Capítulo 629: Peligros en Todas Partes
Los cultivadores de espadas de la línea del Oficial Oculto son, sin discusión, genios del cultivo, hijos del cielo de primera clase. La única razón por la que su reino no es alto temporalmente es porque son jóvenes. Por lo tanto, el asunto de que el espíritu yin salga del cuerpo para viajar lejos no les es desconocido. Sin embargo, que un cultivador de qi del tercer reino pueda sacar su espíritu yin es algo raro. Y que pueda permanecer mucho tiempo en la Gran Muralla del Qi de la Espada, viajando por este mundo rebosante de qi de espada sin dejar rastro, es aún más extraño.
Pero este tipo de rarezas, cuando ocurren con Chen Ping'an, los cultivadores de espadas, incluido Mi Yu, ni siquiera se molestan en indagar a fondo.
En cambio, Lu Zhi vio más y directamente le preguntó con la mente: «Chen Ping'an, cuando antes incitaste a Yang Zhi y Huang Luan a atacar, ¿planeabas desde el principio dejar que lo lograran?»
Chen Ping'an, mientras dibujaba círculos y garabateaba en el cuaderno C, ayudando a Wang Xinshui a seleccionar veinte cultivadores de espadas inmortales terrestres de nuestro bando, respondió a Lu Zhi con ondas mentales: «Un cebo común para pescar, al meterlo en el agua, atrae a un pez grande. Aunque el pez grande sea arrastrado a la orilla al final, ¿el cebo se queda? Tú misma dijiste que los viejos animales que han vivido hasta la edad de Yang Zhi no son estúpidos. Los medios para obstaculizar su retirada, por supuesto, deben empezar por mí; de lo contrario, la formación de cerco de nuestros espadas inmortales no se estabilizaría.»
Lu Zhi frunció el ceño: «Una vez que el espíritu yin colapsa, el daño es a la base misma del Gran Camino. Siendo el Oficial Oculto, ¿por qué tienes que hacer esto?»
Chen Ping'an sonrió: «Cambiar el espíritu yin de un cultivador del tercer reino por una o dos bestias en la cima del reino de Ascensión del Mundo Bárbaro es un negocio muy rentable.»
Lu Zhi dudó un momento. La forma de hablar en círculos de Chen Ping'an no le gustaba, así que dijo directamente: «Por favor, sé sincero conmigo.»
Chen Ping'an guardó silencio un instante: «Para que la línea del Oficial Oculto pueda asentarse, no basta con depender solo de esas hazañas de guerra invisibles. El mayor problema de la línea del Oficial Oculto es que, al esconderse tras bambalinas, está demasiado segura. Todos son cultivadores de espadas, pero nunca han llegado a dar uno o dos golpes de espada. En una etapa favorable de la guerra, no hay problema. Pero si las bajas en la Gran Muralla del Qi de la Espada aumentan, la línea del Oficial Oculto atraerá críticas. Es comprensible. Por eso, al pagar un pequeño precio por adelantado, puedo hacer que toda la línea del Oficial Oculto sufra menos impacto en su mente. Y si la línea del Oficial Oculto puede concentrarse sin distracciones en planificar y desplegar formaciones, a largo plazo, la Gran Muralla del Qi de la Espada obtendrá grandes beneficios.»
Lu Zhi negó con la cabeza: «Lo que dices debe ser verdad, pero sé que no has dado todas las razones.»
Chen Ping'an no lo negó: «Algunas palabras del corazón solo pueden reservarse por ahora. Gran Espada Inmortal Lu, no profundices en esto ahora; no tiene sentido.»
Por ejemplo, con su hermano mayor Zuo You gravemente herido, ¿por qué Chen Ping'an no estaba desconsolado? ¿Acaso era solo por ser profundo y saber contenerse? Por supuesto que no.
Porque en el fondo de su corazón, Chen Ping'an deseaba que su hermano mayor Zuo You viviera, y que viviera sin remordimientos. En resumen, no podía ser que "Zuo You estuviera condenado a morir".
El Gran Espada Inmortal, en el campo de entrenamiento de la mansión Ning, había dicho que si el resultado es bueno, al mirar atrás en la vida, todo son buenos augurios.
Esa es la misma razón.
Por eso Chen Ping'an no se enfadó con el Gran Espada Inmortal por haber aprisionado su espíritu yin en aquel entonces, impidiéndole avisar a su hermano mayor para que tuviera cuidado con el ataque furtivo del Oficial Oculto anterior.
Después, cuando fue a visitar a su hermano mayor en la cabaña, no sintió ira ni rencor hacia el Gran Espada Inmortal.
En los asuntos mundanos, rara vez se habla de "si": no hay ningún "si" en que Zuo You hubiera sido asesinado de un golpe por Xiao Xun, el anterior Oficial Oculto.
Chen Ping'an puso fin a la conversación: «Lu Zhi, solo ocúpate de proteger con todo tu empeño la línea del Oficial Oculto. Con la espada basta, no te preocupes por otras cosas.»
Lu Zhi bromeó: «El Señor Oficial Oculto tiene un gran aire de autoridad, ¿eh?»
Chen Ping'an, obligado a imitar a su propio discípulo, sacó un poco de técnicas mundanas de la Montaña Luopo y, sonriendo, añadió: «Gran Espada Inmortal Lu, su técnica de espada es tan suprema que casi toca el cielo. Si el aire de autoridad de este joven es grande o no, a los ojos de un veterano como usted, no es más que una broma para acompañar el vino.»
Lu Zhi lo dejó pasar con una sonrisa.
Chen Pingán usaba su mente para tres cosas a la vez.
Dibujaba círculos para seleccionar a los inmortales terrestres del cuaderno C, y se comunicaba en todo momento con Wang Xinshui, encargado de redactar ese cuaderno, sobre los detalles mediante la mente.
Prestaba atención a los movimientos de los dos rollos en el Camino de Caballos, que era la responsabilidad del Oficial Oculto: delegar poder no es dejar hacer.
También necesitaba observar de cerca a los once cultivadores de espadas, escuchar sus diálogos e intercambios, como un funcionario del Ministerio de Personal encargado de la inspección capitalina.
Chen Ping'an dejó la pluma y, por costumbre, se frotó la muñeca. De repente recordó el capítulo 6 del libro "Barco de Perlas", que incluía una sección sobre "inteligencia temprana".
Miró a su alrededor. Los once cultivadores de espadas presentes, si estuvieran en el Mundo de la Vastedad, por su calibre y talento, ya fuera en el cultivo o en el estudio, probablemente calificarían para estar en esa lista.
Entre ellos, algunos destacaban por sus habilidades excepcionales. Por ejemplo, ese Xuan Shen era prácticamente un mapa viviente. Su atención y memoria sobre los dos rollos era tal que el propio Chen Ping'an se sentía inferior. Xuan Shen tenía un registro extremadamente detallado en su mente de cada accidente geográfico en el campo de batalla, por qué aparecía, cuándo, y qué influencia tendría en los combates posteriores de ambos bandos. Otros, si quisieran llegar al nivel de Xuan Shen, podrían hacerlo, pero tendrían que gastar mucha energía mental, muy lejos de la facilidad con que Xuan Shen lo disfrutaba.
Por eso Chen Ping'an le pidió específicamente a Xuan Shen que escribiera un "registro real del campo de batalla", que serviría como libro de referencia obligatorio para los demás cultivadores de espadas.
Wang Xinshui poseía una intuición asombrosa para predecir batallas a pequeña escala. Por eso, cuando Chen Ping'an no estaba demasiado ocupado, le gustaba observar a Wang Xinshui, como quien bebe vino en un descanso. Wang Xinshui consideraba que muchos golpes de espada en momentos clave en los rollos no eran perfectos, incluso tenían demasiados defectos, y entonces su expresión cambiaba. O cuando las armas mágicas enemigas se coordinaban de forma sutil, Wang Xinshui se angustiaba mucho. Pero en el campo de batalla, todo cambia en un instante, y para recordar esos detalles, Wang Xinshui mantenía los ojos fijos en los rollos, escribiendo sin parar con una letra extremadamente ilegible. A veces, Wang Xinshui se sentía abatido, como si no supiera si lo que veía, pensaba, recordaba y escribía servía de algo. Después de todo, como cultivador de espadas de la línea del Oficial Oculto, estaba lejos del campo de batalla; incluso si estuviera allí, ¿podría reemplazar a los espadas en sus golpes? Así que Wang Xinshui era la persona con las expresiones más variadas y complejas; en solo un parpadeo, su rostro pasaba por la alegría, la ira, la tristeza y el placer. Además, Wang Xinshui tenía la costumbre de murmurar para sí mismo, lo que resultaba muy entretenido.
La planificación global de Lin Junbi era una habilidad similar a un talento innato. Siempre que tuviera suficiente información e inteligencia para respaldar una batalla, Lin Junbi casi nunca cometía errores.
En cuanto a los "imprevistos", es decir, los peores escenarios posibles, Guo Zhujiu solía anticiparse un paso, incluso pensar más allá.
Así que, además del libro de corazones de espadas inmortales compilado conjuntamente por Dong Bude y Lin Junbi, después de que el cuerpo real de Chen Ping'an se sentara, además de pedirle a Xuan Shen que escribiera el "registro real del campo de batalla", también hizo que Wang Xinshui, Guo Zhujiu y otros escribieran cada uno un "ensayo informal". Los doce libros principales y secundarios que Chen Ping'an había esbozado antes, todos nombrados con los Troncos Celestiales, ahora estos podrían nombrarse con las doce Ramas Terrenales.
Con los Troncos Celestiales y las Ramas Terrenales completos, y los cultivadores de espadas en el centro como "elemento humano", sería un buen augurio.
De repente, Dong Bude dijo: «Me temo que la gran formación de espadas del Mundo Bárbaro solo use el método más tonto de avanzar, confiando solo en su propia coordinación, sin pensar en nada más, sin codiciar hazañas de guerra. Entonces todos nuestros cálculos posteriores fracasarán. Lo más doloroso es que si no ganamos nada, perdemos. Si es así, ¿cómo se resuelve?»
Chen Ping'an levantó la cabeza y sonrió ligeramente: «Se puede resolver. En las batallas ofensivas y defensivas de la Gran Muralla del Qi de la Espada, se ha estado demasiado acostumbrado a los movimientos amplios y al heroísmo, lo que no es del todo bueno. En el campo de batalla, inmersos en él, las bestias del Mundo Bárbaro se arrojan entre los aceros, con sus compañeros caídos a su lado. No debemos pensar en ellas como títeres sin educación ni emociones. Después del conflicto de los Trece, los monstruos atacaron la ciudad dos veces. Mirando atrás, ambas fueron ejercicios de combate preparados. Ahora el Mundo Bárbaro tiene sesenta tiendas de campaña militares. ¿Qué significa eso? Significa que en cada campo de batalla, innumerables personas observan. El corazón humano, esta cosa, tiene poder de contagio.»
«Por lo tanto, para evitar la peor situación de que la formación de espadas enemiga "busque estabilidad sin perder", podemos hacer tres cosas. Primero, nuestra formación de espadas debe aprender más de Qi Shou, masacrar al enemigo. Segundo, a los que se puede matar o no, herirlos de gravedad sin matarlos, cuanto más sufran mejor. Después de retirarse del campo de batalla, este grupo de heridos será una fuente natural de resentimiento. Tercero, elegimos a algunos que sean buenos discutiendo y que les guste discutir, como los veteranos Zhao Ge Yi y Cheng Quan. Creo que son muy adecuados. Mientras dan golpes de espada, maldicen al cielo y a la tierra, especialmente a los cultivadores de espadas del Mundo Bárbaro, por ejemplo, acusándolos de que su ataque a la ciudad es en realidad un "regreso a los ancestros". Estas palabras deben decirlas los espadas inmortales, y los jóvenes cultivadores de espadas con voces fuertes, cuanto menor sea su reino, mejor, también deben decirlas. Si hacemos bien estas tres cosas, no dejaremos que los cultivadores de espadas más valiosos del Mundo Bárbaro dejen de pensar en hacer algo más. Si ellos quieren hacer más, nosotros tendremos oportunidades.»
Al llegar aquí, Chen Ping'an sonrió: «Antes, cuando combatí uno a uno con Li Zhen, ¿de verdad creen que no sentí odio ni ira por sus palabras? Imposible. En ese momento, deseaba masticar su carne y arrancarle la piel a ese crío. Pero como era un duelo entre dos, no podía distraerme ni un instante, así que tuve que reprimir esa emoción. Sin embargo, después, cuando dos ejércitos de decenas de miles de cultivadores de espadas se enfrentan, al final hay margen para el corazón humano. Recuerden, aunque estamos mirando los dos rollos que están a nuestro lado, apenas empezamos a entender los corazones de nuestros espadas inmortales. Pero de hecho, necesitamos ponernos en el lugar del Mundo Bárbaro y pensar cómo ven ellos esta guerra y todos los campos de batalla. Si lo entendemos, muchas cosas podremos preverlas de antemano, no solo seguir la corriente, sino también crear nuestra propia tendencia, convirtiéndola en una estratagema abierta a la que el Mundo Bárbaro no pueda evitar entrar.»
Lin Junbi, profundamente impresionado, asintió: «Así es. En el campo de batalla, si nuestra línea del Oficial Oculto puede transformar todo el campo de batalla en una existencia similar a un pequeño cielo y tierra, entonces podremos tomar la iniciativa en todas partes.»
Chen Ping'an dijo: «Imaginen si entendiéramos completamente los pensamientos del Gran Ancestro y las peticiones de las catorce bestias en la cima del trono real. ¿Cómo sería esa escena?»
Todos se quedaron atónitos.
Chen Ping'an sonrió: «Por supuesto que es imposible. La fuerza humana tiene límites. Saber aceptar el destino también es una habilidad.»
De repente, Guo Zhujiu dijo: «Con los dos volúmenes, principal y secundario, del cuaderno B, que no son delgados, puedo seguir la pista y revisar los archivos secretos de la antigua línea del Oficial Oculto, para entender más de los secretos internos del Mundo Bárbaro. De hecho, puedo intentar adivinar los pensamientos de esas grandes bestias. No retardaré los asuntos importantes, maestro. Ni siquiera necesitas tener cien corazones tranquilos; con tener uno es suficiente...»
Pero apenas pronunció la palabra "maestro", Guo Zhujiu se calló de inmediato, algo molesta por su propia falta de tino, sintiéndose culpable por avergonzar a su maestro, después de todo, las reglas de la línea del Oficial Oculto debían respetarse.
Chen Ping'an dijo: «No importa que me llames maestro. Como si los demás me llamaran Chen Ping'an en lugar de llamarme con desgana "Señor Oficial Oculto", creo que es mejor.»
Gu Jianlong, aliviado, sonrió radiante, y estaba a punto de decir algo justo.
Chen Ping'an se volvió hacia él y sonrió: «Hermano Gu, ¿estás admitiendo tu propia "desgana"? ¿Tan fácil caer en la trampa? Tu cultivo mental es insuficiente. Si el Señor Oficial Oculto es cortés, ¿ustedes van a tomármelo en serio? Si estuvieras en el Mundo de la Vastedad, aparte de cultivar y vivir del talento, no podrías meterte en la política, la literatura o el mundo marcial.»
Gu Jianlong parecía de duelo, como si lo fueran a poner en un aprieto.
Chen Ping'an dijo: «Si antes el Espada Inmortal Mi no hubiera dado esa respuesta, yo mismo me habría arrepentido de haber planteado ese tema. Señores, estamos sentados aquí, haciendo estas cosas, no porque sea necesario. No solo los cultivadores de espadas forasteros como Xuan Shen, sino incluso los nativos como Dong Bude y Pang Yuanji, no deberían cargar con cargas pesadas con brazos tan delgados. Si no tienen cuidado, aplastarán su corazón del camino. En comparación con ir a la muralla a dar golpes de espada a gusto, Pang Yuanji, ¿cuál eliges?»
Pang Yuanji respondió con sinceridad: «Dar golpes de espada.»
Wang Xinshui estaba a punto de hablar.
Chen Ping'an sonrió: «¿Eh? ¿Xinshui también tiene algo justo que decir?»
Wang Xinshui cambió de opinión rápidamente: «Señor Oficial Oculto, quiero secundar a Pang Yuanji.»
Wang Xinshui era un caso especial. Era un genio de la espada con pensamientos rapidísimos pero golpes de espada que no podían seguir el ritmo. Como su reino no era lo suficientemente alto, siempre estorbaba en el campo de batalla. No es que se portara mal; de hecho, cada sugerencia suya era acertada. Pero él mismo no podía expresarla con su espada, y sus amigos tampoco, por lo que Wang Xinshui se ganó el título de una de las cinco últimas rarezas de la Gran Muralla del Qi de la Espada: «Antes de la batalla, yo puedo; después del combate, la culpa es mía». Afortunadamente, nunca hubo bajas demasiado graves. Pero Wang Xinshui tenía sentimientos muy complejos sobre ir a la batalla. No era miedo a morir, sino que se sentía incómodo en todo momento, chocando con su propia naturaleza.
Chen Ping'an se rió: «Ya hemos dicho suficientes cortesías. A partir de ahora, puede que me ausente a menudo de aquí, moviéndome por ahí. Si hay resentimiento, recuerden ocultarlo bien. Además, en el futuro, para salir de la ciudad a luchar, ustedes seguro que no tendrán oportunidad, yo sí. Así que solo envidien.»
Deng Liang, de carácter estable pero no falto de agilidad, preguntó: «"Un hijo de mil piezas de oro no se sienta bajo los aleros", esa es una gran estupidez en la Gran Muralla del Qi de la Espada, pero aquí, Señor Oficial Oculto, te pido que lo pienses bien antes de actuar. Incluso si tienes que salir de la muralla a luchar, recuerda ocultar tu rastro. Nuestra línea del Oficial Oculto, sin el Señor Oficial Oculto al mando, caería en el caos de cambiar de general en medio de la batalla, que es un gran tabú militar.»
«Agradezco la intención. Este tipo de franqueza debería ser la regla de nuestra línea del Oficial Oculto. A puerta cerrada, todos somos de la familia. Que los de casa digan algunas palabras duras es algo bueno.»
Chen Ping'an continuó: «Pero los que pueden matarme, como Yang Zhi y Huang Luan, todavía no se atreven a arriesgarse a atacar. Los demás animales, sin memoria y sin fe en los dioses, pueden venir a probar suerte conmigo.»
Deng Liang recordó el golpe de espada exitoso de la espada inmortal femenina Xie Songhua, y no dijo nada más.
Chen Ping'an se puso de pie: «Voy a hablar con los veteranos Nalan Shao Wei y Yan Ming.»
Agarró la placa de jade con la inscripción "Oficial Oculto" y la colgó en su cintura. Iba a buscar a estos dos colegas para hablar sobre los barcos transcontinentales de la Montaña Colgante Invertida. No era algo que pudiera explicar con unas pocas palabras de la espada voladora "Oficial Oculto"; necesitaba una conversación cara a cara.
Algunas cosas solo podían decirlas él con la autoridad de Señor Oficial Oculto.
Caminando por el Camino de Caballos, Chen Ping'an, con aspecto abatido, murmuró para sí: «De todos los conocimientos del mundo, el más difícil de manejar es el barco de la noche.»
Mi Yu miró la espalda del joven, y en su corazón surgieron pensamientos extraños e indescriptibles.
Si antes el espíritu yin viajero de Chen Ping'an se había sentado al mando de la línea del Oficial Oculto, eso era extraño.
Sus palabras y acciones daban una sensación de peligro y sorpresa. Cada palabra tenía un propósito profundo, acumulando autoridad de forma invisible, apretando poco a poco el control del Oficial Oculto, e incluso llevaba a la gente a especular sobre sus pensamientos.
Pero el Chen Ping'an de ahora parecía tener una mentalidad más recta.
Cuál era mejor, Mi Yu no sabía decirlo.
En realidad, ninguna valía una mierda.
Yo, al fin y al cabo, soy un cultivador de espadas del reino de Jade en Bruto, y aquí soy el que menos tiene voz. Especialmente cuando Mi Yu recordaba las rencillas entre él y la línea del Sabio de la Literatura, se sentía aún más angustiado.
Finalmente, Mi Yu se frotó la barbilla y murmuró: «¿Acaso mi cerebro no es muy lúcido?»
De repente, Chen Ping'an se volvió y gritó: «Espada Inmortal Mi, ven conmigo. Seguro que pronto estarás muy ocupado.»
Mi Yu, a regañadientes, lo siguió.
Pero después de hablar con Chen Ping'an, se sintió aliviado. Resultó que eran buenas noticias: podría ir a la Montaña Colgante Invertida a tomar un respiro.
No solo eso, Chen Ping'an también le preguntó activamente si algunas ideas suyas eran factibles.
Mi Yu, con sinceridad, las fue rechazando una por una.
El joven Señor Oficial Oculto no parecía desanimado en absoluto.
—-
Shao Yunyan, el Maestro del Pabellón Bandera de Primavera, era famoso en la Montaña Colgante Invertida por su reclusión.
Hoy, Shao Yunyan visitó la mansión Yuanrou, una de las cuatro residencias privadas, y pasó por el Palacio de la Esencia de Agua y el Jardín de Flores de Ciruelo, solo mirándolos desde lejos.
Como usaba un truco de ilusión y él mismo no era alguien que se mostrara en público, muy pocos podían reconocer a este espada inmortal.
Finalmente, Shao Yunyan encontró una taberna. Tocó la puerta con una técnica, las ondas se extendieron, la puerta se abrió, y cruzó el umbral. Dentro, el negocio seguía siendo muy tranquilo; aparte de él, no había ni un solo cliente.
En este remanente Suelo Bendito del Sueño del Mijo, beber una copa de Vino del Olvido de las Preocupaciones era algo que casi todos los ermitaños que viajaban por la Montaña Colgante Invertida debían hacer.
Un anciano dormitaba detrás del mostrador, sobre el cual había una jaula de pájaro de jade con poemas y objetos preciosos. Dentro, un pequeño jilguero dormitaba igual que el anciano.
El joven llamado Xu Jia, al ver a Shao Yunyan, se puso muy contento, sobre todo porque recordaba la enredadera de calabazas del Maestro del Pabellón. Así que, entre los parroquianos conocidos, Xu Jia, famoso por su pereza, hoy estaba especialmente atento, y rápidamente trajo una jarra de vino a la mesa. Xu Jia en realidad no había tratado con Shao Yunyan, pero había oído que este espada inmortal, originario del Continente de Beiju Luzhou, cuando llegó por primera vez a la Montaña Colgante Invertida, había venido por fama a beber aquí. Pero no tenía dinero para pagar, así que usó una de las calabazas para criar espadas de la enredadera para cambiar por una jarra de vino y se emborrachó perdido. Más tarde, cuando ganó dinero, se arrepintió y quiso pagar con un montón de monedas de Lluvia de Grano al precio del mercado. El dueño no aceptó, y el Espada Inmortal Shao, como enfadado con el dueño, nunca más volvió a la taberna a beber.
Shao Yunyan se paró frente a una pared, la observó un momento y sonrió: «Han pasado setecientos u ochocientos años desde que no venía, y casi se ha llenado una pared entera. ¿Tan buen negocio tiene esta taberna?»
Xu Jia se quejó: «Comparado con otros, uno se enfada. He oído que en la Gran Muralla del Qi de la Espada hay una taberna que vende vino de baja calidad, y apenas abrió hace más de un año, pero ya tienen casi tres paredes llenas de tablillas de ofrendas.»
Shao Yunyan se disculpó con el joven empleado, cogió la jarra de Vino del Olvido de las Preocupaciones, se sentó en la misma mesa donde había bebido la primera vez, se sirvió un cuenco, miró hacia el mostrador y sonrió: «Dueño, esa enredadera de calabazas ya la ha llevado una chica al Monte Shui Jing en Beiju Luzhou. Dentro de diez años, esa calabaza para criar espadas madurará y caerá. Entonces, te molestaré para que envíes a alguien a recogerla. Ya he hablado con el Monte Shui Jing sobre la pertenencia de esa calabaza: que aparezca la persona y se lleve la calabaza, así de simple.»
El anciano emitió un "mmm", abrió los ojos, echó un vistazo a Xu Jia y preguntó: «¿Tú vas o no?»
Xu Jia preguntó: «Si dejo la taberna justo cuando la señorita vuelve, ¿qué hago?»
El anciano rió con enfado: «No entiendo por qué tienes que ahorcarte en un solo árbol. Mi hija no tiene cara, no tiene figura, tiene la cabeza hecha un lío, y ya tiene su corazón puesto en otro. ¿Cómo puede ser digna de ti?»
Xu Jia se enfadó: «He estado aquí desde pequeño, ¿a cuántas mujeres he visto? Si no me gusta la señorita, ¿a quién me va a gustar? ¿A ti, vejestorio?»
El anciano no se enfadó. Su hija se había ido de casa hacía muchos años. En la taberna solo quedaban un viejo y un joven, cuidando este lugar solitario. Solo gracias a su discípulo había algo de vida. No quería regañarlo; si lo regañaba demasiado, también se iría de casa, y la taberna perdería mucho.
El anciano sonrió: «Entonces es mejor que te largues, que salgas a ver el mundo. Las mujeres realmente hermosas te harán elegir hasta marearte.»
Xu Jia asintió: «También extraño un poco a Cao Ci. Cuando consiga la calabaza en Beiju Luzhou, iré a buscarlo al Continente Divino de la Tierra Central.»
Al decir esto, Xu Jia se levantó y fue al mostrador, cogió la jaula del pájaro y la agitó, mientras reprendía: «Tú, idiota, ¿por qué no pudiste ver las raíces de artes marciales de Chen Ping'an en aquel entonces? ¿Te gusta hacerte el enfermo y fingir estar muerto?»
El jilguero en la jaula era de la misma especie que el jilguero de Lu Chen, el tercer maestro del Mundo del Cielo Azul Profundo.
Pero uno medía la fortuna literaria, el otro la fortuna marcial.
Shao Yunyan sonrió: «Dueño, ¿hay alguna historia que contar?»
El anciano hizo un gesto con la mano: «Bebe tu vino. Beber el Vino del Olvido de las Preocupaciones como si fuera vino común es desperdiciar algo bueno. Si no fuera por esa calabaza para criar espadas, ni siquiera me dignaría a venderte vino.»
Mientras bebía, Shao Yunyan preguntó casualmente: «El Palacio de la Esencia de Agua sigue soñando con ganar dinero a espuertas, solo piensa en ganar, no puede cambiar. Pero la mansión Yuanrou ya ha vaciado todas sus pertenencias. Sin embargo, nada de eso importa. Lo que quiero saber es dónde abrirás esta taberna en el futuro, dueño. He probado cientos de licores de inmortales en el mundo, y los únicos que recuerdo después de beber son tu Vino del Olvido de las Preocupaciones y el vino de la Montaña Qingshen en el Cielo del Bosque de Bambú.»
El anciano miró a su discípulo, que seguía enfadado con el jilguero en la jaula. Rodeó el mostrador, cogió él mismo una jarra de vino, se sentó en la mesa de Shao Yunyan, se sirvió un cuenco, y cada uno bebió lo suyo.
El anciano dijo: «Yo soy un forastero del mundo, tú eres un ajeno a la situación. Naturalmente, tú estás más cómodo. ¿Para qué meterse? Si te metes, esta taberna la tengo delante de los ojos o en el horizonte, aunque preguntes la respuesta, ¿podrás beber el vino?»
Shao Yunyan preguntó sonriendo: «¿Puedo decir algunas palabras del corazón?»
El anciano asintió: «Las reglas de la taberna las sabes: las palabras borrachas de los bebedores no salen de aquí ni la mitad.»
Shao Yunyan miró hacia la puerta de la taberna, donde había una neblina blanca, y dijo en voz baja: «Hace años prometí algo a la Gran Muralla del Qi de la Espada, y no tengo más remedio que cumplirlo.»
El anciano preguntó: «¿No puedes huir?»
El anciano asintió pronto: «Difícil.»
Shao Yunyan sonrió: «No hace falta huir. Mientras no salga de la Montaña Colgante Invertida con gran pompa, sino de forma sigilosa, no hay problema.»
El anciano guardó silencio un momento: «En ese caso, ¿aún te atreves a quedarte? Tu reino y técnica de espada no son suficientes, estás buscando la muerte. Morir por estúpido es peor que morir borracho. Bueno, te regalo otra jarra de vino.»
Shao Yunyan dijo: «En la Gran Muralla del Qi de la Espada, el Oficial Oculto ya ha desertado al Mundo Bárbaro.»
El anciano alzó una ceja: «¿Xiao Xun, esa chica, tiene tanto rencor contra el Mundo de la Vastedad?»
Shao Yunyan sonrió: «He oído que han cambiado a un nuevo Oficial Oculto. Si el dueño lo adivina, no tendré que beber de balde una jarra de vino. El dueño puede adivinar tres veces.»
El anciano pensó un momento: «¿Es ese Chou Miao que seguía a A Liang recogiendo dinero y yendo más lejos, o la chica Ning Yao? No será ese chico que Xiao Xun tenía en mente, ¿cómo se llamaba?»
Xu Jia dijo: «Creo que se llamaba Pang Yuanji.»
Shao Yunyan soltó una carcajada: «Me he bebido una jarra de Vino del Olvido de las Preocupaciones de balde, estoy de muy buen humor.»
Shao Yunyan se bebió dos jarras de Vino del Olvido de las Preocupaciones de un tirón, salió tambaleándose de la taberna, sintiendo que no había ido en vano.
El viejo dueño también le había contado algunas anécdotas, como algunos secretos internos sobre la quinta mundo: grandes ríos y montañas por miles de kilómetros, lugares de buena fortuna, ruinas antiguas, nuevos paraísos y tierras benditas esperando a sus dueños. El Mundo del Cielo Azul Profundo también podría obtener una parte, y todo tipo de bendiciones del Camino increíbles aguardaban a los afortunados. La charla más importante del viejo dueño fue una noticia secreta que ni siquiera Shao Yunyan había oído, ni siquiera podía imaginar. El anciano dijo que muchos sabios confucianos, además de expandir el territorio y estabilizar el cielo y la tierra en el río del tiempo, por lo que caían en silencio, en realidad no eran pocos los que morían en combate. Afortunadamente, el Sabio de los Ritos, que "cortó la comunicación entre el cielo y la tierra", todavía persistía, liderando a una tras otra a los sabios confucianos que iban y venían, enfrentándose durante mucho tiempo, más allá del telón celestial, con ciertas deidades antiguas obstinadas.
Shao Yunyan no pudo evitar hacer una pregunta: «Las otras tres mundos, ¿no necesitan hacer lo mismo?»
El viejo dueño negó con la cabeza: «No es necesario.»
Shao Yunyan quiso preguntar la razón.
Pero el anciano, que era el fundador de una de las cien escuelas de pensamiento, dijo: «Es mejor no saberlo.»
Shao Yunyan caminó de vuelta a su mansión, que tenía un aspecto similar al de la mansión Yuanrou.
El suelo que pisaba estaba lleno de peligros.
Porque todo estaba sobre la Montaña Colgante Invertida.
—-
El Espada Inmortal Bian Jing, junto con Ku Xia y Lin Junbi, viajaba por la frontera de la Gran Muralla del Qi de la Espada. No se quedaba en la muralla para matar enemigos, ni seguía a los jóvenes como Jiang Guancheng hacia el sur, al Continente de Nanposuo.
Bian Jing se quedó en el Jardín de Flores de Ciruelo, jugando al ajedrez con la Señora Tuo Yan, en un ambiente muy romántico.
Pero hoy Bian Jing salió del jardín y fue al Pabellón de Captura y Liberación, para ver el ir y venir de los barcos transcontinentales.
El Pabellón de Captura y Liberación era considerado el lugar más engañoso de la Montaña Colgante Invertida, pero aun así, todos los días estaba abarrotado. El pequeño quiosco, excepto en las horas profundas de la noche, siempre estaba lleno de gente.
Bian Jing no fue a mezclarse allí. Se sentó en la barandilla de una plataforma de observación de jade blanco en el borde de un acantilado, fuera del pabellón, y habló para sí mismo con la mente.
Bian Jing sonrió y preguntó: «¿No te jactas a menudo de que eres un viejo amigo y conocido del Viejo Sordo? En esa prisión del Viejo Sordo no hay ningún otro espada inmortal de guardia. ¿De verdad no hay ninguna posibilidad de armar algún escándalo?»
«Imposible. No vayas a buscarte problemas.»
Bian Jing suspiró: «No entiendo por qué ustedes, existencias del Mundo Bárbaro, con reinos tan altos, siguen siendo tan tercos.»
«Dar vueltas y más vueltas con artimañas, ¿eso también se considera cultivo del Gran Camino?»
Bian Jing, sin venir a cuento, preguntó sonriendo: «Ese segundo del Tao que te llevó a esta situación, ¿de verdad no tiene rival?»
«Si no luchas realmente contra él, no entenderás lo aterrador que es ese maldito monje taoísta.»
Bian Jing se lamentó: «Es una pena que la Señora Gui de la Ciudad del Viejo Dragón en el Continente Baoping Zhou no aceptara la invitación de nuestra Señora Tuo Yan.»
«Es una gran lástima. El cuerpo real de esa mujer es la más ortodoxa de la raza del Palacio Lunar. Si ella estuviera dispuesta a conspirar con nosotros, tendríamos más posibilidades de ganar.»
Bian Jing sonrió: «¿Nosotros? Tú eres el que importa. Yo solo soy un personaje pequeño que no puede controlar su propio cuerpo.»
«El cuerpo no se controla, pero el corazón sí. Deja de hacerte el puto y poner lápida.»
Bian Jing dijo: «Según la información más reciente de la Señora Tuo Yan, varios espadas inmortales que estaban tentados ahora se encuentran en una situación muy incómoda, como estar sentados en cera. Seguro que desean despedazar a ese segundo administrador a espadazos.»
Esta vez, ese "Viejo Inmortal" no le respondió.
Bian Jing miró los barcos transcontinentales. En los rostros de todos había una alegría difícil de ocultar. Bian Jing sonrió: «Al ver a esta gente, y tanta, me siento mucho mejor, ya no tengo culpa.»
Venir a la Montaña Colgante Invertida para comerciar con la Gran Muralla del Qi de la Espada, intercambiando bienes, era lo más rentable. Llegaban cargados, se iban cargados, y al regresar a su continente, lo revendían con un margen de ganancia asombroso. «Tres años sin abrir, y abrir come para tres años», se decía de estos barcos transcontinentales que hacían todo tipo de negocios variados.
Y cuanto más duraba la guerra, más rentable era cada viaje de ida y vuelta, porque tenían más poder para presionar los precios a la baja.
Bian Jing asintió: «No hay verdadero bien o mal, solo posición. Una máxima, estoy profundamente de acuerdo.»
Las ondas mentales se extendieron: «¿Ironía?»
Bian Jing negó con una sonrisa: «No, de verdad lo siento así. Como que el puño grande es la única razón, eso lo acepto totalmente.»
Bian Jing miró a su alrededor.
Pronto el cielo y la tierra cambiarían.