Capítulo 1145: También es Cultivador de Espadas y Libertad

Capítulo 1145: También es Cultivador de Espadas y Libertad

En el mundo Bárbaro, el cielo estaba limpio como un espejo, parecía el esmalte verde de una porcelana, a punto de gotear sobre la tierra.
Pei Qian preguntó: "¿Enfrentándose a Jiang She, realmente podrán pelear?"
Zou Zi asintió: "Será un gran movimiento, de profundo impacto."
Pei Qian se maravilló: "Lástima no poder observar desde un lado."
Zou Zi dijo: "Incluso si pudieras observar, mejor no te metas."
Pei Qian preguntó: "¿Por qué?"
Zou Zi dijo: "Zheng Juzhong está presente."
Pei Qian se quedó en silencio.
Zou Zi, sin motivo aparente, dijo con el corazón: "El camarada Daoísta Bixiao lo dijo bien. Él perdonó a Gu Can, pero no se perdonó a sí mismo. No perdonar a Ma Kuxuan, esa sí es una forma de perdonarse a sí mismo."
Pei Qian preguntó confundido: "¿Cuándo viste al Maestro de la Gruta Bixiao?" Él había seguido a Zou Zi al dejar la Hoja de Tung, yendo a pasear por varios estados en el Mundo Celestial Azul Profundo, pero no fueron a esa luna brillante. Incluso sabiendo que el Maestro de la Gruta Bixiao y el inmortal espadachín demoníaco de apodo Xizhu estaban en el territorio de Yaoxiang Yao Qing, deliberadamente dieron un rodeo. Para Pei Qian, Zou Zi no se metía en problemas, el Maestro de la Gruta Bixiao no estorbaba, pero una vez que Zou Zi decidía que algo era un problema, o si el Maestro de la Gruta Bixiao obstaculizaba su Dao, entonces ya no eran asuntos menores. Pei Qian conocía bien las viejas historias, sabía que hasta el día de hoy hay dos o tres daoístas que, aunque su edad daoísta y poder daoísta eran extremadamente altos, todavía tenían que esconderse obedientemente del Maestro de la Gruta Bixiao, sin atreverse a encontrarse, y así habían estado escondidos por milenios. No había más remedio, se habían ganado la ira del que alguna vez usó el antiguo apodo daoísta "Daoísta de Caizhou" y luego fundó el Templo Guan Dao en Haoran, el Maestro de la Gruta Bixiao, que no perdonaba a nadie.
En los últimos diez mil años, la única persona que pudo hacer que el Maestro de la Gruta Bixiao no fuera tan terco fue el Patriarca Daoísta.
Zou Zi explicó: "Antes, el camarada Bixiao fue de visita a la Montaña Caída, y en sus palabras, mencionó intencionalmente a 'Zou Zi', claramente para que yo lo escuchara."
Pei Qian, aún más confundido, preguntó tentativamente: "Ya que fue a propósito, ¿qué buscaba el Maestro de la Gruta Bixiao? ¿Acaso, como invitado de visita, quería justificar a un señor de montaña?" El Maestro de la Gruta Bixiao tenía una visión elevada y un temperamento extraño. Su carrera de cultivo abarcaba casi veinte mil años, su edad daoísta y estatus eran inimaginablemente altos, rara vez favorecía a algún joven, pero Pei Qian sabía bien que aquel joven señor de montaña que una vez cargó la espada "Chang Qi" de Chen Qingdu y se adentró erróneamente en el fondo de flores de loto, sí había llamado su atención. Según Zou Zi, esto se debía a que el corazón y las acciones del joven de sandalias de paja coincidían con el temperamento del camarada Bixiao. Se preocupaba por los asuntos mundanos, finos como el pelo de buey, dispuesto a manejarlos y haciéndolo bien, sin mirar atrás al encontrarse con obstáculos, obstinado hasta el punto de no querer "arrepentirse" incluso sangrando. Un hombre de cien jin de peso, empeñado en cargar una carga de doscientos jin, y aún así encontrar alegría en medio del sufrimiento, caminando tambaleándose con la carga, mostrando los dientes y sonriendo hacia el mañana frente a él.
Zou Zi tampoco estaba seguro de la verdadera intención de ese camarada, negó con la cabeza: "Aún no está claro, el hilo no se muestra. Sin embargo, justo antes de regresar al campo de entrenamiento de la Luna Brillante, el camarada Bixiao me dijo riendo: 'Si el hombre no es para sí mismo, el cielo y la tierra lo destruirán.'"
Esta era originalmente una antigua máxima daoísta de gran significado: si un daoísta no es lo suficientemente verdadero consigo mismo, se engaña a sí mismo y a los demás, el cielo y la tierra no lo tolerarán. Al final, inevitablemente se convertirá en cenizas de calamidad. Pero al transmitirse, la vieja frase cambió de significado y se volvió comida podrida.
Pei Qian cambió ligeramente de expresión. Zou Zi hablaba del cielo y los Lu, y de la tierra y las familias. Una persona y un apellido ocupaban la mitad del territorio de la Escuela Yin-Yang. Pero el Maestro de la Gruta Bixiao soltaba una frase de "destrucción por el cielo y la tierra"... Para alguien como Pei Qian, al escucharlo, siempre sentía una matanza que le golpeaba la cara.
Incluso un experto en esgrima como Pei Qian, al mencionar al Viejo Observador en una charla, debía llamarlo respetuosamente Maestro de la Gruta Bixiao, sin atreverse a llamarlo camarada como Zou Zi.
Temía que, de repente, el viejo daoísta apareciera de la nada y le dijera: "Pei Qian, ¿acaso el pobre daoísta te conoce bien?" Se decía que al principio de la creación del mundo en el Mundo Celestial Azul Profundo, cuando el caos primordial se separó, el Maestro de la Gruta Bixiao, que había hecho grandes méritos para todo el mundo humano, cabalgó el viento frío, vino a contemplar las montañas y los ríos, eligió un territorio que le pareció aceptable, dibujó un círculo aproximado con su cepillo de polvo, y sin consultar con el Patriarca Daoísta que construyó la Ciudad de Jade Blanco, se apropió de Caizhou como su campo de entrenamiento. Esto provocó una disputa con un daoísta de la cima de la montaña que había llegado antes a Caizhou para establecer una gruta. Este último había acumulado méritos en la batalla de ascender al cielo y había sobrevivido, no era alguien fácil de tratar. Salió de su gruta, mostró su verdadera forma y su apariencia dhármica, exhibió una serie de tesoros refinados adecuadamente, y quiso decidir quién era superior con el viejo daoísta de nariz de buey, viendo quién ganaba en el arte daoísta. El resultado, naturalmente, fue que no pudo vencer en la batalla, así que tuvo que mostrar debilidad y suplicar clemencia. Pero el Maestro de la Gruta Bixiao no cedió, quiso tomar a ese gran cultivador como un niño encargado de la puerta del campo de entrenamiento... El cultivador, un héroe experimentado en cien batallas y de gran renombre, no podía soportar tal humillación, así que tuvo que usar un arte de escape, abandonar su gruta, y verse obligado a dejar el territorio de Caizhou para evitar el filo de la espada, buscando refugio con un buen camarada cuyo campo de entrenamiento estaba en el antiguo estado de Gupei. El Maestro de la Gruta Bixiao lo siguió sin prisa. Ese camarada que ocupaba territorio y alzaba su propia bandera también era leal, aunque dudó y reflexionó repetidamente, finalmente abrió las prohibiciones de la gruta que tenían dos estelas con las inscripciones "Pozo de Oro" y "Silencio", permitiendo que el cultivador entrara. Pero lo que no debía haber hecho fue no poder contenerse y quejarse con su camarada en problemas: "¿Por qué provocaste a ese viejo daoísta de nariz de buey de temperamento terco?" El resultado fue que el Maestro de la Gruta Bixiao lo escuchó, y ambos camaradas terminaron compartiendo penas y alegrías, haciendo el viaje de huida juntos. Se dice que ese camarada de gran lealtad, aunque logró esconderse por todas partes sin ser atrapado por el Maestro de la Gruta Bixiao, en su camino de cultivo no pudo superar con éxito la tribulación, no pudo integrar su dao, y tuvo que reencarnarse a través de la disolución del cuerpo. Después de dar vueltas en las montañas y en el mundo mundano, su destino final fue nuevamente el Templo Guan Dao en el Mar del Este, donde se convirtió en un niño encargado de avivar el fuego para refinar píldoras.
Pei Qian sonrió: "En la Mansión del Dios del Mar del Este de Wang Zhu, esos dos no se pelearon. ¿Acaso fue porque ambos se apellidan Chen?"
Zou Zi explicó: "Sus orígenes eran similares, sus experiencias juveniles casi iguales, se podría decir que eran extremadamente desoladoras. Por eso Chen Qingliu pudo contenerse. Si hubiera sido otro el que se atreviera a bloquear su camino, con su temperamento habitual, ya habría desenvainado su espada."
Pei Qian dijo: "Hay que admitir que este tipo, Chen Ping'an, tiene una suerte considerable con los mayores."
Zou Zi dijo: "En ese momento, Chen Qingliu en realidad quería aprovechar la situación para ayudar a Chen Ping'an a llegar a un camino más estable. 'Camino lateral' solo en relación con el camino predeterminado del segundo, también era un gran camino. Pero Chen Ping'an estaba destinado a no poder aceptar esa buena intención."
Pei Qian preguntó: "¿Cómo es eso?"
Zou Zi dijo: "Por ejemplo, si elegía ser asesinado a espada por Chen Qingliu y convertirse en un fantasma, tendría una razón suficiente para no preocuparse más por la tendencia del mundo, y simplemente hibernar, cultivando su corazón y su naturaleza. Solo necesitaría encargarse de los asuntos domésticos en la Montaña Caída, cerrarse para cultivar durante unos cientos de años. Con la mente de Chen Ping'an, no le sería difícil encontrar un camino de la espada más cercano a la 'pureza', ascendiendo paso a paso. Cuando algún día su reino fuera lo suficientemente alto, entonces podría ir a buscar problemas a la Ciudad de Jade Blanco."
Pei Qian lo pensó y asintió: "Convertirse en un fantasma tiene un costo no pequeño, pero no tener que preocuparse por los asuntos externos, poder refinar su espada en la montaña, concentrarse en el dao, y esforzarse por buscar la pureza, no deja de ser un atajo seguro."
Zou Zi dijo: "Todavía subestiman el espíritu de Chen Ping'an."
Pei Qian sonrió: "¿Qué tan grande debe ser ese espíritu para que tanto yo como el camarada Qingzhu lo subestimemos?"
Zou Zi dijo: "El espíritu reside en una palabra: 'luchar'."
Pei Qian dijo: "Antes no se atrevía a tener nada, ahora se atreve a luchar por todo. Es un cambio de carácter radical."
Zou Zi dijo: "No del todo. El carácter no ha ido a un extremo, sino que más bien es una liberación, un retorno a un estado de 'libertad'. Cuando Chen Ping'an era joven y cruzó el Puente del Corredor, ya luchó ferozmente una vez. En ese momento, Qi Jingchun le dijo que no se detuviera, que siguiera avanzando unos pasos. A simple vista parecía un estímulo, pero en realidad era impulsado por su propio corazón. Sin este color base como soporte, me temo que ese Ser Supremo ni siquiera lo habría mirado."
Pei Qian de repente sonrió: "Alguien que ha robado sandías es diferente."
Zou Zi asintió: "Rectificar su posición, liberar su corazón, aquietar su espíritu."
Pei Qian levantó la barbilla: "Ya llegan."
Lu Tai, sosteniendo un bastón de montaña de bambú, cortando flores silvestres mientras caminaba lentamente hacia los dos maestros transmisores de las figuras cumbre. Al encontrarse, su saludo inicial fue una frase de reproche que no respetaba a los maestros: "¿Por qué tienen que ir contra Chen Ping'an?"
El anciano alto y delgado, una de las tres cumbres de Haoran, el experto en esgrima Pei Qian, dijo: "¿No estás confundiendo el orden?"
En el Reino de Daquan de la Hoja de Tung, bajo la lluvia frente al Templo del Palacio Celestial, hubo un desafío de espada. Durante décadas disfrazado de mayordomo del Duque Gao, Pei Qian tenía intención de matar, pero no había asesinato en su corazón, era más como una competencia y un cuestionamiento del dao. Por supuesto, si el joven funcionario oculto no podía soportarlo, se convertiría en un muerto. Por eso, Zuo You, que había "salido al mar a buscar inmortales", lo volvió a buscar, y Ning Yao, espada en mano, dejó el Mundo de los Cinco Colores para venir al Mundo Haoran y también lo buscó. En cuanto a Cui Dongshan y Jiang Shangzhen, estos años habían estado buscando su rastro en secreto.
Pero Pei Qian, acompañando a Zou Zi, había hecho un viaje secreto al Mundo Celestial Azul Profundo. Los últimos diez hombres y los suplentes eran obra de Zou Zi.
Por lo tanto, Zou Zi no tenía residencia fija, caminaba por el mundo humano sin "despegar los pies del suelo". Esto apuntaba tanto al cultivador de espadas Chen Ping'an como al daoísta Yu Dou de la Ciudad de Jade Blanco, y también al cabeza de la familia Lu del centro de Haoran.
En resumen, si el Dios Lu, ya en el Reino de la Ascensión Vuelo Perfecto, podía integrar su dao y cuándo alcanzaría el 14º Reino, dependía de la voluntad de Zou Zi.
Lu Tai sonrió con descaro: "Antes esquivabas a Zuo You, ahora esquivas a Ning Yao. Segundo maestro, qué futuro tienes."
Pei Qian sonrió: "Buen discípulo. Te toca tener vértigo."
Se notaba que la relación entre maestro y discípulo no era mala.
Cuando Lu Chen encontró a Lu Tai, de paso mencionó a Liu Cai y Liu Cai, y sin querer, también mencionó a Zou Zi.
Lu Tai no se atrevió a ocultar esto, y dijo con el corazón: "Gran maestro, el pequeño Lu Saner me encontró hace poco. Él, que siempre es tan despreocupado, dijo una palabra seria por una vez."
Zou Zi, sin necesidad de deducir el contenido de la conversación entre ambos, pudo adivinar aproximadamente, y preguntó: "¿Te pidió que transmitieras un mensaje? ¿Que no deberías tomar su dao y desafiarlo?"
Lu Tai asintió. Más o menos era eso.
Zou Zi sonrió: "El Supremo se vuelve hacia sí mismo, luego busca en los demás. El Maestro de Enseñanza Lu no es tan mezquino, deliberadamente puso cara seria para asustarte."
En general, al buscar la inmortalidad y certificar el dao, uno apenas tiene tiempo para sí mismo, ¿cómo podría tener tiempo libre para preocuparse por los asuntos mundanos externos? ¿Cómo se atrevería a distraerse?
Lu Chen, por supuesto, no era una persona común, era más como un hombre de la antigüedad primordial, buscando el dao y la inmortalidad, comprendiendo la vida y la muerte. La vida es una estancia temporal, la muerte es un descanso temporal.
Por eso Gao Gu de la Montaña Difei admiraba tanto a Lu Chen. En su última transmisión del dao, dijo que si alguien pudiera aprender siete u ocho décimas de la esencia de la visión de la vida y la muerte de Lu Chen, su carrera de cultivo no tendría barreras de vida o muerte.
No solo el daoísta Gao Gu, sino también el Viejo Erudito de la Escuela Literaria sentían una admiración sincera por el conocimiento de Lu Chen, cada uno desde su propia perspectiva.
Lu Tai observó a los dos que venían detrás, y no pudo evitar suspirar profundamente en su corazón. ¿Qué era todo esto?
Un joven alto y corpulento, de complexión fuerte, vestido con ropa tosca de lino, llevaba una espada a la espalda y caminaba lentamente, con dos calabazas antiguas colgando de su cintura.
A su lado iba una joven de mirada fría, vestida con ropas de cinco colores, de una belleza extremadamente suntuosa. El único defecto era que su rostro era demasiado común, una lástima para ese magnífico manto dhármico, como si hubiera tenido la mala suerte de encontrar a la persona equivocada.
El cultivador de espadas Liu Cai, en el Reino de Jade de Nefrita.
La cultivadora femenina Liu Cai, en el Reino de Tendones de Sauce.
Finalmente, al ver a estos dos "yo", Lu Tai, como el "sujeto principal", tenía una expresión compleja.
Uno era una encarnación del espíritu yang fuera del cuerpo, la otra era un alma yin que viajaba lejos del cuerpo.
Lu Tai los miraba, y ellos también observaban a Lu Tai.
Liu Cai sonrió: "Nosotros no te miramos con odio, ¿por qué nos miras como si fuéramos ladrones?"
Liu Cai dijo: "Qué fácil de entender. Primero desvías la culpa para ocultar tu mala conciencia."
Lu Tai volvió a su actitud normal, sonriendo alegremente: "Ustedes dos están representando una obra de teatro, ¿verdad?"
Liu Cai podría considerarse un prodigio natural, dotado por el cielo, una figura de primera categoría que surgió en respuesta a la época.
La primera vez que el mundo supo su nombre fue cuando apareció en la lista de los diez jóvenes de varios mundos.
Además, estaba destinado a tener un desafío de espada con el joven funcionario oculto, recientemente aclamado como "el más famoso de los últimos treinta años".
El lugar de origen, la herencia y el historial del cultivador de espadas eran un completo misterio. Solo se decía que después de la batalla de la Isla Fuyao, la espada inmortal "Tai Bai" de Bai Ye se partió en cuatro, y cada fragmento, según el destino, encontró un dueño. Chen Ping'an obtuvo la punta con la mayor capacidad de matanza, y con ella refinó la espada Noche Errante. Liu Cai obtuvo la sección de la hoja que contenía la mayor cantidad de energía de espada.
En palabras de Cui Dongshan, sin hacer nada, de repente se hizo famoso. ¿Acaso existía una ganga tan barata en el mundo?
El "lugar de origen" de Liu Cai estaba en la Bendita Tierra de Sombra Verde controlada por la familia Liu de la Isla Baibai.
Y la Bendita Tierra de Pozo Celestial de donde provenía la cultivadora Liu Cai también era propiedad privada de la familia Liu. La Bendita Tierra de Sombra Verde era la que tenía más población entre las 72 Benditas Tierras, una Bendita Tierra de bajo nivel con hasta nueve millones de personas. Pero gente rica como Liu Jubao deliberadamente no había mejorado el rango de la Bendita Tierra, por lo que la energía espiritual del cielo y la tierra era escasa. Alcanzar el dao y volverse inmortal era casi una fantasía en los libros. Si alguien tropezaba accidentalmente con el camino del cultivo y lograba ascender hasta el Reino de la Gruta, sería sacado de la Bendita Tierra de Sombra Verde. En teoría, una Bendita Tierra con una población tan enorme podría "monetizarse" y convertirse en un cuerno de la abundancia que generara ingresos interminables. Se decía que dos erudios de la Escuela de los Números, que eran oferentes de la familia Liu, habían convencido a Liu Jubao de no ganar dinero de esa manera. En cambio, con la Bendita Tierra de Pozo Celestial, Liu Jubao invirtió dinero sin cesar, elevándola de una Bendita Tierra de bajo nivel a una de alto nivel. Hasta el día de hoy, cada año en el Día de la Primavera, la familia Liu mantenía una tradición: las jóvenes de la familia Liu volaban en el cielo y arrojaban a la tierra cantidades variables de monedas de nieve. Se decía que la cantidad más pequeña era de decenas de miles. Las diosas esparciendo flores, bellas como un mural.
Liu Cai fue sacado de la Bendita Tierra de Sombra Verde por el propio Zou Zi, pero fue el cultivador de espadas Yuan Bai del antiguo Reino de Zhuying, que viajaba solo por la Isla Baibai, quien sacó a Liu Cai de la Bendita Tierra de Pozo Celestial.
Probablemente Lu Tai sintió que no tenía nada de qué hablar con ellos, así que fue a charlar con los dos transmisores del dao.
Liu Cai preguntó: "¿Cuántas espadas de vida tiene realmente el Maestro Pei?"
Liu Cai dijo: "Cuatro. Por ahora solo he visto tres."
Liu Cai solo había preguntado por casualidad, pero tenía otra pregunta más curiosa: "¿Te gusta tanto ganar dinero? No te falta dinero." Realmente eran dos personas con el mismo destino pero vidas diferentes. Liu Cai no parecía tener nada extraordinario, mientras que Liu Cai, por sí solo, poseía dos calabazas para cultivar espadas hechas por el Patriarca Daoísta. Usaba la calabaza "Xinshi" para cultivar su espada de vida "Biluo", y la calabaza "Liji" para cultivar la espada "Baiju".
Liu Cai dijo: "Solo que ahora no me falta dinero, antes sí tenía miedo de la pobreza. Ahora que el aprendizaje de la espada va bien y tengo dos calabazas, no hay necesidad de estar todo el día dedicado a refinar la espada. Siempre hay que buscar algo que hacer. Quiero leer libros, y para eso hay que gastar dinero para comprarlos." Sin familia ni fama en los exámenes imperiales, las bibliotecas de las familias de letrados y los terratenientes locales tenían un umbral bastante alto. De vez en cuando, alguien se dignaba a abrir la puerta para que entrara a copiar libros, pero tenía que aguantar las caras de los demás. Que no le permitieran encender una lámpara era soportable, pero los sirvientes lo miraban como si fuera un ladrón. Cada vez que devolvía los libros, los sirvientes se fijaban en las uñas de sus manos.
Liu Cai preguntó: "En ese momento, cuando estabas en la Montaña Zhengyang y presenciaste ese desafío de espada, ¿qué sentiste?"
Liu Cai frunció los labios, con una expresión de indiferencia: "No eras tú. Yo solo estoy en el Reino de Tendones de Sauce, mi dao es débil, no pude ver con claridad."
En ese desafío de espada en la Montaña Zhengyang, Chen Ping'an se reunió con Liu Xianyang en la Posada Guoyunlou, y se mostró extremadamente cauteloso.
Los hechos demostraron que Chen Ping'an no se preocupaba por nimiedades, no era una paranoia. Realmente había fantasmas.
En ese momento, no solo Ma Kuxuan y Yu Shiwu esperaban la oportunidad, sino también Zou Zi observaba.
La mantis acecha a la cigarra, el pájaro detrás, y la honda debajo. Por eso, cuando Chen Ping'an se detuvo de repente frente al umbral del salón ancestral en el Pico Yixian de la Montaña Zhengyang, y observó a las cultivadoras del Patio de Flores y Maderas con sus rostros asustados, y habló solo con "ellas", como si hubiera hecho un trato, "¿Por qué no pospones el asunto del desafío de espada, Zou Zi?". Después de eso, Chen Ping'an cruzó el umbral y se ocupó de sus asuntos. Zou Zi aparentemente aceptó el acuerdo y "retiró" a esa Liu Cai que estaba en el Pico Duixue sirviendo como doncella al cultivador de espadas Yuan Bai.
En ese momento, todo estaba en un caos en los picos de la Montaña Zhengyang. Ni siquiera tuvieron energía para retener a un genio de la espada como Wu Tijing, que había roto su registro y traicionado a la secta, mucho menos para preocuparse por una cultivadora de energía desconocida del Pico Duixue.
Liu Cai preguntó: "Enfrentarte a él como enemigo, ¿qué se siente? ¿Estás nervioso?"
"Claro que me pongo nervioso, pero no hasta el punto de estorbar el desafío de espada."
Liu Cai había estado unos años en la Hoja de Tung, y dijo: "Excavar un gran río puede salvar a innumerables personas. Decir que es un mérito infinito no es exagerado."
"La clave es que esta acción puede hacer que la Hoja de Tung, que era un estanque de aguas estancadas, se mueva, tanto la gente como el dinero en las montañas y fuera de ellas. Con este movimiento, la Hoja de Tung tendrá vitalidad ilimitada."
"Es un honor poder desafiar a alguien así."
Liu Cai sonrió: "Realmente te gusta leer, hablas bonito. Deberías ser maestro en una academia."
Liu Cai sonrió: "Ojalá."
Liu Cai levantó la barbilla hacia el cielo: "Ese tipo te tiene en la mira y te encontró en esa ermita de la montaña. Si hubieras bajado unos días más tarde, podrías haber sido atrapado en el acto. ¿No tienes miedo?"
Resulta que cuando She Yue, bajo órdenes de Zhou Mi, desembarcó en la Hoja de Tung, tenía dos objetivos, uno de los cuales era encontrar a Liu Cai.
Si ella podía encontrar a Liu Cai, entonces Zhou Mi naturalmente podría encontrar a Zou Zi. Una vez encontrado, ¿cuáles serían los planes de Zhou Mi? Quizás querría hablar abiertamente con Zou Zi para ver si había oportunidad de cooperar. ¿Para qué discutir desde la tierra sobre el cielo? Mejor subir al cielo para ver la tierra y unificar las dos escuelas: la de los Cinco Elementos y la del Yin-Yang. O tal vez, si no se llegaba a un acuerdo, simplemente lo devoraría?
Quizás solo sería un paseo, para discutir conocimientos y hablar del cielo? Zhou Mi una vez llevó a su principal discípulo, Shou Chen, a recorrer una ermita insignificante en la Hoja de Tung. El abad era un daoísta del Reino de la Visión del Mar. En esos tiempos de caos, les dijo a esos discípulos y a los daoístas residentes que cultivaran bien en la montaña. El viejo daoísta usó la excusa de viajar por el mundo humano, salió solo de la montaña para eliminar demonios y monstruos, haciendo su modesta contribución para que el mundo volviera a ver la luz. Pasaron diez años en un abrir y cerrar de ojos. Las flores en la montaña florecieron y se marchitaron varias veces. La ermita seguía tan tranquila y elegante como antes. Los daoístas dentro todavía esperaban que ese viejo daoísta, su maestro o patriarca, regresara a la montaña, a casa. Zhou Mi aplicó un método de cálculo a ese pequeño discípulo, levantando algunos hilos. Liu Cai era solo un nativo local, no un daoísta con certificación. El pequeño discípulo portero solo sabía que el palurdo apodado Liu Mutou tenía relación con los grandes donantes de la ermita, y por eso podía hacer negocios con la ermita, vendiendo productos de la montaña a cambio de monedas de cobre y plata.
Liu Cai negó con la cabeza: "Si llega, me enfrentaré a él. Si no puedo, moriré. Además, si realmente me encuentra, el resultado, bueno o malo... parece que ya no se puede verificar. En fin, pensar demasiado no sirve de nada."
Liu Cai chasqueó la lengua: "Eres bastante despreocupado."
Liu Cai dijo con indiferencia: "Uno no puede dejar que la orina lo ahogue."
Liu Cai dijo con una expresión divertida: "Tengo una ilusión: te pareces mucho a Chen Ping'an. Avaro de dinero, amante de la lectura, trabajador, buena actitud, no eres joven pero tienes muchas oportunidades, y todas las puedes agarrar."
Liu Cai sonrió con sarcasmo: "Tú mismo dijiste que es una ilusión."
Liu Cai continuó como si nada: "También es cierto. No todos los bandos opuestos tienen que ser caballeros justos y malhechores empedernidos luchando. Es común que los malos maten a los malos, y los buenos maten a los buenos."
Liu Cai dijo: "En aquel entonces, simplemente no podía seguir viviendo. Si no hubiera sido por el Maestro Zou, ni siquiera sabría dónde habría reencarnado en esta vida."
Liu Cai sonrió: "En los libros, a eso se le llama 'hombre de la muerte'."
Liu Cai dijo: "También es el destino. Cada persona que vive una vida tiene sus propias deudas que cobrar y pagar, y todas deben ser saldadas."
Liu Cai dijo con una voz suave, como si fuera su acento natal, un proverbio: "Yo también siento que tengo un poco, pero mi destino no es tan alto como el de otros."
Liu Cai no secundó esta opinión, negó con la cabeza: "Cada persona tiene su propio destino, pero todos buscan por igual. No buscan riqueza y honor en el peligro, sino que buscan una salida en la muerte."
Liu Cai murmuró: "El destino, ay."
――――
¿Apenas se había ido el joven daoísta llamado Lu Chen, y ya llegaba otro visitante? ¿Qué pasaba, acaso pensaban que esto era una feria? El cultivador abrió los ojos de repente. A lo lejos, había ondas, y vislumbró una figura alta y borrosa que se acercaba gradualmente, con una apariencia majestuosa y un dao perfecto. El corazón daoísta de este cultivador se agitó violentamente. ¡Tenía miedo de que llegara lo que temía! ¿Acaso Lu Chen había revelado su paradero? ¡En ese Mundo Celestial Azul Profundo, las costumbres estaban decayendo! ¡Para adular al Maestro de la Gruta Bixiao del Estanque de Caída de Tesoros, eran capaces de cualquier bajeza! ¿Acaso no era solo un flamante 15º Reino? ¿Qué temías? Por más alto que fuera su dao, ¿podía ser más alto que el Patriarca Daoísta?
Al ver nuevamente a ese enemigo al que deseaba desollar, comer su carne y beber su sangre, la expresión del cultivador cambiaba incesantemente, pero al final no se atrevió a decir nada.
El viejo daoísta ya era alto, y con uno de pie y otro sentado, la figura del segundo parecía aún más pequeña y su dao más bajo.
El cultivador simplemente cerró los ojos. El viejo daoísta tampoco se apresuró a hablar. Con paciencia, observó a ese conocido que parecía tener algún malentendido con él. El viejo daoísta guardó silencio un momento, y luego dijo con una sonrisa: "Oye, ¿no es este... qué camarada? Lo siento, es que ha pasado tanto tiempo, tanto que no he tratado con el camarada, y sin querer lo he olvidado."
El cultivador apretó los dientes y no dijo una palabra, decidido a hacerse el tonto.
El viejo daoísta asintió para sí mismo, con aprobación: "Ciertamente, el que tiene arte, tiene valor. No importa a quién te enfrentes, no te acobardas. El camarada tal, comparado con aquellos años, todavía tiene el mismo temple. Aunque su poder daoísta se ha debilitado un poco, su determinación ha aumentado bastante."
Ese cultivador, cuyo apodo daoísta había sido "olvidado" por el Maestro de la Gruta Bixiao, abrió los ojos y, sin seguir fingiendo, se le enrojecieron los ojos de repente. Lleno de indignación y exasperación, dijo: "¡¿Acaso no fue solo que me quejé de que en la Batalla de Ascender al Cielo elegiste mirar con los brazos cruzados, que eras un cobarde temeroso de la muerte, y que no eras lo suficientemente héroe?! ¡¿Qué gran rencor y odio hay para que fueras tan implacable, me robaras mi gruta, cortaras mi incienso, arruinaras mi gran dao y casi me mataras?!"
El viejo daoísta sonrió ligeramente, sin decir una palabra.
Para los que lo conocían, esa sonrisa era un poco escalofriante.
Como si el miedo extremo se hubiera convertido en ira, el cultivador se puso de pie, sin rastro de timidez. El cojín de cenizas de calamidad se dispersó con el viento. De pie entre las cenizas, el cultivador, que originalmente tenía apariencia juvenil, comenzó a envejecer a una velocidad visible. Sin importarle este terrible signo de que su poder daoísta se dispersaba como un diluvio desbordado, el rencor y la injusticia acumulados durante innumerables años ya no podían contenerse. Señaló la nariz del alto viejo daoísta y comenzó a maldecir: "¡Viejo daoísta de nariz de buey, me has obligado a sobrevivir aquí arrastrándome! ¿Cuántos milenios han pasado? Bueno, bueno, me has perseguido hasta aquí. Me rindo, soy un error. Vamos, si tienes agallas, mátame de un manotazo y acaba con todo de una vez!"
Ya no se atrevía a contraatacar, a mostrar sus tesoros, o a competir en el dao.
El viejo daoísta suspiró: "Niño tonto."
El cultivador miró a su alrededor. El cojín había desaparecido, las cenizas se habían dispersado. La idea de morir para ver el dao se había desvanecido por completo. El único camino de retiro se había convertido en un callejón sin salida. El cultivador, abatido y con el rostro lleno de lágrimas, dijo: "Se acabó, todo se acabó."
El viejo daoísta lo miró con compasión: "Te extraviaste sin saberlo, malgastaste tu energía y te alegraste falsamente. Al final, todo fue en vano. ¿Qué dao es ese que cultivas?"
El cultivador, endureciendo su corazón, continuó insultando, ya sin nada que perder. Ya que este viejo daoísta de nariz de buey lo había encontrado, de todos modos iba a morir. Al menos quería desahogarse un poco para no salir perdiendo. El viejo daoísta negó con la cabeza, con cierta expresión de "lástima por su desgracia, ira por su falta de lucha": "En aquel entonces, vi que te habías equivocado, que te apropiabas de los méritos del cielo como propios. Pero considerando que aún conservabas algo de tu naturaleza original, lo cual no era fácil, deberías haber tenido un destino de inmortal en la montaña conmigo, y haber tenido un buen encuentro y despedida. No quería que te pudrieras así, así que tuve la intención de ayudarte, de sacarte de ese horno donde el fuego avivaba el aceite, para buscarte una oportunidad de vida. Pero fuiste torpe, cegado por los mecanismos celestiales. Durante tantos años, no has podido despertar. Solo sabes estar sentado sin hacer nada, obsesionado y sin comprender. Como un muñeco en un nicho cuyo río ya ha cambiado de curso, habiendo perdido tanto la ventaja del tiempo como la del lugar, ¿cómo puedes llamarte verdadero 'dao natural, sin acción y sin gobierno'?"
Al escuchar estas palabras, el cultivador se quedó atónito.
El viejo daoísta negó con la cabeza, se dio la vuelta y se fue, dejando caer una sentencia definitiva: "Reparar el establo después de perder la oveja, todo vacío. Engañarte a ti mismo y a los demás, defraudar este cuerpo."
El cultivador, que no era tonto, se apresuró a seguirlo: "¡Maestro de la Gruta Bixiao, sálvame!"
El viejo daoísta, sin volver la cabeza, se burló: "¿Ahora ya no eres un héroe, ya no te llamas a ti mismo 'maestro'?"
El cultivador mostró vergüenza en su rostro. El viejo daoísta no quiso perder más tiempo con él, y dijo: "Mi nueva gruta ahora está en la Luna Brillante Luminosa. Si no te importa perder la cara, ve allí para ser un encargado de la puerta de la montaña, del almacén, y también de recepción de invitados. Si no quieres, es comprensible, y no te obligaré. Con el poco dao que te queda ahora, sería un poco forzado luchar contra alguien. Pero si vuelves al Mundo Celestial Azul Profundo, elegir cualquier secta daoísta de primer nivel para ser un invitado de honor, colgar tu retrato en la pared, ¿qué tiene de difícil?"
El cultivador respondió de inmediato: "Estoy dispuesto a seguir al Maestro Bixiao en el cultivo."
El viejo daoísta dijo: "Es un templo frío, sin mucho incienso. La comida vegetariana es simple. Me temo que el camarada tendrá que rebajarse."
El cultivador se apresuró a ser cortés, y recordando algo, dijo con cautela: "Felicito al Maestro de la Gruta por alcanzar el 15º Reino."
El Viejo Observador levantó ligeramente una ceja, sonrió levemente: "Está bien."
Caminando juntos por este lugar, por más talento literario que tuvieran los poetas y escritores, no podrían describir ni la centésima parte de la desolación y el yermo de este lugar.
Se decía que el Patriarca Daoísta había viajado más allá del cielo, había viajado muy lejos y muy ampliamente, había visto y oído muchas cosas extrañas, maravillosas e inefables, tan inefables que ni siquiera el dao podía expresarlas.
El Patriarca Daoísta una vez reveló un secreto celestial al Maestro de la Gruta Bixiao: que su tierra natal era una meseta, la tierra ancestral de las venas de dragón del mundo humano, el lugar de origen de innumerables mundos pequeños más allá del cielo.
La tierra natal se llamaba Kunlun.
El lugar que el Buda llevó a Lu Chen a ver era uno de esos mundos pequeños.
El Viejo Observador preguntó de pasada: "Gu He, ¿cuántas reencarnaciones has tenido?"
El cultivador que había usado el apodo daoísta "Gu He" respondió honestamente: "Mantuve diligentemente un poco de verdadera conciencia, reorganizando el cuerpo y el alma. Ya he tenido treinta y seis disoluciones del cuerpo y remodelaciones. Las dificultades de esto son difíciles de explicar."
El Viejo Observador mostró raramente una expresión de aprecio, asintió: "Lo valioso de esto es que en cada reencarnación, la memoria, la energía espiritual y el alma casi no se han perdido. Es como si realmente hubieras creado un pequeño mundo que circula sin cesar. También se puede considerar un camino lateral que abre un nuevo camino. En el futuro, te presentaré a un camarada que comparte el mismo dao."
Gu He se apresuró a inclinarse y agradecer.
Siguiendo las pistas de Lu Chen y Chen Ping'an como dos afluentes importantes, el viejo daoísta encontró la corriente principal del que sería un 14º Reino en el futuro. Se detuvo, encontrando lo extraño en lo nuevo. El Viejo Observador activó un poco de su poder sobrenatural, y vio que detrás del cultivador aparecía una apariencia dhármica. Se veían solo huesos, sin carne ni sangre, pero no eran huesos reales, sino energía daoísta condensada como jade. La apariencia dhármica estaba bañada en una luz dorada. Las principales venas de energía estaban todas en forma de cascadas invertidas. En el mundo, se usaba la metáfora de "ramas de oro y hojas de jade" para describir el cuerpo daoísta de los que buscan la inmortalidad. Lo que se veía era exactamente eso, casi sin defectos. El "casi" se debía, por supuesto, a que el Viejo Observador tenía una visión extremadamente alta y había visto verdaderos cuerpos daoístas sin defectos.
En las ciudades costeras del mundo humano, cuando un río desemboca en el mar, a menudo ocurre que el agua del mar retrocede e inunda el río. El río del tiempo, misterioso y profundo, también era así.
El Viejo Observador advirtió con el corazón a su nuevo oferente guardián de la montaña: "Gu He, de ahora en adelante, hazte el sordo y el mudo. Recuerda, no crees problemas ni te metas en la red."
Huang Zhen se puso de pie, hizo una reverencia con las manos juntas, y dijo con respeto: "El menor Huang Zhen, apodo daoísta Da Chao, del Pueblo de la Gruta Lizhu en el Estado de Baoping, Mundo Haoran. Saludo al camarada Bixiao y al camarada Weichen."
El Viejo Observador asintió. Ya que se encontraban "en el camino", saludarse como camaradas era apropiado.
Gu He preguntó con el corazón: "Maestro de la Gruta, este tipo nunca se ha encontrado conmigo, ¿cómo sabe mi apodo daoísta, abandonado hace tantos años? ¿Acaso es la reencarnación de algún conocido?"
El Viejo Observador explicó brevemente: "Este niño tiene un poder sobrenatural: puede conocer el futuro."
Gu He no le dio importancia. Eso no era más que la llamada adivinación, espiar los secretos celestiales. ¿Qué clase de habilidad era esa? ¿Verdadero dao? En los tiempos antiguos, eran los daoístas de este tipo los que tenían el destino más amargo. No era de extrañar que viniera a esconderse aquí. De lo contrario, con el más mínimo movimiento del corazón celestial, una gran calamidad caería, y se convertiría en un montón de cenizas. Pero no podía ignorar la advertencia del Maestro de la Gruta Bixiao. Gu He se decidió: solo se haría el sordo y el mudo.
El Viejo Observador sonrió: "Huang Zhen, ya que no has logrado matar a Chen Ping'an en varias ocasiones, y tu paso para impedir que integre su dao ha tenido un efecto muy limitado, has recurrido a una apuesta total. Lástima que tampoco hayas logrado interceptar a Lu Chen, y aún así no te mueves de aquí, ¿y no huyes?"
"El Maestro de Enseñanza Lu tiene un corazón amplio y un dao vasto, probablemente no te guardará rencor. Pero Chen Ping'an, que guarda rencor desde pequeño, bien lo sabes. ¿Esperas a que él venga a buscarte? ¿Planeas imitar a la Montaña Zhengyang, o a Ma Kuxuan?"
"Qué, ¿acaso 'el libro' ha escrito que el pobre daoísta está a punto de morir, o ha escrito claramente que este camarada a mi lado, en tal año, tal mes y tal día, volverá a la montaña del dao, destinado a no tener larga vida, a no poder certificar la inmortalidad? ¿Por eso te has sentado junto al camino de antemano, esperando el momento oportuno, como esperar junto al tocón a que la liebre se estrelle, para aprovechar el descuido y recoger el botín?"
Efectivamente, cuando un experto actúa, se sabe si tiene o no tiene.
Huang Zhen, al escuchar esto, suspiró admirado: "El camarada Bixiao ciertamente tiene un conocimiento profundo, es uno de los verdaderos videntes del dao a lo largo de la historia."
El Viejo Observador agitó la mano, sin dejarse engañar por esa adulación de dudosa procedencia: "Muchacho, ya que has vislumbrado un poco de los mecanismos celestiales y has tenido la suerte de controlar a los descendientes de ese pez yin-yang, para hacer una analogía no muy apropiada, puedes moverte sin obstáculos entre dos nudos, puedes considerarte en ventaja, y tienes el poder de decidir el curso de cientos de miles de caminos. Esto ya es una libertad enorme, que incluso un 14º Reino común encontraría increíble. Normalmente, deberías apreciar tu buena fortuna y valorar tu vida. Claro está, tú tampoco eres una persona común. Si te hubieras apegado a las reglas, no habrías llegado hasta aquí."
Huang Zhen no dijo una palabra. El que hablaba tenía intención, y el que escuchaba también era receptivo. El corazón daoísta de Gu He se movió ligeramente, como si comprendiera algo. Reflexionó un momento, extendió la mano fuera de la manga y, usando el dao, materializó un pincel. Sosteniendo el cañón con una mano y con la yema del dedo de la otra tocando la punta del pincel, vio que todas las cerdas se curvaban simultáneamente, con arcos diferentes. Si consideraba la punta del pincel como el punto final de una persona o un asunto, y un nodo en particular, entonces todas las cerdas finas eran caminos que llevaban a ese punto final fijo. Sin importar cuán sinuosos fueran, cuán lejos o cerca, o cuán escabrosos o llanos fueran los "caminos"... Sacudió la cabeza, Gu He sintió que todavía carecía de algo, que no resistía un análisis más profundo, así que lo dejó. Después de todo, esto requería demasiado esfuerzo mental, y pensar en vano no servía de nada.
Mejor ir a cuidar la puerta del campo de entrenamiento del camarada Bixiao. Ser un oferente guardián de la montaña para un cultivador del 15º Reino era un honor. ¿Qué había de malo en eso?
Gu He simplemente memorizó en silencio el nombre "Chen Ping'an".
¿Un hombre del que el Maestro de la Gruta Bixiao decía que guardaba rencor?
¿Acaso cuando este tipo estuviera de mal humor y saliera a pasear para distraerse, si alguien se lo encontraba en el camino y solo lo miraba una vez, terminaría medio muerto?
En cuanto a lo que el Maestro de la Gruta Bixiao llamaba "pez yin-yang", parecía ser un objeto real? Era la primera vez que Gu He lo oía, así que lo anotó mentalmente.
Huang Zhen preguntó directamente una cuestión clave: "¿Acaso el camarada Bixiao quiere defender a Chen Ping'an y ser su guardián del dao?"
El Viejo Observador sonrió: "Yo y Chen Ping'an no somos ni parientes ni maestros. ¿Para qué tomarse la molestia de torcer a la fuerza esta magnífica vena del dao? ¿No es mejor observar con frialdad y contemplar el dao?"
Huang Zhen asintió: "Confío en el camarada Bixiao."
Gu He, a un lado, pensó para sus adentros: ¿De verdad confías? Es más bien que no puedes vencer al Maestro de la Gruta Bixiao, ¿verdad?
El Viejo Observador no era desconocido para el Distrito de Huaihuang de la Gruta Lizhu. Se sacudió las mangas, levantó la palma y comenzó a contar con los dedos, haciendo una pequeña deducción. Entre los nudillos de los cuatro dedos del viejo daoísta aparecieron los caracteres de los Diez Troncos Celestiales. Los diez caracteres formaban un círculo, exactamente como una moneda de cobre con un cuadrado en el centro, un diseño de "cielo redondo, tierra cuadrada", inusual. El viejo daoísta usó su pulgar para presionar primero el carácter Gui, recorriendo los Troncos Celestiales en orden inverso hasta Jia, luego usando Jia como punto de partida, recorrió los Troncos en orden directo...
Era ridículo decirlo, pero esta lucha por el dao entre Huang Zhen y Chen Ping'an, en sus orígenes, no era más que una deuda de cien taels de plata de aquellos años. Lo más divertido era que ambas partes no estaban presentes.
La casa de la familia Huang no estaba lejos del Callejón del Tarro de Barro, y al lado también había un pozo de agua. Pero en comparación con el Pozo de la Cerradura de Hierro, que estaba abarrotado desde temprano cada mañana, era insignificante. Era un pozo privado de unas pocas familias cercanas, un pozo pequeño y de poca profundidad, fácil de sacar agua. También había un huerto de verduras, y un callejón más estrecho y angosto que el Callejón del Tarro de Barro, que a menudo se helaba y resbalaba en invierno.
Chen Ping'an una vez llevó a Chen Lingjun a caminar por ese callejón estrecho, pasando junto al huerto de verduras. Las cosas y las personas habían cambiado.
Huang Zhen, como si sintiera algo, murmuró para sí mismo: "Cuando era joven, mi corazón era más alto que el cielo. Siempre pensé que la fama, la fortuna y el rango eran fáciles de alcanzar. En mi juventud, me topé con obstáculos por todas partes, pero aún no creía en el destino. Creía que todas las pruebas actuales serían escalones para el futuro. En la madurez, mi espíritu decayó y comprendí una verdad: 'Una cuerda corta no puede sacar agua de un pozo profundo'. La cuerda es el destino, la sombra de los ancestros. El agua que se saca, ya sea riqueza o inmortalidad, son flores en sueños, lunas en el pozo. Solo entonces acepté el destino. Al mirar atrás, sentí que el pozo pequeño y el agua poco profunda de mi pueblo natal eran una vida estable. Pero justo en ese momento, mi suerte cambió. Entré en la montaña, aprendí el dao, entré en el camino de la refinación de la energía, y supe que había otro mundo."
Huang Zhen era unos años menor que Chen Ping'an. Cuando era niño, conocía a Chen Ping'an, pero nunca habían hablado. Después de todo, en aquellos años, excepto en la Calle Fululu y el Callejón Taoye, casi todos los ancianos, mujeres y niños del pueblo conocían a Chen Ping'an. La situación económica de Huang Zhen era normal, pero no tenía problemas para estudiar. Cada mañana y tarde, ya fuera yendo o volviendo de la escuela, cuando se encontraban casualmente con ese Chen Ping'an, siempre ocioso, flotando de un lado a otro, negro como el carbón, cada uno seguía su camino.
Sin previo acuerdo, ambos se apartaban para dejar pasar al otro. El mismo gesto, dos estados de ánimo diferentes.
Uno, porque los mayores de la familia y las mujeres del vecindario solían hablar mucho de ello, temiendo contagiarse de mala suerte. El otro, por miedo a causar problemas a los demás, por no caer bien.
En ese entonces, un huérfano moreno y tímido, un niño de escuela de tez clara y delicada, probablemente no sabía qué era el futuro, ni qué significaba.
Quizás el mañana no era más que otro día de leer y escribir; quizás el mañana no era más que otro día de tener el tarro de arroz vacío.
En ese entonces, si Chen Ping'an se encontraba con la madre de Huang Zhen en el camino, la llamaba "tía segunda". La mujer, aunque incómoda por dentro, asentía y sonreía. En cuanto a lo que la mujer le dijo después a Ruan Xiu, que Chen Ping'an solía ir a su casa a comer, y que ella le ponía el pescado del plato a él en lugar de a su propio hijo, por supuesto que no podía tomarse en serio. Porque antes, el padre de Chen Ping'an, que era bueno en la alfarería, estaba dispuesto a enseñar a sus colegas y vecinos si se lo pedían. Por lo tanto, la relación entre las dos familias en aquellos primeros años era bastante buena, al menos se visitaban a menudo.
Más tarde, cuando llegó el cambio, Huang Zhen pronto se mudó con sus mayores a la capital del estado. La familia compró tierras, casas y tiendas allí, y comenzó a vivir una vida acomodada.
El Viejo Observador dijo lentamente: "En el patio trasero de la Farmacia de la Familia Yang, tenías una columna de incienso. En ese entonces, el humo del incienso no era bajo, tu posición era bastante alta. Pero, por desgracia, te ganaste el disgusto de Ruan Xiu, y con eso, básicamente, pusiste un pie fuera de la mesa de juego. A partir de entonces, tu suerte se debilitó."
Huang Zhen guardó silencio.
Semejantes secretos, cuando él era un niño pequeño, ¿cómo podría haberlo sabido? Después, una y otra vez, aprovechando el reflujo del río del tiempo, intentó cambiar los resultados, pero nunca lo logró.
O no podía detener a Chen Ping'an, o cuando finalmente lograba detenerlo, no podía realizarse a sí mismo. Nunca encontraba un método que beneficiara a ambos.
El Viejo Observador dijo: "La mujer pidió cien taels de plata en la calle. En realidad, se podía regatear. ¿Cincuenta taels? ¿O treinta?"
La expresión de Huang Zhen era normal: "Con obtener diez taels de plata ya estaría satisfecho."
Más tarde, la familia decayó, y el joven Huang Zhen comenzó a culpar al cielo y a los demás. Aún más tarde, siempre había todo tipo de suposiciones: "Si hubiera sido unos años mayor, si hubiera sido de la misma edad que Lin Shouyi y Dong Shuijing, el año en que el pueblo cambió, ¿habría ido con ellos a la Academia de la Montaña Dayan en Sui, y me habría convertido lógicamente en discípulo personal de Qi Jingchun, y en uno de los discípulos de segundo nivel del Viejo Erudito de la Escuela Literaria?" "Si en mi primer viaje lejano hubiera vuelto con las manos vacías y la cara sucia, y al regresar a casa, hubiera ido a la Montaña Caída para buscar activamente a Chen Ping'an, que ya había tenido éxito, para resolver el nudo en mi corazón, ¿habría podido quedarme allí a cultivar?" Después de pasar por dificultades, buscando el dao y la inmortalidad, Huang Zhen poco a poco se acercó a la cima de la montaña y finalmente conoció la verdad. No pudo evitar sentir un dolor profundo. Antes de subir a la montaña, no tenía ninguna ambición. Como extranjero, no tenía a dónde ir. En el camino, siempre recordaba vívidamente una escena que lo mantenía despierto por las noches. Cada vez que pensaba en ello, sentía un tirón en el corazón. Eso era lo que se dice "grabado en el corazón". Después del cambio, antes de la mudanza, en medio del alboroto, un grupo de mujeres fue a hacer un escándalo a la Tienda de la Familia Yang. El Viejo Yang del patio trasero miró a Huang Zhen con frialdad y dijo una frase extraña con una expresión extraña. En ese entonces, Huang Zhen, confundido, la recordó palabra por palabra.
"Qué lástima. Los cien taels de plata que le di a tu madre cortaron tu camino hacia la inmortalidad. En el futuro, cuando no puedas establecerme en las montañas del oeste y andes errante lejos de tu tierra natal, piensa a menudo en lo que te digo hoy."
El Viejo Observador dijo: "El gran defecto de la vida es no estar satisfecho con lo que ya se tiene, sino lamentar lo que aún no se tiene."
Huang Zhen preguntó: "El 14º Reino de la integración del dao, un puente de una sola tabla. ¿Aún hay camino de retorno?"
Gu He era el que menos soportaba oír hablar de "integración del dao" y "14º Reino".
Huang Zhen lo ignoró.
El Viejo Observador dijo: "Un pueblo pequeño en la Gruta Lizhu, un lugar minúsculo. Sin embargo, es mucho más fuerte que ese grupo de jóvenes apuestos de la Dinastía Qingshen y que ese grupo de 'coetáneos del mismo pueblo' de la tierra bárbara, embriones de espadachines inmortales."
Chen Ping'an del Callejón del Tarro de Barro, el Rey Dragón de al lado, Wang Zhu. Huang Zhen, apodo daoísta Da Chao.
Lástima de Ma Kuxuan del Callejón de las Flores de Albaricoque, si no, el mundo habría tenido un 14º Reino más.
Tres callejones en el pueblo, un territorio del tamaño de una palma. ¿Acaso el 14º Reino era tan barato que podían juntarse para jugar al mahjong? En aquel entonces, los cultivadores en la cima de la montaña que conocían esos asuntos internos lamentaban o se sorprendían de que Qi Jingchun hubiera cargado con la calamidad celestial y hubiera muerto con el dao. Los que lo entendían decían que era lo que correspondía a un erudito. Los que no lo entendían decían que era una compasión femenina. Los más mercenarios decían que Qi Jingchun había hecho un mal negocio. En realidad, no era tan complicado. Solo había que mirar unos cientos o mil años hacia adelante, y luego hacer las cuentas en el papel, para saber si la acción de Qi Jingchun había sido una ganancia o una pérdida.
El Viejo Observador preguntó: "Llegar hasta aquí, ¿cuál es el costo?"
Huang Zhen negó con la cabeza: "No se puede decir a los extraños."
El Viejo Observador preguntó: "¿Cultivador de espadas?"
Huang Zhen, con expresión indiferente, asintió.
El Viejo Observador preguntó de nuevo: "¿Puro?"
Huang Zhen volvió a asentir, con cierta expresión de orgullo.
El Viejo Observador asintió: "Con las palabras 'puro' y 'justo', puedes estar orgulloso. Ciertamente tienes el capital para tratar de igual a igual con quien sea."
Gu He comprendió de repente. No era de extrañar que el muchacho se mostrara tan arrogante frente al Maestro de la Gruta Bixiao. Resulta que era un cultivador de espadas puro del 14º Reino, extremadamente raro.
Huang Zhen de repente se iluminó: "Toda mi vida me ha gustado leer las biografías de espadachines errantes y asesinos. Lo que más me gusta es un poema de cinco caracteres."
Gu He pensó para sus adentros: Este chico actúa a escondidas, no es de extrañar que le guste leer biografías de asesinos.
Pero Gu He se reafirmó en una idea: un tipo llamado Chen Ping'an definitivamente no era fácil de tratar. La razón era muy simple: si hubiera sido una persona mansa, ¿cómo habría podido provocar a un 14º Reino como Huang Zhen?
De todas formas, en el futuro, si veía a ese tipo, sin duda le daría un rodeo. Quizás por haber estado sentado aquí tantos años, con tanto tiempo sin poder charlar a gusto, Huang Zhen hoy estaba especialmente locuaz: "El que escribió el poema fue un contemporáneo del Vice Maestro de la Academia Han. En sus ensayos para los exámenes imperiales, escribió versos sobre una cigarra enferma, y sin rodeos escribió una línea como 'Todos esos oropéndolas y cuervos, todos quieren dañar a la cigarra'. Atreverse a escribir así, por supuesto, no tuvo ninguna posibilidad de aprobar. Después, escribió este poema de cinco caracteres, expresando sus sentimientos directamente. La primera vez que lo vi, me sentí identificado. Cuando hojeé su colección de poemas, al principio parecía llena de hierba fría y gansos solitarios, posadas abandonadas y estaciones de correos en ruinas, caballos flacos y luciérnagas de otoño, lunas frías y árboles secos. Hacía imaginar a un erudito demacrado con cara de amargura, con el estómago vacío, lleno de quejas fuera de lugar. Pero al leerlo varias veces, se podía saborear el regusto. Resulta que realmente hay quien puede llevar imágenes tan extrañas, solitarias y grotescas a un estado de sencillez, como todos los ríos que desembocan en el mar."
El Viejo Observador sonrió con complicidad: "Que un erudito se queje de vez en cuando no tiene importancia. Pero atreverse a escribir así en los ensayos de los exámenes imperiales es todo un talento. Es un hombre sincero y de mal genio. Sería extraño que llegara a ser un alto funcionario."
Huang Zhen murmuró para sí mismo: "El poema se titula 'Espadachín', también se titula 'Hablado de la Espada'."
"Afilo la espada durante diez años, su filo nunca probado. Hoy te la muestro a ti, ¿quién tiene alguna injusticia?"
¿Cuántos "diez años" había estado él, Huang Zhen, refinando su espada?
Había esperado muchos años.
Por fin había llegado la oportunidad de que Chen Ping'an y Jiang She lucharan.
Tú, Chen Ping'an, ¿te atreves a recibir mi espada?
――――
En la Prisión del Bosque de Méritos de la Academia del Centro de Haoran, los que podían tener un paisaje de montaña y río separado para su confinamiento individual, con tan alto trato, se podían contar con los dedos.
El lugar de Liu Cha tenía pocos visitantes, menos de cinco.
Ese día entró un anciano vestido con una bata larga azul, con las manos detrás de la espalda. Vio a Liu Cha acuclillado junto al río pescando. Se paró a un lado, como esperando la pesca de Liu Cha.
Liu Cha solo repetía el movimiento de levantar la caña para esparcir el cebo, amasar el cebo y volver a lanzar la caña, como si el visitante a su lado no existiera.
El anciano parecía tener paciencia, y preguntó directamente: "Total, todos aumentan su poder daoísta comiendo grandes monstruos. Da igual a quién te comas. Ya que Zhou Mi tiene la habilidad de escoger lo mejor, ¿por qué no te come a ti también de una vez?"
El que llegó era Chen Qingliu, que estaba paseando por todas partes. Antes había ido al mundo bárbaro, y esta vez acababa de regresar del Reino Budista Occidental. Planeaba ir al Mundo Celestial Azul Profundo en el futuro cercano.
Liu Cha, por supuesto, reconoció la identidad del otro, y dijo: "Comerme a mí rompería los dientes."
Zhou Mi, ciertamente, sabía pelear. Pero si realmente se apuraba a un cultivador de espadas puro del 14º Reino, no se sabía si aumentaría su poder daoísta o lo disminuiría.
Chen Qingliu asintió: "Incluso si te forzara a comerte, me temo que a Zhou Mi le costaría digerirte a corto plazo, y podría tener diarrea."
Después de todo, Liu Cha en aquellos años llevaba un camino de la espada completo.
Liu Cha, probablemente asqueado por la forma de hablar de Chen Qingliu, ya no tuvo ganas de hablar.
Chen Qingliu dijo: "Una vez que el Sabio de los Ritos tenga la oportunidad de encontrar las deficiencias del dao de Zhou Mi, cuando ambos se enfrenten, en cuanto se enfrenten, será un movimiento que cambiará el cielo y la tierra. Siempre que pueda confirmar la muerte de Zhou Mi, con el temperamento del Sabio de los Ritos, sin importar el costo, actuará. Cui Chan y Qi Jingchun ya probaron a Zhou Mi juntos, quizás con la intención de ayudar al Sabio de los Ritos a verificar la apariencia del dao de Zhou Mi en la Hoja de Tung en ese momento. Por los resultados, Zhou Mi no les dio esa oportunidad."
Liu Cha no estaba interesado en todo esto.
En aquel entonces, a quién elegía Zhou Mi para comerse también era todo un arte. Liu Cha dijo casualmente: "Gente como Yang Zhi y Fei Fei, por un lado, necesitaban que trabajaran en el campo de batalla, y por otro, guardarlos tenía un gran uso. Cada uno de ellos tenía bajo sus pies un embrión de gran dao. En ese entonces, la Montaña Tuoyue creía que al menos tomarían la mitad del Mundo Haoran, y tenían confianza en lograrlo. Iban a usar a estos grandes monstruos del trono con potencial para integrar su dao en Haoran, para erosionar y debilitar las reglas del Sabio de los Ritos poco a poco, usando este tipo de estrategia abierta para ganar el momento adecuado, la ventaja geográfica y la armonía humana, y convertirse en amos en lugar de invitados en su Haoran. Comérselos temprano sería una pérdida. Ya sea como funcionario o administrando una secta, el conocimiento solo está en usar a las personas. Simplemente, si tienes o no personas útiles a tu lado, y a quién usas para qué. Incluso un cocinero, al saltear verduras, necesita ingredientes y condimentos."
Monstruos del trono como Liu Cha, aunque tenían un poder de combate extremadamente alto, también tenían un mal genio. Su mayor defecto era que no obedecían órdenes fáciles. Incluso el Libro del Primer Ciclo del Mundo Bárbaro difícilmente podía movilizarlos a voluntad. Mientras Liu Cha quisiera mantenerse al margen del campo de batalla, incluso alguien tan alto como Zhou Mi tendría que preocuparse un poco. Por ejemplo, en el asunto de interceptar y matar a Bai Ye en la Isla Fuyao, se le encomendó a Liu Cha dar el golpe final con su espada. En ese entonces, Zhou Mi aún tuvo que recurrir al gran antepasado de la Montaña Tuoyue para convencer a Liu Cha.
Chen Qingliu preguntó: "Pero, ¿y el grupo de los que dormían? ¿Por qué no te los comiste?"
Liu Cha negó con la cabeza: "No lo sé con certeza. Puede que tuvieran un pacto secreto con el gran antepasado de la Montaña Tuoyue."
Chen Qingliu preguntó: "¿Temía enfadar a Bai Ze, que se había encerrado y hecho el avestruz, y que decidiera salir de la montaña y ponerse del lado de la Academia? ¿En un arrebato de ira, iría directo al corazón del mundo bárbaro para enfrentarse a Zhou Mi?"
Liu Cha volvió a negar con la cabeza: "Siempre he entendido mal los pensamientos del Viejo Bai."
Chen Qingliu se burló: "¿En qué época estamos, y todavía lo llamas 'Viejo Bai'?"
Liu Cha no quiso perder el tiempo.
Chen Qingliu de repente sonrió: "Un cultivador de espadas puro del 14º Reino, que ni siquiera estaba en la Academia, fue derrotado en su reino por un cultivador del Reino de la Ascensión Vuelo. Como corresponde a Liu Cha, verdaderamente Liu Cha."
Liu Cha frunció el ceño y no habló.
Anteriormente, un tipo que era incluso peor que un perro ya había explicado en detalle el significado de "Liu Cha", que ahora era popular en el Mundo Haoran. Dijo que lo envidiaba mucho, que le enseñara...
En cuanto al otro, que era más o menos igual, no había usado ese tema para burlarse de Liu Cha, pero antes de irse, había arrojado una piedra al agua.
Chen Qingliu suspiró: "Ser maestro con el ejemplo, actuar como modelo para el mundo. Lástima de Chen Chun'an, un erudito puro."
Ciertamente era un erudito raro de ver, que hacía que Chen Qingliu recordara a un conocido y anciano de su tierra natal.
Chen Qingliu miró de reojo la cesta de pesca vacía y preguntó: "¿Realmente sabes pescar?"
Liu Cha dijo con indiferencia: "En la montaña, los mediocres tienen muchos tesoros. Esto se llama 'un experto con una caña, un novato con un puesto en el suelo'."
Chen Qingliu sonrió alegremente: "Liu Cha."
Liu Cha dijo: "No vengas más en el futuro."
Chen Qingliu dijo: "Seguro que no tendré tiempo a corto plazo. Tengo que ir al Mundo Celestial Azul Profundo."
Liu Cha preguntó frunciendo el ceño: "He oído a amigos hablar de tus muchas hazañas. Parece que conoces a Lu Chen de antes."
Chen Qingliu asintió y dio la respuesta: "Voy a despedirme de este amigo, con quien la relación es bastante regular."
――――
La luna llena en el cielo ilumina a innumerables personas separadas en el mundo.
Desde que apareció una nueva luna brillante que emigró del mundo bárbaro, innumerables funcionarios daoístas y literatos románticos se han vuelto más entusiastas por la elegancia de pasear de noche bajo la luna.
Levantar la vista para ver dos discos de jade brillantes y redondos, brillando el uno sobre el otro, era un verdadero placer para los ojos.
Antes, al mencionar al joven funcionario oculto, solían ser los funcionarios daoístas de las cimas de las montañas, bien informados, quienes hablaban de Chen Ping'an de paso debido a la Ciudad de la Ascensión Vuelo de Ning Yao en el Mundo de los Cinco Colores, o a Cao Ci.
Ahora que gradualmente se conoce el secreto interno del traslado de la luna, que fue liderado por Chen Ping'an y dio lugar a las dos hazañas de abrir montañas y mover la luna, la reputación de este joven funcionario oculto entre los funcionarios daoístas del Mundo Celestial Azul Profundo no es nada mala. Especialmente aquellos espíritus de montañas y ríos que siguen el camino de adorar al sol y la luna están bastante agradecidos. Se dice que en ciertos campos de entrenamiento y grutas apartadas en lugares remotos, algunos monstruos que han logrado refinar su forma ya tienen tablillas en santuarios vivos, y ofrecen incienso con devoción todos los días.
El problema es que solo conocen el título de "funcionario oculto" de oídas. Cómo se llama este inmortal espadachín, no tienen cómo preguntar, así que temporalmente lo reemplazan con "funcionario oculto". Además, aunque el refinamiento de la esencia del sol y la luna por parte de los funcionarios daoístas de todas las ramas siempre ha tenido una distinción entre interno y externo, en el refinamiento externo, refinar solo el sol o solo la luna no es imposible, pero es fácil desviarse. Lo mejor es buscar un equilibrio entre el yin y el yang. Por lo tanto, tener una luna más trae algunos beneficios adicionales.
En la luna brillante que cuelga en el cielo, hay un daoísta delgado con una túnica de algodón, con las manos metidas en las mangas por costumbre, encorvado, en cuclillas fuera de la puerta, preguntando hacia el interior: "Hermano mayor Jinyin, el maestro salió de repente, ¿a quién va a ver, con quién va a debatir el dao?"
Un joven discípulo con una enorme calabaza colgada en la espalda, sentado en un banco, debía vigilar el fuego del horno de alquimia. Si perdía el tiempo y arruinaba la apariencia de una tanda de píldoras de inmortal, tendría problemas. "Hermano menor Yuanyou, el maestro dijo que iba a salir de viaje. Ahora aquí nos falta un niño portero para recibir y despedir. No está bien."
Wang Yuanyou murmuró: "Demasiado elegante."
Viendo que el hermano mayor, de rostro joven, mostraba desagrado, Wang Yuanyou, como un palo de bambú flaco, tuvo que cambiar de tema: "Hermano mayor Jinyin, no se ven muchos que respeten tanto al maestro como tú. No es de extrañar que el maestro esté dispuesto a llevarte a todas partes."
El joven discípulo asintió: "Hermano menor Yuanyou, aunque ahora tienes un registro daoísta y eres un discípulo personal, imagino que en el corazón del viejo maestro, todavía está más cercano a mí."
Wang Yuanyou emitió un "mm", "Eso es seguro. El maestro aprecia lo viejo."
Si el viejo daoísta estuviera presente, Wang Yuanyou y Xun Lanling, de apodo daoísta Jinyin, no se llamarían herman