Capítulo 1148: No Debes Omitirlo
El Barco Nocturno flotaba como una hoja de lenteja en el mar.
Parecía que Liu Xianyang vagaba en sueños por las alturas, Xiao Mo vigilaba a la compañera de Jiang She, Xie Dog bostezaba sentada en los escalones, y la mirada de la mujer se posaba con frecuencia en Pei Qian. El ambiente en el patio era algo pesado. El Viejo Erudito dijo de repente:
—Pei Qian, acompáñame a dar un paseo.
Pei Qian asintió.
Había una puerta lateral en el patio que llevaba a otro lugar, pero la puerta con forma de luna estaba cerrada con candado. El Viejo Erudito fingió buscar algo en su manga, de espaldas a los demás, y pareció sacar una llave para abrirla. Empujó la puerta y entró, seguido de Pei Qian.
A diferencia del patio anterior, que era miserable, este lugar era otro mundo, típico de una mansión de alto rango: altos sicómoros, bambúes verdes, colores frondosos, todo limpio y claro. Una pared estaba ligeramente vacía, complementada con magnolias, como si en pleno verano el calor no se atreviera a visitar aquí.
El Viejo Erudito miró alrededor y sonrió:
—El dueño es demasiado tacaño. Si pudiera estudiar aquí, abrir la ventana oscura, la luz del cielo y el verdor entrarían juntos, las letras serían frescas y verdes; ciertamente, abrir el libro es beneficioso.
Pei Qian apartó sus pensamientos y explicó:
—Según el hermano menor, el anterior gobernante de la Ciudad del Unicornio Era una mujer que podía criticar las letras de Su Zi y el señor Xin Ji'an. Supongo que este era su estudio. Como gran dueño del Barco Nocturno, no es apropiado cederlo casualmente como residencia privada del maestro, o parecería que la gente se va cuando el té se enfría.
El Viejo Erudito asintió, comprendiendo:
—Eso tiene sentido; de lo contrario, tendría que ir a quejarme con el dueño del barco, a ver si pesco algo o no.
La magnolia estaba en flor, y en el suelo parecía nieve acumulada. El Viejo Erudito, con las manos detrás de la espalda, se paró bajo el árbol y se rió solo, diciendo en voz baja:
—La última vez que se reunió el Templo de la Literatura, se enfrentaron dos mundos, con gran despliegue. El que más brilló fue, por supuesto, Ping An. Del lado de la Montaña de la Luna Apoyada, primero intentaron emparejarlo, aconsejando a tu maestro que fuera a los Desolados, para que pudieras tener más madrastras; luego, con gran pompa, le ofrecieron un asiento vacío en el trono alto, como si con solo ir hoy a los Desolados, mañana pudiera sentarse en la segunda o tercera silla, e incluso Fei Ran parecía dispuesto a ceder el puesto. La admiración de Zhou Qinggao por tu maestro es ahora conocida en ambos mundos, casi deseando que en nombre de su maestro, aceptara a tu maestro como tío menor.
—Cosas así, muchas y variadas. Algunos cultivadores de Haoran que se enteraron lo encontraron absurdo y ridículo, pensando que los Desolados eran un caos y todo se hacía a la ligera. Pero tú no debes pensar que esas grandes bestias bromeaban o se burlaban de tu maestro; realmente querían reclutarlo como el último funcionario oculto. Levantar un río Yeluo, abrir la Montaña de la Luna Apoyada con la espada, robar una luna brillante, uno contra uno, eliminar al discípulo principal del Gran Progenitor de los Desolados, y hay que saber que el culpable era un cultivador de espadas en el pico del Reino Ascendente. Los Desolados solo reconocen a los fuertes; si reconocieron a Bai Ze, también reconocerán a Chen Ping'an. No hablemos de Fei Ran, solo digamos Xiao Se: Si Ping An fuera a los Desolados, ¿crees que ella estaría feliz? Seguro que sí. Ella traicionó la Gran Muralla del Aliento de Espada, y Chen Ping'an traicionó tanto la Gran Muralla del Aliento de Espada como el mundo de Haoran. Solo por eso, Xiao Se lo miraría con otros ojos, considerándolo un compañero de camino.
El Viejo Erudito hablaba con calma, Pei Qian escuchaba con paciencia y preguntó:
—Señor de la Literatura Santo, ¿el señor Li Santo nos está vigilando aquí?
El Viejo Erudito negó con la cabeza:
—Ya no mira. No se le puede culpar por no asumir la responsabilidad. Después de todo, fuera del cielo hay urgencias apremiantes y peligros internos; un descuido y el esfuerzo de los Tres Credos para dispersar el Tao se vendría abajo.
Poder desviar la mente para venir al Barco Nocturno y hablar unas palabras con Jiang She ya era un riesgo considerable para el señor Li.
Tras escuchar la explicación del Viejo Erudito, Pei Qian entendía, pero aún no podía ocultar su decepción y preocupación.
El Viejo Erudito se frotó las mejillas y comenzó a caminar hacia afuera:
—Esto fue un error mío, muy malo.
Pei Qian quiso hablar, pero finalmente se tragó las palabras que estaban en el borde de sus labios. Sin embargo, el Viejo Erudito no dejó pasar su falta y continuó:
—Si rastreamos el origen, la dificultad de hoy viene de que entonces pensé las cosas con demasiada simpleza, creyendo que era lo suficientemente completo, pero no sirvió. Para ser sincero, sobre tu origen, Ping An siempre ha estado en la oscuridad, pero yo lo sabía bien. Si no fuera por mi sugerencia, en el Templo de la Observación del Tao, el hermano Bixiao no habría arreglado tantas coincidencias para que tú y Chen Ping'an se conocieran, salieran juntos de la Tierra de la Flor del Loto y se convirtieran en maestro y discípulo. Hoy no estarían tan angustiados. En ese entonces, siempre pensé que la condena de diez mil años de Jiang She estaba por terminar, y cuando saliera, estaría lleno de ira, así que busqué un método estable para amortiguarlo, para evitar que hubiera más guerras en el mundo. Al manejar este asunto, tuve mucho egoísmo y me centré demasiado en los resultados.
El Viejo Erudito apretó un puño y se golpeó suavemente la palma:
—Pensé que, al hacerlo, para Ping An, que en el camino de la vida siempre piensa primero en sufrir pérdidas como discípulo de cierre, podría obtener un amuleto de protección por adelantado, ganar algo de buena voluntad del primer patriarca de los guerreros, acumular una pequeña relación de incienso, y en tiempos de caos, obtener ventaja inicial. Por ejemplo, durante los años en que Ping An custodiaba solo la Gran Muralla del Aliento de Espada, siempre esperé que Jiang She pudiera ayudar a aliviar la situación.
—Para Pei Qian, al estar al lado de Ping An, caminar y ver más, al abrir los ojos, el carácter no sería demasiado obstinado. Con el tiempo, la convivencia diaria, la influencia constante, sería completamente una niña salida de una familia de letras. Con erudición, educación familiar, responsabilidad, tarde o temprano sería una dama distinguida que no cedería ante los hombres. En cuanto a la paciencia de Ping An y el potencial de Pei Qian, tenía mucha confianza. Mientras él te reconociera, podría cuidarte bien, al menos darte una infancia normal. Después de un largo viaje, cuando se establecieras, irías a la escuela a estudiar; al salir de clase, tendrías mayores cariñosos en casa, amigos cercanos para conversar. Poco a poco, sin prisas por crecer.
—Para Jiang She y su compañera, era como si de repente tuvieran una hija obediente y sensata; si pudieran reunirse como familia, ¿cómo no sería un final feliz después del sufrimiento? Fue mi deseo unilateral, pensando que el corazón humano era simple.
—En cuanto a que aprendieras boxeo con el señor Cui en el Pabellón de Bambú y ganaras varias veces la suerte marcial, lo que equivalía a encontrarte con Jiang She por adelantado, Ping An no lo imaginó, yo menos.
—Chen Ping'an enseñaba a un discípulo, no les robaba una hija. Para ser justos, en este asunto, no se puede decir que Jiang She tomara la buena voluntad por hígado de burro. Sí, ¿cómo podía yo garantizar que ellos mismos criaran a su hija no sería mejor? Así que desde el principio, yo estaba en falta, y ustedes dos, niños, tenían que cargar con la responsabilidad. No hay razón para que los mayores actúen así. Ustedes, como jóvenes, no se sienten agraviados, pero eso no es excusa para que yo pase de largo.
Al oír esto, Pei Qian finalmente no pudo contenerse y quiso decir algo sincero. Reunió el sonido en una línea y susurró:
—Abuelo maestro, en realidad, cuando me encuentro con algo así, no me siento tan mal, solo un poco confusa. A Jiang She y a los otros, los trato como extraños que encuentro por casualidad en el camino. Puedo asegurarle que no digo esto solo para tranquilizarlo; es realmente mi verdad. Lo que me duele de verdad es que mi maestro, que desde pequeño tenía ideas firmes, ahora tenga que pensar tanto. Si...
Pei Qian quiso decir que, si fuera posible, si el maestro no la considerara una carga, esta pelea debía contarla a ella. Para ella, el cielo y la tierra, el maestro es lo más importante.
El Viejo Erudito agitó la mano, interrumpiendo las siguientes palabras de Pei Qian, y dijo en voz baja:
—No digas palabras hirientes con emociones; es fácil lastimar a otros y a ti mismo. Al final, quien pierde somos nosotros.
Pei Qian guardó silencio.
Mientras paseaban y despejaban la mente, el Viejo Erudito llevó a Pei Qian a salir de esa mansión y caminaron por una calle algo desolada. Miró hacia atrás a la placa de la residencia y dijo lentamente:
—La verdadera riqueza no está en el oro y el jade, los tesoros, las pinturas y los objetos variados. Las familias poderosas que obtienen poder temporalmente, en comparación con aquellos linajes cuya gracia de caballero puede extenderse durante tres o incluso cinco generaciones, la diferencia está en la profundidad de la base: necesitan cultivarse con estudios familiares, gobernar el hogar con leyes familiares, tener apellido y árbol genealógico, tener templos ancestrales para los sacrificios, y tener máximas ancestrales para la conducta.
Pei Qian asintió:
—Recuerdo que el maestro dijo una vez qué considera él una familia de letras: que en casa haya muchos libros. Que los niños desde pequeños sientan que leer es algo natural, y que sea extraño que alguien no lea. No importa cuántos sellos de colección tengan los libros de cada generación, ni si las ediciones de ciertas obras son excelentes o si son ediciones únicas. Lo más importante es que los antepasados tengan muchos comentarios en los libros; cuando los descendientes hojeen y lean, puedan ver muchas experiencias de lectura, comprender mejor un libro, entenderlo más profundamente. Eso puede considerarse una segunda "iluminación", una herencia secreta de la familia, un método único para el estudio.
El Viejo Erudito se acarició la barba y sonrió, lleno de admiración:
—En los hogares del mundo, un cabeza de familia que pueda manejar bien a tres generaciones ya es bastante hábil.
—Para hacer planes de cien años para la Montaña Decadente y la Secta Espada de la Flor Verde, Ping An ya lo ha logrado. Para planes aún más largos, de mil años, se necesita que tus discípulos y los discípulos de estos den el ejemplo. La razón en las montañas y en el mundo siempre es la misma: dejar solo riqueza a los descendientes no se sabe si traerá prosperidad o ruina; incluso dejar diez mil volúmenes de libros, si los descendientes leen o no es otra cosa. Pero enseñar con el ejemplo, ser un hombre recto, eso sí es sombra ancestral; establecer buenas tradiciones, eso sí es tierra productiva, transmitida generación tras generación, atesorada por los descendientes.
Actualmente, la Montaña Decadente y la Secta Espada de la Flor Verde ya tienen discípulos de tres generaciones, tanto en la montaña principal como en las ramas.
Pero no se sabe quién será el primer discípulo de la cuarta generación. ¿Qué edad tendrá entonces? ¿Será cultivador de espadas? En fin, vale la pena esperarlo.
Sin que se dieran cuenta, Liu Xianyang se había acercado sigilosamente:
—Casarse con una esposa virtuosa trae prosperidad por tres generaciones. No sé qué buen muchacho de qué familia tendrá la suerte de que sus ancestros echen humo para casarse con Pei Qian.
Pei Qian puso los ojos en blanco.
Liu Xianyang preguntó en pensamiento:
—Señor Santo de la Literatura, ¿conoce a Liu Youzhou?
El Viejo Erudito se quedó atónito:
—¿Ah?
Ese muchacho Liu Youzhou tiene buen ojo, ¿Liu Jubao ha quemado incienso de la suerte?
Liu Xianyang continuó sonriendo:
—¿Qué le parece en comparación con Cao Qinglang?
El Viejo Erudito se quedó perplejo de nuevo:
—¡Oh!
Liu Xianyang dijo con descaro:
—Yo creo que Li Huai tampoco está mal.
El Viejo Erudito parecía llevado por la nariz, y al reflexionar, ¿eh?
Pei Qian preguntó:
—¿De qué hablan?
Liu Xianyang respondió con desfachatez:
—El maestro de Chen Ping'an es mi maestro también; ser demasiado formal lastimaría el corazón del señor Santo de la Literatura. Yo, como estudiante que no sé si soy registrado o no, debo encontrar una oportunidad para discutir algo con el señor que aún no ha tomado té como discípulo. ¿Por qué no recomendar a un familiar sin evitar sospechas? ¿El Templo de la Literatura me da un título de caballero? Y tener un discípulo espada inmortal como estudiante, para que el señor pueda presumir cuando salga: "Yo acepto discípulos, selecciono con esmero, al menos espadas inmortales..."
El Viejo Erudito abrió los ojos, ¡vaya!
Sin que se dieran cuenta, una mujer solitaria los seguía a lo lejos.
Pei Qian mantuvo el rostro impasible.
Más atrás, una muchacha con gorro de marta, de mejillas sonrojadas, y Xiao Mo, con sombrero amarillo y zapatos verdes, caminaban hombro con hombro, cariñosamente.
Xie Dog se ajustó el gorro de marta. Los asuntos familiares son difíciles de juzgar, ella, como suplente de segundo rango, estaba preocupada, molesta, hasta la muerte.
Xie Dog dijo:
—Xiao Mo, ¿me prestas el bastón de montaña? El dueño de la montaña dijo personalmente que cuando volvieras, podía pedírtelo.
Ya que el señor lo había dicho, Xiao Mo le entregó el bastón de bambú verde a Xie Dog, y preguntó en pensamiento:
—¿Por qué no sientes ninguna reacción al pronunciar el nombre del señor directamente?
Xie Dog levantó el bastón, lo frotó con la mejilla y dijo:
—Ja, prenda de amor.
Xiao Mo, sin poder hacer nada:
—Te estoy preguntando algo.
Xie Dog dijo:
—El dueño de la montaña no quiere que te metas en este asunto. Está decidido a que nosotros dos nos mantengamos al margen. ¿No conoces el carácter del dueño? Si no fueras un soldado de élite, confiaría en ti, pondrías tu fuerza, ayudarías, y el dueño no sería ambiguo. Pero tú casi tienes grabado "soldado de élite" en la frente; el dueño no quiere que te expongas al peligro, así que no hay nada para ti.
Xiao Mo, confundido:
—Pero aunque el señor quiera esquivarme, ¿por qué con mi reino actual no puedo encontrar ni un solo rastro?
Xie Dog dijo:
—No digamos que todavía no eres un verdadero catorce, aunque lo fueras, con la estrategia del dueño, engañarte sería como un juego.
Xiao Mo asintió:
—Culpa mía por hacer algo de más. La túnica de hechizo que le regalé al señor antes, le puse algo de pensamiento, podía conectarse con mi alma original y una de mis espadas voladoras. Esa artimaña seguro que el señor la descubrió. La última vez en el Templo Chongyang, cuando lo atacó ese espíritu maligno, el señor no llevaba puesta la túnica. Efectivamente, fue un adorno superfluo.
Xie Dog se enteró de esto ahora, dio una patada y dijo enojada:
—¡Ay, Xiao Mo!
Xiao Mo, distraído, al final seguía preocupado por la pelea entre su señor y Jiang She. ¿Qué sentido tiene que el dueño pelee a muerte y el soldado de élite pasee por ahí?
Xiao Mo preguntó en pensamiento:
—Cuando el señor estaba en reclusión, yo no estaba en la Montaña Decadente; tú fuiste quien guardó la puerta en la Escalera Fusión. ¿Ni siquiera tú pudiste contactar con el señor?
Xie Dog negó con la cabeza:
—En esto, ¿para qué mentirte? Si el dueño... bah, seguro que el dueño volverá saltando y brincando al Barco Nocturno. Si te enteras de que oculté información, me insultarías hasta la muerte y me guardarías rencor por cientos de años. No conoces mi temperamento. Aunque el dueño no me permita revelar su paradero, yo hice un juramento solemne, ¿qué importa? Me retracto, total, es como echar un pedo.
Xiao Mo no dijo más.
Xie Dog dijo misteriosamente:
—Que quede claro, no estoy sembrando discordia, Xiao Mo, ¿no crees que el dueño de la montaña es demasiado... talentoso en el camino del alma?
En la residencia de la familia Ma en la capital del reino de Yuxuan, creó todo tipo de ilusiones que parecían reales. Si allí había principalmente mortales y guerreros, y los cultivadores de bajo nivel, entonces en la Tierra de la Flor del Loto encontrar el rastro de Xiao Xing del clan demoníaco, prácticamente inventar de la nada a una "Xu Jiaoqie" leal, no era una técnica pequeña. En la hoja Tongye, en ese antiguo templo en ruinas, manejar a Qingrang y otros como títeres, y ni hablar de dentro del pequeño mundo, donde empleó a varios "trabajadores forzados" para intentar construir un pequeño mundo. Especialmente esa técnica de ascenso que usó el sacerdote Ding para proteger el Tao y observar el Tao...
Xie Dog, en cuanto a la aptitud para la cultivación, no solo Chen Ping'an lo sabía, sino que incluso el Viejo Ciego, con su alto criterio, consideraba a Bai Jing entre los de primera clase.
Entonces, que Bai Jing lo calificara de "demasiado talentoso" muestra lo formidable que es Chen Ping'an en el camino del alma.
Xiao Mo pensó un momento, por precaución, hizo un signo taoísta en la manga y añadió varias capas de barreras, luego preguntó:
—Ya que el señor es el actual "portador de la espada", ¿no sería extraño que no dominara este camino?
Xie Dog hizo una mueca y murmuró:
—No es tan simple.
Ella había visto en el Callejón del Dragón Cabalgante la aparición conjunta del antiguo y el nuevo portador de la espada, y su intuición le decía que no era que Chen Ping'an hubiera obtenido la habilidad de uno de los doce altos cargos de antaño.
Xiao Mo dijo:
—Quizás el maestro Cui le enseñó todo, y el señor, con buena comprensión, aprendió rápido. No hay que pensar en eso, no te afecta a ti ni a mí.
Xie Dog asintió:
—También es cierto.
Hay que decir que el dueño de la montaña es una persona honesta. Con Xiao Mo y con ella, no hay queja.
Xie Dog sonrió y se ajustó el gorro de marta con ambas manos.
Ella y esa mujer Wuyan, al principio se conocieron peleando, porque Wuyan tenía un título de tres caracteres, "Inmortal Terrenal", que Bai Jing codiciaba desde hacía tiempo.
En cuanto a los cultivadores salvajes de eras posteriores, que buscaban la autosuficiencia, varios inmortales dispersos, ¿no deberían también reconocer a este pequeño grupo de "antiguos sacerdotes taoístas" incluido Bai Jing?
Bai Jing entrecerró los ojos y sonrió, mirando la espalda de Wuyan que iba delante.
Después de todo, son amigos, así que tu título ya no lo quiero.
La mujer pareció notarlo, se volvió y le sonrió dulcemente a la muchacha del gorro de marta.
Xie Dog se enfureció y se quejó en pensamiento:
—Xiao Mo, Xiao Mo, mira, su mirada y expresión son para darle una paliza. ¿Me está llamando perro que no puede cambiar su costumbre de comer excremento?
Xiao Mo no la defendió:
—¿Quién te manda tener tanto afán de matar? Como en las peleas entre clanes, no solo usan palos y azadas, sino que ya sacan cuchillos.
Xie Dog, con mirada compleja, dijo:
—El Maestro Real del Fuego no engañó. Al integrar el Tao, en el decimocuarto reino, realmente se puede percibir el ciclo del Gran Camino. Caminando en el camino, uno actúa a su antojo.
Xiao Mo frunció el ceño de repente, su mirada atravesó el silencio y se posó en Pei Qian, la primera discípula de su señor.
Xie Dog dijo en voz baja:
—Tranquilo.
Pei Qian varias veces quiso volverse para mirar atrás, pero se contuvo.
Hace mucho tiempo, tan lejos que parecía una vida anterior.
En el pasado, durante el escape, una carga inútil, negra como el carbón y flaca, seguía de lejos a sus padres.
Al pasar por puestos que vendían carne tanto fresca como cruda, se alejaba un poco de sus padres, que disminuían el paso, y cuando pasaban los puestos con sangre coagulada en las tablas, podía acercarse un poco.
Liu Xianyang dijo de repente:
—Pei Qian, ¿todavía copias libros?
Pei Qian, que estaba pensando, o más bien recordando uno por uno los recuerdos olvidados, volvió en sí:
—Se ha convertido en costumbre, todavía copio libros a menudo.
Liu Xianyang preguntó sonriendo:
—He oído a Chen Ping'an que guardas una colección de "Recopilación de Castañas"?
Pei Qian, con expresión incómoda:
—Cosas de cuando era pequeña, jugando.
El Viejo Erudito, acariciándose la barba y caminando despacio, también pensaba en cosas pasadas. Justo cuando notó el cambio en el estado de ánimo de Pei Qian, Liu Xianyang ya había hablado, atrayendo su atención de vuelta.
—El gran espada inmortal, su técnica de espada es realmente alta. Pero hablar con él es realmente agotador; una vez que decide algo, no acepta consejos. Cambiar su opinión es dificilísimo.
—Ustedes son jóvenes, el gran espada inmortal solo muestra su lado poco práctico, por eso lo ven afable y sin aires. Hay que saber que cuando se discuten asuntos en privado y hay que ser práctico, el gran espada inmortal es como un veterano en la burocracia, habla con rodeos. Yo tengo que salir de allí y pensar repetidamente para entender qué quiso decir realmente, y darme cuenta de que aquella frase tenía un significado oculto, contrario a lo literal. También le gusta decir las cosas a medias, esperando que yo complete la otra mitad; si no la capto, no dice nada, cambia de tema, pero en su interior ya tiene un juicio...
Liu Xianyang se sumió en sus pensamientos:
—Parece que yo soy así, ¿acaso tengo el potencial para ser el segundo gran espada inmortal?
¿Qué méritos tenía Ruan, el herrero, para aceptarme como discípulo? Ha ganado mucho.
En aquel entonces, cuando el Viejo Erudito salió del Bosque de la Virtud, aún no había recuperado su estatus divino, y comenzó a correr de un lado a otro, para pedir prestadas algunas personas a la Gran Muralla del Aliento de Espada en nombre del Templo de la Literatura. En la cabaña del gran espada inmortal, experimentó el cierre de la puerta y la orden de desalojo.
Finalmente, cuando logró entrar, Chen Qingdu le hizo una pregunta cortante y sospechosa:
—¿Existe la posibilidad de que Cui Chan y Zhou Mi estén aliados en secreto?
El Viejo Erudito se enfureció y saltó, gritando:
—Gran espada inmortal, ¿está cegado por la grasa del corazón? ¿Cómo puede hacer una pregunta tan absurda?
Chen Qingdu ignoró su furia y continuó:
—¿Quién puede garantizar que esto no ocurrirá? ¿El Santo Supremo, el Pequeño Maestro? Entonces, ¿por qué no vienen ellos? ¿Y envían a un forastero del Templo de la Literatura, que ha perdido su ídolo y solo tiene el título de erudito, a venir aquí a dar lecciones? ¿Los letrados siempre actúan así, queriendo guardar las apariencias a costa de que otros pierdan la cara?
—¡Imposible! —dijo el Viejo Erudito recuperando la calma, sin dudar y con firmeza—. Puedo garantizar por Cui Chan que ni siquiera hay una posibilidad entre diez mil.
Al ver que el gran espada inmortal aún dudaba, el Viejo Erudito explicó pacientemente:
—Yo, como su maestro, siempre me preocupé por los peligros a largo plazo de su doctrina de logros, pero nunca dudé de la integridad de mi primer discípulo. Nuestra línea del Santo de la Literatura nunca se atreve a presumir de méritos sin defectos, pero en las grandes cuestiones de bien y mal, nunca hemos dado un paso en falso.
Chen Qingdu, sonriente, echó sal en la herida del Viejo Erudito:
—¿Acaso recuerdo mal? ¿No traicionó Cui Chan hace tiempo la línea del Santo de la Literatura? ¿Maestro? ¿Un estudiante con el corazón roto aún reconocería a usted como su maestro?
El Viejo Erudito tartamudeó y murmuró:
—Si me reconoce o no es asunto suyo; él siempre ha sido impulsivo, y yo no puedo controlarlo demasiado. De todos modos, yo siempre me he considerado su maestro.
Chen Qingdu continuó echando sal en la herida:
—Si lo sabías, ¿por qué lo hiciste entonces?
El Viejo Erudito habló para sí mismo:
—Que yo garantice por Cui Chan realmente no es muy convincente. ¿Con qué puedo garantizar? Aparte de ser maestro de ellos, un título vacío, no tengo nada, ¿verdad?
Chen Qingdu no dijo nada, ya sea por omisión o por desacuerdo.
El resentimiento y el odio son como un cuchillo afilado que corta el caos, avanzando sin miedo. El roce de metales, las chispas que saltan, son la claridad de las cuentas entre hombres justos: atreverse a hacer y asumir.
La culpa y el arrepentimiento son como un cuchillo desafilado, cuyas mellas son los errores cometidos. Afilar el cuchillo a puerta cerrada es arrepentirse. Al final, uno cosecha lo que siembra.
El gran espada inmortal y el Viejo Erudito, dos personas de edades muy distintas, ambos considerados ancianos, se quedaron en silencio.
Finalmente, Chen Qingdu dijo que su alumno había abierto una taberna con buenos negocios, y que si quería beber, podía ir allí, sin necesidad de gastar dinero.
— Mundo Desolado, este camino de montaña deshabitado era muy ancho, antes una "ruta de correos" de un campamento militar, ya abandonada durante años, con flores y hierbas silvestres creciendo libremente.
Zhang Fenghai preguntó en pensamiento:
—Habla, gracias a la propuesta de Lu Tai, y bajo mi protección, has logrado tu deseo de venir a los Desolados a viajar. ¿Qué vas a discutir con Guike?
Xinku guardó silencio un momento y dijo:
—No puedo decir mucho, solo puedo contarte una cosa: alguien ha ayudado a tender puentes para que algunos de nosotros tengamos la oportunidad de charlar sobre el "mañana".
Zhang Fenghai no iba a dejar pasar así a esta manifestación del Gran Camino del mundo Verde Celeste:
—Dices que es fácil. Si se habla bien del "mañana", ¿se puede deducir hacia atrás y decidir la supervivencia del "hoy"?
Xinku, con expresión inexpresiva, dijo con indiferencia:
—Hasta aquí llego.
Zhang Fenghai, normalmente de lenguaje afable, se mostró un poco irritado:
—Ya que Zheng... ya que esa persona puede hacer algo tan grande, ¿de verdad no temes caer en su trampa y convertirte en un títere?
Xinku dudó un momento y dijo:
—Confío en que la situación del "pasado mañana" que describe llegará. No se puede cavar un pozo en la sequía, hacer un paraguas bajo la lluvia, ni coser la ropa después de la nieve.
Zhang Fenghai se burló:
—¿La era sin energía espiritual del cielo y la tierra, sin habilidades divinas? ¿Ese lugar común, qué tiene de nuevo?
Xinku dijo:
—No es tan simple. Zhang Fenghai, puedes decir que no entiendo del mundo, pero debes saber que en asuntos de este ciclo del destino y el ascenso y descenso del camino, no soy un necio fácil de engañar.
—No me enojo por tus ideas, pero una secta tiene sus reglas; no se debe actuar por cuenta propia. Cuando el asunto está hecho, ya es tarde para decirlo en el agua. Hay que consultar.
Zhang Fenghai negó con la cabeza, ya que las cosas habían llegado a este punto, no insistió en que Xinku cambiara de opinión, solo dijo un refrán:
—No temo que no sepas hacerlo todo, sino que no sepas hacerlo todo a medias.
Xinku dijo:
—Tranquilo, no te arrastraré.
Zhang Fenghai dijo, molesto:
—Ya que yo soy su líder de secta, si ocurre algo, no seré como algunos tontos que se desentienden y miran desde la barrera.
Quería decir que si realmente Zheng Juzhong te engaña, yo, Zhang Fenghai, aunque tenga que pagar un gran precio, te echaré una mano, en lugar de echar fuera los problemas que el tonto ha traído.
Xinku, poco elocuente, finalmente logró decir una frase sincera:
—Tú, como líder de secta, realmente convences a todos.
Zhang Fenghai, en lugar de agradecer, se rió de rabia:
—¿Cómo? ¿Al principio no estabas convencido? ¿Acaso si yo no fuera líder, tú podrías serlo? Tú, seguro que un día, cuando el barco llegue al centro del agua, te disculparías: "Lo siento, el barco hace agua", o "Los que no sepan nadar, pueden empezar a aprender ahora".
Incluso Xinku, que era como una calabaza muda, se divirtió y sonrió:
—Ahora el líder es un verdadero sacerdote vivo y rebosante.
Zhang Fenghai aceptó venir a los Desolados a "viajar por montañas y ríos" con un objetivo claro: primero, encontrar una oportunidad para ver a Bai Ze.
Hoy en día, en el mundo Desolado, el nombre corresponde a Fei Ran, y la realidad a Bai Ze, ya es un hecho reconocido.
Además, Zhang Fenghai quería buscar uno o dos cultivadores en los Desolados, con la condición de que hubiera afinidad, y luego invitarlos a regresar a la montaña ancestral, el Pico Runyue, para volver juntos al mundo Verde Celeste.
En tiempos de paz, la expansión de una secta tiene medios llamativos para añadir flores al brocado. En tiempos de caos, solo tener tropas fuertes y caballos robustos es la base para mantenerse.
Por ejemplo, este Anónimo, que está completamente calificado para ocupar un trono real, es un candidato ideal. Si se puede atraer, bien; si no se puede reclutar de momento, al menos dejar una buena impresión.
El Anónimo preguntó:
—Con perdón, ¿en la tierra de su amigo va a haber disturbios? Si puede convencer al señor Bai de que lo acompañe al Pico Runyue, ¿no podrá cultivar en tranquilidad?
Zhang Fenghai dijo con sinceridad:
—No es que esté a punto de llegar el caos, sino que ya está hecho un desastre. Pero puedo garantizar que si usted va al Pico Runyue, solo tiene que recogerse y cultivar con tranquilidad.
El Anónimo sonrió:
—¿Puede contarme a grandes rasgos cómo es ese desorden? ¿Humo por todas partes, incendios arrasando? ¿Varias provincias convertidas en campos de batalla? ¿Sacerdotes taoístas de la Ciudad de Jade Blanco saliendo en grupos de las Cinco Ciudades y Doce Torres, yendo en masa a sofocar la rebelión?
Zhang Fenghai dijo:
—En apariencia, es un poco más estable de lo que usted describe, pero en realidad, internamente es más caótico. ¿Le cuento un resumen?
El Anónimo asintió:
—Escucho con atención.
La Botella de Preciosa es la provincia más pequeña de Haoran, pero fue el lugar donde terminó la gran guerra entre los dos mundos. Y Yongzhou es la provincia más pequeña del mapa del mundo Verde Celeste. Después de que Sun Huaizhong, del Templo de la Vista Misteriosa en Qizhou, desafiara individualmente a la Ciudad de Jade Blanco, y antes de que Wu Shuangjiang, Gao Gu y otros preguntaran a Yu Dou, la joven emperatriz del Reino Yufu en Yongzhou, Zhu Xuan, ignorando diversas insinuaciones y advertencias de la Ciudad de Jade Blanco, actuó por su cuenta e inició un gran sacrificio celestial. Siguiendo el método antiguo, la oficiante Zhu Xuan subió personalmente al altar, cortó ramas de alcanfor viejo para usarlas en la adivinación del augurio de cuatro provincias, incluyendo Yongzhou.
Mostró que las cuatro provincias eran de mal augurio supremo.
Al divulgarse este resultado, el mundo se agitó.
Al conocer el resultado, los oficiales taoístas de las cuatro provincias estaban aterrorizados, cada uno temiendo por su vida. Si el cielo lo dispone así, quien sigue la corriente prospera, quien va contra ella perece. ¿No deberían hacer planes temprano? Las provincias Tongye y Fuyao del mundo Haoran no son acaso ejemplos sangrientos? Y la Botella de Preciosa con ese Tigre Bordado, ¿no son acaso ejemplos perfectos de quienes se preparan con anticipación para mantenerse firmes en tiempos de caos? Además, la Gran Muralla del Aliento de Espada cooperó con el Templo de la Literatura; el Templo de la Literatura se encargó de abrir el Mundo de los Cinco Colores, Chen Qingdu de abrir el cielo con un solo tajo, ayudando a la Ciudad del Vuelo Ascendente a establecerse en el nuevo mundo, y gracias a esa retirada, el incienso no se ha extinguido.
Ahora, todo el mundo Verde Celeste es como una gran tinaja de aceite.
Si una pequeña chispa salta...
Si la pregunta de espada de Sun Huaizhong fue aún un asunto personal, aunque el viejo maestro perdiera y cayera, el Templo de la Vista Misteriosa y Qizhou siempre se contuvieron.
Entonces la pregunta de Wu Shuangjiang y otros a la Ciudad de Jade Blanco fue prácticamente una rebelión abierta.
En la provincia de You, como líder de las montañas, el Palacio de la Flor de la Tierra en la Montaña del Pulmón de la Tierra, junto con la primera familia poderosa del mundo, los Yang de Hongnong, no solo estaban inquietos; solo faltaba levantar la bandera.
En cuanto al Templo del Dios del Loto, construido en la cima de una cordillera submarina, donde se adoraba el arma divina del país, la lanza "Rompeformaciones", su paradero ya no interesaba a muchos.
Tras escuchar la narración general de Zhang Fenghai, el Anónimo sonrió y preguntó la cuestión más importante:
—En su mundo Verde Celeste, ¿el maestro Yu es tan impopular?
Zhang Fenghai también tuvo dificultades para explicarlo en pocas palabras, negó con la cabeza:
—Vaya usted y lo verá; es mejor ver una vez que oír cien veces.
El Anónimo asintió:
—Hay que ir a ver.
Dormir diez mil años, realmente se ha perdido demasiado.
Zhang Fenghai se volvió para preguntar a Xinku:
—¿Qué impresión tienes del funcionario oculto?
Xinku dijo:
—No lo he visto, no puedo opinar.
Zhang Fenghai dijo:
—Muchos han ignorado una verdad.
Xinku, curioso:
—¿Cómo dices?
El de título "Barro y Lodo", Zhang Fenghai, bromeó:
—Las sandalias de paja y los zuecos de madera, en su momento, estuvieron a solo un paso del título de señor supremo.
—Las ruinas del antiguo campo de batalla donde se resolvió la disputa entre agua y fuego.
Los que se enfrentaron a puñetazos ya habían decidido el resultado, pero nunca pudieron resolver la cuestión de vida o muerte.
Jiang Shangzhen, con expresión extraña, preguntó en pensamiento a Cui Dongshan:
—Con todo respeto, ¿es tan difícil matar al dueño de la montaña?
Cui Dongshan agitó vigorosamente su abanico de bambú y jade, haciendo volar los cabellos de sus sienes:
—¿Y dices que es con todo respeto?
Un demonio externo, que difícil de manejar; una divinidad pura, que difícil de matar.
La suma de lo primero fue el falso decimoquinto reino que causó el hundimiento de una provincia en el mundo Verde Celeste, y el extremo de lo segundo fue el medio uno en el mundo.
Jiang Shangzhen acababa de conocer algunos secretos impactantes, como que este primer patriarca de los guerreros estaba lejos de su apogeo, por un lado, tres porciones de suerte marcial estaban causando problemas, agitando olas, haciendo que el undécimo reino marcial de Jiang She estuviera por debajo del nivel. Además, el Jiang She que todos veían ahora, su verdadero cuerpo fue cortado en una ejecución conjunta y ya se había fusionado con cinco porciones de suerte marcial, por lo que el manipular tres porciones de suerte marcial era en sí un medio para impedir que Jiang She remodelara su verdadero cuerpo con éxito. Así que la postura que Jiang She mostraba ahora era solo una manifestación externa del yangshen para albergar el alma; el yinshen crucial aún estaba de viaje fuera del cuerpo, y no hace mucho había ido a los Desolados a través de un canal de retorno al vacío.
Y ese yinshen resultó ser un gran maestro marcial que, según se decía, había alcanzado la capa "Divina Llegada" del Reino de la Parada.
Era un nombre que Jiang Shangzhen nunca había oído, Xie Shiji.
Según Cui Dongshan, Xie Shiji era la hermana mayor de Chen Qingliu, ¿entonces "ella" no sería la tía menor de Zheng Juzhong? Deduciendo de esto, Zheng Juzhong y Jiang She podrían considerarse medio de la misma familia.
Jiang Shangzhen notó algunas peculiaridades de este mundo y preguntó en pensamiento:
—¿Estas ruinas son reales o falsas?
En el campo de batalla, de vez en cuando se veía cómo los puñetazos de Jiang She chocaban con "obstáculos", como si chocaran con alguna prohibición, y entonces aparecían fragmentos de vidrio quebrado, mostrando una imagen completamente diferente a este mundo, que desaparecía en un instante, y el mundo pronto volvía a la normalidad. Como si este lugar estuviera compuesto por innumerables fragmentos de vidrio entrelazados.
Cui Dongshan dijo:
—Falso, por supuesto, pero más real que lo real. Zheng Juzhong ha profundizado en el arte de la refinación de objetos. Incluso Gu Can, que puede refinar un barco de nubes flotantes, solo ha aprendido un poco de la superficie.
Jiang Shangzhen miró la columna inclinada del cielo y no pudo evitar preguntar:
—¿Cómo es posible?
Cui Dongshan suspiró:
—Todos estamos en el vientre de un vientre de Zheng Juzhong.
Quizás el último Zheng Juzhong ya haya encontrado a Xie Shiji en el mundo Desolado.
¿O está en la Ciudad del Unicornio en el Barco Nocturno?
Jiang Shangzhen se maravilló.
Aliarse con un magnate de la senda oscura como el señor Zheng da una sensación de tranquilidad inexplicable.
Lo que Jiang She se preguntaba era si Chen Qingdu, que no era mezquino, como el pilar que sostuvo la Gran Muralla del Aliento de Espada durante diez mil años, le habría dejado a Chen Ping'an, el último funcionario oculto, un regalo de fondo de armario. Ya fuera recompensa o donación, fuera cual fuera el nombre, por sentido común, por justicia pública o privada, debería haberlo.
Pero mientras los implicados no hablaran, ese secreto interno sería un enigma permanente sin resolver.
Cui Dongshan preguntó:
—¿No tienes curiosidad de por qué mi maestro aún no se ha casado con la maestra, formando una pareja de camino? ¿Todavía no tiene un nombre?
¿Por qué el gran espada inmortal faltó a la cita y al final no fue a la residencia Yao a pedir la mano?
Por supuesto, no era que Chen Qingdu pensara que hacer eso por Chen Ping'an rebajaba su estatus, y deliberadamente lo retrasara.
Jiang Shangzhen asintió:
—Sobre esto, he tenido dudas durante mucho tiempo.
Que Chen Ping'an no se casara con Ning Yao en la Gran Muralla del Aliento de Espada aún se podía entender, después de todo, los sentimientos no podían superar la supervivencia de toda la Gran Muralla.
Pero cuando Chen Ping'an regresó a su tierra natal, y Ning Yao y la Ciudad del Vuelo Ascendente se afianzaron en el Mundo de los Cinco Colores, en teoría, ya no había ningún obstáculo para que se convirtieran en pareja de camino.
Jiang Shangzhen pensó y pensó, y solo encontró una respuesta: ¿cobardía? Chen Lingjun tenía una explicación peculiar: era la costumbre en la tierra natal del dueño de la montaña; en una familia, el hermano mayor debía casarse primero, luego el menor. Liu Xianyang, en el corazón del dueño de la montaña, era como un hermano mayor, así que había que seguir esa vieja regla. Por suerte, la Secta Espada del Manantial del Dragón se había mudado, si no, cada día iría a apurar a Liu, el dormilón, para que se diera prisa.
Cui Dongshan dijo una frase extraña sin ton ni son:
—¿Crees que esa muchacha, Feng Yuanxiao, tiene más conexión con mi maestra o más afinidad con mi maestro?
Jiang Shangzhen negó con la cabeza:
—En eso, no me atrevo a hablar a la ligera.
Él solo sabía que Feng Yuanxiao era especial; ella tenía la misma "edad" que el Mundo de los Cinco Colores, y por casualidad se había convertido en la discípula directa de Huang Ting de la Montaña de la Paz, y ahora estaba en la Ciudad del Vuelo Ascendente.
No importa cuánto se amen Ning Yao y Chen Ping'an, mientras no hayan establecido un nombre, todavía no son verdaderas parejas de camino.
¿Por qué, cuando ya se había decidido el destino de los dos mundos, y Haoran pasaba del caos a la paz, Chen Ping'an todavía no tenía prisa por pedir la mano?
Cui Dongshan lo sabía bien: el maestro realmente tenía muchas preocupaciones. Tenía que hacer planes a largo plazo, de miles de años, para la maestra y la Ciudad del Vuelo Ascendente.
Cui Dongshan preguntó de nuevo:
—Cambiemos a una pregunta más simple. ¿Crees que el Viejo Erudito y Bai Ye tienen mucha relación causal con mi maestro?
Jiang Shangzhen tanteó:
—¿Bastante?
Cui Dongshan rió con sarcasmo:
—¡La inteligencia del consejero jefe Zhou está a punto de alcanzar a la del genio de la Montaña del Sol Recto!
Jiang Shangzhen, lastimero:
—Preguntas así, pregúntaselas a Jingqing o a Bai Xuan; a mí me parece que esconden un significado oculto.
En aquel entonces, el Templo de la Literatura encontró el Mundo de los Cinco Colores, abrió el camino, y luego el Viejo Erudito, junto con Bai Ye, que sostenía la Espada Tai Bai, perforaron el caos, separaron lo claro y lo turbio, "abrieron el cielo y la tierra", creando magníficos paisajes.
El Viejo Erudito ganó una gran parte de mérito, pero no la tomó para sí. En la batalla de la provincia Fuyao, la espada inmortal "Tai Bai" en manos de Bai Ye se partió en cuatro, y una punta de espada, ¿a quién le tocó?
Por eso, muchos cultivadores en la cima de las montañas no se dieron cuenta de una cosa, una verdad lo suficientemente impactante.
En realidad, Chen Ping'an tuvo la oportunidad de reemplazar a Ning Yao y convertirse en el primero del Mundo de los Cinco Colores.
Finalmente, al igual que Fei Ran, se convirtió en el señor supremo del mundo.
Zhou Mi ascendió y se fue, Fei Ran llenó el vacío en los Desolados.
Con el carácter de Ning Yao, si hubiera sabido la verdad antes, por ejemplo, cuando ascendió al Reino Ascendente, aunque ya tuviera el prototipo del gran camino de ser la primera, todavía estaría dispuesta a cederle el camino a Chen Ping'an.
Pero había una premisa clave: la elección de Chen Qingdu mucho antes.
Y ciertas acciones involuntarias de Chen Ping'an.
Ninguna de ellas podía faltar.
Sin esto, Chen Qingdu no habría ido aumentando gradualmente sus expectativas y pruebas para ese cultivador de espadas forastero.
Cui Dongshan murmuró algo:
—Viejo caparazón de tortuga, no es humano.
Jiang Shangzhen ya se había acostumbrado; cada vez que tenía oportunidad, insultaba a Cui Chan, y si no, creaba una oportunidad para insultarlo.
Cui Dongshan había llevado a Pei Qian a la Gran Muralla del Aliento de Espada. Además de que Zuo You, que era su antiguo compañero y ahora tío mayor, lo derribó de un tajo de la muralla, un poco humillante, Cui Dongshan también fue a ver al gran espada inmortal en privado.
La primera vez que Chen Qingdu vio al joven de blanco, lo llamó "consejero nacional".
Vio la verdad de un vistazo, gracias a su profundo poder del Tao.
De hecho, en ese momento, el alma original de Cui Chan residía secretamente en Cui Dongshan.
La cicatriz roja en la frente del joven era el campo de cultivo.
Cui Chan no necesitaba avisar a Cui Dongshan para volver a su campo.
En el camino del alma, Cui Chan era un maestro supremo; por ejemplo, Zuo You, que estaba cerca, no pudo descubrirlo, engañado.
Si Zuo You, que conocía bien a su hermano mayor Cui Chan, no pudo verlo, menos aún Chen Xi, Qi Tingji y otros viejos espadas inmortales que lo observaban desde lejos.
Chen Qingdu había visto algunas pequeñas maniobras de Cui Chan y la dinastía Dali en la Gran Muralla del Aliento de Espada en los últimos cien años, y no las tomó a la ligera. Porque antes, un letrado de Haoran, Jia Sheng, que había pasado por la Gran Muralla y había sido oficial penal durante unos años, dejó una profunda impresión en Chen Qingdu sobre estos letrados de Haoran, tan inteligentes. Por ejemplo, el discípulo de Nalan Yexing, el vigilante de la residencia Ning, Cui Wei, que no quiso morir reprimido y eligió ser espía de Dali, buscando una salida para sí mismo, Chen Qingdu fingió no verlo. Después de todo, Cui Wei no se había aliado con los Desolados, no había sido ambiguo en el campo de batalla, y no había traspasado los límites.
Por supuesto, había algunos medios más ocultos. Después de observarlos durante décadas y tener una idea general del estilo de Cui Chan, Chen Qingdu dejó de vigilarlos.
La Gran Muralla del Aliento de Espada, vista por diferentes personas, presentaba imágenes completamente opuestas: o muerta y apagada, o llena de vida.
El "joven" levantó la mano hacia fuera de la muralla, giró la muñeca como si sostuviera una caña, y cambió la voz:
—Parece realmente como pescar un pez, que ha durado diez mil años.
La Gran Muralla del Aliento de Espada no podía pescar ese pez demasiado grande, pero tampoco permitía que la caña fuera arrastrada; ambos se mantenían así.
El mundo pacífico de Haoran, la Gran Muralla que bloqueaba los Desolados, tenía un mérito inmenso.
El gran espada inmortal no preguntó el porqué, su problema era muy de espadachín, omitiendo el principio y el proceso, solo quería el resultado:
—Cui Chan, dime la verdad, ¿puedes o no?
La respuesta de Cui Chan también fue muy al estilo del Tigre Bordado:
—Chen Qingdu, ¿acaso tienes una mejor opción? Si no, entonces soy la mejor opción incuestionable.
—Esta vez, su Gran Muralla está destinada a no poder ser defendida. El estratega Zhou Mi ha planeado bien, las bestias de los Desolados seguramente invadirán Haoran. Recuerda que el Santo Supremo hizo un pacto con ustedes, los espadachines. El Santo Li es el que más valora las reglas, y el Templo de la Literatura aún quiere guardar las apariencias, así que no debes preocuparte por lo que pase después. Este lugar crucial para los estrategas, la Gran Muralla del Aliento de Espada, aún tiene gran utilidad, no debe caer en manos de los Desolados.
Hay que encontrar a alguien de confianza para tomar la caña.
Hizo una pausa, Cui Chan dijo:
—Como Chen Qingdu no usará su espada, la amargura que faltará a los demonios de los Desolados, yo y la caballería de hierro de Dali se la devolveremos en la provincia de la Botella de Preciosa.
Chen Qingdu se maravilló:
—¿Tan mal estoy ya, que necesito que Cui Chan, un joven forastero de menos de trescientos años de cultivo, me ayude a desahogar la ira?
—No pretendo borrar los méritos de ustedes, los antiguos espadachines, especialmente el gran espada inmortal que ha llegado vivo hasta hoy; por más elogios que se le den, no son excesivos.
Los niveles de cultivo, en realidad, solo tienen dos criterios: vivir lo suficientemente largo, y hacer que los cultivadores enemigos que han vivido mucho tiempo no vivan mucho más.
—Pero en cuanto a usar las cosas al máximo y aprovechar al máximo a las personas, la Gran Muralla del Aliento de Espada lo ha hecho bien, pero aún no es lo mejor.
Al oír esto, Chen Qingdu sonrió:
—"'Solo lo ha hecho bien', qué 'solo'. Ese tipo de palabras, solo dichas por alguien como Cui Chan, hacen que no suenen demasiado hirientes.
Cui Chan fue directo:
—Los viejos que ya tienen edad deben pensar en el sustento de sus descendientes. La Gran Muralla del Aliento de Espada también debe buscar una salida. Y ese nuevo camino debe ser legítimo, con nombre y realidad.
Chen Qingdu sonrió levemente:
—¿El maestro va a dar clases a los niños de la escuela rural? ¿Un alto caballero como el consejero nacional Cui, hablando de "nombre y realidad" con un rudo como yo? ¿No es un desperdicio de talento?
Cui Chan ignoró el sarcasmo del gran espada inmortal:
—Si hablamos de artículos en sentido estricto, erudición en los libros, ¿quién en la Gran Muralla se atreve a presumir de su saber? Supongo que Chen Xi, a lo sumo, sería un director de academia; en cuanto a Sun Juyuan y similares, solo saben ser snobs, como esos hijos de familias poderosas que no estudian. No culpen a los letrados de Haoran por despreciarlos por rudos y sin cultura.
—Pero si hablamos fuera de los libros, aquí están las mejores poesías, letras, canciones y relatos del mundo. Tanto los heroicos como los elegantes, los inmortales y los caballerescos, son de primera. Solo las poesías de frontera de Haoran no merecen ni atar las sandalias a las historias de aquí. Maravillosas y variadas, cada cual ve lo que quiere; los lectores que hojean pueden brindar por ello. Solo falta que alguien haga biografías de los espadas inmortales de aquí, y si las publicaran... yo mismo estaría dispuesto a sentarme de nuevo a la mesa de vinos y brindar humildemente con un comerciante gordo.
Cui Chan sonrió con franqueza:
—Escribir en papel, hacer libros con palabras, al fin y al cabo, es un camino menor. Escribir libros con la vida, ese es el gran camino, el verdadero sentido de la literatura en el mundo.
—La primera mitad de tus tonterías, dá por hecho que no las dijiste. —Chen Qingdu se rascó la oreja—. La segunda mitad, tiene algo de justicia; lo he escuchado.
Cui Chan dijo con indiferencia:
—¿Ofender la cultura? ¿Desde cuándo la Gran Muralla del Aliento de Espada se basa en artículos morales para sostenerse? ¿Qué cultura hay que ofender?
Chen Qingdu sonrió:
—¿Otra vez insultando?
Cui Chan dijo:
—Mejor que esos letrados de las nueve provincias de Haoran que se autodenominan cultos, que corretean por las puertas de los poderosos, visitan príncipes y ministros, de rodillas blandas, hablan con aparente altivez, pero en realidad tienen la boca a la altura de la bolsa de los huevos de otros. Cuando un gran personaje les dice algo amable y otros los halagan un poco, se sonrojan, se alegran en secreto, fingen calma, y cuando salen, hasta el culo está contento.
Chen Qingdu se quedó sin palabras, incapaz de responder.
En el arte de insultar, realmente los letrados son mejores.
—Tenía muchas ganas de venir aquí a ver.
Cui Chan dijo:
—Cuando dejé la línea del Santo de la Literatura, pensé en venir a la Gran Muralla del Aliento de Espada a establecerme. Regresar a mi provincia natal, la Botella de Preciosa, para ayudar a la familia Song de Dali, no fue mi primera opción.
Chen Qingdu sonrió:
—¿En serio? Deberías haber venido. ¿Por qué cambiaste de opinión?
Cui Chan dijo:
—De nada sirve hablar más.
Chen Qingdu habló para sí mismo:
—Si hubieras venido a la Gran Muralla, habría sido interesante. Xiao Se te respetaría, Hao Su te admiraría, uno no estaría lleno de resentimiento, el otro estaría dispuesto a salir a matar demonios. Incluso podrías haber ocupado los cargos de penal y oculto a la vez. Estrategias abiertas y ocultas, trabajos sucios y pesados, alguien los haría, y yo estaría mucho más tranquilo.
Cui Chan respondió:
—Temía que si venía aquí, cambiaría mi intención original. Temía que la Gran Muralla, tan diferente de Haoran, fuera al otro extremo y se convirtiera en los Desolados.
Chen Qingdu sonrió:
—¿Temías que, por interés propio, te aliaran con Zhou Mi, y aunque al final trastocaras el cielo y lograras tu objetivo, te convertirías en un pecador eterno?
Cui Chan negó con la cabeza:
—La fama póstuma, sea buena o mala, exista o no, no está en mis consideraciones.
Cui Chan sonrió:
—Confié tanto en Chen Ping'an, poniendo esperanzas en un joven de bajo reino. Cui Chan te lo agradece aquí.
Chen Qingdu sonrió con sarcasmo:
—¿En qué calidad me agradeces? ¿Como el Tigre Bordado de Dali, único en su estilo, o como el hermano mayor Cui Chan, que traicionó a su maestro?
Cui Chan dijo:
—Como quieras.
Chen Qingdu dijo:
—Cui Chan, después de todo, tienes que darme una razón que pueda convencerme a mí mismo.
—En tiempos antiguos, los espadachines fueron los primeros en subir al cielo, los letrados los seguían.
Cui Chan dijo:
—Hoy los tiempos son diferentes, pero si Chen Qingdu está dispuesto a morir primero, Cui Chan está dispuesto a morir después. La forma en que tú y yo nos retiremos puede ser un poco sencilla, pero el final seguro que no será malo.
Chen Qingdu sonrió:
—Todos los santos y sabios han muerto, solo los héroes no se sienten solos. Tú y yo estamos destinados a no ser santos; héroes, quizás podamos contar como uno.
Cui Chan dijo:
—En los asuntos, Cui Chan es bastante arrogante, no inferior a nadie. Lástima que en lo humano, no tengo la cara y el entusiasmo de A Liang, ni la paciencia y la bondad de Chen Ping'an.
—Esa es una enfermedad común entre personas como yo y Zheng Juzhong. Nos cuesta tener altas expectativas sobre el mundo y la naturaleza humana. Por eso, en nuestros ojos, casi no vemos personas, solo asuntos.
—Tengo una sugerencia. Será beneficiosa para el gran espada inmortal, para Ning Yao, para la Gran Muralla del Aliento de Espada y para la situación del mundo.
Chen Qingdu se interesó:
—Dime.
Cui Chan dio una respuesta concisa:
—Ya que lo elegiste como heredero del camino de la espada, no seas blando. Si vas a ser cruel, sé cruel hasta el final.
Chen Qingdu no pudo evitar reír:
—Vaya, parece que todos se benefician, ¿y ese chico no es persona?
Se rió entre dientes y no pudo evitar bromear:
—¿Hay en el mundo un hermano mayor como tú?
Cui Chan dijo con tono indiferente:
—Quizás tuvo suerte de encontrarme como su hermano mayor.
Silencio un momento, Cui Chan dijo:
—Si Ning Yao es la porcelana más fina de su Gran Muralla, no dejen que Chen Ping'an se convierta en una caja de barro rota que se usa y se tira.
Chen Qingdu sonrió:
—Primera vez que oigo esa metáfora. En este asunto, el señor Cui puede estar tranquilo.
Cui Chan repitió la expresión de Chen Qingdu:
—El predecesor debe darme una razón que pueda convencerme a mí mismo.
Pero fue sutil; ambas partes cambiaron el tratamiento de manera tácita.
Chen Qingdu parecía no ser muy bueno para expresar ese tipo de palabras; se frotó las mejillas, meditó un rato y finalmente dio una respuesta:
—Estoy dispuesto a darle a Chen Ping'an las mayores expectativas.
Cui Chan no lo aceptó:
—Demasiado vacío. No basta.
Chen Qingdu, claramente irritado, soltó de repente:
—La espada de Chen Qingdu, ¿quién tiene derecho a llevarla a la espalda? Dicho así, ¿es lo suficientemente sólido?
Cui Chan sonrió y asintió:
—Es una frase de la más sólida verdad. Suficiente.
Al momento siguiente, Cui Chan retiró su mente y cedió el lugar a Cui Dongshan.
El anciano, con las manos detrás de la espalda, acompañó al joven a mirar a lo lejos:
—No sé si en el futuro alguien recordará a Chen Qingdu, el de la espada, y a Cui Chan, el de la erudición.
El hermoso joven de anchas mangas, sentado en la muralla, como una nube blanca que se detenía un momento, daba suaves palmadas en las rodillas y canturreaba una antigua canción popular.
Cuántas cosas y personas en el mundo, todas terminan por omitirse.