Capítulo 708: La muchacha de cara redonda

Capítulo 708: La muchacha de cara redonda

En el centro de la prefectura de Tongyezhou.

Debería ser una buena temporada para que la lluvia nutra los cien granos, un tiempo limpio y brillante. Lástima que, como el año pasado, nadie recolecta los tiernos brotes de toon antes de la lluvia, y las innumerables colinas de té, antaño verdes y frondosas, se están volviendo yermas, cubiertas de maleza. En cada hogar, rico o pobre, ya no se huele la fragancia del té primaveral de antes de la lluvia.

El Reino de Beijin había disfrutado de una paz demasiado prolongada. En comparación con toda una prefectura, desafortunadamente era un lugar de disputa militar. Antes, separado del Ejército Fronterizo del Clan Yao de la Dinastía Daquan por el Lago de Pinos de Ochocientos Li y la Mansión Divina de la Montaña Jinhuang, se mantenían en paz. Pero cuando llegó el gran cambio, todas las estrategias y esfuerzos por revitalizar el país se convirtieron en humo de paso. Ahora, el Reino de Beijin ya no es un reino; sus montañas y ríos se extienden por diez mil li, destrozados. El Nanqi, al norte de la Dinastía Daquan, no estaba mucho mejor que Beijin. Al final, solo quedó la Dinastía Daquan, cuyo emperador no se había mostrado en mucho tiempo, gobernada por un príncipe feudal regente y una emperatriz viuda que participaba en los asuntos de estado tras una cortina. Seguían luchando contra el ejército de monstruos del Mundo Bárbaro, pero sin ninguna posibilidad de victoria, retrocediendo paso a paso. Del Ejército Fronterizo del Clan Yao de Daquan, no quedaba ni uno de cada diez.

La antigua capital de Nanqi ya se había convertido en un campamento militar de las tiendas de la Montaña Tuoyue. La Dinastía Daquan había perdido la mayor parte de su territorio, sus fuerzas fronterizas habían sido aniquiladas, y los ejércitos de todas las prefecturas y provincias solo podían retirarse a las tierras alrededor de la capital. Se decía que una vez que tomaran la famosa Ciudad del Espejismo, el campamento se trasladaría.

El ejército de monstruos del Mundo Bárbaro, después de desembarcar inicialmente en la costa oeste de Tongyezhou, tenía más de treinta campamentos, cada uno con su objetivo. Avanzaban metódicamente, atacando principalmente las sectas inmortales profundamente arraigadas. En términos generales, seguían dos rutas: de oeste a este y de sur a norte. No prestaban demasiada atención a los reinos y estados vasallos que encontraban en el camino; simplemente los inundaban como una marea, causando grandes destrozos. No había rendiciones, ni apaciguamientos. Las ciudades eran destruidas, la gente moría, y luego, bajo el mando de Bai Ying, un gran monstruo del Trono de Huesos, sus seguidores, también grandes monstruos, convertían los cadáveres en innumerables ejércitos de esqueletos, usando a los muertos para matar a los vivos. Al final, todos se convertían en muertos.

Sobre el antiguo paisaje del Reino de Beijin, sobre un vasto mar de nubes doradas bajo el gran sol, seis arcoíris se detuvieron repentinamente y luego cayeron rápidamente hacia la tierra.

Un fuerte viento soplaba en el cielo, agitando las patillas de los seis, todos jóvenes, tres hombres y tres mujeres.

Abrieron agujeros en las nubes, y la vista se despejó.

Entre ellos, un hombre vestido de negro, con el cabello atado con una cinta blanca como la nieve.

Al caer del cielo a la tierra, parecía un inmortal caído.

Debajo del mar de nubes, había una ciudad enorme, con murallas imponentes pero dañadas en todas partes.

Era una capital de prefectura, una de las pocas grandes ciudades de Beijin que aún no había sido saqueada. Se podría decir que era una ciudad solitaria en todo el reino.

La gran formación de montañas y ríos de esta ciudad era incluso más sólida que la de muchas capitales de reinos vasallos más pequeños. Se decía que esto se debía a que dentro de la ciudad había dos expertos de otro mundo que estaban practicando en el mundo mortal: un cultivador de Núcleo Dorado experto en formaciones y un cultivador de Bebé Inmortal de considerable cultivo. Habían contribuido mucho para defender la deteriorada capital de la prefectura. Pero esa no era la razón fundamental. La verdadera razón por la que la ciudad había escapado milagrosamente era que un gran monstruo de nivel Inmortal del campamento había sido atacado repentinamente por Xun Yuan, un cultivador de Ascenso al Vuelo encargado del dosel celestial y responsable del funcionamiento de la Gran Formación de los Tres Recintos y los Cuatro Símbolos, no lejos de allí. Por lo tanto, algunos grandes monstruos consideraban este lugar de mal agüero y no querían aparecer por allí.

Si no fuera por Xun Yuan y Jiang Shangzhen, esos dos tipos problemáticos del Clan del Sello de Jade, que en estos años se habían apoyado en la gran formación del mundo que condensaba la fortuna de toda la prefectura para atacar específicamente a los inmortales del campamento y a los grandes monstruos de Ascenso al Vuelo, Tongyezhou habría caído aún antes. Xun Yuan era de alto nivel y, al usar la prefectura como un pequeño mundo, hacía que varios grandes monstruos de Ascenso al Vuelo fueran cautelosos. En cuanto a Jiang Shangzhen, aunque solo era de nivel Inmortal, su espada de vida era demasiado feroz e insidiosa. Cada vez que dejaba caer su espada desde el dosel celestial hacia el mundo humano, no se molestaba con los de Ascenso al Vuelo, e incluso evitaba enfrentamientos demasiado arriesgados con los Inmortales. Aprovechando las ventajas del tiempo, el lugar y las personas, con una ventaja equivalente a un nivel y medio, se dedicaba a matar a los cultivadores monstruos del nivel de Jade Puro.

Con un solo golpe de su espada, los cultivadores de Jade Puro que podrían haberse atribuido el mérito de eliminar la mitad de un reino, o morían o caían de nivel.

Dos grandes monstruos del trono, Yangzhi y Feifei, después de regresar del mar entre las prefecturas de Baoping y Beijulu, se dedicaron a buscar los rastros celestiales de Xun Yuan y Jiang Shangzhen.

Yangzhi había tenido una feroz batalla con Xun Yuan, ambos resultaron heridos. Después de eso, Xun Yuan se ocultó aún más.

Solo Jiang Shangzhen seguía clavando su espada en el mundo humano de vez en cuando. Feifei intentó varias veces rastrearlo hasta su retirada, pero Jiang Shangzhen tenía innumerables trucos para ocultarse y sus métodos de escape eran asombrosos, por lo que no pudo matarlo.

Por otro lado, cada vez que el señor de la montaña de la Academia Daifu actuaba, era principalmente para proteger las grandes formaciones de montañas y ríos de los reinos y academias, retrasando el avance del Mundo Bárbaro.

Con la caída de la Montaña Taiping y la Secta Fufu, Tongyezhou ya no tenía la Gran Formación de los Tres Recintos y los Cuatro Símbolos. El tiempo cambió, y Xun Yuan y Jiang Shangzhen se encontraron en el Mundo Bárbaro. Especialmente Xun Yuan, de Ascenso al Vuelo, a finales del año pasado, fue emboscado por Yangzhi y Feifei. Se rumorea que Xun Yuan había huido de Tongyezhou y se había refugiado en un mundo secreto en el fondo del mar, y luego una "muchacha de coletas" lo siguió.

El hombre vestido de negro sostenía una espada larga. Primero, con un golpe, rompió la gran formación de montañas y ríos, y luego, con otro, partió varios artefactos de ataque que llegaban rugiendo.

En la ciudad, una deidad dorada de armadura del Templo Marcial, que estaba siendo adorada, salió de su umbral. A pesar de que un maestro inmortal le advirtió que no abandonara el templo, esta alma heroica, que había sido un leal mártir en un reino, desenvainó su preciosa espada, empapada en incienso durante siglos, y se presentó voluntariamente para luchar. Se elevó con el viento, pero el hombre de negro usó su espada de vida para agrietar su cuerpo dorado. Con su armadura llena de grietas como telarañas, la deidad dorada rugió y, aún empuñando la espada con ambas manos, dio un fuerte paso en el vacío y la blandió contra ese joven espadachín monstruoso. Pero la espada volante giró y llegó de nuevo, y el cuerpo dorado se rompió con un estruendo. En la ciudad humana, llovió una lluvia dorada.

Los otros cinco cultivadores monstruos aterrizaron en la ciudad. Aunque la gran formación protectora de la ciudad no fue destruida, no pudo evitar su violenta irrupción.

Un cultivador marcial puro de monstruo, de más de un zhàng de altura, después de aterrizar, miró a su alrededor, eligió una dirección y avanzó en línea recta. Atravesó numerosos mercados de la ciudad, rompiendo muros grandes y pequeños y todo tipo de edificios. Ocasionalmente, alguna persona de mala suerte resultaba aplastada y hecha papilla, sin dejar rastro. Continuó hasta chocar contra la muralla exterior, luego cambió de ruta, usando su resistente cuerpo como una hoja afilada para cortar la ciudad en línea recta, disfrutando sin cesar.

Un cultivador de espadas eligió un lugar densamente edificado y caminó lentamente. Dondequiera que pasaba, dentro de un radio de cien zhangs, absorbía las almas y la sangre de los vivos, convirtiendo los cuerpos en cadáveres secos.

Un monstruo puso su mirada en el Pabellón del Dios de la Ciudad. De repente, mostró su verdadera forma de pitón de trescientos zhangs, con escamas relucientes, llenando el aire de niebla venenosa que corroía la madera y la piedra. Enrolló todo el pabellón y luego golpeó con su cabeza la parte alta, destrozando una placa otorgada por el soberano de Beijin, que brillaba con luz espiritual. Aunque los hechizos de los maestros y los artefactos de ataque pesado caían sobre su cuerpo, y el dios de la ciudad con sus espíritus diurnos y nocturnos y sus funcionarios del inframundo movilizaban tropas y enviaban innumerables criaturas oscuras para atacarlo con espadas y hachas, la pitón no le daba importancia.

Una joven vestida con un vestido verde esmeralda, de figura esbelta, formó un sello de espada con sus manos y sacrificó su espada de vida "Cola de Pavo Real". Detrás de ella, como un pavo real extendiendo su cola, aparecieron ochenta y un destellos de espada brillantes hechos de plumas de pavo real, deslumbrantes y hermosos.

Cada delgado destello de espada, a su vez, tenía plumas con un ojo como el de una mujer, que se abrían y generaban más espadas pequeñas. Esta era la habilidad innata de su espada "Cola de Pavo Real": condensar la mirada para dividir la luz de la espada. Finalmente, el destello de espada parpadeó y desapareció, arrastrando innumerables luciérnagas verdes en el aire. Ella se dirigió directamente a la residencia del gobernador de la prefectura. Los edificios a ambos lados fueron barridos por la densa luz de las espadas, quedando vacíos, con polvo volando que cubría el cielo y el sol.

Otra cultivadora de espadas, de aspecto similar a ella, pisaba una espada larga de colores brillantes y aterrizó en una muralla donde se concentraban los soldados.

Yu Si aterrizó en la cumbrera de un edificio alto de una familia noble y poderosa. No se entregó a la matanza indiscriminada como sus compañeros.

Esta vez solo había sido arrastrado por un amigo para distraerse, viniendo desde la capital de Nanqi en busca de algo de entretenimiento. Los otros cinco eran viejos conocidos.

El grupo de espadachines del Campamento Jiashen, con quienes solía luchar codo a codo, también eran amigos de Yu Si, pero en realidad no se conocían muy bien.

Las ciudades, grandes y pequeñas, que aún no habían sido destruidas por la guerra y que estaban dispersas bajo los pies de Yu Si, eran pocas. Las capitales de prefectura, como las de los grandes reinos como Beijin, eran aún más difíciles de encontrar. Eran en su mayoría capitales de comandancias o condados remotos de pequeños reinos vasallos, que los cultivadores del campamento usaban para practicar y competir por méritos de guerra. De lo contrario, no habría tenido la oportunidad de hacer algo tan bueno.

Yu Si se sentó en la cumbrera, con la espada apoyada en sus rodillas, y echó un vistazo a la mansión noble que ya estaba alborotada, sin prestar atención.

Desde que la Gran Muralla de la Espada fue partida en dos, la ciudad "ascendió" lejos al Quinto Mundo, y luego se abrió un camino en el antiguo sitio de la Montaña Invertida para allanar el camino para el ejército en el mar, hasta el día de hoy, cuando se tomaron dos grandes prefecturas del Mundo Haoran, Fuyao y Tongyezhou, en realidad el progreso fue dos o tres años más lento de lo esperado. De lo contrario, en este momento, el Mundo Bárbaro no estaría ocupando media prefectura de Jinjia, sino que habría puesto toda la prefectura de Baoping en su bolsillo.

Las pérdidas en la Gran Muralla de la Espada fueron demasiado graves. En comparación con las predicciones originales del Campamento Jiazi, las bajas fueron tres décimas partes mayores.

De hecho, esto era lo que el Campamento Jiazi había dicho deliberadamente de manera simplista. Yu Si sabía la verdad: eran cuatro décimas partes.

Un solo cabello mueve todo el cuerpo, y la ferocidad del campo de batalla de la Gran Muralla de la Espada no se podía describir con "un solo cabello".

La estrategia establecida del Campamento Jiazi era dividir las fuerzas en tres frentes, pero en realidad solo era un pequeño grupo de fuerzas de élite, como Liu Cha y otros tres o cuatro grandes monstruos del trono, liderando una parte de las tropas para contener la prefectura de Suopo, solo para aparentar. En cuanto a la prefectura de Fuyao, tenían que tomarla, pero no tenían prisa por la prefectura de Jinjia. Porque la ruta de ataque principal original del Campamento Jiazi era avanzar hacia el norte desde Tongyezhou y tomar de una vez las prefecturas de Baoping y Beijulu. Luego, en un máximo de cuatro años, engullir y digerir rápidamente la fortuna de las montañas y ríos de Tongyezhou en el sureste y Fuyao en el suroeste. Especialmente Tongyezhou, que debía haber cambiado de manos el año anterior y convertirse en parte del territorio del Mundo Bárbaro.

El Campamento Jiashen no era el líder de los espadachines. El joven con zuecos de madera había hecho una analogía: el ejército del Mundo Bárbaro que se precipitaba en la tierra de las dos prefecturas era como esparcir frijoles en los surcos del campo.

Al principio, después de desembarcar, antes de dividir las fuerzas, parecía imparable, pero en comparación con la vasta tierra de una prefectura, las tropas aún eran demasiado pocas. Todavía necesitaban un flujo continuo de refuerzos para llenar constantemente los agujeros en el mapa de las dos prefecturas.

Después de eso, era como hacer lo que el Sr. Zhou llamaba "trasplantar plántulas en los arrozales". No se podía considerar a las dos prefecturas como lugares para agotar los recursos. Después de la etapa inicial de intimidación, era necesario cambiar a apaciguar los reinos destrozados y atraer a los cultivadores de las montañas que habían escapado de la red, con la esperanza de lograr una cosecha en diez años. No aspiraban a una cosecha abundante, pero era necesario convertir una parte de las fuerzas humanas de las dos prefecturas en fuerzas de combate para la expedición al norte del Mundo Bárbaro. El enfoque estaba en aquellos cultivadores salvajes rebeldes, marciales puros descontentos en el mundo, funcionarios de la realeza y la nobleza de todo tipo que valoraban sus vidas, y varios tipos de personas. Los primeros en ser reunidos en un campamento, elegir a uno o dos para ingresar al Campamento Jiazi, y dar importancia a las opiniones de estas personas.

De esta manera, al tomar las prefecturas de Baoping y Jinjia, el Mundo Bárbaro podría afianzarse. Como máximo, entregaría la prefectura de Fuyao y media prefectura de Jinjia, devolviéndoselas al Mundo Haoran a cambio de la prefectura de Beijulu.

En ese momento, el Mundo Bárbaro tendría en sus manos las tres prefecturas de Tongye, Baoping y Beijulu.

En cuanto a la llamada devolución de Fuyao, de hecho, el Campamento Jiazi ya tenía un plan desde el principio. Muchos grandes monstruos del trono actuarían juntos para hundir completamente la prefectura. El Mundo Bárbaro no obtendría la fortuna de la prefectura, y el Mundo Haoran solo recuperaría innumerables "islas" rotas como fragmentos de porcelana. De esta manera, solo reparar el antiguo paisaje de esa prefectura, que estaba más cerca de la salida del ejército del Mundo Bárbaro, consumiría una enorme cantidad de energía, recursos financieros y voluntad popular del Templo de la Literatura de la Tierra Central.

Yu Si, debido a su identidad especial, no era simplemente un cultivador del Campamento Jiashen o un espadachín de la Montaña Tuoyue. Por eso podía conocer estos impactantes secretos internos.

Una cultivadora de espadas cambió de opinión y voló con su espada hacia Yu Si.

Su espada larga era de un rango considerable, dibujando un hermoso arcoíris de luz de espada en el aire.

Se llamaba Xianzao, y junto con su hermana Yinsu, eran hermanas, ambas cultivadoras de espadas. Aunque no estaban incluidas entre los Cien Espadachines de la Montaña Tuoyue, eran discípulas directas del gran clan Guanghan del Mundo Bárbaro, funcionarias del Departamento de Nieve y Escarcha. De aspecto joven, en realidad era una cultivadora de más de trescientos años.

Guanghan era una de las sectas bajo el mando del gran monstruo Feifei. En años anteriores, Feifei y Yangzhi, señora de Yeluohé, habían estado en guerra durante muchos años, y las cultivadoras de los seis departamentos, incluidos los de Nieve y Escarcha y Sauces, de Guanghan habían contribuido enormemente.

Xianzao, en su forma humana, era una mujer de barbilla puntiaguda y aspecto encantador. Se levantó el dobladillo de la falda, hizo una reverencia y llamó "Señor Yu Si".

Yu Si no se levantó, solo sonrió y asintió.

En el Mundo Bárbaro, las jerarquías eran estrictas. Demasiados rituales solo producirían el efecto contrario.

Xianzao guardó su espada y se sentó no lejos de Yu Si, pero sin atreverse a acercarse demasiado. Apoyó la mejilla en sus manos y miró la ciudad alborotada, diciendo en voz baja: "Señor Yu Si, en verdad matar cansa. ¿Por qué hay tantas ciudades en el Mundo Haoran? Capitales, capitales de prefectura, capitales de comandancia, condados: muchas ciudades, y aún más personas. Menos mal que son cobardes, primero se asustan a medias y no ofrecen resistencia. Al principio, me alegré, pensando que no tendría que arriesgarme como en la Gran Muralla de la Espada, pero después de matar tanto, tanda tras tanda, se vuelve aburrido".

Yu Si sonrió: "Así es el Mundo Haoran: próspero. Mientras no haya guerra, ni grandes sequías o plagas de langostas, la gente se lleva bien y rara vez lucha a muerte. Por eso hay tanta gente. Es diferente a nuestro hogar".

En el Mundo Bárbaro, antes de la aparición del Gran Ancestro de la Montaña Tuoyue, había sido un caos de diez mil años.

Un verdadero caos social, con grandes monstruos dominando el mundo, por lo que nunca hubo un concepto de "matar indiscriminadamente".

Xianzao señaló un lugar dentro de la ciudad y preguntó: "Otra vez vemos este tipo de arco conmemorativo. En muchos lugares los hay, y mi hermana y yo no podemos leer los caracteres. Señor Yu Si, usted ha estudiado y conoce bien el Mundo Haoran, ¿para qué sirven?"

En el Mundo Bárbaro, la escritura era antigua. Se decía que, a duras penas, compartía el mismo origen que la del Mundo Haoran, pero no la misma evolución, cada una se había desarrollado por su cuenta. Sin embargo, debido a que "la escritura comparte el mismo origen", aunque a duras penas, las palabras de vida de los santos confucianos seguían siendo temidas por todos los grandes monstruos. Hace aproximadamente mil años, comenzó a extenderse en el Mundo Bárbaro un tipo de escritura llamada "Escritura de Nube y Agua", creada por el "Mar de Literatura del Mundo", el Sr. Zhou.

Yu Si explicó: "Esto es algo exclusivo del Mundo Haoran, usado para elogiar a aquellos, hombres y mujeres, de gran erudición y alta moral. En los libros he visto que los sabios de aquí tenían un dicho: 'Hoy en día, los grandes males prevalecen, las costumbres puras se han desvanecido; si hay una sola buena acción, debería ser incluida en los casos de elogio'. En términos generales, significa que se pueden usar arcos conmemorativos para promover la bondad humana. En el Mundo Haoran, si una familia erige un arco, sus descendientes pueden presumir de ello".

Xianzao dijo perpleja: "Suena a gente poderosa, pero después de tantos años de guerra, parece que no sirven de nada".

Sin embargo, había encontrado a algunas personas extrañas. Una anciana de cabellos blancos, apoyada en un bastón, de pie en la entrada del templo ancestral de su familia. Aunque al final moría como un viejo algodón deshilachado, no le temía a la muerte. ¿Tal vez había vivido lo suficiente? También había visto a un anciano con túnica confuciana, que, aunque la catástrofe era inminente y solo podía esperar pasivamente la muerte, murió junto a una mesa llena de libros. En ese momento, el anciano sostenía la mano de un niño pequeño y le decía que "hablara en voz alta". El anciano escuchaba la voz temblorosa del niño mientras hablaba entre dientes, tal vez una máxima familiar, quizás las palabras de algún libro de sabios.

De cualquier manera, cuando el anciano murió, su expresión era más serena que la de muchos cultivadores de las montañas que entregaban sus tesoros y dinero de hadas, y que la de muchos emperadores y generales postrados en el suelo.

Pero aun así, ¿qué sentido tenía? Xianzao pensaba que no tenía ningún sentido. Viejos y jóvenes, todos morían.

En muchos lugares que el campamento consideraba "dignos de luchar", campos de batalla, líneas de defensa, pasos fronterizos, a menudo con decenas de miles de jinetes y soldados de infantería con armaduras brillantes, todo era fachada. Se derrumbaban al primer contacto y desaparecían al primer golpe.

Algunas altas murallas y fortalezas a menudo no resistían ni dos o tres golpes antes de ser tomadas.

Las armaduras eran demasiado nuevas, los veteranos demasiado escasos.

Sin embargo, algunas sectas de nivel de clan y las tropas de élite de siete u ocho reinos causaron algunos problemas al ejército del Mundo Bárbaro.

Especialmente en el ataque a ese lugar llamado Montaña Taiping, las bajas fueron terribles. Dos campamentos perdieron todas sus fuerzas, y finalmente tuvieron que enviar dos oleadas de tropas.

Yu Si no pudo evitar reírse. Era difícil explicarle la inutilidad y utilidad de estas cosas etéreas. Tenían un uso para la educación del corazón, pero para las peleas y matanzas, naturalmente no tenían ningún beneficio. Cada arco conmemorativo, en tiempos de paz, era difícil de conseguir incluso con mil monedas de oro; en tiempos de guerra, parecía no valer nada.

Yu Si observó a un anciano cultivador con aura de Bebé Inmortal, que finalmente no pudo contenerse y salió de la tierra protegida por la formación, enzarzándose en una lucha con Yinsu y los demás. Porque Yinsu había matado demasiado a propósito, y además lo hacía para que él lo viera. Ese marcial puro había arrancado varias cabezas antes y las había tirado casualmente sobre la gran formación, causando ondas y como si la sangre se manchara en las paredes. En cuanto al que había mostrado su verdadera forma de pitón, había vuelto a su forma humana, pero había agarrado a dos deidades del Pabellón del Dios de la Ciudad y las había presionado contra la pared exterior de la formación, aplastando lentamente sus cuerpos dorados.

Xianzao ya estaba satisfecho con poder hablar un rato con él. Se puso de pie y dijo con disculpa: "Señor Yu Si, voy a matar. De lo contrario, mi hermana se quejará de que soy perezosa y me sermoneará mucho".

Yu Si agitó la mano y le recordó con una sonrisa: "Aún así, ten cuidado con esos dos cultivadores terrenales de rango inmortal. No puedes bajar la guardia solo porque eres una cultivadora de espadas de Núcleo Dorado. Los cultivadores humanos, mientras viven, tienen muchas mañas. Cuando deciden morir, también son bastante decididos".

Xianzao asintió con energía.

El señor Yu Si, de rango noble, siempre era tan afable y de palabras suaves.

Yu Si observó la figura de Xianzao alejándose en su espada, y aún no tenía intención de actuar.

En la Gran Muralla de la Espada, Yu Si había entrado y salido del campo de batalla muchas veces. Tenía muchos méritos de guerra y no había sufrido muchas pérdidas. De hecho, solo una vez, pero fue bastante grave.

Después de que el Mundo Bárbaro rompiera la Gran Muralla de la Espada, aunque el avance en este mundo desconocido fue un poco más lento, era como si dos cultivadores de Bebé Inmortal, después de matar con dificultad a un molesto cultivador de espadas de Núcleo Dorado, se pusieran a lidiar con un grupo de cultivadores de los cinco niveles inferiores con el ánimo disperso. Naturalmente, se sentirían muy relajados, incluso aburridos.

Yu Si se puso de pie y miró hacia abajo.

Un joven con cinturón enjoyado y ropas de seda, que podría describirse en los libros como de rostro como un jade, lo miraba desde la ventana de un estudio.

Otro joven con ropas toscas era aún más interesante. Al ver la escena inmortal de Xianzao yendo y viniendo con su espada, había corrido hasta trepar a la cumbrera vecina, reunido valor y preguntado con voz temblorosa: "¿Eres un maestro inmortal de las montañas que ha venido a salvar a la gente?"

Yu Si sonrió en el elegante dialecto de Tongyezhou: "No entiendo tu mandarín de Beijin".

El joven cambió inmediatamente al elegante dialecto: "Maestro inmortal, ¿podría aprender técnicas inmortales con usted?"

Yu Si negó con la cabeza: "Soy un monstruo, no un maestro inmortal. Naturalmente, no he venido a salvar a nadie, sino a matar".

El joven se quedó estupefacto.

Yu Si agitó la mano: "Mejor escóndete rápido. Aguanta diez o veinte años, y quizás puedas vivir".

El joven de repente cambió de expresión, con los ojos ardientes: "Sé dónde se esconden el dinero y los tesoros en la mansión. Estoy dispuesto a guiarlo. ¿Podría seguirle después?"

Yu Si sonrió: "Está bien, guíame. Realmente puedo darte una fortuna descomunal. Después de un cambio tan radical, es hora de que lo nuevo y lo viejo se renueven".

Total, no tenía nada que hacer.

Y recordó una declaración de los zuecos de madera del Campamento Jiazi: ¿Cuándo se considera que el corazón de la gente de una prefectura recién ocupada por el Mundo Bárbaro se ha calmado? Cuando todos los que sobreviven después de la guerra sienten que no tienen otra salida, que no hay oportunidad de corregir el error. Hacer que estas personas, incluso si pudieran regresar al Mundo Haoran, no tuvieran un camino para vivir, porque seguramente serían ajusticiadas en el futuro. Solo así estas personas pueden servir al Mundo Bárbaro con tranquilidad, convirtiéndose en perros de caza que muerden más fuerte y matan más despiadadamente que los cultivadores monstruos. Por ejemplo, dentro de un reino, si un ministro mata al soberano en la corte, cada departamento elige a alguien que debe morir; dentro de una familia, lo mismo, y además, debe hacerse en el templo ancestral, obligando a la gente a cometer actos de gran traición. En las sectas de las montañas, hacer que los discípulos maten al fundador, que los compañeros de secta se maten entre sí, manchando las manos de todos con sangre, y así sucesivamente.

Todas las reglas y rituales establecidos con esfuerzo por los confucianos deben derrumbarse. Derribarlo todo y empezar de nuevo. Sobre las ruinas, en los próximos mil años, la llamada moral concreta será solo la establecida por el Sr. Zhou.

Se decía que Zuecos de Madera ahora no solo seguía al Sr. Zhou, sino que también había recibido un apellido.

Yu Si aterrizó en el suelo, extendió la mano para agarrar al joven, que sentía que estaba montado en las nubes, y lo trajo a su lado. Yu Si fingió no ver el sudor que empapaba al joven, caminó lentamente, volvió la cabeza y preguntó con una sonrisa: "¿Hay algo que quieras conseguir? Por ejemplo, una mujer que antes ni siquiera te atrevías a imaginar. ¿Hay alguien a quien quieras matar? Por ejemplo, el rico que más odias. Lo que más deseas obtener, lo que más deseas matar, dímelo y puedo ayudarte".

El joven apretó los dientes y asintió: "No quiero nada. Creo que todo debería ser suyo, señor. Ni siquiera me atrevo a desearlo. Pero quiero matar a dos personas!"

Yu Si preguntó curioso: "¿Cuáles dos?"

El joven que caminaba junto a Yu Si dijo con rabia: "Uno se llama Han Chengyi, el joven maestro de esta mansión. La otra se llama Han Shuyi, la hermana de Han Chengyi, una mujer que ha regresado a casa para visitar a sus padres".

Yu Si sonrió: "¿Tienes alguna enemistad profunda con esos hermanos?"

Se notaba que este hombre era un sirviente de la mansión, quizás incluso un hijo de esclavos domésticos.

El joven guardó silencio, negó con la cabeza, apretó los puños, tembló y dijo con la cabeza baja: "Solo quiero que mueran. Uno nació con buena suerte, la otra es una zorra sinvergüenza!"

Yu Si se detuvo, hizo que el hombre levantara la cabeza y lo miró a los ojos. El joven estaba cubierto de sudor.

Yu Si sonrió: "Los malos del Mundo Haoran son los buenos del Mundo Bárbaro. No te preocupes, no morirás. Además, cumpliré tus deseos. Pero me temo que, si estoy a tu lado, te contengas y no puedas soltarte para hacer las cosas que antes se consideraban malas. Antes de matar, puedes hacer muchas cosas con las que soñabas, como no matar solo a dos, sino a más. Te esperaré aquí. No temas que me canse de esperar, tengo mucho tiempo libre".

Mientras hablaba, Yu Si se desató una pequeña y exquisita bolsa de tela amarilla que colgaba de su cintura. Al tocarla con los dedos, inmediatamente apareció un resplandor de nubes de colores, y una pequeña serpiente negra sinuosa recorrió la superficie de la bolsa, llenando el aire de niebla acuosa.

Yu Si sacudió suavemente la bolsa amarilla, la pequeña serpiente negra cayó al suelo y se transformó en un hombre corpulento de ojos negros como la tinta. Yu Si luego arrojó la bolsa al joven: "Guárdala bien. A partir de ahora, este esclavo serpiente será tu guardián, te enseñará técnicas inmortales y te ayudará a ser un hombre superior en Tongyezhou. No solo los hijos del clan Han, sino incluso los emperadores y soberanos sobrevivientes, los inmortales terrenales de las montañas, cuando te vean, tendrán que inclinarse y llamarte... Oh, ¿cómo te llamabas?"

El joven tomó la bolsa con ambas manos, emocionado, y dijo con voz temblorosa: "Señor, me llamo Lu Jianxin. Jian de 'revisar'. Antes tenía un hermano mayor, llamado Lu Jiaoguang".

Yu Si sonrió con complicidad: "'Enseñar a los jóvenes rectitud y claridad, revisarse a uno mismo diligentemente y con cautela'. Son buenos nombres. ¿Se los pidió tu padre al maestro de la escuela familiar?"

Lu Jianxin se secó el sudor de la frente y dijo: "El señor es realmente erudito".

Yu Si agitó la mano: "A partir de ahora, cuando estés a mi lado, haz más y habla menos. Olvídate de los halagos; si lo haces, morirás".

Lu Jianxin no se atrevió a decir más, hizo una reverencia, se dio la vuelta y salió corriendo, seguido por su escolta de serpiente negra. El joven sentía tanto miedo como una repentina oleada de valor.

Yu Si planeaba convertir a este Lu Jianxin en el señor de esta capital de prefectura, dejando que el joven disfrutara de la vida de un pequeño emperador. Luego, haría que la serpiente negra registrara en detalle los cambios de costumbres en la ciudad durante los próximos años, para mostrárselos a Zuecos de Madera.

En cuanto a por qué Lu Jianxin odiaba tanto a esos hermanos, quién sabe.

Podría ser que, en un frío día de invierno, vestido con ropas finas, viera a un joven rico envuelto en una piel de zorro blanco, y se sintiera aún más avergonzado de sí mismo.

Podría ser que deseara a esa mujer desde hacía tiempo, pero un día, al cruzarse con ella, la mujer no dijo nada, pero su mirada casual lo dijo todo.

Nada de esto era extraño, y a Yu Si no le importaba la verdad. Lo que realmente le parecía divertido era que, en ese momento, había visto en los ojos y el corazón de Lu Jianxin una sincera gratitud hacia él, admiración, respeto, y esa determinación de apostarlo todo, incluso su vida. Lu Jianxin claramente estaba dispuesto a matar toda su prolongada infelicidad por un momento de placer intenso. El Mundo Bárbaro necesitaba a esos pobres desgraciados de temperamento extremo, cuantos más, mejor. Estas personas probablemente se convertirían en lo que Zuecos de Madera llamaba los "enterradores de tumbas confucianas". El Sr. Zhou una vez bromeó diciendo que en el Mundo Haoran había demasiados letrados, demasiada gente falsamente moralista que eran verdaderos villanos. Creían que su hipocresía pasaba desapercibida para el mundo, pero no era así. Unos, año tras año, se atrevían a enojarse pero no a hablar; otros, anhelaban convertirse en ese tipo de personas. Así que en realidad siempre habían estado cavando sus propias tumbas, así que no podían culpar a nadie por venir ahora a echar tierra para nivelar las tumbas.

Yu Si levantó la cabeza de repente.

Una gran conmoción en el cielo y la tierra se extendió rápidamente desde muy lejos. Sin duda era una gran habilidad de Ascenso al Vuelo.

De lo contrario, no sería posible que incluso él, Yu Si, pudiera percibir claramente esa inmensa energía aquí.

Una mujer de ojos rojos como la sangre apareció al lado de Yu Si y dijo en voz baja: "Señor, por favor, aléjese de este lugar por ahora. Ese Xun Yuan del Clan del Sello de Jade fue primero emboscado por Yangzhi y yo, y luego perseguido por Xiao Xun. Luego entró en ese mundo secreto submarino, lo destrozó por completo, y sin escapatoria, Xun Yuan ha aparecido con su forma dharma en la costa del Mar Oriental, planeando dividir Tongyezhou en dos. Es muy probable que esto afecte este lugar".

Yu Si negó con la cabeza: "Solo necesitas proteger a Xianzao y a los demás. Quiero ver de cerca cómo Xun Yuan divide Tongyezhou".

El gran monstruo del trono, Feifei, asintió.

Yu Si frunció el ceño y preguntó: "¿Y Xiao Xun?"

Feifei dijo: "Ese mundo secreto es muy extraño. Parece que Xun Yuan ha logrado engañarlo temporalmente para que vaya a otro mundo. Es posible que esta huida de Xun Yuan sea para alejar a Xiao Xun deliberadamente".

De repente, ella desapareció y, un momento después, regresó al mismo lugar, con el rostro ligeramente cambiado: "Xiao Xun finalmente ha desenvainado su espada".

Yu Si levantó la vista. Sobre el Mar Oriental de Tongyezhou, se abrió una gran puerta en el dosel celestial. Xiao Xun, con un solo golpe de espada, abrió otro dosel celestial y pudo "ascender" de regreso al Mundo Haoran. Luego, dirigió una majestuosa luz de espada hacia la forma dharma de Xun Yuan, de diez mil zhang de altura, cuyo ímpetu no era inferior al primer golpe de espada de Bai Ye en Fuyao.

Esa luz de espada, con una potencia incomparable en el mundo, tenía agua, fuego y rayos entrelazados.

Feifei levantó la vista y dijo en voz baja: "El viejo está muerto".

Yu Si sonrió: "Comparado contigo, Xun Yuan no es tan viejo".

Feifei sonrió ligeramente y luego dijo: "Iré a buscar algunos fragmentos de cuerpo dorado para el señor".

Yu Si estaba a punto de negar con la cabeza, pero Feifei ya se había ido volando. Después de todo, era un gran monstruo del trono, y no involucraba los fundamentos del Gran Dao. Yu Si no podía reprenderla o detenerla sin más.

Además, Feifei le había dicho "ten cuidado" con su voz mental.

Yu Si, inexpresivo, paseaba tranquilamente por la mansión noble.

De repente, a su alrededor, el río del tiempo pareció detenerse sin razón.

Pero Yu Si no sintió mucho miedo. La túnica que llevaba ahora se la había regalado Feifei, y podía resistir varios golpes completos de un cultivador de espadas Inmortal sin morir.

Además, si la túnica de Yu Si recibía un hechizo o una espada volante, mientras Feifei no estuviera a una prefectura de distancia, podría llegar en un instante.

Yu Si volvió la cabeza hacia una cumbrera. Allí, un apuesto hombre con una corona alta y una túnica dorada sostenía suavemente la bolsa amarilla, en la que la serpiente negra se retorcía frenéticamente sin poder escapar.

Ese hombre echó un vistazo a la túnica de Yu Si y sonrió: "Es raro ver algo que quiera, pero mi vida vale más que eso".

Yu Si juntó los puños y dijo: "Saludos, Patriarca Jiang".

Jiang Shangzhen levantó una mano y la agitó con indiferencia: "No es propio. Seamos sinceros. Después de tanto tiempo, por fin nos reencontramos padre e hijo. Llámame 'papá'. Luego, recuerda pedirle a esa sierva Feifei que te masajee los hombros y las piernas; así habrás cumplido un poco con tu piedad filial".

Yu Si se quedó sin palabras, pero sonrió. Tras un momento de silencio, preguntó: "¿Qué pasó con ese joven que protegía el esclavo serpiente negra?"

Jiang Shangzhen sonrió alegremente: "Él... su alma intercambió con la de un chico guapo. Seguramente, cuando el río del tiempo se disipe, estará confundido: '¿Quién soy? ¿Dónde estoy? ¿Qué se supone que debo hacer?'"

Yu Si preguntó: "¿El Patriarca Jiang no va a salvar a Xun Yuan? En cambio, viene aquí a charlar conmigo".

"¿Matar a alguien que está cerca de ti? ¿Por qué salvar a alguien que está lejos? Cuando yo, Jiang, me pongo listo, ni yo mismo sé lo que pienso. ¿Cómo podrían ustedes predecirlo?"

Jiang Shangzhen hizo una mueca. "Además, este hijo bastardo tuyo es un inútil. Esa perra de Feifei se dignó regalarte su túnica de vida. Yo soy cobarde; matarte para perder una espada no es un buen negocio. Así que no puedo hacerte nada. Estoy bastante satisfecho con haber conseguido esta bolsa amarilla de rango semi-arma inmortal".

Yu Si guardó silencio.

Una de las habilidades de esta túnica era "bloquear la espada", incluso más misteriosa que la Espada Devoradora de Du Mao.

Yu Si desde el principio había querido usarse a sí mismo como cebo para recibir el golpe de espada de Jiang Shangzhen, conocido por "una hoja de sauce corta a un inmortal".

Jiang Shangzhen guardó la bolsa amarilla en su manga del vacío, y el río del tiempo, que se había detenido, volvió a la normalidad.

Yu Si preguntó: "¿Por qué no fuiste a buscar a Sheyue o a Doukou?"

Una de las diez personas jóvenes de varios mundos, y una de las suplentes.

La clave era que ellas, a diferencia de él y de Yitan, no tenían un gran monstruo del trono como guardián.

Jiang Shangzhen sonrió sin decir nada.

En un estudio, un apuesto joven con ropas elegantes forcejeaba con otro joven. Originalmente, Lu Jianxin, sin la escolta de la serpiente negra, habría podido matar al pequeño señor Han solo con su fuerza. Pero ahora, el otro lo tenía montado y le daba puñetazos, dejándole la cara cubierta de sangre. El "apuesto joven" tirado en el suelo, adolorido por los golpes, se arrepentía en su corazón: debería haber ido primero a buscar a esa maldita mujer de rostro hermoso... Y el que ahora era "Lu Jianxin", confiando en su complexión musculosa y su gran fuerza, con el rostro cubierto de lágrimas pero con una mirada feroz, maldecía con una voz desconocida mientras golpeaba al "yo" en el suelo, hasta que finalmente sus manos apretaron con fuerza el cuello del otro.

Jiang Shangzhen sonrió: "Está bien, hermana Feifei, no tienes que esconderte. Si eres tan bonita, ¿por qué temes mostrar tu rostro?"

Feifei "salió" de la túnica de Yu Si y le dijo: "Señor, es solo una ilusión de arte secreto, equivalente aproximadamente a la cultivación de Bebé Inmortal. El cuerpo real de Jiang Shangzhen no está aquí".

Jiang Shangzhen asintió: "Por supuesto. Si no tengo un diez por ciento de certeza, nunca actúo. Si no tienes un diez por ciento de certeza, no vengas a matarme. Esta vez vine a saludarlos a los dos. El día que la hermana Feifei se vuelva a poner la túnica, recuerda decirle al señor Yu Si que se quede obedientemente en el campamento. Porque si un padre golpea a su hijo, es natural".

Justo cuando la ilusión de Jiang Shangzhen se desvanecía, la bolsa amarilla en su cintura no desapareció con él. Jiang Shangzhen no era tan tonto. Solo estaba bromeando con Yu Si. Este hombre, el más reciente y quizás el último Patriarca del Clan del Sello de Jade, se sintió un poco melancólico. Volvió la cabeza hacia el Mar Oriental, donde el cuerpo dorado de vidrio de un gran cultivador de Ascenso al Vuelo comenzaba a desintegrarse. Por más grandioso que fuera el paisaje al final, al final siempre está el viejo dicho de que "una vida de perro es mejor que una muerte de león", que rondaba en su corazón y le hacía sentirse mal.

Jiang Shangzhen murmuró: "Después de insultarte como 'viejo inmortal' durante tantos años, cuando mueres, realmente entristece. Será difícil encontrar a alguien a quien maldecir en el futuro".

Finalmente, solo quedó la cabeza de Jiang Shangzhen, antes de que su luz espiritual se disipara. La ilusión restante miró hacia abajo a esa pareja de amos y sirvientes, cada uno más extraño que el otro, y sonrió: "Dos cuentas: una por maltratar a mi mujer, otra por planear contra el viejo Xun. En el futuro, yo, Jiang, las ajustaré lentamente con ustedes. De todos modos, estoy dispuesto a desgastarlos".

---

Época de Escarcha.

En esta temporada, el yang desciende bajo la tierra, el yin comienza a condensarse, la sequedad del otoño daña los fluidos. Es adecuado protegerse del frío externo y eliminar el calor interno.

Así, en el mundo mortal, existe la costumbre de comer caquis. Se dice que fortalece los huesos y evita que los labios se agrieten en invierno.

Después de una llovizna, bajo un caqui cuyos frutos colgaban como linternas, el cielo brumoso y las ramas grisáceas contrastaban con el color rojo intenso de los caquis, creando un ambiente especialmente festivo.

Una joven de unos diecisiete o dieciocho años, de complexión un poco regordeta, con una cara redonda, vestía ropas de algodón. Se puso de puntillas, estiró la cintura, sostenía una rama seca que había encontrado no sabía dónde, y derribó cinco o seis caquis. Luego tiró la rama, se agachó para recoger los caquis rojos y los guardó dentro de su chaqueta de algodón.

Finalmente, se puso en cuclillas frente a un mojón de piedra que marcaba el límite del condado, mientras mordía un caqui y observaba la inscripción tallada en la piedra. En el centro, decía: "Por orden oficial, se prohíbe; límite del condado de Yongning". A la izquierda, había una línea de caracteres más pequeños, indicando el nombre del reino y la era.

Le pareció muy impresionante. Con solo una estela de piedra que la gente común ni siquiera miraba al pasar, se podían fijar los límites entre dos territorios vecinos.

En su tierra natal, no era así. No tenían esas costumbres, ni podían tenerlas. Las peleas eran demasiado feroces, el temperamento demasiado malo, era fácil que nada perdurara.

Después de llegar aquí, mientras viajaba, coleccionaba de todo: los sistemas monetarios de los reinos (oro, plata, cobre), los Cuatro Tesoros del Estudio, los Nueve Pequeños Marqueses, los libros de las Cien Escuelas de Pensamiento. Todo lo que veía le parecía atractivo. En las ciudades después de la guerra, cuanto más puertas tenía una familia rica, menos puertas quedaban. Podía pasear y recoger cosas al azar. Estaban por todas partes, incluso más que los cadáveres. Comer caquis requería derribarlos del árbol, pero recoger esos objetos que, según se decía, antes valían mucho dinero, era mucho más fácil.

Ahora, en esta prefectura de Tongyezhou, la situación en el norte no era tan estable como en el sur.

En cuanto a las sectas inmortales de Tongyezhou, entre las nueve prefecturas del Mundo Haoran, no era la que más abundaba en sectas pequeñas. Había más sectas grandes, relativamente. En realidad, en cualquier prefectura de vasto territorio, para un mortal de vista común, entrar en las montañas en busca de inmortales seguía siendo muy difícil, no más fácil que ver al emperador. Por supuesto, también había pobres desgraciados que sufrían el "muro fantasma" de las formaciones de montañas y ríos.

Ahora, en Tongyezhou, cuanto más remoto y pobre era el paisaje, con menos espíritu de qi, más fácil era evitar los desastres en tiempos de guerra. Muchos pequeños reinos apartados, incluso si tenían algunos "inmortales de las montañas" y tenían información, ya se habían apresurado a huir con el salón ancestral de su montaña a cuestas, sin importarles los demás. Una vez que subían a la montaña y cultivaban el Dao, ya habían cortado los lazos, y se iban a lugares lejanos, alimentándose de nubes y bebiendo rocío. ¿De dónde iban a sacar tantas preocupaciones?

Si no fuera porque a ella le gustaba viajar lejos y no codiciaba los méritos de guerra del campamento, ni los tesoros celestiales y las tierras de buen feng shui, tal vez la gente del condado de Yongning tendría que esperar varias décadas para encontrarse con un ser de otro lugar como ella.

Venía de un lugar muy lejano, pero no era una "forastera".

Después de comer los caquis, recogió una rama, se puso de pie, apoyó la espalda en el mojón, cruzó las piernas y raspó suavemente el barro de la suela de su zapato.

Antes, fuera del Templo de la Literatura del condado, probablemente por ser la época de Escarcha, un funcionario había llevado a un grupo de letrados a recitar oraciones: "Ya sea arando o tejiendo, libres de viento y lluvia. Que sean propicios para sus descendientes, llenen mis graneros..."

No entendía nada de eso. Solo había aprendido el gran lenguaje elegante del Mundo Haoran. Además, no sabía hablar el dialecto elegante de Tongyezhou, y mucho menos el mandarín y los dialectos de cada reino. Pero le pareció que ese grupo de letrados, ya fueran funcionarios o aspirantes, reunidos para hacer algo por el pueblo, era algo digno. Sin embargo, ese funcionario con uniforme oficial... ¿no estaba demasiado gordo? Tenía la cara tan sonrojada que casi no se le veía el cuello. ¿Acaso los letrados no deberían ser todos delgados y esbeltos como el Sr. Zhou?

Un grupo de niños pasó jugando con caballos de bambú, y se fueron a jugar a las casitas, a las bodas.

Al ver a la mujer de pie junto a la piedra, los niños, como mucho, la miraron de reojo. Nadie le prestó atención. Esa mujercita tenía cara de desconocida y no era bonita.

Ella continuó su viaje sola.

Siguiendo las huellas de la circulación del qi espiritual, finalmente encontró una secta inmortal. Era una secta pequeña, no muy común en Tongyezhou.

Sin embargo, parecía que los cultivadores de la montaña habían salido, así que no fue a visitarlos. Finalmente, a varios cientos de li de distancia, entre dos picos, la niebla de la montaña era espesa y fluía lentamente como un arroyo de montaña. Entre los picos, los cultivadores de qi habían dispuesto una gran red de hechizos para capturar un tipo de ave, similar a la pesca en el mundo mortal, ahuyentando a los peces hacia la red. Varios cultivadores de qi que volaban con el viento asustaban constantemente a las bandadas de aves. Algunos cultivadores de los cinco niveles inferiores, que aún no podían volar, corrían largas distancias en la montaña, haciendo ruido para ahuyentar a las aves.

La mujer de ropa de algodón se sentó en la rama de un árbol en una colina baja, en silencio, observando la escena.

Parecía que, después de que el Mundo Bárbaro llegara a Tongyezhou, la situación era más o menos la misma. Pájaros asustados volaban sin cesar y se estrellaban contra la gran red.

Pero no sabía si esos inmortales de las montañas, que antes consideraban a los soberanos del mundo mortal como títeres, cuando se enfrentaran a la muerte, envidiarían a esas hormigas en la ladera de la montaña que tenía ante sus ojos, de bajo nivel de cultivo.

Probablemente no tendrían tiempo. En un instante de vida o muerte, incluso esos llamados "hombres que han alcanzado el Dao", seguramente también tendrían la mente hecha un lío.

De repente, deseó encontrar a alguien con quien hablar. No esperaba que hablara el idioma del Mundo Bárbaro, pero al menos que supiera el gran lenguaje elegante de la Prefectura Central. Ahora no era fácil encontrar a alguien así. En los templos del dios de la ciudad de los lugares pequeños, en los santuarios de las montañas y los ríos, no servía de nada; seguro que solo hablaban el dialecto elegante de Tongyezhou. Lástima que esos letrados de las academias, o habían muerto en el campo de batalla, o los que quedaban se habían retirado al Clan del Sello de Jade o a la Secta Tongye. Los señores de las Cinco Montañas de los grandes reinos seguro que ya estaban muertos. Los hijos de familias comerciantes eran escurridizos; eran demasiado hábiles para ganar dinero y evitar problemas, era difícil atraparlos.

En cuanto a los cultivadores de los cinco niveles superiores, antes había tenido la suerte de conocer a uno. Estaba escondido en un bosque profundo y no había fundado una secta. Probablemente era lo que en el Mundo Haoran llamaban un "ermitaño". Ella lo había visto, pero no le prestó atención, principalmente porque era demasiado perezosa para pelear. Porque antes había ido a una mansión inmortal de tamaño mediano, donde había un cultivador de Núcleo Dorado y uno de Bebé Inmortal como protectores. La conversación no fue muy agradable, y ella los mató a ambos de un puñetazo. No estaba mal. Justo después de desembarcar, había otro de Jade Puro del que olvidó preguntar el nombre, también lo mató de un puñetazo.

Varios jóvenes cultivadores de qi de los cinco niveles inferiores, hombres y mujeres, bajaban lentamente de la montaña a su vista. Una maestra inmortal sostenía crisantemos recién cortados. En la época de Escarcha, todas las flores mueren, solo esta hierba florece exuberantemente.

La mujer de ropa de algodón apoyó las manos en las ramas. No le interesaban mucho esas maestras inmortales; observaba más los crisantemos, y sus pensamientos volaron lejos. Había oído que en el Mundo Haoran había un lugar llamado el Reino Bendito de las Cien Flores. Y entre los señores de las flores, esta flor tenía un rango muy alto. Tenía muchos nombres elegantes, todos muy bonitos: "Rocío de Escarcha", "Sonrisa de Oro", aunque los nombres "Esencia Solar" y "Plenitud Semanal" eran un poco extraños. A ella le gustaban estas cosas diversas. En su camino de cultivo en su tierra natal, siempre había pensado que el Mundo Haoran tenía demasiadas cosas interesantes, así que tenía que venir a verlas. En cuanto a las peleas y las muertes, para ella no tenían mucho sentido.

La razón por la que había "vuelto del cielo al mundo humano" en el Mundo Bárbaro, y luego llegado a Tongyezhou, era porque ese gran monstruo del trono, el Dueño del Estanque de Loto, había sido asesinado por la espada de Dong San'geng. Hasta cierto punto, ella y el Dueño del Estanque de Loto eran vecinos, aunque, por supuesto, decirlo así significaba que estaban muy lejos. En el Mundo Bárbaro, había tres lunas colgando en el cielo, pero entre las lunas solo parecían estar cerca. Solo ocasionalmente un tal Yaojia venía a visitarla a su casa.

Esos hombres y mujeres caminaban por la montaña. Alguien dijo: "La nube otoñal de la noche de luna no cayó al agua, el fuego quema el pino del arroyo helado hasta convertirlo en cenizas". Luego, otros recitaron poemas, algunos de libros, otros de su propia inspiración.

Ella no entendía nada, y se sintió un poco molesta. En el pasado, lo habría soportado. Siempre había sido una viajera, cruzando montañas y ríos. Pero justo cuando estaba pensando en encontrar a alguien con quien hablar, se enfadó. Cuando se enfadaba, tenía la costumbre de llevarse las manos a las mejillas y darse palmadas. El ruido no fue pequeño, y llamó la atención de esos jóvenes maestros inmortales, de oídos y ojos agudos. Algunos la miraron con malos ojos, otros la tomaron por una ladrona, otros despreciaron su fealdad, y algunos la miraron como si fuera un pájaro que caía en la red. Esto fue lo que más le molestó.

Pero cuando finalmente vio a una muchacha de cara redonda, con los ojos muy abiertos, mirándola con gran curiosidad, la mujer de ropa de algodón sonrió de oreja a oreja, de buen humor. Como no podían comunicarse, levantó el brazo y saludó, como para llamar la atención de la muchacha.

La muchacha se apresuró a agitar la mano hacia la hermana desconocida. Luego, cuando los hermanos y hermanas mayores se volvieron a mirarla, inmediatamente puso las manos detrás de la espalda y levantó la cabeza para mirar al cielo.

La mujer de ropa de algodón sonrió entrecerrando los ojos. Las muchachas de cara redonda son las más lindas.

Ese grupo finalmente no dijo nada, no sabían que habían estado a un paso de la puerta de la muerte, y regresaron a la montaña.

La mujer de ropa de algodón seguía apoyada en las ramas, y dijo sonriendo: "¿Eres Jiang Shangzhen?"

Un hombre, de pie en la punta de un árbol, sonrió y asintió: "La señorita Sheyue tiene una cara redonda, es muy bonita. Por eso cambié de opinión".

La mujer de ropa de algodón seguía mirando a lo lejos, y dijo: "Tampoco es que puedas matarme aunque quieras".

Jiang Shangzhen se sentó a su lado, acompañándola mientras esperaban que la luna llegara al mundo humano, y preguntó: "¿Has visto a Chen Ping'an?"

Ella pensó un momento: "Lo vi una vez. No es tan guapo como tú".

Jiang Shangzhen soltó una carcajada: "Para nada".