalias de paja a cruzar miles de montañas y ríos. Antes, cada vez que sentía nostalgia, hacían que el joven recordara las calles de su pueblo, las acacias del poblado, los alcanforeros de la montaña. Cada vez que tenía hambre, recordaba el olor del revuelto de puerros y huevo, del cilantro salteado con tofu seco. Hacían que un joven ingenuo se preguntara qué serían esas "nubes mensajeras, nieve vestida", esas "varillas de jade, píldora púrpura".
"Él escribió en su libro que el método para que los pobres se diviertan no tiene ningún secreto, solo el 'método de retroceder un paso'. Cuando leí eso, sentí que este anciano tenía toda la razón, que era así. Muchas cosas, si no se pueden evitar, sencillamente no se pueden evitar, ¿y qué se puede hacer? Realmente no se puede hacer nada."
Chen Ping'an sonrió: "Pero no esperaba que Li Shilang, más adelante en el libro, pusiera un ejemplo, más o menos que en la temporada de calor sofocante, dentro de la tienda hay muchos mosquitos, un viajero que se hospeda en una posada, incapaz de soportar la molestia, entonces el administrador de la posada le dice algo. La razón que Li Shilang quería exponer era que 'no hace falta buscar a otros para dar un paso atrás', porque la razón es muy simple: 'En este mismo cuerpo, ¿quién no ha tenido adversidades pasadas?' Por lo tanto, comparando el pasado con el presente, no se conoce el sufrimiento, solo se siente el placer. Así que cada vez que practico boxeo o hago las posturas, o me encuentro con algún problema y supero la dificultad, siento cada vez más que estas palabras de Li Shilang parecen haber dicho una verdad de forma tan completa que no dejan margen, pero precisamente él mismo dice que 'la intención de amonestar y castigar, nunca se declara explícitamente'. ¿No es extraño?"
Pei Qian abrió mucho los ojos: "¿Maestro, cuando dices que uno debe ser enemigo de sí mismo, sin prisa por compararse con nadie, que el hoy debe superar al ayer, y el mañana superar al hoy, esa razón viene de aquí?"
Chen Ping'an sonrió y asintió: "¿Acaso no? ¿O crees que las razones del maestro cayeron del cielo y yo las atrapé?"
Chen Ping'an levantó el cuenco de vino, volvió a mirar por la ventana, y de repente se lo bebió de un trago, como si brindara a lo lejos, agradeciendo sinceramente a Li Shilang.
En un jardín en terrazas de la Ciudad de Entradas, el anciano letrado de pelo blanco y Li Shilang estaban hombro con hombro, observando las ondas en el estanque, y el anciano sonrió: "Esta lisonja, este sentimiento, ¿lo aceptas o no?"
Li Shilang resopló con desdén y dijo: "Que ese chico me admire, ¿y qué? En el mundo, los que admiran el talento y conocimiento de Li Shilang no son miles, sino millones. Ese chico es escurridizo, ¿acaso me toma por un tonto al que se le da un palo y luego un dátil? Estoy seguro de que ese chico sabe muy bien que tú y yo estamos escuchando ahora mismo, porque ya sabe que si pronuncia mi nombre en voz alta, yo puedo percibirlo."
El anciano letrado chasqueó la lengua repetidamente.
Luego la expresión de Li Shilang se relajó, se acarició la barba sonriendo: "Pero estas palabras sinceras no se improvisan. La sinceridad o no, se ve a simple vista."
El anciano asintió y secundó: "Al fin y al cabo, es el vicedirector oculto de la Gran Muralla de Energía de Espada. Incluso se atrevió a manipular al dueño del barco, y realmente lo logró. Que un joven tan astuto sienta admiración por ti, Shilang, es todo un honor."
Li Shilang asintió: "Ese monje taoísta del buey verde solo sabe comer calabazas."
En una de las cuatro ciudades inferiores del Barco Nocturno, la Ciudad de la Apariencia, un letrado de mediana edad ocultó su forma y llegó a un banquete. Todo el lugar estaba lleno de cuerdas bermejas y mangas verdes, las sombras de las velas se entremezclaban, los que miraban sospechaban que eran inmortales. Una mujer estaba tocando el guqin. En el asiento principal estaba el apuesto hombre que había cedido voluntariamente el cargo de gobernador a Shao Baojuan, apodado "el Joven Zhou Guapo".
El letrado de mediana edad dio otro paso, llegó silenciosamente a otro lugar, y le preguntó sonriendo a un hombre de silueta borrosa: "Tú y Chen Ping'an fueron colegas en la Gran Muralla de Energía de Espada, ¿no es así? ¿Por qué dejaste que Shao Baojuan actuara contra él? ¿Tenías algún acuerdo previo con el ex Oficial de Castigo, Wen Hai Zhoumi, y no te quedó más remedio?"
El hombre, cuyo rostro ni siquiera el dueño del barco podía distinguir, resultó ser el Oficial de Castigo de la prisión de la Gran Muralla de Energía de Espada, que había tomado como discípulo directo a un joven espadachín llamado Du Shanyin.
Y este extraño inmortal de la espada, del que no había registro en los archivos del Palacio de Verano Estival, era el único que había actuado dentro del pequeño mundo de la prisión, cortando con su espada al demonio externo del Reino de Ascensión, Wu Shuangjiang.
Después de salir de la Gran Muralla de Energía de Espada, este hombre había estado de visita en el Barco Nocturno. Ahora le dijo al maestro del barco, Zhang Fuzi, con indiferencia: "Es solo un negocio. Una mujer quiere escapar del Continente Baoping."
El letrado de mediana edad sonrió: "Qué extraño. Chen Ping'an ya está en el barco, ¿no es el mejor momento para que ella escape? Y, por otro lado, ¿acaso Chen Ping'an, al ir a Beiju Luzhou, puede decidir directamente los cambios en la Montaña del Sol Recto?"
El hombre dijo: "Tian Wan solo hizo una adivinación, y parece que debe ser así para tener una posibilidad entre nueve muertes y una vida."
El letrado de mediana edad, perplejo: "¿Ese demonio externo escondido en la mecha de la lámpara?"
Negó con la cabeza por su cuenta: "Incluso si es ese demonio externo, no debería ser así. Aquí, aunque un demonio externo sea del Reino de Ascensión, sigue siendo bastante inútil."
El hombre agitó la mano, despidiéndolo.
El letrado de mediana edad se quedó en el lugar, sumido en sus pensamientos.
En la Ciudad de Entradas.
Ning Yao sacó una lámpara de aceite, giró suavemente la mecha y abrió una restricción de paisaje inmortal.
Antes de que la Gran Muralla de Energía de Espada volara para irse, Chen Ping'an le había entregado esta lámpara de aceite al Sastre de la Mecha, quien la llevó al quinto mundo.
Ahora que Ning Yao ya era una espadachín del Reino de Ascensión, su existencia era más bien prescindible.
De la habitación saltó un niño de pelo blanco. Se sentó con las piernas cruzadas, flotando en el aire. Frente grande, serpientes verdes en las orejas, dos espadas colgando, túnica de hechicero. Sus ojos brillaban. Seguramente en el pequeño mundo estaba aburrido, y al ser obligado a aparecer, se chupaba el dedo.
Un demonio externo del Reino de Ascensión, alias Wu Shuangjiang. En la prisión de la Gran Muralla de Energía de Espada, cada dos por tres le decía al viejo sordo que lo llamara abuelo, y el viejo sordo nunca dudaba, lo llamaba sin más.
Pero sus serpientes verdes, sus dos espadas y su túnica de hechicero ya las había vendido a Chen Ping'an. Ahora todo eran ilusiones lastimeras por apego al pasado. Era, sin más, un pobre diablo.
Cuando vio a Chen Ping'an, vestido con la túnica verde, el niño de pelo blanco mostró una incredulidad total, como si hubiera recibido un rayo, con la mirada vidriosa, como si hubiera pasado una vida, a punto de llorar. Luego su expresión, una mezcla de injusticia que parecía herirle el corazón y los pulmones, como una gota de tinta espesa que cae en agua clara y se extiende al instante. Se dejó caer al suelo, moviendo manos y pies desordenadamente, rompiendo a llorar a gritos, y finalmente se golpeó el pecho con fuerza, como si estuviera tan triste que no pudiera pronunciar una palabra, solo sentado en el suelo sollozando.
Chen Ping'an, mientras cascaba semillas de girasol, lo miró de reojo y dijo: "Para."
El niño de pelo blanco se levantó rápidamente, comenzó a gritar con la cara enrojecida, caminando a grandes zancadas alrededor de la mesa, levantando los brazos: "¡Ancestro Vicedirector Oculto, elegante y apuesto, vuelve a casa con gloria, méritos incomparables, invencible bajo el cielo, boxeo supremo del undécimo reino, técnica de espada aún más allá del decimoquinto reino..."
Pei Qian, cascando semillas, observaba a este ser bastante extraño. Hablaba sin ton ni son, hasta ella no podía soportarlo. Comparado con Guo Zhujiu, le faltaba no poco.
Zhou Milli, por su parte, creyó erróneamente que este enano era un poseso de Jingqing.
Chen Ping'an dijo: "Ya basta."
El niño de pelo blanco primero se dirigió aduladoramente a Ning Yao: "Hermana Ning, cumpliste tu promesa, no en vano eres la número uno del mundo que ni un rayo puede mover en diez mil años."
Ning Yao no le hizo caso.
Luego el niño de pelo blanco corrió al lado de Chen Ping'an y preguntó cautelosamente: "Ancestro Vicedirector Oculto, ¿cómo queda ese negocio?"
Chen Ping'an dijo: "Ya eres libre."
Después de que Chen Ping'an regresara al Mundo del Vasto Vacío, le preguntó a Cui Dongshan sobre "Wu Shuangjiang", y se enteró de que el verdadero Wu Shuangjiang podía estar entre los diez primeros del Mundo del Cielo Azul. Y el niño de pelo blanco, tal como había supuesto, era la obsesión mental de Wu Shuangjiang, e incluso su daoísta en la montaña.
Su verdadero nombre era Tian Ran. En el registro del paisaje inmortal del Palacio de la Excisión del Año, era así, al parecer sin apellido.
Pero Chen Ping'an pensaba que era mejor considerar a este demonio externo como Wu Shuangjiang.
En su momento, con el joven administrador oculto de la Posada de la Grulla, debido a la "pertenencia" de este demonio externo, ambas partes, que originalmente tenían una excelente relación, acabaron teniendo algún roce.
El niño de pelo blanco suspiró, se quedó sin palabras, aturdido. Después de tantas dificultades, al fin ver cumplido su deseo, sintió más bien confusión.
De repente, puso las manos en las caderas y dijo: "Oigan, ustedes dos, la de moño redondo y el enano calabaza, ¿quiénes se creen que son para atreverse a sentarse en la misma mesa que mi ancestro vicedirector oculto? ¿Les he dado permiso? ¿Eh? ¿No entienden el idioma humano? ¡Siéntense en el suelo ahora mismo!"
Pei Qian se rió con sarcasmo.
Zhou Milli se rascó la cabeza, sin miedo alguno.
Al momento siguiente, este demonio externo del Reino de Ascensión mostró de repente una apariencia etérea y majestuosa, que instantáneamente llenó el mundo de la Ciudad de Entradas. Se inclinó ligeramente, bajó la cabeza para abarcar todas las montañas y ríos, luego giró las mangas, y aparecieron puntos de luz estelar que se esparcieron por el cielo y la tierra. En un instante, recogió la apariencia y la luz estelar, reduciéndose a su forma original. Excepto Chen Ping'an y Ning Yao, y Pei Qian, cuyos ojos brillaban intensamente, ni siquiera las patrullas montadas a caballo de la ciudad percibieron esa ondulación de energía, y ni siquiera vislumbraron la majestuosa apariencia. Solo Li Shilang y el anciano letrado levantaron la cabeza y notaron algo inusual.
Esto demostraba lo alto que era el arte divino de Wu Shuangjiang. No era de extrañar que Cui Dongshan dijera que este maestro del Palacio de la Excisión del Año estaba a punto de convertirse en el nuevo gran cultivador del decimocuarto reino del Mundo del Cielo Azul.
El niño de pelo blanco se sentó con arrogancia en el banco vacío frente a Chen Ping'an, puso las manos sobre la mesa, y justo cuando iba a levantarse, bajó la cabeza y vio que la niña de negro tampoco tocaba el suelo, así que dio igual, siguió sentado, se apartó algunas semillas de girasol y comenzó a cascarlas. Solo entonces, bajando la voz, dijo: "Ancestro Vicedirector Oculto, ¿qué lugar es este? Bastante inquietante. Si miro hacia fuera, solo veo oscuridad total. El anfitrión de aquí es al menos del Reino de Ascensión. ¿Acaso es nuestra propia montaña? ¡Madre mía, qué gran patrimonio! ¡Entonces sí que la hemos hecho!"
Chen Ping'an dijo: "Estamos en un barco."
El niño de pelo blanco se quedó atónito un momento, se inclinó hacia adelante, olvidando ya las semillas, se tapó la boca con la mano e instigó: "Ancestro Vicedirector Oculto, ¿cuándo atacamos? Si no le damos un buen golpe, perderemos el estilo. Ahora la noche es cerrada, es el momento perfecto para actuar. Con usted y la hermana Ning, más yo animando y encargándome de la retaguardia, da igual qué barco, desde mañana será de nuestra propiedad."
Chen Ping'an sonrió: "Entonces, ¿vas tú primero a explorar el terreno?"
El niño suspiró, siguió cascando semillas y fingió no haber dicho nada.
Vio que sobre la mesa había algunas baratijas, y cascar semillas no tenía gracia. Aburrido, se puso de pie en el banco y comenzó a hurgar en esos objetos ilusorios: un pequeño manojo de ramas de ciruelo secas, una pequeña maceta de porcelana de narcisos de forma elegante, un jarrón de hierro forjado, y un pisapapeles de ébano con la inscripción "Shuye".
De repente sintió un poco de tristeza, levantó lentamente la cabeza hacia el hombre que estaba bebiendo, se frotó el rabillo del ojo, y con el rostro lleno de amargura dijo: "¿Cómo es que el ancestro vicedirector oculto, estando ya de vuelta en su tierra, está todavía más pobre y miserable?"
Chen Ping'an...
De repente, el niño preguntó con cautela: "¿Alguien de la Montaña Invertida ha venido a buscarte?"
Chen Ping'an, sin ocultarlo, asintió: "Vinieron, lo rechacé."
El niño, de pie sobre el banco, preguntó sonriendo: "Aquello fue entonces, ¿y ahora?"
En aquel entonces, Chen Ping'an en la Gran Muralla de Energía de Espada apenas podía salvarse, no se sabía si volvería a su tierra, así que rechazar era natural. Ahora que ha vuelto al Mundo del Vasto Vacío, ¿qué hará?
Chen Ping'an sonrió: "Te lo prometí. Así que en ochenta años, aunque venga Wu Shuangjiang, mientras yo esté aquí, tú serás libre."
De repente, un joven empleado que estaba echando la siesta apoyado en el mostrador levantó la cabeza, bostezó, se apoyó la mejilla con una mano y sonrió: "Joven, con una boca tan grande, ¿no temes ahogarte?"
El niño de pelo blanco palideció al instante.
Chen Ping'an dijo: "Le hago esperar mucho al maestro Wu."
El joven empleado sonrió: "¿Y ahora qué? ¿Retiras tus palabras descabelladas y ganas un poco de crédito de buen trato conmigo? ¿O me haces frente?"
Chen Ping'an sacó un talismán y sonrió: "Ya que el maestro Wu es experto en adivinación, y adivinó con certeza que yo vendría a este Barco Nocturno, y me ha estado esperando como un cazador, por precaución, ¿por qué no hace una excepción y recupera temporalmente su pico de cultivo, y como gran cultivador del decimocuarto reino, se echa otra adivinación? No sea que vuelque el bote en una cuneta, que venir al mundo del Vasto Vacío sea fácil, pero volver al Mundo del Cielo Azul sea difícil. En cuanto a esta excepción del maestro Wu, seguro que rompe la regla del 'viaje con pérdida de nivel' acordada con el Templo Literario, pero yo puedo usar méritos para compensar al maestro Wu en el Templo Literario."
Del lado del letrado de mediana edad, su expresión era de cierta resignación. Wu Shuangjiang había llegado al Barco Nocturno sin que él lo notara.
El Oficial de Castigo dijo: "Es algo bueno. Dejando aparte a Ning Yao, que es una sorpresa para todos, si Chen Ping'an tiene realmente un as bajo la manga preparado de antemano, con solo enfrentarse a Wu Shuangjiang, se sabrá la verdad."
El letrado de mediana edad chasqueó la lengua con admiración: "Tenga o no un as bajo la manga, atreverse a desafiar así a un gran cultivador del decimocuarto reino, ciertamente está a la altura del título de vicedirector oculto."
Luego añadió con cierta melancolía: "Tener ganas de ver las habilidades de un cultivador del decimocuarto reino, después de tanto tiempo, pero sin querer atraer la atención del Templo Literario, es realmente difícil."
Se volvió hacia el hombre y bromeó: "Con la suerte de Shao Baojuan, es justo que, como tú y Tian Wan, ocupe un lugar allí."
Sobre la pérdida y ganancia del Arco de Jing de parte del hombre de barba rizada, Chen Ping'an había perdido una porción de la fortuna del Dao del camino taoísta.
El hombre asintió: "Puedo considerarlo."
El "joven empleado" del hotel se puso de pie. Estaba claro que este maestro del Palacio de la Excisión del Año, que ya había alcanzado el decimocuarto reino, no iba a echar esa adivinación.
La manga de Chen Pingán se movió ligeramente, y extrajo un talismán. No tenía nada de misterioso, solo que con una técnica de talismán "trasladó una montaña" al papel, dibujando una montaña común y corriente sin nada especial.
Chen Ping'an sonrió: "Maestro Wu, ¿de verdad quiere probar?"
Wu Shuangjiang, que había llegado sigilosamente al Mundo del Vasto Vacío y subido también sigilosamente al barco, solo soltó una risita burlona.
Chen Ping'an invocó al instante su espada voladora original, y le dijo a Pei Qian y al niño de pelo blanco que protegieran a la pequeña Milli.
Gorrión en Jaula.
Chen Ping'an y Ning Yao se pusieron hombro con hombro. En el pequeño mundo, aparte de que faltaban Pei Qian y los otros dos, todo parecía igual.
Al momento siguiente, toda la Ciudad de Entradas, sin ningún inmortal vivo, solo Chen Ping'an y Ning Yao, ambos con espadas a la espalda.
Un Gorrión en Jaula. Dentro del pequeño mundo, todas las calles, todos los edificios se transformaron en espadas voladoras.
Wu Shuangjiang, con las manos a la espalda, salió primero a la calle. Todavía con la tranquilidad de observar la técnica original de esa espada voladora, llegó primero a la calle vacía y silenciosa.
El talismán en la manga de Chen Ping'an brilló con un destello y se disipó al instante.
Wu Shuangjiang frunció ligeramente el ceño.
Chen Ping'an extendió la mano, y el Viajero Nocturno desenvainó, cayendo en su mano. Entornó los ojos: "¿Entonces nos enfrentamos a un cultivador del decimocuarto reino?"
Ning Yao sonrió.
Un joven de blanco apareció de repente, golpeando el puño contra la palma: "¡De acuerdo, maestro!"
Un hombre esbelto, con túnica verde, bata larga y zapatos de tela, levantó la mano, y entre sus dedos giraba un trozo de hoja de sauce. Le dijo a Wu Shuangjiang con una sonrisa burlona: "Decimocuarto reino, ¡qué miedo, papá!"