Capítulo 678: El quinto objeto
Chen Ping'an guardó los cuatro objetos del destino y preguntó:
—¿Cuál es tu nombre real?
Por supuesto, Wu Die era un nombre inventado por este demonio exógeno, y ni siquiera You Yu y Du Shanyin le creían.
El niño de cabello blanco guardó silencio un momento y dijo:
—Shuang Jiang.
Chen Ping'an preguntó casualmente:
—¿Apellido?
Esta pregunta se debía a que en las cárceles se encerraban clanes demoníacos. Por ejemplo, los cinco grandes demonios del quinto reino superior se hacían llamar Yun Qing, Qing Qiu, Meng Po, Zhu Jie y Hou Changjun. Excepto el último, un demonio de reino inmortal de talento excepcional que tenía apellido, los demás, aunque fueran seudónimos, carecían de apellido. En cuanto a los nombres reales, menos aún se revelaban a la ligera.
Los clanes demoníacos del quinto reino medio también seguían esa norma. No importa qué seudónimo usaran, a menos que estuvieran a punto de morir, Nian Xin podía usar sus habilidades de costurera para obtener sus nombres reales a partir del núcleo dorado o el alma infantil que ella extraía.
Los guerreros puros del mundo Haoran valoraban el hecho de tomar maestro como si fuera un renacimiento. Para los clanes demoníacos, el nombre real era desde la antigüedad considerado un asunto de vida o muerte.
Bai Ze compiló "El mapa de la caza de montañas", revelando los nombres reales y orígenes de los grandes demonios, se lo entregó al Sabio de los Ritos, y juntos fundieron un gran caldero en la cima de la alta montaña. Esa fue una de las razones clave de la derrota de los clanes demoníacos en aquel entonces.
Una vez que el mundo bárbaro atravesara la Gran Muralla de la Espada de Qi y entrara en el mundo Haoran, cada palabra del destino que poseyeran los sabios confucianos se convertiría en una barrera para los clanes demoníacos.
Los pocos gérmenes de espadachín inmortal del registro Jia Shen, como Zhu Qie, Yu Si, Tan y Liu Bai, no tenían apellido, estaban esperando que la Montaña Tuo Yue les concediera uno, y sus nombres eran relativamente extraños y oscuros, precisamente para evitar en lo posible las palabras del destino de los sabios confucianos.
El niño de cabello blanco negó con la cabeza y sonrió:
—Soy de origen humilde, un refugiado sin tierras de la provincia Ai Ai, seguí el apellido de una familia rica, mejor no mencionarlo. En realidad, mi nombre original era Xiao Cao. Luego, cuando la vida se estabilizó, me convertí en el asistente de un joven rico, y un maestro de escuela privada me puso el nombre de Shuang Jiang. "El qi se vuelve asesino, el yin comienza a condensarse", no era un nombre muy bueno. En aquel entonces, no entendía nada y estaba muy feliz, siempre sentía que estaba relacionado con los libros.
El niño de cabello blanco flotaba en el aire, se inclinó hacia atrás y cruzó las piernas:
—Ese maestro también fue mi medio transmisor. Era un cultivador del reino Caverna, en aquel pequeño reino tributario apartado, era considerado un dios inmortal bastante importante. Cuando era joven, conocía algunas artes toscas de ayudar al dragón, trabajó como consejero, pero la suerte no lo acompañó y no logró nada. Luego, desilusionado, se dedicó a enseñar y de vez en cuando vendía escritos para ganar algo de dinero. Un día emprendió un largo viaje, dijo que quería recorrer paisajes, y nunca regresó. Años después supe que ese maestro fue a una cueva acuática de culto depravado que causaba problemas, para pedir justicia para un amigo que era funcionario. Pero no consiguió justicia, perdió la vida allí, y su alma fue convertida en lámpara de agua. Yo, furioso, arriesgando media vida, destruí el templo y la estatua dorada del dios del río, y aún así no quedé satisfecho; mordí los fragmentos de la estatua dorada y me los tragué. Pero en aquella batalla, el agua inundó cien millas, afectó la capital de la prefectura, fui perseguido por el gobierno, y quedé muy mal parado.
El demonio exógeno, cuyo nombre real era Shuang Jiang, sonrió:
—"Xiao Cao no se valora a sí mismo, pero ya forjó una montaña errónea".
Chen Ping'an nunca había oído hablar de un gran cultivador del reino Ascensión llamado "Shuang Jiang" en la historia de la provincia Ai Ai.
En cuanto a todos los cultivadores del quinto reino superior, incluyendo Jade Bruto, Inmortal y Ascensión, Chen Ping'an, aparte de las provincias Botella de Tesoros, Hoja de Paulonia y Noreste de Ju, no sabía mucho, no se atrevía a decir que los conocía a todos. Pero hablando solo de los cultivadores del reino Ascensión del mundo Haoran, después de convertirse en el Oficial Oculto, Chen Ping'an se había informado específicamente. Además, los archivos secretos del Palacio de Verano de la Gran Muralla eran montañosos, y era fácil seguir la pista; no debía haber muchas omisiones.
El niño de cabello blanco hizo un movimiento de pez saltando y se puso de pie, riendo a carcajadas:
—Esta es una historia fresca que acabo de inventar. El anciano Oficial Oculto puede tomarla como si la hubiera escuchado.
Chen Ping'an dijo:
—No estoy seguro de si la historia es verdadera o falsa, pero sí puedo confirmar que tú probablemente vienes del mundo Qing Ming.
El niño de cabello blanco hizo "oh", como si de repente entendiera:
—Ya sé dónde estuvo el error. No debí decir que fui perseguido por el gobierno. Excepto en el mundo Qing Ming, donde los funcionarios deben tener un certificado de monje, los gobiernos del mundo Haoran no se atreverían a hacer eso, y mucho menos tendrían esa capacidad.
Ese mundo es muy diferente del mundo Haoran de las cien escuelas de pensamiento. Allí, el taoísmo es dominante, y la mayoría de los funcionarios gubernamentales son taoístas.
Por lo tanto, no habría escenas de funcionarios pidiendo lluvia. En el mundo Qing Ming, los funcionarios locales pueden convocar viento y lluvia con sus propias artes, bendecir y eliminar desastres. Las deidades de montañas y ríos allí tienen un estatus bajo; aunque no llegan a ser sirvientes, distan mucho del esplendor infinito de los dioses de ríos y montañas del mundo Haoran.
Chen Ping'an dijo:
—Tuve la suerte de viajar con el maestro Sun de la Gran Vista del Vacío Supremo en la provincia Noreste de Ju, y obtuve mucho. Si tengo oportunidad en el futuro, debo visitarlo para agradecerle.
El maestro Sun, como líder de la tradición de espadachines inmortales taoístas, tenía un arte y una técnica de espada extremadamente altos. Pero lo que más admiraba Chen Ping'an era la habilidad de ese viejo inmortal para aparentar ser un dios y un fantasma.
Era una maestría consumada, sobrehumana.
Comparado con el maestro Sun, él todavía estaba a mil leguas de distancia.
El niño de cabello blanco asintió:
—Lo adiviné. El monje de mediana edad en la casa de madera era precisamente el hermano menor del maestro Sun. La estatua de madera era tallada del melocotonero ancestral de la Gran Vista del Vacío Supremo. La raíz de las cinco montañas de colores, cuyo significado del Tao estaba contenido, también era la raíz de la tradición de espadachines inmortales de la Gran Vista del Vacío Supremo. Mis ojos no están ciegos, lo veo. Por eso Zhu Jie dice que tienes buena suerte; equivocado o correcto, ambas cosas son ciertas.
Para visitar la Gran Vista del Vacío Supremo en otro mundo, Chen Ping'an tendría que estar al menos en el reino Ascensión.
Chen Ping'an preguntó una cuestión clave:
—¿Has oído hablar del Arte de Refinar las Tres Montañas?
El niño de cabello blanco hizo una expresión extraña:
—Lo he oído, pero solo eso, oído.
Chen Ping'an volvió a preguntar:
—¿Entonces puedo usarlo para refinar ese corazón divino? ¿Este cadáver divino fue el asistente del dios del fuego antiguo?
El niño de cabello blanco sonrió con picardía:
—No sé si puedas refinarlo. En cuanto al cuerpo divino, ¿de qué elemento de los cinco es? Lo abarca todo; lo que falta, se suple con lo que sea. Esta jaula es algo que se puede refinar. Solo ese estanque de fusión, la Gran Muralla de la Espada de Qi nunca ha puesto sus manos en él, y aún así ha perdurado diez mil años sin descomponerse. No temo que no puedas refinarlo, sino que después de refinarlo, tu cuerpo y alma no puedan soportarlo. Dos grandes asuntos: completar los cinco elementos y coser el nombre verdadero, todo se vendría abajo. Si no me crees, pregúntale a Nian Xin.
Nian Xin, desde los escalones, respondió secamente:
—A menos que yo renuncie a los registros dorados y al libro de jade, y use todos los caracteres para construir las paredes de la cámara del corazón.
Esos dos tesoros inmortales, ambos de rango semi-armas divinas, eran la base del Gran Camino de Nian Xin. El costo no era pequeño.
Chen Ping'an preguntó:
—¿Condiciones?
Nian Xin dijo:
—Tú has insistido en coser solo la mitad superior del cuerpo. Por favor, abandona esa obstinación de enfermo mental.
Chen Ping'an respondió:
—Rechazado.
El niño de cabello blanco se regocijó. Había estado esperando este espectáculo por mucho tiempo; por fin había comenzado.
Nian Xin, furiosa:
—¡Chen Ping'an! Si los treinta y dos puntos de costura solo están en las extremidades y la mitad superior, inevitablemente habrá desequilibrio. ¿Crees que eso tiene sentido para ti? Como costurera, en mi estado actual, ¿crees que soy una mujer que se preocupa por las diferencias de género? ¡Tú eres el Oficial Oculto de la Gran Muralla de la Espada de Qi, un hombre de cultivo que aspira a la cima! ¿Cómo puedes preocuparte por esa supuesta separación entre hombre y mujer?
Chen Ping'an asintió:
—Me importa. Ante los ojos de la predecesora Nian Xin, solo soy un objeto de costura al que se le pela la piel, se le arrancan los tendones, se le tallan los huesos y se le graban caracteres. Pero ante mis ojos, la predecesora Nian Xin sigue siendo una mujer.
Nian Xin se puso pálida de ira:
—¡Chen Ping'an, eres simplemente incomprensible!
El niño de cabello blanco rodó por el suelo, riéndose a carcajadas, pero suprimiendo el sonido con esfuerzo.
Qué divertido, qué liberador.
Chen Ping'an juntó las manos en señal de disculpa:
—Ruego a la predecesora Nian Xin que me comprenda un poco.
Nian Xin desapareció en un instante.
Chen Ping'an no estaba demasiado preocupado de que Nian Xin abandonara la tarea a la mitad y dejara inconclusa la costura.
Pero era muy probable que en las próximas costuras, Nian Xin le hiciera sufrir más, y un sufrimiento innecesario.
En cuanto Nian Xin se fue, el niño de cabello blanco ya se había sentado erguido.
Chen Ping'an sonrió:
—Predecesor Shuang Jiang, ¿por qué no sigues divirtiéndote?
El niño de cabello blanco se golpeó suavemente el pecho:
—Me duele el corazón, duele el corazón. Ver cómo el anciano Oficial Oculto es malinterpretado por Nian Xin, mi corazón se retuerce de dolor.
Tú me llamas predecesor, yo te llamo anciano. Hermanos.
Chen Ping'an preguntó:
—Si lo refino, ¿afectará a la cárcel?
El niño de cabello blanco asintió:
—Por supuesto. La cárcel perderá la mitad de las restricciones de supresión. Pero no importa. Incluso si las pierde todas, todavía está el viejo sordo, y más lejos hay un Oficial de Castigo. Incluso si los clanes demoníacos corretean por ahí, no habrá ningún problema.
Exceptuando a grandes demonios como Yun Qing, dentro de la cárcel solo quedaban cinco cultivadores del reino medio de espada de alma infantil, todos sin excepción, experimentados en combates, muy problemáticos.
Chen Ping'an dijo:
—Es muy probable que Yun Qing rompa las restricciones y decida salir de la cárcel, aunque solo tenga un momento de libertad, quiere salir a ver el campo de batalla antiguo. Meng Po también prefiere morir bajo la espada del Oficial de Castigo antes que ser asesinado por un desconocido como yo.
El niño de cabello blanco se frotó la barbilla:
—Puede ser. ¿Entonces qué hacemos?
Chen Ping'an lo miró. ¿No habías dicho antes que reconocías a un buen ancestro?
El niño de cabello blanco suspiró:
—Yo vigilaré las puertas de las celdas por el anciano Oficial Oculto.
Chen Ping'an dijo:
—Predecesor Cheng Shan, por favor ayúdame a comunicarme con el Gran Espadachín. Quiero refinar un objeto.
La voz del viejo sordo resonó en el lago del corazón:
—¿Necesitas preparar algunos tesoros celestiales y terrenales?
Chen Ping'an negó con la cabeza:
—No.
Además del Horno de la Cómoda de Cinco Colores, Chen Ping'an también tenía la oportunidad de "guía" que le otorgó el Maestro Verdadero del Fuego del Dragón. Después de alcanzar el reino Viaje Lejano, esa oportunidad se volvió más evidente. Solo necesitaba que Nian Xin la extrajera, junto con la Técnica de Refinar las Tres Montañas, era suficiente.
El niño de cabello blanco se mostró algo sombrío:
—¿De verdad no piensas pasar del tercer reino al reino Jade Bruto de un solo golpe?
Una vez que Chen Ping'an tuviera éxito en la refinación, era muy probable que superara un gran umbral y alcanzara el reino Caverna.
Chen Ping'an hizo caso omiso.
El niño de cabello blanco dijo seriamente:
—Entonces doy un paso atrás. Renuncio a esos pequeños movimientos, ya no planeo usurpar tu nido y arrebatarte tu cuerpo. Solo pido un lugar para refugiarme, salir vivo de la cárcel, y esperar algún día poder regresar al mundo Qing Ming. Además, las condiciones siguen siendo las mismas. Lo tomo como pagar con dinero por mi vida.
Chen Ping'an volvió a negar con la cabeza.
El niño de cabello blanco se levantó lentamente, transformó su apariencia en la de un monje daoísta con un cepillo de polvo y un cuchillo en la cintura. La vestimenta taoísta no era de las tres ramas del Palacio de Jade Blanco, ni de la tradición de espadachines inmortales de la Gran Vista del Vacío Supremo. Era un atuendo púrpura que Chen Ping'an nunca había visto ni oído mencionar. Era cruzado, con mangas ajustadas al cuerpo, bordado con hilos de oro y plata que representaban el sol, la luna, las estrellas, el Tai Chi, los ocho trigramas, nubes, escritura antigua, diez islas, tres continentes, y toda clase de aves y bestias fantásticas. Parecía que una sola vestimenta taoísta fuera un mundo vasto, una tierra de bendiciones donde todo prosperaba.
En ese momento, el monje, vestido con una túnica celestial, tenía en sus ojos como si las estrellas se movieran. Con expresión serena, sonrió:
—Chen Ping'an, me has engañado para que te ayude a enviar una transmisión de espada voladora, haciéndome perder cien años de cultivo. Pero tú, un cultivador del quinto reino inferior, tienes esa astucia. Yo he viajado cinco veces, observando tu estado de ánimo. ¿Cómo no iba a dejar una artimaña oculta?
No solo el viejo sordo llegó en un instante, sino que incluso el rayo de espada que el Oficial de Castigo había otorgado a Du Shanyin también se precipitó, rompiendo capas y capas de barreras vacías, deslumbrante.
Quizás esa fuera la "verdadera forma y realidad" del gran cultivador del reino Ascensión del mundo Qing Ming, Shuang Jiang.
Chen Ping'an hizo un gesto con la mano, indicando al viejo sordo que no interviniera. Miró al demonio exógeno y preguntó:
—¿De verdad quieres obligarme a comprar y vender?
El monje "Shuang Jiang" sonrió:
—¿Probamos?
Chen Ping'an asintió:
—Probemos.
El viejo sordo frunció el ceño intensamente.
Incluso si después de la prueba este demonio exógeno muriera sin remedio, ¿qué beneficio obtendría Chen Ping'an? ¿No era mejor mantener la hipocresía mutua como antes? ¿Por qué tener que romper las apariencias así? Para ambas partes, no era un negocio rentable. Claro, para "Shuang Jiang" realmente no había salida. Cuando Chen Ping'an saliera de la cárcel, si no pedía al Gran Espadachín que hiciera una excepción y dejara libre al demonio exógeno, significaría que Chen Ping'an ya había decidido hacer que el Gran Espadachín sacara su espada una vez.
Si Chen Ping'an se mostraba indeciso y pensaba en hacer trampas, sin salvar ni matar, según lo que el viejo sordo sabía del temperamento del Gran Espadachín, dejaría que Chen Ping'an se buscara problemas.
Un demonio exógeno del reino Ascensión tendría sus propios medios para seguirlo sigilosamente. En el camino de cultivo de Chen Ping'an, antes de regresar al mundo Haoran, solo le traería problemas infinitos.
Por supuesto, la premisa era que Chen Ping'an realmente lograra sobrevivir y tuviera la oportunidad de ver a su maestro, el Viejo Erudito de la Cultura, que se había fusionado con el cielo y la tierra.
Nian Xin, que había regresado, maldijo en su corazón la impaciencia de Chen Ping'an. ¿Por qué después de alcanzar el reino Viaje Lejano y tener la suerte marcial, todo su estado de ánimo parecía haber cambiado? Ese demonio exógeno de intenciones ocultas, se podía mantener a raya por el momento. Primero refinar objetos y romper el reino, luego coser con éxito, y después recurrir al Gran Espadachín. Siempre sería mejor que apresurarse a competir en el corazón con un cultivador del reino Ascensión.
Los hombres de cultivo son expertos en refinar objetos; los demonios exógenos, en refinar corazones.
El Gran Espadachín apareció de repente:
—¿No pueden darme un respiro?
Cada vez que veía a Chen Qingdu, el demonio exógeno parecía un ratón viendo a un gato. Pero esta vez no recuperó la apariencia de niño de cabello blanco, sino que preguntó:
—Chen Qingdu, ¿nuestro acuerdo sigue en pie o no? ¿Puedo salir de la Gran Muralla de la Espada de Qi o no?
El viejo sordo no se sorprendió.
Chen Qingdu no tenía tiempo libre para criar a un demonio exógeno por diversión.
Efectivamente, Chen Qingdu dijo:
—Puedes elegir a alguien de un reino más alto, como Hou Changjun, o simplemente a alguien con una apariencia naturalmente sobresaliente, como el discípulo que el viejo sordo eligió. En cuanto a si puedes salir vivo, no me preguntes.
Nian Xin sonrió irónicamente. Esas últimas tres palabras, qué frase tan familiar.
El viejo sordo puso mala cara, pero no se atrevió a cuestionar la decisión de Chen Qingdu. Solo se arrepintió de haber hecho el trato con Chen Ping'an demasiado pronto.
Shuang Jiang negó con la cabeza.
Chen Qingdu sonrió:
—¿Ofrecer la mejilla y encima no aceptar?
Shuang Jiang guardó silencio.
Chen Qingdu se volvió hacia Chen Ping'an.
Chen Ping'an dijo:
—Yo, un cultivador del quinto reino inferior, tengo que coser, y además tengo que hacer juegos mentales con un demonio exógeno del reino Ascensión. Gran Espadachín, no tienes razón para quedarte de brazos cruzados.
Nian Xin pensó que esta vez el joven Oficial Oculto volvería a meterse en problemas.
Pero inesperadamente, Chen Qingdu asintió y sonrió:
—Por fin te dignas pedir algo una vez. Es raro.
En el mundo Haoran, Chen Ping'an siempre resolvía todo por sí mismo sin pedir ayuda externa. A Chen Qingdu no le importaba.
Pero ya que se había convertido en el Oficial Oculto de la Gran Muralla de la Espada de Qi, si no le pedía varios favores a él, Chen Qingdu, ¿acaso él, el Gran Espadachín, era un adorno?
—
Montaña Invertida, Mi Yu suplicaba a Shao Yunyan que lo llevara a la Tienda de Sueño de Mijo Amarillo para beber el famoso vino del Olvido de las Preocupaciones.
Pero apenas consiguió que Shao Yunyan aceptara, Nalan Caihuan dijo que quería acompañarlos y disfrutar del viaje.
Los tres entraron en la tienda de vinos. Shao Yunyan descubrió que, además del viejo dueño y el joven empleado, había una mujer de aspecto joven, no especialmente atractiva. Estaba recostada sobre la mesa, mirando al vacío. Sobre la mesa había una pila de libros, y uno abierto cubría la mesa. El empleado Xu Jia estaba sentado al lado de su señorita, también abstraído.
Shao Yunyan recordó que la primera vez que vino a beber a la tienda, la mujer estaba más o menos así. Ahora seguía igual. Las mujeres en el cultivo conservan la apariencia; es una gran tentación.
Mi Yu se sentó, tomó el vino y bebió hasta emborracharse por completo, pero no dijo palabras de borracho, solo parecía muy abatido.
Nalan Caihuan bebía a pequeños sorbos, con la mirada perdida, como si le hubieran traído recuerdos tristes.
El viejo dueño jugaba con un gorrión marcial en una jaula de jade verde, y sonrió:
—Desmantelaron la guarida del simio, se llevaron el jardín de ciruelos, y ahora tampoco están tranquilos en el Palacio de Cristal de Agua. La maestra Yun Qian tiene intención de llevar a los suyos al norte para elegir un lugar y abrir una residencia. La líder del clan Lluvia de Dragones vino personalmente a la Montaña Invertida, y las dos hermanas maestras no se llevan bien. Todo es mérito de su nuevo Oficial Oculto, ¿verdad?
Shao Yunyan asintió sonriendo:
—El Oficial Oculto sigue siendo bondadoso. Si fuera yo, no me metería en este lío. La gente común, si no entiende el destino, pase; pero los cultivadores, si no buscan su propia bendición y evitan la desgracia, se merecen morir.
En la Tierra de los Sueños de Mijo Amarillo, al beber, no hay tabúes en las palabras.
Mi Yu se levantó tambaleándose y fue hacia la pared:
—¡Trae un pincel!
Xu Jia se levantó y le llevó un pincel. Mi Yu, borracho, se limpió la cara y escribió una línea: "En la gran noche enciendo una lámpara, en un pequeño sueño añoro mi tierra; despertado por el canto de las oropéndolas, una almohada de mijo amarillo".
Nalan Caihuan también se acercó y escribió una línea: "Las personas más cercanas son las más difíciles de tratar con propiedad".
Shao Yunyan giró la cabeza y echó un vistazo al contenido escrito en la pared. Se podía ver la diferencia de carácter entre el espadachín y la espadachina. Uno era florido y alegre, el otro pragmático.
La mujer levantó de repente la cabeza y preguntó a Nalan Caihuan:
—Ahora que la Gran Muralla de la Espada de Qi está tan vigilada, no puedo ir a la ciudad del sur. ¿Cómo está ese A Liang?
Nalan Caihuan volvió a su asiento y sonrió:
—¿Cómo va a estar? Igual que siempre.
La mujer, llena de quejas, con sus largos ojos otoñales como un estanque de primavera lleno de melancolía:
—Ya que volvió a la Gran Muralla, ¿por qué no viene a beber conmigo? Si estoy yo en la tienda, al menos no gasta dinero en vino. Y yo que me apresuré a volver de la Tierra de los Fantasmas de Papel a la Montaña Invertida, y ni siquiera lo he visto una vez.
El viejo dueño sonrió:
—Todavía habría que ponerlo en la cuenta, y la deuda también hay que pagarla.
La mujer dijo:
—A Liang dice que el dinero fiado no es dinero.
El viejo dueño asintió:
—Y la cara de ese A Liang tampoco es cara.
La mujer volvió a apoyarse en la mesa, golpeando la superficie con ambas palmas:
—Qué aburrido. Si hubiera sabido, no habría vuelto a la Montaña Invertida. En la Tierra de los Fantasmas de Papel, ya había tenido varios hijos con A Liang.
El viejo dueño ni siquiera se molestó en regañar a su hija.
Shao Yunyan no quería escuchar más sobre los asuntos domésticos de la Tienda de Sueño de Mijo Amarillo, y preguntó:
—Dueño, ¿qué planes tiene?
El anciano dijo:
—Ese reino secreto en la provincia Fu Yao que ha aparecido hace pocos años es parte de la antigua Tierra de los Sueños de Mijo Amarillo. Pienso ir a echar un vistazo. Cuando alguna secta lo conquiste, hablaré con ellos. Si llegamos a un acuerdo, lo compraré y abriré una tienda más grande. Me voy ahora mismo. Si no hay imprevistos, ustedes deberían ser los últimos clientes de la tienda de la Montaña Invertida.
La mujer dijo:
—Yo no me voy. Mientras no vea a A Liang, no iré a ningún lado.
Xu Jia señaló hacia arriba y dijo en voz baja:
—Señorita, no ir a ningún lado no está bien; tal vez de repente vaya para allá.
Ella lo fulminó con la mirada, y el joven empleado encogió el cuello.
Mi Yu preguntó sonriendo:
—Permítame preguntar, señorita, ¿cómo es el paisaje del mundo Haoran?
La mujer miró a Mi Yu. Su apariencia no estaba mal, pero no era como A Liang.
Ella respondió casualmente:
—Más o menos.
Mi Yu murmuró:
—¿Cómo puede ser solo "más o menos"?
—
Después de abandonar el lugar de reunión del ejército de clanes demoníacos del mundo bárbaro, la niña de las trenzas de cuerno de chivo no se apresuró a ir al pozo antiguo donde estaban colocados los catorce tronos.
Vagabundeó por el camino, sin miedo a desviarse.
Se agarraba las dos trenzas, volaba con el viento dando vueltas. Cuando veía una montaña alta, subía a la cima a contemplar el paisaje; cuando veía una gran agua, iba a buscar la mansión acuática. Pero se decía que las deidades de montañas y ríos del mundo bárbaro no eran tan sofisticadas como las del mundo Haoran. Y así era. Después de visitar algunos templos de dioses de montaña y palacios de dioses de agua, se sintió decepcionada.
Con un puñetazo mataba a un grupo de inútiles; con una patada aplastaba a una multitud de hormigas.
Sin ninguna regla que la limitara, haciendo lo que le venía en gana, la sensación era excelente. Como si no hubiera vino, y lo sustituyera con entremeses, masticando frijoles amarillos, crujientes.
Luego fue alcanzada por los dos espadachines inmortales de la línea del Oficial Oculto, Luo Shan y Zhu An, quienes decidieron seguirla en su viaje por el mundo bárbaro. Ellos habían desertado de la Gran Muralla de la Espada de Qi junto con Xiao Xun. En la tienda militar, no tenían nada que hacer. Además, no usarían sus espadas contra la Gran Muralla. El mundo Haoran era el lugar que anhelaban en su corazón. Allá, cualquier secta de espada que no hubiera tenido un espadachín inmortal que hubiera ido a la Gran Muralla, sería desafiada por ellos.
Sobre el mar de nubes, Luo Shan vio a la Oficial Oculto girando sobre sí misma como una libélula de bambú, volando con el viento, y se sintió un poco impotente.
El espadachín inmortal Zhu An sonrió:
—La Oficial Oculto ya debería haber dejado la Gran Muralla de la Espada de Qi hace tiempo.
Ahora irían a visitar una gran ciudad del mundo bárbaro, la capital de cierto reino. El umbral era muy alto. Para establecerse o entrar en la ciudad, debían tener forma humana. Esto significaba que dentro de la ciudad solo habría cultivadores demoníacos con logros menores en el arte. Por supuesto, también había muchos caminos fáciles: pagar por sirvientes demoníacos de bajo nivel, comprar pieles de talismán para cubrirse y aparentar. Esa clase de normas no eran comunes en el mundo bárbaro.
Y también indicaba que este reino tenía un poder enorme.
La pareja imperial, ambos del reino Inmortal, y uno de ellos era espadachín inmortal. Esta vez, ninguno de los dos había ido al campo de batalla de la Gran Muralla de la Espada de Qi. Según los rumores menores que Zhu An había oído en el registro Jia Zi, habían pagado para evitar desastres, vaciando el tesoro nacional.
Un grupo de cultivadores estacionados en la capital se elevó con el viento, con armaduras relucientes, bloqueando el paso de los tres hacia la capital. Un alma infantil rugió con ira:
—¿Quiénes son ustedes?
Xiao Xun, sin dejar de girar, rodeó a ese grupo de cultivadores demoníacos en un gran círculo. Poco después, como si sonaran una serie de petardos, masas de niebla sanguinolenta se dispersaron con el viento.
Un rayo de luz arcoíris se alzó desde el palacio de la capital, una espada voladora se detuvo en la distancia. Era un hombre hermoso de pelo largo, vestido con una túnica ceremonial, con grandes círculos rojos y bordados dorados, y plumas de pavo real bordadas con dragones. La túnica era deslumbrante, muy llamativa. Al ver a la niña de las trenzas, inmediatamente se inclinó y juntó las manos:
—¡Oficial Oculto, su visita es un honor! No la he recibido como corresponde.
Xiao Xun seguía girando, incluyendo al hombre, a Luo Shan y a Zhu An en el círculo:
—Ya no soy el Oficial Oculto. ¿Me insultas?
El hombre se inclinó aún más:
—Jamás me atrevería a ofender al Oficial Oculto. En mi corazón, el Oficial Oculto de la Gran Muralla de la Espada de Qi siempre será el Oficial Oculto.
Zhu An sonrió para sus adentros. Ese demonio espadachín inmortal, rodeando y girando, aprendiendo la manera de los soberanos humanos del mundo Haoran, sin duda había contraído muchas malas costumbres.
Xiao Xun, con un puñetazo, envió a ese gran demonio de vuelta a la capital.
Cuando el gran demonio atravesó el techo de un gran salón del palacio, Xiao Xun, como una sombra, le pisó la espalda y, con un último puñetazo, lo hundió más de cien zhang bajo tierra, mostrando su forma verdadera.
Sobre el mar de nubes fuera de la capital, Luo Shan sonrió:
—Dijo "Oficial Oculto" tres veces.
Zhu An asintió:
—No aprende la lección.
—
Entre las diez mil montañas.
El viejo ciego que cuidaba la cabaña y el huerto de verduras, tenía un perro viejo tumbado a sus pies. El viejo ciego lo apartó de una patada, luego levantó la vista hacia lo lejos y se rascó la cara.
Tenía las mejillas hundidas, piel y huesos.
El perro viejo, desde lejos, habló:
—La Gran Muralla de la Espada de Qi y la fortuna del camino de la espada son difíciles de separar por completo. Una vez que la Montaña Tuo Yue las absorba, podrá atacar o defender. En los próximos diez mil años, una crecerá y la otra disminuirá, y entonces al mundo Haoran le tocará preocuparse.
El viejo ciego dijo lentamente:
—Hasta un perro sabe eso. ¿Acaso Chen Qingdu no lo sabe?
Chen Qingdu no permitiría que el mundo bárbaro consiguiera demasiado. Con solo lograr eso, ya era extremadamente difícil.
Querer que no quedara nada para el mundo bárbaro era un sueño imposible. Solo la muralla que había estado en pie durante diez mil años, ¿cómo moverla? ¿Quién podría moverla? Y esos gérmenes de espadachín inmortal, grandes y pequeños, cargados de fortuna, ¿cómo acomodarlos? No era cuestión de tirarlos en cualquier lugar y solucionarlo.
Especialmente cuando Chen Qingdu quizás aún deseaba que los jóvenes espadachines, en su futuro camino de cultivo, conservaran en su corazón una Gran Muralla de la Espada de Qi, y estuvieran dispuestos a transmitir ese pensamiento de generación en generación. Eso era aún más difícil.
Los jóvenes de la Gran Muralla de la Espada de Qi, dispersos por todas partes en el futuro, pronto entenderían una cosa: sin Chen Qingdu y la Gran Muralla, la vida y la muerte serían aún más absurdas que en los campos de batalla de su tierra natal en años anteriores.
La Gran Muralla de la Espada de Qi, una tienda de vinos, solitaria y desierta. No había remedio. Mientras fuera un espadachín, sin importar el nivel, todos iban a la cima de la muralla a luchar.
Feng Kangle y Tao Ban estaban sentados hombro con hombro en un banco largo, comiendo fideos sencillos. Feng Kangle preguntó de repente:
—¿Tú crees que moriremos?
Tao Ban pensó un momento y sonrió:
—No, somos demasiado jóvenes, no hemos ganado dinero, no hemos bebido vino. No tiene sentido. Además, ¿no está el segundo encargado?
Feng Kangle asintió con fuerza y también sonrió, tomando un gran bocado de fideos.
—
Afuera de la pequeña puerta de la cárcel, el viejo sordo preguntó:
—¿De verdad renuncias a los registros dorados y al libro de jade?
Nian Xin asintió.
El viejo sordo suspiró:
—Una pareja de inmortales, no sería más que esto.
Nian Xin sonrió con sarcasmo:
—Mantén la boca limpia.
El viejo sordo se rascó la cabeza. Cambiar de humor más rápido que pasar las páginas. Las mujeres, en verdad, no se diferencian de los demonios exógenos.
El niño de cabello blanco, acurrucado en la puerta, gritó:
—¡Apártense, apártense todos! ¡Déjenme a mí solo custodiar la puerta para el anciano Oficial Oculto!
En la construcción del pabellón.
Chen Qingdu estaba dentro, mirando a su alrededor.
Confucianismo, budismo, taoísmo. Guerreros puros.