Capítulo 1214: El Cielo y la Tierra se Comunican
Chen Ping'an soltó suavemente los dedos, y una hoja voló desde la plataforma alta, flotando largamente en el viento.
Yin Ji sonrió: "Agua verde y vasta, canciones del terruño lejanas. Mar infinito de sufrimientos, una pequeña barca de una sola hoja."
Chen Ping'an tomó la calabaza de licor, la agitó un poco, todavía quedaba algo de alcohol.
Yin Ji preguntó con curiosidad: "Señor Chen de la Montaña, ¿cuándo se dio cuenta de que esto era una trampa mortal?"
Chen Ping'an respondió: "Cuando salí de la muralla y entré en el Lago de la Vieja Orquídea."
Yin Ji aplaudió y rió: "No es de extrañar que Li Ba, un inmortal, no pudiera advertirte con su mente sobre la raíz del Dao de la almeja en ese momento. Ya habías sellado un corazón del Dao entonces, ¿verdad?"
"La almeja construyó a propósito ese puente arqueado, intentando llevarme de vuelta al Reino de la Gran Faja, todo era falso. Ella ya había tomado la decisión de destruir la 'tierra del dragón próspero' del Rey Dragón Verdadero Wang Zhu en esta vida."
"Pero aún así temía que el Señor Chen cambiara de opinión a último momento y deliberadamente dejara que la almeja regresara a la Tierra Central de Shenzhou, echando a perder mis treinta años de meticulosa planificación, y que todo fuera en vano."
Al oír esto, Chen Ping'an sonrió: "Puedes llamarme por mi nombre directamente, no necesitas repetirme constantemente 'Montaña Decaída' y 'medio uno', como si yo no fuera lo suficientemente inteligente y tú demasiado tonto. Ya que hemos llegado a esto, ¿por qué no ser franco contigo mismo y con el otro? ¿Ser un poco mejor?"
Yin Ji asintió: "Es hora de abrir las ventanas y hablar claro."
Chen Ping'an negó con la cabeza: "Ustedes, en fin, son peores que el culpable de la Montaña de la Luna en el Páramo Salvaje."
Yin Ji se sentó con las piernas cruzadas, apretó el puño y golpeó suavemente su rodilla, sonriendo: "Claro que no somos tan rectos y honestos como él, pero él fue decapitado por ti, mientras que nosotros hemos tenido éxito."
Chen Ping'an asintió: "Cierto. El costo para todo el mundo humano puede ser insignificante, pero para ti lo es todo. En este asunto, no eres un cobarde."
Resulta que Yin Ji ya tenía el alma tambaleante, con señales de carne y sangre derritiéndose. La mano con la que golpeó su rodilla ya era hueso blanco. Cenizas de calamidad caían de su mano, esparciéndose con el viento.
Yin Ji no le prestó atención, y dijo: "En el momento en que 'prestaste' las dos cuchillas estrechas, Decapitación y Ejecución, a Zhou Haijing, supe que todo había terminado."
"Cuando retiraste la mano, estaba extremadamente tenso, pero por suerte, Zhou Haijing las tomó, y no te arrepentiste."
"Después de sentirme aliviado, pensé por qué no añadiste que se las prestabas por unos días y luego se las regalabas a Pei Qian. Pero pronto lo entendí: no querías que Pei Qian viviera con demasiada carga, no querías que se involucrara en estos lazos causales que han durado diez mil años. Quizás la calamidad celestial que se había acumulado durante años finalmente se disipó hoy, pero una nueva calamidad celestial comenzó a gestarse hoy."
Yin Ji se quedó en silencio un momento, y luego dijo: "¿Cómo puedes estar seguro de que Wu Zhou en el Cielo Verde no molestará a Zhou Haijing pronto, pero en el futuro no sentirá un impulso en su corazón del Dao y seguirá atacando a la rama de las Doce Ramas Terrenales? Por ejemplo, cruzando el mundo, atacando rápido y decisivo, arrebatando por la fuerza las dos armas divinas?"
Chen Ping'an dijo: "Antes, a la orilla del río del tiempo, escuché sus palabras con mis propios oídos y vi lo que hizo con mis propios ojos. Sé qué clase de persona es Wu Zhou. Solo necesito asegurarme de que Wu Zhou 'ahora' no tome las espadas por la fuerza, eso es suficiente."
"Ante los ojos de Wu Zhou, el último Oficial Oculto de la Muralla de la Espada, o el dueño del Portador de la Espada, son fuertes, mientras que Zhou Haijing y los cultivadores de las Doce Ramas son débiles. Con los primeros, ella puede ser despiadada, pero con los segundos, Wu Zhou no llegaría a asestar un golpe mortal; la magnanimidad de Wu Zhou permite que en el futuro busquen venganza contra ella."
Yin Ji asintió: "Así es."
Los amores y odios de los cultivadores humanos son como arroyos que salen de las montañas. Algunas aguas pueden unirse a ríos, calmarse, volverse uno de sus afluentes, silenciosos. Otras pueden provocar inundaciones repentinas, destruir puentes, e incluso causar roturas de diques, desviar ríos, inundar miles de kilómetros. El mundo se vuelve un barrizal, el pueblo sufre inmensamente, confundiendo calamidades humanas con desastres naturales.
Yin Ji sonrió: "Señor Chen de la Montaña, te equivocas. Yo no soy Pang Ding de la Ciudad del Tesoro Espiritual, ni su títere de talismán, ni una emanación de su método de 'cortar los tres cadáveres', ni mucho menos una manifestación de su 'salida del alma yin en viaje lejano' separando una semilla de su mente. Como dices, no dejaré ninguna prueba. No digamos ya la Ciudad del Tesoro Espiritual, incluso la actual Ciudad de Jade Blanco no podría soportar este lazo causal."
Yin Ji se dio la vuelta, sus manos ya eran huesos descarnados, y aun así hizo una reverencia: "Mi nombre real como sacerdote taoísta es Shi Zhouren, y en verdad recibí favores de la Ciudad del Tesoro Espiritual. Aprovechando aquella vez que Qi Jingchun resistió la calamidad celestial, me deslicé silenciosamente hacia el Reino de la Jarra de Tesoros en el Mundo del Azar, y me oculté allí durante treinta años. Mientras tú viajabas a la Muralla de la Espada, comencé a recorrer la Tierra Central de Shenzhou, y encontré a la 'almeja'. Soñé con Yin Miao en la Capital Divina, fui yo quien le envió el sueño. En cuanto al Emperador Yin Ji, que anhelaba la inmortalidad, no fue algo que yo hiciera con maniobras; no era necesario, para evitar complicaciones innecesarias."
Chen Ping'an sonrió: "Shi Zhouren, te sobreestimas y subestimas a Pang Ding."
Chen Ping'an alguna vez tuvo un sueño extraño. Pero respecto a eso, no había necesidad de decirle más a Shi Zhouren.
Shi Zhouren dijo con indiferencia: "Quizás."
No pensaba que Chen Ping'an quisiera manchar a Pang Ding y a la Ciudad de Jade Blanco; eso sería subestimar al Señor Chen de la Montaña, que ya había tomado una decisión.
Para ser sincero, Shi Zhouren quería que su meticulosa planificación de treinta años tuviera éxito, pero en lo más profundo de su corazón de sacerdote taoísta, también había un extraño sentimiento: Chen Ping'an, no tenías por qué hacer esto.
Shi Zhouren disipó esa ondulación en su corazón del Dao: "Chen Ping'an pudo soportar muchos años antes de preguntarle a la espada a la Montaña del Sol Recto. También debe permitir que otros tengan la misma paciencia, acumulando poco a poco, para enfrentarse a la Montaña Decaída y a Chen Ping'an. ¿No es así?"
Chen Ping'an asintió sonriendo: "Dejando de lado el bien y el mal, ciertamente es así."
Shi Zhouren preguntó: "¿Qué opinas de ser acosado por Zouzi?"
Chen Ping'an dijo: "Ustedes, en el Cielo Verde, también han sufrido mucho por ese revolvedor de estiércol."
Shi Zhouren rió a carcajadas: "Lo merecemos, no podemos culpar a los planes de Zouzi. Zouzi no se dirige a nadie en particular; se dirige a todos los cultivadores de espadas con esperanzas de alcanzar el decimoquinto reino. Quien entra en esa categoría, él lo molesta. Nuestro 'Verdaderamente Invencible' lo es, el 'Fei Ran' del señor del Páramo Salvaje lo es, tú, Chen Ping'an de la Montaña Decaída, lo eres, y Ning Yao del Mundo Multicolor también lo es. Por suerte, yo no lo soy, solo soy un estudiante del Dao."
La lista de los diez hombres del mundo y los candidatos suplentes no era una lista de quién era más fuerte; era claramente un edicto que decía: "El mundo sufre de Yu Dou desde hace mucho".
El sacerdote taoísta Sun de la Abadía de la Vista Misteriosa preguntó individualmente a la espada en la Ciudad de Jade Blanco, y eso aún podía tolerarse, pero Wu Shuangjiang junto con Gao Gu y otros preguntaron juntos sobre el Dao en la Ciudad de Jade Blanco, eso sí rompió la tapa del pudor.
Frente a esta "hoja de respuestas" extremadamente peligrosa, donde cualquier error en una pequeña pregunta podría llevar a la perdición eterna, Fei Ran del Páramo Salvaje fue muy inteligente: "Yo no juego más", y eligió retirarse activamente, formando una pareja de Dao con Gui Ke, algo similar a "entrar en la familia" en los mercados. De esta manera, se ató al Mundo del Páramo Salvaje. Además, cuando el Mundo del Azar atacó el Páramo Salvaje, Bai Ze era el verdadero pilar del Páramo Salvaje, al menos en el corto plazo, Fei Ran no sería acosado por Zouzi.
Chen Ping'an sonrió levemente: "En realidad, entiendo un poco el esfuerzo dedicado de Zouzi, pero no impide que, si tengo la oportunidad, lo mate."
Silencio por un momento, Chen Ping'an dijo: "Antes de matarlo, primero lo haré hartar de calabazas confitadas."
Shi Zhouren parecía conocer al Señor Chen de la Montaña por primera vez. Al oír esto, lo encontró particularmente gratificante, riendo tanto que casi le caían lágrimas. Se inclinó para secarse las comisuras de los ojos, "Qué pena, qué lástima."
Al ver que sus brazos se habían convertido por completo en cenizas de calamidad, Shi Zhouren aceleró un poco el ritmo de sus palabras: "¿Habías previsto que el Paraíso Flor de Loto tuviera problemas, o que algún rostro nuevo en la Montaña Decaída tuviera malas intenciones? El que gobierna siempre tiene que prevenir ladrones mil días, realmente es bastante agotador."
Chen Ping'an dijo: "Hice algunas suposiciones. Por ejemplo, dentro del Paraíso Flor de Loto, ese 'Viejo Señor del Cielo' manifestado por el Gran Dao, cuyos caminos son diferentes a los míos."
Shi Zhouren preguntó con curiosidad: "¿Por ejemplo?"
Chen Ping'an sonrió: "Por ejemplo, el Emperador Song He de Gran Li desapareció repentinamente hoy o mañana."
Shi Zhouren se sorprendió increíblemente, quiso aplaudir en señal de admiración, pero descubrió que sus muñecas ya se habían convertido en cenizas de calamidad, y aun así elogió: "Realmente dolor de cabeza. Song Changjing en el campo de batalla del Páramo Salvaje se enfurecerá, y tú, como nuevo consejero imperial, ¿apoyarás a Song Geng para que suba al trono, o mejor ayudarás al viejo vecino a ascender? ¿Cuál será la actitud de los funcionarios civiles y militares en la corte y en el extranjero? Quizás incluso comenzarán a dudar de las intenciones del Tigre Bordado. Si tienes que hacerlo por necesidad y usas métodos inmortales para que el 'Emperador falso' Song He continúe en el trono del dragón, al final el papel no puede tapar el fuego, y solo confirmará la verdad de tu usurpación."
Chen Ping'an dijo: "Primero encontré el rastro de Xiao Xing en el Paraíso Flor de Loto, luego a través de ella encontré a esos demonios, resolví el peligro, y el dragado del Gran Río en la Hoja de Tung continuó sin problemas. Esta es una línea oculta; mirando hacia atrás, es una línea bastante clara. ¿Dentro de esto, fue tu ayuda encubierta?"
Shi Zhouren asintió sonriendo: "Durante treinta años, entre lo falso y lo verdadero, siempre te he estado ayudando en secreto a ti y a la Montaña Decaída, agregando fortuna con mucho cuidado. Antes dije que mi relación contigo es más que una alianza, no era mentira. Piensa, excepto cuando Zhou Mi, que ocupaba el antiguo cielo, lanzó una pieza fuera del cielo hacia la Montaña Decaída, yo, con mis brazos delgados y piernas pequeñas, realmente no pude bloquear esa 'calamidad celestial' genuina, así que tuve que mirar desde el costado. En todos estos años, ¿ha sufrido la Montaña Decaída algún gran desastre? No, ¿verdad? No me atrevo a atribuirme el mérito, diciendo que fue todo por mi cuidado; ciertamente, aunque no tengo mérito, tengo esfuerzo. En cuanto a la inteligencia de la Montaña del Sol Recto, la exitosa reubicación del País del Zorro, etc., fueron pequeños añadidos, muy pequeños, justo en el punto justo, y me retiré después del éxito. Finalmente, Chen Ping'an se convirtió en consejero imperial de Gran Li, y como esperaba, el cuerpo y el estado se identificaron, el cielo y el hombre respondieron. Finalmente te inclinaste activamente hacia la escuela taoísta."
Quizás la rama de las Doce Ramas Terrenales solo encontraba extraño que, tras el éxito de matar fantasmas, el Consejero Chen aún no hubiera retirado los medios para aislar el cielo y la tierra y regresar a la capital de Gran Li; en el Lago de la Vieja Orquídea parecía que todavía había un desastre que el Consejero debía resolver personalmente.
Pero Shi Zhouren lo sabía claramente: el mayor desastre entre el cielo y la tierra esperaba que el Señor Chen lo resolviera personalmente. ¿Podría el pequeño Lago de la Vieja Orquídea, inferior a un sésamo, compararse?
En realidad, a Shi Zhouren ya no le importaba; como dijo Chen Ping'an, para todos los seres vivos del cielo y la tierra, el sacerdote taoísta Shi Zhouren no era ni siquiera una milmillonésima parte de lo diminuto, pero para él mismo, era el todo, un "uno" que había perdido hasta la última moneda en su anterior vida.
Shi Zhouren estaba muy orgulloso, y rió con alegría: "Los que normalmente se oponen a ti, temen que te vuelvas cada vez más fuerte, cada vez que subes un reino, se preocupan un poco más. Yo, en cambio, hago lo contrario, insisto en que subas más, tengas mejor suerte. Solo temía que rompieras el reino lentamente, que la fortuna de la Montaña Decaída fuera pequeña, que el dragado del Gran Río en la Hoja de Tung se retrasara, que te convirtieras en señor del Dao de los dos continentes demasiado tarde, cosas así, ¡cuánto me preocupaba!"
Chen Ping'an asintió: "El Dao es inverso en su movimiento. Cuando el agua está llena, se desborda; cuando la luna está llena, mengua. Robar agua provoca odio y resentimiento, ayudar a añadir agua gusta a todos."
Shi Zhouren sonrió: "Has sido muy cauteloso toda tu vida, y eso me hizo a mí aún más cauteloso. Quien crece comiendo en cien casas debe saber leer las expresiones, ser muy perspicaz en los corazones humanos y las emociones sutiles; eso no es una habilidad, es una necesidad para sobrevivir. Quien crece comiendo en cien casas, cuando se convierte en inmortal y cultiva artes inmortales, siempre tiene una percepción más aguda de las huellas y señales del Gran Dao en lo profundo que los típicos hijos del cielo. Si fuera otro, ¿para qué necesitaría yo tomar tantas molestias?"
Chen Ping'an levantó la mano, extendió la palma, y dijo: "Para un huérfano, hacer que los vecinos del barrio piensen que 'es joven y sensato, una buena persona' es un cuenco para llenar de comida de cien casas."
Shi Zhouren suspiró con emoción: "Matar a Ma Kuxuan. Aun así fuiste cauteloso y no aceptaste ninguna ofrenda del Gran Dao, ¿verdad?"
Incluso eso pudiste soportarlo. Ma Kuxuan no tenía ninguna intención de tenderte una trampa; era como un "joven del mercado" extremadamente orgulloso y terriblemente afectado, que parecía incómodo para dar las gracias de palabra, pero su gratitud y reconocimiento internos, ¿cómo podían ser escasos? Entre los jóvenes de la Cueva Perla del Dragón, el único que Ma Kuxuan respetaba era Chen Ping'an.
Shi Zhouren sonrió levemente: "Pero hay cosas que no puedes rechazar, como... como la cajita de colorete que el alfarero Su Han enterró en la entrada del Callejón de la Botella de Barro."
"Además, hay cosas que has anhelado toda tu vida."
"¡Esa es la única debilidad de Chen Ping'an, la única falta en su Gran Dao!"
"La persona inalcanzable para el joven pobre, la cosa inobtenible para el huérfano en la infancia, ¡son los constantes anhelos del futuro Chen Ping'an!"
Al llegar aquí, Shi Zhouren suspiró: "Lamentable, realmente lamentable. El mundo exterior siempre piensa que eres glorioso e infinito, pero yo siento que eres sumamente digno de lástima."
"No es necesario. No entiendes qué es 'libertad', ni entiendes la diferencia entre esfuerzo y sufrimiento."
Chen Ping'an sonrió: "Por ejemplo, el 'Emperador Yin Ji' al ver a los artesanos abrir la piedra, ve el conocimiento. Pero difícilmente comprende el esfuerzo de toda una vida de trabajo silencioso de un picapedrero, y la gloria y felicidad de ese momento en que el emperador se para a su lado observándolos abrir la piedra, especialmente cuando regresan a su vida cotidiana, la alegría de que les brinden vino en la mesa, el orgullo en los ojos de sus hijos al verlos, y lo felices que se sienten. Ustedes, los cultivadores del Dao que ocasionalmente se sumergen en el mundo mundano, creen conocer los sufrimientos del mundo humano, entender sus alegrías y tristezas, pero no es suficiente, ni mucho menos. Tú, ustedes, ven el mundo terrenal como pasar páginas, consideran los diez mil metros de polvo rojo como un camino peligroso. Yo, nosotros, salimos de ese libro; a menos que estemos completamente desesperados, al final depositaremos esperanza en alguien, en algún mañana."
Shi Zhouren guardó silencio por un largo rato, probablemente sin saber cómo refutar esta conclusión de Chen Ping'an, así que tuvo que volver al tema principal.
Shi Zhouren giró la cabeza y preguntó sonriendo: "Habiendo recibido la mayor parte de la ofrenda de un cultivador del decimocuarto reino, ¿finalmente te has saciado, verdad?"
El fantasma del decimocuarto reino "Almeja", al ser decapitado, finalmente dejó de sufrir la tortura de la calamidad celestial durante tres mil años.
Forzadamente dispersó su Dao, con grandes mareas, inundó el Reino de la Jarra de Tesoros, perjudicando a Wang Zhu, que había recuperado su identidad de dragón verdadero; fue una venganza directa.
Devolver el bien con el bien fue la gratitud de la almeja hacia el joven inmortal de la espada por ayudarla a liberarse del mar de sufrimientos mediante una muerte liberadora.
Especialmente porque él deliberadamente sacó dos cuchillas estrechas con las que los antiguos dioses atemorizaban a los dragones, lo que fue una promesa silenciosa y un pacto de caballeros con franqueza: "El ayer" terminó, "el mañana" al menos en el Reino de la Jarra de Tesoros todavía habrá estas cuchillas estrechas. Si en el futuro las criaturas dragón se atreven a causar problemas, verán la luz de estas cuchillas. Si actúan en consonancia con el Gran Dao, será proteger el Dao.
Así que la almeja agradeció el favor, y la majestad de la calamidad celestial acumulada durante siete mil años se volvió un poco más dócil, y Chen Ping'an pudo sellarla solo con su propia fuerza.
Pero de esta manera, Chen Ping'an tuvo que usar una "mayor", pero no "más", esencia divina pura para llenar el agujero de la "humanidad".
Shi Zhouren hizo la pregunta más crucial: "¿Por qué no pediste ayuda al Templo Literario, adelantarte una gran cantidad de méritos, para dispersar esta calamidad celestial y dejar que el mundo del Azar la compartiera? En cuanto a la razón, al sentimiento, al interés público o privado, no debería haber ningún nudo en el corazón. Seguramente solo serían unas pocas monedas de cobre que algunos campesinos perderían, o algunos ahogados accidentales más en algún lugar junto al agua. ¿No es mejor que Gran Li tenga un consejero imperial recién nombrado que luego desaparezca? Con presidiendo los asuntos del estado, la longevidad del imperio de Gran Li podría ser mayor, y los soldados de la frontera de Gran Li, incluso los soldados del Mundo del Azar, podrían morir muchos menos en el Páramo Salvaje. Ya que elegiste la doctrina pragmática de Cui Chan, deberías poder calcular bien esta cuenta. Si fuera Cui Chan, ¿habría alguna vacilación? Si yo hubiera planeado contra el Tigre Bordado, me temo que Cui Chan se habría reído. ¿Por qué no lo hiciste? Chen Ping'an, te ruego que me aclares la duda."
Chen Ping'an sonrió, pero no dio explicación.
¿Caminos diferentes no pueden planear juntos? Shi Zhouren negó con la cabeza y dijo para sí: "Los mecanismos celestiales están desordenados, no se puede calcular para ti, al final, tejes tu propio capullo y terminas en una situación donde nadie puede salvarte."
"Lo que no debías haber hecho, sobre todo, era rogar a todos, una ofrenda de incienso del corazón, para ayudarte a suplir la desventaja geográfica de la Hoja de Tung. Menos aún debías haber insistido obstinadamente en dragar el Gran Río allí por tu cuenta. Y especialmente no debías haber rechazado los méritos acumulados por esos pocos hermanos mayores. Si no hubieras sido tan magnánimo, me temo que habría tenido que quedarme mucho tiempo en el Reino de la Jarra de Tesoros para encontrar esta oportunidad que solo se da una vez en mil años, esta piel mortal envolviendo un corazón del Dao vagando por mucho tiempo."
"El azar puede ser asesinado por el azar, haciendo que nunca veamos que alguna vez pasaron por este mundo, como las flores y la hierba en el campo que florecen y se marchitan."
"O puede que el azar haga un nudo con el azar, día tras día, año tras año, creando una necesidad mayor o menor, que se presenta con apariencia de azar para darnos sustos o sorpresas. Como una flor silvestre en el borde del campo que pasamos y vemos, o una mala hierba en el arrozal que nos molesta y arrancamos y tiramos, pudriéndose y disolviéndose en algún lugar de la tierra."
----
Montaña Decaída, el joven sacerdote taoísta en la entrada de la montaña se giró hacia Ning Yao en la cima del sendero divino, y preguntó sonriendo: "Señora del Señor de la Montaña, ¿de verdad estás dispuesta a arrastrar a todo el Mundo Multicolor a esto?"
En el Pico Celestial de al lado, Lu Shen estaba preocupado. La pregunta del sacerdote taoísta portero de la Montaña Decaída... ¿echaba leña al fuego? No parecía una advertencia ni una intención.
Sobre la muralla exterior de la capital de Gran Li, Xiao Mo siempre miraba fijamente a la joven de gorra de marta en la Mansión del Consejero Imperial.
Xiao Mo no preguntó nada, y Xie Gou parecía no tener intención de explicarle una sola palabra.
En la residencia de Liu Xiang, en la aldea rural donde cantaban los gallos y ladraban los perros, la casa vecina era la de un pedante empedernido, un pobre erudito de aldea. Ni siquiera era un licenciado o un funcionario letrado, ni siquiera un candidato a tong sheng. Después de mucho esfuerzo, aprobó un examen, pero al año siguiente cambiaron de emperador. El nuevo gobierno no reconoció su título, que había costado no sé cuánto aceite de lámpara. Ya era mayor, y a menudo iba al templo literario de la capital del distrito, se postraba ante la estatua del Sabio Supremo y lloraba amargamente, con mocos y lágrimas por toda la cara. Su esposa, que ya se había resignado a su suerte, ni siquiera se molestaba en regañarlo. Su nuera, de lengua afilada, lo llamaba inútil y le decía "qué carajo con el 'zhi hu zhe ye'". Su hijo, sonriendo, se sentaba a un lado a mirar el espectáculo, sintiendo que su padre lo había arruinado sin obtener nada bueno. El viejo pedante no se atrevía a responder, solo se atrevía a maldecir los tiempos durante el día; por la noche y cuando llovía, jamás.
El viejo pedante, ya mayor, tenía la manía de charlar con el vecino que decía no haber estudiado, solo porque el vecino, aunque sus puntos de vista fueran muy absurdos, al menos hablaba como un letrado. Por ejemplo, le decía: "Con todo el conocimiento que tienes en el vientre, por mucho que tengas talento, no puedes ponerlo en una olla y cocinar unos kilos de arroz. Debes buscar algo que hacer."
El erudito de aldea, mientras maldecía al vecino por no ser un letrado, en su interior dudaba. Ir a la capital del distrito a poner un puesto para escribir cartas para la gente le parecía degradante, una ofensa a la cultura. Ser un picapleitos que escribía escritos de demanda no era aceptable. Trabajar la tierra, ciertamente no tenía fuerzas. En cuanto a plantar moreras y criar gusanos de seda, o recoger té para complementar los gastos, no tenía paciencia ni resistencia para caminar.
Hoy se reunieron de nuevo junto a la pared de barro amarillo para charlar. Liu Xiang tomó un puñado de semillas de calabaza tostadas que le ofreció el vecino, le dio las gracias. Al viejo pedante le gustaba esa forma educada y rebuscada de hablar de Liu Xiang.
Liu Xiang preguntó sonriendo: "Hermano mayor Han, ¿cómo es que últimamente ya no maldices al gobierno de Gran Li y a las autoridades locales por no hacer nada en todo el año?"
El viejo pedante levantó la cabeza de inmediato, miró a su alrededor con expresión asustada, y abrió los ojos: "Hermano Liu, ¡no digas esas cosas a la ligera! Me meteré en problemas. Un letrado como yo, si me bajan los pantalones y me dan latigazos en el salón del tribunal del distrito, sería peor que la muerte."
Liu Xiang, con una mano sosteniendo las semillas, las cascaba y sonreía: "Parece que en el tribunal no se toman esas habladurías. Ese joven del que siempre decías que olía a funcionario, solo porque tenía las manos llenas de callos. En ese momento pensabas que el acompañante del joven, a simple vista, era un experto en artes marciales que comía del erario público. Pero los funcionarios tienen la piel fina y suave, no hay razón para que tengan callos en las manos; después de darle vueltas conmigo medio día, ¿aún creías que te habías equivocado? ¿Recuerdas que cuando entró al patio y te pidió agua prestada, fuiste a buscar un cuenco, pero él fue directamente al cántaro de agua, tomó el cucharón y bebió?"
El viejo pedante sonrió: "Ojalá ese joven fuera realmente un magistrado del distrito; incluso si fuera un escribano de las seis oficinas, no estaría mal, ¡no es un cargo pequeño!"
Liu Xiang preguntó sonriendo: "Se dice que los magistrados arruinan familias y los prefectos destruyen hogares. Si fuera realmente un magistrado, aunque viniera de paso o especialmente a tu casa para echar un vistazo, ¿no temerías que hubiera venido por información?"
El viejo pedante suspiró y agitó la mano repetidamente: "Por muy mal que sea Gran Li, que haya arruinado mis méritos académicos, este tipo de corrupción ilegal, los funcionarios nunca la cometerían."
Liu Xiang preguntó sonriendo: "¿En qué te basas?"
El viejo pedante sonrió: "Aunque no soy del gremio oficial, tampoco soy una vieja chismosa de pelo largo y vista corta. Solo basta ver que en las aldeas cercanas, esos que por generaciones fueron tiranos locales y terratenientes, ahora se han vuelto dóciles. Eso me dice que hay funcionarios. Antes, los consentían, se confabulaban con ellos, en el mejor de los casos, ponían nombres bonitos para estafar el dinero del pueblo. Ahora, los controlan. No confío en el gobierno, pero sí confío en mis ojos. Eh, Hermano Liu, no es que me alabe a mí mismo, pero con estos ojos, después de haber leído tantos libros de sabios en esta vida, veo a la gente y las cosas con mucha agudeza."
Liu Xiang asintió sonriendo.
El anciano se golpeó el pecho: "¿Por qué en esta vida he querido conseguir méritos académicos? ¿Por qué tenía que ser funcionario en el gobierno? ¡Para ser un funcionario que no los consintiera, que solo los controlara! Eso se llama letrado, suplicar por el pueblo."
Liu Xiang sonrió: "¿Ser un buen funcionario con buena conciencia, y de paso embolsarse un poco de grasa?"
El anciano se rió socarronamente: "Si soy funcionario, quiero ser un buen funcionario, pero tampoco puedo hacerme sufrir a mí mismo y a mi familia."
Liu Xiang preguntó: "Si realmente entras a trabajar en el gobierno, ¿cuántos días, meses o años podrás mantenerte firme? En el camino del funcionario, navegando en el mar de la burocracia, ¿podrás mantenerte firme toda la vida?"
El anciano dijo con melancolía: "¿Cómo voy a saberlo? Nunca he sido funcionario."
Liu Xiang sonrió. El viejo pedante miró la luz del cielo, volvió en sí, dio un pisotón y dijo apresuradamente: "Hermano Liu, no tengo tiempo para charlar contigo. Tengo que ir a la escuela de la aldea a recoger a mi nieto."
Ese nieto suyo que acababa de empezar la escuela era realmente una semilla para el estudio, mucho mejor que él, que en sus tiempos solo estudiaba a ciegas.
En los últimos años, según se decía, el Ministerio de Ritos de Gran Li asignaba directamente los fondos, y luego los gobiernos de los distritos y prefecturas pagaban los salarios a los maestros de las escuelas de las aldeas. Cada vez eran más, cada pocos años subían una vez. Todavía había quienes se quejaban de que era poco, pero al pensar en el 'año próximo', seguían enseñando. Y cuanto más remota era la escuela de la aldea, más suplementos añadía el gobierno del distrito. Se decía que en el futuro, en todas las nuevas crónicas locales de esta provincia, se abriría una sección especial para estos maestros anónimos. Al oír esto, incluso el viejo pedante sintió un poco de tentación. Si era cierto, sería realmente un honor para los letrados sin méritos académicos. Pero después de haber maldecido al gobierno de Gran Li durante tantos años, al anciano le daba vergüenza cambiar de opinión de repente, así que pensó en 'el año próximo'.
El anciano corrió un buen trecho, luego se giró y señaló sus ojos, y luego a Liu Xiang, sonriendo: "Hermano Liu, lo sé, también eres un letrado fracasado que siente que no nació en el momento adecuado, ¿verdad? No te preocupes, cuando volvamos, los dos iremos a ser maestros de escuela. En esa crónica local, los dos seguiremos siendo vecinos. Cuando estemos libres, freiremos unos platillos para acompañar el licor, y beberemos un poco de aguardiente casero. ¡Qué vida, de inmortal!"
Liu Xiang sonrió: "Hermano mayor Han, tú solo no tienes la cara para ir a enseñar a Gran Li, y me arrastras a mí, ¿verdad?"
El anciano rió a carcajadas: "Como era de esperar de un letrado, el Hermano Liu también tiene buen ojo."
Liu Xiang, después de reír, terminó de cascar las semillas de calabaza que el vecino le había dado, se limpió las manos y dijo con expresión melancólica: "Tantos planes a largo plazo, ¿de verdad no los vas a considerar? Dejarlos a medias es una verdadera lástima."
En la región capitalina de Gran Li, en la Cueva del Azul Profundo del Camino de la Pasarela del Mono, Gu Can levantó la cabeza y dijo con una sonrisa: "Hijo de puta Zheng Juzhong, ya lo he pensado."
Zheng Juzhong dijo con indiferencia: "¿Qué dices?"
Gu Can estiró el cuerpo, caminó hasta el borde del acantilado, y miró a lo lejos la capital de Gran Li, donde la noche caía lentamente y las luces comenzaban a encenderse. Desvió un poco la mirada, hacia el pueblo de su infancia.
En el rostro de Gu Can, desde la frente, comenzó a aparecer una fina grieta, que luego se extendió lentamente por toda su cara.
El actual líder de la Secta Fu Yao, el antiguo mocoso del Callejón de la Botella de Barro, el lastre que alguien llevaba detrás, se sonó la nariz.
"Zheng Juzhong, dile a Chen Ping'an que lo correcto y lo incorrecto, todo lo elegí yo."
Gu Can sonrió mostrando los dientes: "Entonces, que finalmente el mundo entero esté en el Lago del Libro y la Pluma."
Un rostro joven y apuesto se rompió con un estrépito.
"Yo, Gu Can, deseo que todos en el mundo solo se encuentren con Liu Laocheng, Liu Zhimao, Tian Hujun y similares, por siempre, en vida y muerte, vida tras vida, y nunca se topen con un Chen Ping'an."
Un cuerpo mortal junto con todas sus almas se rompió como una pieza de porcelana, salpicando por todo el cielo y la tierra.
Zheng Juzhong, que ya había aislado el cielo y la tierra, permaneció en silencio, dejando que Gu Can eligiera este camino.
Quizás el cielo y la tierra y el mundo humano responderán a largo plazo a la elección de Gu Can y a su... "juramento". Pero Chen Ping'an definitivamente no podrá oír estas palabras de Gu Can.
Zheng Juzhong alzó la vista hacia este complejo mundo humano, donde todo es posible.
Gente.
----
Chen Ping'an ya había terminado el licor de la calabaza, la dejó a un lado, y preguntó: "Con mil artimañas, ¿qué es lo que buscas?"
Shi Zhouren se quedó sin palabras. Tan claro como el agua, ¿con tu inteligencia, Chen Ping'an, por qué sigues preguntando?
Las manos y los pies del sacerdote taoísta se convirtieron en cenizas de calamidad y se dispersaron, solo quedaron el pecho y la cabeza. Dijo con sinceridad: "Por supuesto, forzarte a que, sin poder evitarlo, te conviertas en dios y asciendas al cielo."
"Unirte con Zhou Mi, aprovechar la oportunidad de que ustedes dos tiren del cable con su divinidad, junto con los Tres Patriarcas y el precursor que ascendió al cielo primero, para destruir por completo las ruinas del antiguo cielo."
"Chen Ping'an, Zhou Mi, los Tres Patriarcas, el precursor que abrió un camino al cielo, todos mueren. El mundo humano finalmente estará en paz, el mundo humano será el mundo de los humanos."
Shi Zhouren rebosaba entusiasmo: "Ya que Cui Chan pudo pedir a los Tres Patriarcas que dispersaran su Dao, ¿por qué yo no puedo ganar la paz para el mundo humano?"
"Si no fuera porque tú y Zhou Mi justo compartían 'ese uno', si no fueras el dueño del Portador de la Espada, ¿quién en el mundo humano podría apuñalar inesperadamente a Zhou Mi con una espada?"
"Chen Ping'an, si te ayudo a ascender al cielo, ¿cómo me agradecerás? Jaja, es más apropiado decir que te obligaré a convertirte en dios y ascender al cielo."
Por alguna razón, Chen Ping'an volvió a preguntar: "Shi Zhouren, ¿qué es lo que buscas?"
Shi Zhouren estaba desconcertado.
Chen Ping'an preguntó por última vez: "Sacerdote taoísta, ¿qué es lo que buscas?"
Shi Zhouren repasó su vida de estudio del Dao, muchas imágenes pasaron por su mente como un caballo al galope. De repente entendió, murmuró: "Mi asunto está hecho. Mi corazón está torcido."
Chen Ping'an se puso de pie, sonrió levemente: "Parece que tanto por lo público como por lo privado, siendo bueno o malo, estudiando el Dao o no, al final todos los que buscamos algo estamos muy cansados."
Shi Zhouren contuvo su sonrisa, solo su cabeza se elevó lentamente, con expresión compleja, y dijo en voz baja: "Quién lo diría. Chen Ping'an, déjame verte por última vez, asciende al cielo."
Cuántos corazones apasionados en el mundo, tirándose del pelo queriendo subir al cielo.
Chen Ping'an, con ambas manos apoyadas en el mango de la espada en su cintura, dijo: "Shi Zhouren, buen nombre."
Shi Zhouren sonrió: "Digno del nombre. Con solo lograr esto, ¿qué importa si soy Pang Ding o no? ¿Qué importa si el mundo conoce mi nombre y mis hazañas?"
Chen Ping'an, como medio uno, en su corazón, esa lucha entre "hombre y dios" tuvo un resultado.
Shi Zhouren ya no habló, solo esperó a ver. Su Templo Ancestral tuvo que apoyarse en las Diez Mil Montañas Grandes que estaban arraigadas en el suelo del Páramo Salvaje, para arrastrar a la fuerza una figura que ascendía al cielo.
Chen Ping'an, ¿en qué podrás confiar?
Chen Ping'an dijo: "Finalmente entiendo el estado de ánimo del Maestro Qi en ese momento."
Shi Zhouren preguntó con curiosidad: "¿Qué estado de ánimo?"
Chen Ping'an dijo: "Gran libertad."
Shi Zhouren negó con la cabeza, no entendía.
"Ustedes no lo entienden, y está bien." Chen Ping'an respiró hondo, giró la cabeza y sonrió: "Mira bien."
Shi Zhouren sonrió: "Es un honor para mí."
Chen Ping'an se giró y caminó hacia el centro de la plataforma alta, con ambas manos agarrando los mangos de las dos espadas, Viaje Nocturno y Lenteja de Agua, y levantó la vista hacia el cielo.
A continuación... dio unos saltitos, dejando a Shi Zhouren boquiabierto, y luego se rió a carcajadas, riendo sin saber por qué, las lágrimas del sacerdote taoísta corrían.
Chen Ping'an soltó un "eh", se rascó la cara, quiso decir algunas palabras grandilocuentes, pero desistió.
Solo.
Solo esperaba que los "Gu Can" del mundo, que todos nosotros, no nos dirigiéramos hacia un Lago del Libro y la Pluma.
Esperaba que aunque estén obligados por las circunstancias, si en el camino de la vida se encuentran con su propio Lago del Libro y la Pluma, puedan, ¡puedan sin duda! "El cielo es fuerte, el caballero se esfuerza sin cesar". O, o encontrar un "Chen Ping'an" que pueda hacerlo mejor.
Chen Ping'an desenvainó las dos espadas, ¡la vida no puede ser como una hoja de lenteja de agua vagando de noche entre el cielo y la tierra, hundiéndose en la oscuridad!
Todos debemos volvernos fuertes, todos debemos hacer algo por este mundo.
Liu Xiang fue al interior y trajo un cuenco de vino de arroz dulce que le había regalado un vecino, y volvió al patio.
Este ser manifestado por el Gran Dao del Mundo del Azar, se arregló la vestimenta, se arrodilló con el vino en la mano: "El dios protege y disfruta. Con humildad, aún disfruta."
En el Mundo Multicolor, Feng Yuanxiao, a quien Ning Yao protegía e incluso enseñaba el Dao, apoyaba la mejilla con una mano y hojeaba un libro. Vio una frase: "Disfrutar del mundo con abundantes beneficios, y yo poder compartir sus peligros". La niña frunció el ceño, un poco confundida, quería esperar a que la hermana Ning volviera a casa para preguntarle, pero de repente sonrió: quizás la hermana Ning tampoco lo entendería, seguro que volvería a usar esas palabras: "Aparte de la técnica de la espada y las artes del Dao, puedes preguntar cualquier cosa, pero en cuanto a la lectura y el conocimiento, pregúntaselo a él después; él sabe más que nadie, y además le gusta enseñar a los demás..."
En el Mundo del Páramo Salvaje, la doncella Gui Ke sintió un estremecimiento en el corazón. Fei Ran se sorprendió mucho y preguntó en voz baja qué pasaba, por qué lloraba. Gui Ke negó con la cabeza y dijo con voz ronca que había oído un pensamiento desde el corazón, que decía que el Páramo Salvaje también es el mundo humano. Fei Ran no entendía nada, acarició suavemente las lágrimas del rostro de su compañero del Dao, pero Gui Ke no paraba de llorar, y ni ella misma sabía la razón.
Run Yuefeng, que acababa de regresar al Cielo Verde con Zhang Fenghai, estaba de pie en la cima de la montaña. Sin motivo, recordó un poema muy sombrío de canto fúnebre: "Carne robusta alimenta hormigas, hermosos restos yacen eternamente en la oscuridad."
En las ruinas del antiguo cielo, en el nuevo cielo, los dioses de alto rango, uno de los nuevos cinco supremos que llenaron el vacío, "Li Zhen", miró hacia el mundo humano y dijo con ira: "No debería ser así, lo que veo en el río del tiempo nunca ha tenido esta imagen; podrías no..."
Zhou Mi tenía una expresión sombría, y se comió a varios como "Li Zhen", transformándolos en su propio uso, unificándolos con su propia divinidad.
Solo al "Dios del Fuego Ruan Xiu" no pudo comérselo por ahora, no importa, quizás comerlo traería más problemas.
Zhou Mi pensó que al recibir una espada deliberadamente, al menos para ambas partes, aún quedarían unos cien o doscientos años para seguir enredados, pero este Chen Ping'an, hijo de puta...
En la plataforma alta, la divinidad que había estado reprimiendo con dificultad nunca se había estirado tanto.
El rostro del hombre de túnica verde, medio claro medio oscuro, en un instante se iluminó completamente.
"He forcejeado conmigo mismo durante mucho tiempo. ¡Prefiero ser yo!"
En ese momento, Chen Ping'an no se atrevía a mirar a las personas a las que siempre había estado apegado; temía arrepentirse, tener miedo, retroceder en su corazón.
Solo se atrevió a mirar a Pu Shan Fu Decheng, que estaba lejos en el campo del Dao. Miró el libro del Dao en la manga del dios de la montaña. Lu Chen, hasta luego.
En el Mundo del Páramo Salvaje, "Lu Chen" negó con la cabeza. No me imites a mí, Lu Chen, nunca, ¡nunca hagas algo así!
Chen Ping'an, eres joven, puedes cometer muchos errores sin miedo, puedes hacer muchas cosas. Cosas interesantes, o significativas, o ambas a la vez, interesantes y significativas.
Hubo un sacerdote taoísta que bajó de la luna brillante y fue al mundo humano.
También hay un inmortal de la espada que dejó el mundo humano y quiere subir al cielo.
Entre el cielo y la tierra, confusamente, tomando el Reino de la Jarra de Tesoros como plataforma del campo del Dao, una túnica verde, una manifestación divina que se eleva, con luz dorada infinita.
¿Hombre? ¿Dios?
¿Es ese huérfano del Callejón de la Botella de Barro y el joven que desde pequeño pensaba "todo es mi culpa, no lo hago lo suficientemente bien"?
El hombre que durante muchos años fue un "comerciante de bultos", como si poco a poco fuera acumulando pertenencias, finalmente había construido una "tienda de espadas".
Ya tenía cuatro espadas de vida: Gorrión en Jaula, Luna en el Pozo, Lenteja de Agua, Osa Mayor. También tenía dos espadas de cintura: Viaje Nocturno, Lenteja de Agua.
El cielo y la tierra, un uno.
El que ha ascendido al cielo, Zhou Mi.
El que está en la tierra, Chen Ping'an.
Cada uno tiene su mitad.
Un poema antiguo dice:
"Treinta años vagando, ni libros ni espadas logré."
Eh. Realmente no debería haber visto palabras tan hermosas en los libros.
Y además, ni siquiera me he casado con mi esposa.
Una muchacha tan buena, ¿cómo podría no apreciarla? ¿Y ahora cómo nos separamos de nuevo?
Chen Ping'an miró rápidamente hacia la Montaña Decaída, y negó ligeramente con la cabeza hacia ella.
Usando el Gorrión en Jaula para envolver su cuerpo del Dao, la Luna en el Pozo se convirtió en innumerables espadas voladoras que pavimentaron un camino ascendente, la Osa Mayor abrió el camino, la Lenteja de Agua conectó el mundo humano con el exterior del cielo.
Una línea abrió el cielo.
Chen Ping'an ascendió al cielo, cerró los ojos, murmuró para sí: "Cuando es mi deber, no debo cederlo a nadie."
Finalmente, repitió en silencio una frase budista: "Mi corazón no retrocede."
De repente abrió los ojos, Chen Ping'an sonrió ferozmente: "Zhou Mi, ¡baja a morir!"
En todo el nuevo cielo, sobre ese puente dorado, Zhou Mi percibió el movimiento tumultuoso de todo el mundo humano. En un instante, lo que vieron los ojos de Zhou Mi parecía ser la superposición de imágenes de un momento hace diez mil años y otro momento dentro de diez mil años.
Zhou Mi, hasta este momento, finalmente sintió un temor que hacía mucho no experimentaba. Su rostro se torció, rechinó los dientes, y finalmente no pudo contenerse, maldijo: Chen Ping'an, eres un hijo de perra...
Zhou Mi, que poseía una divinidad casi infinita y un cuerpo inmortal del cielo y la tierra, comenzó a caer sin control hacia el mundo humano, hacia el Mundo del Azar, hacia el Reino de la Jarra de Tesoros.
Era tanto la atracción divina entre los "medios unos" como un colapso del Dao celestial que destruía todo...
Todo el mundo humano, los cinco mundos, todos los seres con alma, vieron esa impactante y espléndida escena.
Era como si una brillante línea dorada en el mundo humano se elevara hacia el cielo, y una línea dorada pura desde el cielo fuera a conectarse con la tierra.
¡El Cielo y la Tierra se Comunican!