Capítulo 319: ¿Qué significa ser invencible bajo el cielo?
En esa calle dentro de la ciudad, desde que ambos bandos comenzaron a pelear, la batalla fue épica y conmovedora.
En ese momento, la lucha seguía en pleno apogeo.
Una espada voladora de vidrio, como un objeto divino con inteligencia propia, siendo solo una espada, lograba mantener firmemente atado al afilador de cuchillos, Liu Zong.
El famoso cuchillo de deshuesar de Liu Zong, que había usado toda su vida sin que se mellara ni un poco, en la batalla de hoy ni siquiera había tocado un solo pliegue de la ropa de Yu Zhenyi, y ya había sido golpeado por la espada voladora hasta astillarse en varios filos.
Liu Zong no tenía tiempo para lamentarse.
Si se distraía, moriría.
La espada voladora era feroz, extremadamente rápida, y el qi cortante llenaba unos diez zhang a la redonda. Liu Zong, atrapado en medio, se sentía restringido.
Yu Zhenyi, el maestro de la Secta Lago y Montaña, no defraudaba como verdadero inmortal.
Al menos dos afiladores como Liu Zong.
Y Liu Zong era el quinto bajo el cielo.
Además, mirando de reojo, probablemente equivalía a dos maestros nacionales como Zhong Qiu.
Yu Zhenyi ya había aterrizado en el suelo, con las manos detrás de la espalda, dejando que Zhong Qiu lanzara puñetazos uno tras otro, pero ninguno lograba romper completamente su qi cortante invisible. Solo unos pocos golpes estuvieron a un centímetro de alcanzar el rostro de Yu Zhenyi, haciendo que sus cejas ondearan ligeramente y las puntas de su cabello se agitaran suavemente, pero nada más.
Zhong Qiu seguía lanzando puñetazos sin cesar, fracasando una y otra vez, pero su rostro permanecía impasible, sus ojos brillantes, sin rastro de desánimo. El maestro nacional Zhong seguía siendo el mismo.
Pero cuanto más así era, más causaba una sensación amarga.
Parecía que el mundo no debería ser así, fácil de provocar un sentimiento de opresión e indignación.
Zhong Qiu solo lanzaba puñetazos.
Yu Zhenyi caminaba como si estuviera paseando, avanzando sin rumbo fijo, dando la vuelta al campo de batalla entre Liu Zong y la espada voladora, pasando junto a las tiendas alineadas en la calle, mirando las placas de las tiendas y los pareados de Año Nuevo que habían sobrevivido a la lluvia primaveral de este año.
Yu Zhenyi preguntó sonriendo: "¿Te arrepientes de no haber aceptado esa espada inmortal aquel entonces?"
"El camino que elegiste solo es adecuado para caminar entre los mortales. Si escalas montañas, no llegarás a la cima. Incluso si te dieran treinta años más, después de alcanzar la cumbre, seguirías sin tener un camino. Entonces te arrepentirías aún más."
"Zhong Qiu, desde pequeño, siempre te importaron cosas que a nadie más le importan. En mi opinión, eso no se llama destacar entre la multitud, se llama ser tonto."
Zhong Qiu no dijo nada.
La escena era extraña. Mientras recibía golpes, Yu Zhenyi ya había girado hacia el amplio camino imperial. Más adelante, al final, estaba la ciudad imperial del Reino de Nanyuan, el palacio, y ese salón del trono aún más majestuoso e imponente que el del Reino de Songlai. En las ocho crestas inclinadas del techo, había diez figuras extrañas de inmortales y bestias: el primero era el inmortal montado en el fénix, seguido por el dragón, el fénix, el león, el caballo celestial, el caballo marino, el suanni, el yayu, el xiezhi, el douniu y el xingshi.
Algunos emperadores y ministros de alto rango podían ver estas criaturas reales, otros no.
Yu Zhenyi señaló hacia adelante: "Recuerdo que cuando éramos jóvenes, leíste las descripciones de esas diez criaturas en las crestas de los techos y sentiste curiosidad, diciendo que algún día querías verlas con tus propios ojos. Al final, viviste fuera del palacio imperial durante décadas. ¿Aún no te has cansado de verlas?"
Finalmente, Zhong Qiu habló: "Yu Zhenyi, no te creas tan importante. Por haber cultivado la inmortalidad, ya no te consideras humano. Ves todo desde arriba, y todo lo que piensas sobre personas y eventos es con nostalgia y recuerdos. Deberías mirar más las alegrías y tristezas del mundo presente... Por supuesto, ya no escuchas estas cosas."
Yu Zhenyi asintió: "Opiniones de un vulgar. En su puesto, cumple con su deber. Cultivar también es así. Zhong Qiu, no es que tu razonamiento sea incorrecto, solo que no es lo suficientemente elevado, porque tu posición es demasiado baja."
Una chispa de tristeza cruzó los ojos de Zhong Qiu.
Dejó de lanzar puñetazos y miró hacia el palacio.
Yu Zhenyi también se detuvo y sonrió: "Unos puñetazos tan ligeros, Zhong Qiu, ¿acaso no has comido en varios días? ¿Qué tal si te espero media hora para que comas bien y luego continuamos?"
Zhong Qiu soltó una grosería por primera vez en su vida: "¡Temo que un solo puñetazo te saque la mierda!"
Zhong Qiu seguía siendo el mismo Zhong Qiu. Por más que leyera, cuando lo presionaban, ¿no seguía siendo ese patán del condado de Jiulan en la prefectura de Zhuo, en el Reino de Songlai?
Yu Zhenyi se dio una palmada en el estómago y rió a carcajadas: "He volcado los libros celestiales, aprendido técnicas de inmortales, cruzado el puente de la longevidad, cultivado el método supremo. Después del retiro, he ayunado durante años. La verdad es que no tengo ni mierda, ni pis, ni pedos."
Zhong Qiu suspiró: "En realidad, ¿estás esperando que termine esa otra pelea?"
Yu Zhenyi asintió: "Aunque veas la verdad, ¿cómo vas a romper mi qi cortante?"
Luego negó con la cabeza: "No es para ver quién gana o pierde, es para esperar a que muera ese joven llamado Chen Ping'an."
De repente, Zhong Qiu giró la cabeza y miró hacia abajo a su antiguo amigo, ahora en forma de niño, con una sonrisa extraña.
Yu Zhenyi levantó la cabeza y preguntó: "¿Qué?"
Zhong Qiu dijo: "¿Recuerdas aquella vez, junto al muro de la oficina del magistrado Ma, en aquellos años?"
Yu Zhenyi lo pensó un momento y su expresión se aclaró: "Si no lo mencionaras, realmente no lo recordaría."
En aquel entonces, en el condado de Jiulan, su ciudad natal, Yu Zhenyi era el hijo de un pequeño funcionario sin rango oficial, y la situación de Zhong Qiu era aún peor. Sin embargo, desde muy jóvenes se hicieron los mejores amigos. Yu Zhenyi anhelaba el mundo de los artistas marciales, mientras Zhong Qiu admiraba a los letrados. Ambos tenían espíritus inquietos. En su juventud, Zhong Qiu se enamoró de la hija del magistrado Ma, y Yu Zhenyi lo ayudó a idear un montón de malas ideas. Como a la mujer no le gustaba Zhong Qiu, cada vez se volvió más distante y lo despreció más. Una noche, después de emborracharse, ambos orinaron contra el muro del patio trasero de la oficina del magistrado. Sin esperarlo, la mujer acababa de salir a escondidas con una sirvienta para encontrarse con un estudiante forastero que viajaba estudiando. Cuando abrieron la puerta, las dos mujeres se toparon con esa escena.
La hija del magistrado era tímida, la sirvienta era feroz. Incluso miraron de reojo la entrepierna de Yu Zhenyi y Zhong Qiu, y con total desprecio soltaron: "Dos pequeñas lombrices, ¿qué hacen moviéndose a medianoche?"
Después de eso, Zhong Qiu y Yu Zhenyi nunca más se acercaron a la oficina del magistrado.
Yu Zhenyi, al recordar esto gracias a Zhong Qiu, no lo encontró divertido.
Solo que no sabía por qué Zhong Qiu mencionaba esto. ¿Acaso tenía algún significado profundo?
Zhong Qiu sonrió levemente: "Viejo inmortal Yu, ahora ni siquiera eres comparable a una lombriz pequeña."
Yu Zhenyi no cambió su expresión, pero su mirada se volvió fría: "Maestro nacional Zhong, ¿terminamos los recuerdos? ¿Qué tal si peleamos un poco?"
Zhong Qiu se encogió de hombros.
Yu Zhenyi soltó una risa fría: "Primero apostemos: si Liu Zong puede sobrevivir, ¿acaso no buscará la muerte como tú?"
Zhong Qiu asintió: "De acuerdo, apuesto a que no se irá solo."
Yu Zhenyi levantó la mano para tomar el control de la espada voladora de vidrio, pero rápidamente bajó el brazo y sonrió: "Esta oportunidad de vivir, prefiero no dársela a Liu Zong."
Zhong Qiu ya no habló.
Ambos estaban uno al lado del otro.
Solo quedaban el maestro nacional Zhong del Reino de Nanyuan y Yu Zhenyi del Reino de Songlai.
De repente, Yu Zhenyi dijo: "Te equivocas. Mi poder de matar no está en esa espada. Antes pensaba que aún tenías posibilidad de salvarte, por eso te dejaba ganar. Como en aquellos años, desde pequeños, siempre estaba dispuesto a cederte todo, y también cuidaba tus sentimientos."
Pero Zhong Qiu dijo algo extraño, fuera de tema. Miró hacia la muralla sur y dijo en voz baja: "Yu Zhenyi, tu posición es la más incómoda. No eres ni el sol radiante ni la luna brillante. Sin ti, este mundo seguiría siendo el mismo mundo completo."
——
La niña flaca y pálida, llevando un pequeño banco, llegó a la única casa cuya puerta no estaba cerrada, y vio a Cao Qinglang llorando desconsoladamente, abrazándose la cabeza.
Ella tocó la puerta de la casa, cruzó el umbral directamente y preguntó a propósito: "Oye, oye, ¿hay alguien? Si no hay nadie, ya entré."
Cuando Cao Qinglang levantó la cabeza, alerta, ella arrojó el pequeño banco al suelo, miró a su alrededor con indiferencia y dijo: "¿Es tuyo? Vine a devolverlo."
Cao Qinglang agarró un cuchillo de leña del suelo y lo puso frente a sí: "¿Quién eres?"
Ella seguía mirando alrededor y dijo con desagrado: "Estoy del lado del tipo rico de la túnica blanca, no del tipo que lleva un sombrero de flores."
Vio la casa lateral, y luego se volvió hacia Cao Qinglang: "Hace un rato vi a un par de perros y perras salir con cuatro cabezas y las tiraron en la calle, dejando un reguero de sangre. Por buena voluntad, junté las cabezas. ¿Eran parientes tuyos? ¿No deberías ir a verlas rápido?"
Las lágrimas brotaron de los ojos de Cao Qinglang, y salió corriendo hacia la puerta.
Ella de repente lo detuvo, mirándolo con enfado: "¡Alto!"
Cao Qinglang estaba desconcertado.
Ella preguntó: "¿No me das las gracias?"
Cao Qinglang se quedó paralizado, quiso hablar pero se contuvo, y salió corriendo con el rostro bañado en lágrimas.
Ella no se atrevió a detener a alguien que empuñaba un cuchillo de leña, hizo una mueca y se apartó, murmurando: "Maldito desagradecido, te mereces quedarte huérfano."
Empujó la puerta de la casa, que era la habitación de Chen Ping'an.
Las camas tenían las mantas bien dobladas, los libros sobre la mesa estaban ordenados.
Todo limpio.
Sobre la mesa también había una vaina de espada vacía.
No encontró nada de comer, ni monedas de cobre ni trozos de plata.
Frustrada, se acercó a la mesa y empujó la pila de libros, que cayeron al suelo.
De repente, sus ojos se iluminaron: los libros se podían vender por dinero. Luego miró fijamente la vaina de la espada y suspiró. Mejor no. Si vendía los libros a escondidas, el tipo de la túnica blanca probablemente no le haría nada, pero si vendía la vaina, seguramente la castigaría severamente. Ser joven no le serviría de excusa.
Tomó los libros y salió corriendo.
Ya había decidido en silencio: cuando los cambiara por un montón de monedas de cobre, las gastaría rápido. Solo convirtiéndolas en comida y metiéndoselas al estómago, él no podría recuperarlas.
——
Zhou Fei, agarrando a Zhou Shi y a la Niña Cuervo por los hombros, encontró de nuevo a Lu Fang, que seguía bebiendo en la misma taberna. No solo no había nadie en la taberna de la esquina, toda la calle estaba vacía. Probablemente, el gobierno del Reino de Nanyuan había dado una orden estricta: cuando hubiera una batalla de maestros, se impondría toque de queda en el barrio correspondiente. Las reglas específicas seguían el toque de queda histórico, seguramente una idea del maestro nacional Zhong.
La hermosa mujer que había sido compañera de escuela de Lu Fang yacía suavemente sobre la mesa de la taberna.
La cabeza de Sonrisitas Qian Tang y su espada Gran Chun estaban colocadas en una mesa vecina.
Zhou Fei soltó a los dos, entró con paso firme, se sentó y dijo con enfado: "¿Solo la emborrachaste?"
Lu Fang le sirvió un cuenco de vino: "¿Y si no?"
Zhou Fei observó a Lu Fang: "Al menos no malgasté mis esfuerzos, todavía hay algún resultado."
En comparación con la última vez que se vieron, cuando estaba desanimado, ahora Lu Fang se había recuperado un poco, e incluso mostraba un atisbo de espíritu sólido, casi como si hubiera torcido una cuerda. Eso era suficiente para que Lu Fang viviera otros sesenta años en el Paraíso de Loto, y tal vez incluso tuviera la oportunidad de ascender físicamente. Se podría decir que la desgracia se convirtió en bendición.
En cuanto a la velocidad del flujo del tiempo entre el Paraíso de Loto y el Mundo del Vasto Cielo, seguía dependiendo del estado de ánimo de esa persona.
Si esa persona encontraba interesante el Paraíso de Loto, sesenta años allí equivaldrían a solo cinco o seis en el Mundo del Vasto Cielo; pero si se aburría, sería un desastre. En la historia, la peor vez fue cuando alguien, después de pasar innumerables dificultades en el paraíso, finalmente ascendió, solo para descubrir que habían pasado trescientos años en el Mundo del Vasto Cielo. Casi perdió su corazón del dao en ese momento.
Después de todo, incluso para los cultivadores en las montañas, trescientos años eran suficientes para que todo cambiara. Tal vez la persona que querían ver ya no estaba en el mundo, y la persona que querían matar ya había muerto disfrutando de riqueza y honor.
Zhou Shi y la Niña Cuervo eligieron una mesa y se sentaron, cada uno con sus propios pensamientos. El muchacho de la flor en el sombrero fue a buscar una jarra de vino de bambú, especialidad del Reino de Nanyuan. Después de escapar de la muerte, debería compartir una copa con la mujer que le gustaba. En cuanto al pacto de sesenta años, con la ambición de estar entre los diez primeros, incluso los tres primeros del mundo, Zhou Shi, después de todo, era hijo de Zhou Fei, y la Corte de la Primavera era la cima del Paraíso de Loto. No le faltaba inteligencia para tener confianza en que se reencontraría con ella sesenta años después y luego ir juntos a la tierra natal de su padre.
En cuanto a lo que pensaba la Niña Cuervo, Zhou Shi no podía adivinarlo, pero no necesitaba pensar mucho, porque confiaba plenamente en los métodos y recursos de su padre. Especialmente después de ascender, sería como un dragón en el agua o un tigre en la montaña. Hay que saber que el Paraíso de Loto era solo un paraíso de nivel medio, mientras que el Paraíso de la Gruta de la Nube, controlado por el clan Jiang del Pico de Jade, es decir, su padre "Zhou Fei", era el paraíso más grande de primer nivel en ese mundo.
La habilidad de Zhou Fei para moldear, domar y someter la naturaleza femenina, Zhou Shi nunca había podido aprenderla. Zhou Fei una vez bromeó diciendo que se llamaba "cuerpo falso, corazón verdadero", una técnica de hadas. Tú, Zhou Shi, solo puedes aprender lo superficial, no es extraño, pero es suficiente para que te muevas entre las flores en este mundo.
Lu Fang preguntó: "¿Cómo va allá?"
Zhou Fei levantó su cuenco de vino para chocar con su amigo, tomó un sorbo, encontró el sabor horrible y lo dejó rápidamente, explicando: "Está muy desordenado. Feng Qingbai mató a su buen amigo Tang Tieyi. Cheng Yuanshan se fue sin decir una palabra. Zhong Qiu usó artimañas y no peleó a muerte con Chen Ping'an. Después de decidir quién era mejor en boxeo, más bien parecía que habían vuelto a hacer un intercambio de técnicas, ayudando a Chen Ping'an a estabilizar su reino. Porque el camino marcial de ese tipo era un poco extraño, casi se precipitó hasta el sexto nivel. Zhong Qiu notó algo y, golpe a golpe, devolvió el reino marcial de Chen Ping'an al quinto nivel. Zhong Qiu también, durante el combate, gracias a las posturas de boxeo de Chen Ping'an, probablemente verificó algunas ideas marciales. Si este hombre puede salir del Paraíso de Loto, será sin duda un guerrero de noveno nivel en el futuro."
Zhou Fei instintivamente fue a tomar el cuenco de vino, pero al recordar el sabor, suspiró y se obligó a beber un sorbo: "Luego aparecieron Ding Ying y Yu Zhenyi. Uno bloqueó a Chen Ping'an, el otro interceptó a Zhong Qiu. Creo que esas dos peleas son las más peligrosas, terminarán en muerte segura."
Lu Fang señaló sin cuidado a Zhou Shi y la Niña Cuervo en la mesa de atrás: "El Diamante de Carne Ma Xuanhe y la Concubina de Pipa, y también Sonrisitas... Chen Ping'an en realidad no mostró mucha intención de matar. Pero estos dos niños, estoy seguro de que en cuanto tenga la oportunidad, los matará. Hmph, con ese temperamento, se parece más a un errante de corazón cálido que Feng Qingbai."
"Dejando de lado a ti y a Tong Qingqing, de las personas de este mundo, solo Ding Ying y Yu Zhenyi merecen mi atención. Los demás son así. Incluso Zhong Qiu, que dentro de cuarenta o cincuenta años será un guerrero de noveno nivel, ¿qué más da?"
Zhou Fei agitó la mano: "No me importa nada de eso. Esta vez me quedaré aquí sentado, esperando el segundo toque de tambor del Monte Niú. Solo me llevaré a la chica llamada Niña Cuervo que está detrás de ti. Así que durante los próximos sesenta años, este inútil de Zhou Shi necesitará que lo cuides más."
Lu Fang asintió y aceptó, preguntando curioso: "¿No piensas reclutar a Yu Zhenyi? Sesenta años cerca del agua, al final le dará más ventaja que a la Secta Tungye. Y según lo que dices, tú ocupas el último lugar y solo puedes llevarte a una persona, que es esta Niña Cuervo de la secta demoníaca. Yu Zhenyi puede llevarse al menos a tres: Wei Xian, Lu Baixiang, Sui Youbian, Zhu Lian. ¿Cuál de ellos no es un prodigio asombroso? La Gruta de la Perla del continente Baoping es un semillero de talentos para el cultivo, y este Paraíso de Loto produce genios marciales. Si reclutas a Yu Zhenyi, será como tener tres Zhong Qiu bajo el mando del clan Jiang."
Zhou Fei señaló a Lu Fang con el dedo: "Lu Fang, tu conciencia no ha sido devorada por los perros. Todavía piensas en mí."
La Niña Cuervo habló por primera vez por iniciativa propia, tímidamente: "Maestro Zhou, espadachín Lu, ¿quién es realmente Tong Qingqing?"
Zhou Fei y Lu Fang hicieron caso omiso.
Porque la Niña Cuervo no tenía idea del peso del cabeza del clan Jiang del Pico de Jade, el dueño del Paraíso de la Gruta de la Nube, y de un espadachín que posiblemente alcanzaría el undécimo nivel.
Si la Niña Cuervo estuviera entre los diez primeros del Paraíso de Loto, quizá tendría algo de derecho a hablar con ellos.
Por supuesto, también tenía que ver con la naturaleza fría e indiferente de Zhou Fei y Lu Fang.
Si fueran como el errante Feng Qingbai, un inmortal caído, no sería tan difícil acercarse a ellos.
——
En la muralla, después del primer golpe de espada de Chen Ping'an.
En el extremo más occidental de ese recto camino de herradura, la túnica de un anciano se había rasgado en una gran abertura en el pecho, dejando ver un surco sangriento ensangrentado.
El anciano hizo un movimiento inesperado: levantó el brazo, se quitó la corona de loto de la cabeza y la arrojó descuidadamente al suelo a un lado.
En cuanto a si la espada voladora se liberaría de sus ataduras y regresaría a su dueño, haciendo más poderoso al enemigo.
En cuanto a si, al perder la protección de la corona como objeto de hadas, perdería un medio de victoria en una batalla feroz y pareja.
Ding Ying no le dio importancia.
Ding Ying se arremangó, con movimientos lentos y meticulosos.
Pensó un momento, miró hacia abajo la corona de loto, que ya había considerado como una de sus apuestas, y con un movimiento de su manga la arrojó lejos, hacia el camino imperial dentro de la capital del Reino de Nanyuan.
Ding Ying avanzó lentamente, con pasos normales, como cualquier persona.
Ya no tenía la figura divina de qi como una montaña. Ding Ying incluso había renunciado a la corona de plata.
Con las manos vacías, se dirigió hacia ese Chen Ping'an.
Ding Ying se sentía ligero, en un estado nunca antes tan elevado.
Pelear con alguien debía ser así.
Ganar al segundo hombre bajo el cielo naturalmente te convertía en el primero bajo el cielo. Era una lógica muy simple.
Pero esa lógica, sin importar cuánto la valoraran los demás, por más inalcanzable que fuera, Ding Ying seguía sintiéndola demasiado pequeña, demasiado ligera.
¡Ding Ying la despreciaba por completo!
Que un solo hombre superara a los otros nueve entre los diez mejores combinados, eso era la invencibilidad que Ding Ying realmente quería.
Por eso, en los largos años, el viejo demonio Ding Ying, acompañado solo por la soledad, había estudiado las habilidades de cien escuelas, elevando un pie las artes marciales de los grandes maestros. No era que Ding Ying necesitara eso como talismán de protección, sino que ya se había preparado para, con un solo movimiento improvisado, romper fácilmente las técnicas más fuertes de Yu Zhenyi, Zhong Qiu, Liu Zong y esos grandes maestros.
Solo que ahora había surgido un gran accidente.
Ding Ying, en cambio, sentía que así estaba bien.
Justo no necesitaba esos movimientos floridos. Eran demasiado lentos.
En el camino, si no había un oponente lo suficientemente fuerte, aunque Ding Ying esperara de pie, aunque mirara hacia atrás, no vería la sombra de una segunda persona, y nadie podría alcanzarlo, nadie podría estar a su lado. Así que solo había un mundo solitario, solo Ding Ying, compitiendo contra el cielo.
Ese inmortal caído llamado Chen Ping'an había llegado bien. Con esta piedra de apoyo, yo, Ding Ying, solo estaré más cerca del cielo.
Ding Ying avanzó rápido, riendo a carcajadas.
Chen Ping'an empuñó la espada en su mano, la palma ardiente, pero sin ser quemado por el qi de la espada. Sentía que este segundo golpe podía ser más rápido.
En la muralla sur del Reino de Nanyuan.
Desde una enorme brecha en la muralla hasta el extremo más occidental, todo el camino de herradura estaba lleno de un torrente blanco de qi de espada, rodando hacia adelante.
Y en el extremo occidental de la muralla, Ding Ying lanzaba puñetazos uno tras otro, como un dios celestial golpeando montañas, cada golpe hacía que el qi de espada que se precipitaba salpicara y se dispersara. Ding Ying avanzaba contra la corriente, rompiendo toda resistencia.