Chapter 1134: Todos Fueron Alguna Vez Jóvenes Errante

Chapter 1134: Todos Fueron Alguna Vez Jóvenes Errante

Al atardecer, grandes nubes de fuego se extendían por el cielo. Sobre la tierra, un río serpenteaba como una serpiente dorada.
Tres destellos de espadas arrastraban largas luciérnagas. Allá donde pasaban, retumbaban truenos sordos entre el mar de nubes.
El método de respiración de las Dieciocho Pausas del Qi de la Espada, Deng Jianping lo aprendió ni rápido ni lento. Rápido no, en comparación con ese grupo de genios de la espada de la Gran Muralla del Qi de la Espada. Lento, quizás porque tenía como base al Chen Ping'an de aquellos años.
Chen Ping'an no trataba a Xie Gou como una extraña, y ella era el típico caso de "lo oye y lo entiende, lo entiende y lo domina". Pronto practicó varias veces, y el flujo del qi de la espada no tuvo ningún estancamiento.
Hablando de talento para practicar la espada, Ning Yao y Xie Gou eran, sin duda, de una categoría única entre los genios. Xie Gou aprendió esta habilidad y elogió un poco los fundamentos de la Gran Muralla del Qi de la Espada, lo que presionó a Deng Jianping, que sentía que aún no había comprendido realmente el método, y le preguntó a Chen Ping'an en voz mental si acaso no tenía suficiente talento. Chen Ping'an se quedó sin palabras por un momento. "¿Con quién comparas tu talento y no es bueno? Precisamente tienes que compararlo con la subjefa Xie". Así que consoló a su nuevo discípulo con unas palabras, solo le dijo que no se apresurara, que avanzara paso a paso, como en la formación de tropas, con paso firme y seguro.
Durante el viaje volando con el viento, Xie Gou miró con anhelo el bastón de bambú verde. "Jefe de la montaña, ¿también me regalas un bastón de senderismo? Los dos escribimos diarios de viaje por paisajes cada día".
Chen Ping'an se negó cortésmente: "No hace falta. No eres una persona a la que le guste meterse en lo que no le importa".
Xie Gou aún no se rendía, y juró solemnemente: "En el futuro, puedo meterme más".
Chen Ping'an dijo directamente: "¿Existe la posibilidad de que los asuntos ajenos que encuentres, sea mejor no meterte que meterte?"
Xie Gou se sintió un poco frustrada, resoplando y refunfuñando entre dientes, mientras lanzaba puñetazos y palmas, creando innumerables agujeros o líneas rectas en el mar de nubes.
Chen Ping'an sonrió: "Si de verdad lo anhelas, la próxima vez que salgas sola y sientas que has manejado bien uno o dos asuntos ajenos, cuando regreses a la montaña me lo pides".
Pero Chen Ping'an no creía que Xie Gou fuera a tomarse esto en serio. Después de todo, hoy anhela algo, mañana al despertar ya lo habrá olvidado; personas, asuntos y cosas así nunca le han faltado. Chen Ping'an se volvió hacia Deng Jianping y dijo: "Cuando lleguemos a la Montaña Qingjing, descansaremos un poco. Luego seguiremos el viaje. Ni volaremos en espada ni tomaremos un transbordador. Te enseñaré un talismán secreto antiguo, el Talismán de las Tres Montañas, que puede reducir distancias al instante y viajar entre continentes. Ahora tienes la etapa del Núcleo Dorado, puede que sea un poco pesado, pero con Xie Gou y yo a tu lado, no habrá mayor problema. Cuando lleguemos a la Montaña Sagrada del Sur del Continente de la Botella de Tesoros, la agitación del alma y el espíritu servirá para examinar los detalles de tu alma, tu espíritu yang y tu espíritu yin, y ver si hay algún punto que requiera revisión". Después de enseñarle el talismán y los secretos, Chen Ping'an le explicó detalladamente a Deng Jianping las reglas y prohibiciones del uso del Talismán de las Tres Montañas, y finalmente le recordó una cosa: las Dieciocho Pausas del Qi de la Espada y el Talismán de las Tres Montañas eran secretos de la Montaña Decadente, y no debía revelarlos fácilmente al exterior. Deng Jianping, por supuesto, lo grabó en su memoria. Parecía que antes de subir a la montaña, solo veía la majestuosidad de la cumbre; después de subir, supo que en la cima aún había dioses.
Xie Gou le dijo en voz mental: "Jefe de la montaña, ciertamente has hecho un buen hallazgo. El talento de Deng Jianping es normal, pero se parece mucho a los antiguos sacerdotes taoístas: su determinación por el Dao es firme, su corazón por alcanzar el Dao es puro. En cuanto abra los ojos, practicar la espada le será rápido".
Chen Ping'an sonrió levemente: "Entonces en el futuro, dale más indicaciones. De todas formas, tienes que engañar a Chai Wu para que sea tu discípula directa. Cuando haya oportunidad, deja que Jianping escuche de refilón. Con el mismo contenido, enseñas a dos a la vez, sales ganando".
Xie Gou sabía de los apuros de su jefe de montaña con sus propios discípulos directos, y se rió a carcajadas: "El jefe de montaña no puede enseñar a genios, y yo no puedo enseñar a los que no son genios. Es bastante complementario. La Montaña Decadente es una chingonería".
Chen Ping'an sonrió con ironía: "He visto aduladores, pero nunca a nadie con un ángulo tan retorcido para lamer el culo".
Deng Jianping, aunque no podía oír su comunicación mental, al ver sus expresiones sutiles con el rabillo del ojo, supuso que el maestro y la subjefa Xie estarían discutiendo algún gran asunto. Deng Jianping suspiró de nuevo: qué buen ambiente hay en la Montaña Decadente.
Xie Gou preguntó de repente sin motivo: "Jefe de la montaña, siendo tan joven, ya tienes a Zhao Shuxia como tu discípulo de cierre en el boxeo. ¿No será Deng Jianping el último discípulo directo que aceptas en el camino de la espada?"
Chen Ping'an negó con la cabeza: "Ahora tengo siete discípulos directos. Espero tener algún día más de diez. No hay necesidad de tener demasiados".
Cui Dongshan, Pei Qian, Cao Qinglang, Zhao Shuxia, Guo Zhujiu, Ning Ji, Deng Jianping.
Siete discípulos estudiantes. De los que aprenden boxeo con Chen Ping'an, solo están Pei Qian y Zhao Shuxia. Chen Ping'an recordó algo y pensó que debía advertir a Deng Jianping: "Tienes un hermano menor llamado Cui Dongshan, que fue el primer líder de la Secta de la Espada Qingping. Si en el futuro te dice que quiere escoltarte en el camino, o quiere hablar contigo de corazón y de tus aspiraciones en la vida, no le hagas caso. Mencióname directamente a mí, o puedes ir a quejarte con tu hermana mayor Pei y tu hermano mayor Cao".
Deng Jianping, aunque no entendía el motivo, asintió obedientemente.
Durante el trayecto, Chen Ping'an recibió una carta voladora de una espada.
Xie Gou estiró el cuello para echar un vistazo al contenido. Era una carta secreta del buen vecino, el Dios Errante de la Noche, pidiendo a Chen Ping'an que diera una fecha concreta lo antes posible. Al final de la carta, Xie Gou sintió una oleada de resentimiento. Resulta que Wei Ye You le recordaba que no siguiera retrasándolo, y que si de verdad se empeñaba en retrasarlo, no había problema, pero que el jefe de la montaña Chen fuera a decírselo claramente al emperador, y que no lo usara a él, Wei Bo, para quedar mal con ambas partes. En resumen, en cuanto Chen Ping'an fijara la fecha, la corte de Da Li organizaría inmediatamente los preparativos específicos. El puesto de maestro nacional, vacante durante años, y esa vieja silla en el estudio imperial del gabinete, tendrían un nuevo dueño legítimo.
Chen Ping'an guardó silencio la carta secreta en su manga. Xie Gou preguntó tentativamente: "Jefe de la montaña, ¿no respondes al instante? Aunque sea escribir unas palabras para salir del paso, Wei Ye You no lo tiene nada fácil".
El viejo maestro Zhu dijo una frase justa: Wei Ye You es como un peón que trabaja a largo plazo para la Montaña Decadente, y lo clave es que el terrateniente nunca le paga el sueldo.
Chen Ping'an sonrió levemente: "En cuanto lleguemos al campo de entrenamiento de Fuyanglu, podremos fijar la fecha. Bah, ya es un Dios Errante de la Noche, ¿qué prisa tiene?"
Seguro que antes del cinco de mayo, y en todo caso, no más tarde de ese día.
Xie Gou comprendió de repente. Parece que al principio, el jefe de la montaña insistió e insistió para que Wei Bo informara a la Academia de la Tierra Central sobre su título de Dios Errante de la Noche, pero él no quiso. ¿Y el resultado?
Chen Ping'an dijo: "Sabes que la corte de Da Li pidió que yo mostrara un poco de pompa y llevara a algunos que fueran capaces de pelear. Pero ahora estoy dudando si llevar a Jianping y los demás".
Xie Gou frunció ligeramente el ceño, como era su costumbre, y torció la cabeza. ¿Qué quieres decir?
Chen Ping'an, al ver esa expresión, no pudo evitar reírse entre lágrimas. En realidad, en la Montaña Decadente, ese es el gesto característico del niño de la túnica azul.
La evaluación de Zhu Lian fue muy acertada: el hijo tonto del terrateniente, con una mirada de ignorancia cristalina.
Chen Ping'an explicó: "Antes, cómo era es cosa del pasado; el futuro es lo importante. Pei Qian, Ning Ji, Chai Wu, y Jianping y los demás, son el futuro de la Montaña Decadente". Xie Gou, ciertamente, llegó tarde a la montaña, así que se perdió la ceremonia de la Montaña Decadente en la Montaña Zhengyang. Esta vez no podía perdérsela. Mili, cada vez que hablaba de eso en la montaña, se sentía orgullosa, diciendo que ella se paró en tal o cual cumbre, con los brazos cruzados, con cara seria, y sintió que su estatura en ese momento era al menos de tres metros. En la Montaña Decadente, aparte de pasear con el niño de pelo blanco, ya sea bajo la lluvia torrencial golpeando las flores de loto nuevas, o bajo la luna como escarcha, la luna nueva como un gancho, la muchacha de la capa de marta que solo conocía el campo pero no el hogar, también le gustaba charlar con la niña de ropa negra, le gustaba oír al niño de túnica azul fanfarronear sin fundamento, e ir de compras con la niña de vestido rosa fuera de la montaña.
Aterrizaron en el límite de la Montaña Qingjing. Chen Ping'an redujo la velocidad y caminó hacia la montaña principal donde se encontraba el Palacio Qinghu, dejando que Deng Jianping estabilizara su energía.
En el Palacio Qinghu, Chen Ping'an era un viejo conocido. Pronto, un sacerdote del patio inferior fue a la montaña principal a informar.
En toda la región de la Montaña Qingjing, se permitía que sacerdotes forasteros construyeran ermitas en los picos para practicar la purificación, solo necesitaban ofrecer algunos productos locales durante las fiestas y mostrar un poco de cortesía al Palacio Qinghu.
Antes de que los sacerdotes del Palacio Qinghu se mudaran al Continente de la Botella de Tesoros, no eran tan fáciles de tratar. Después de regresar a la Montaña Qingjing, muchas de sus medidas se volvieron más magnánimas.
El taoísmo siempre ha valorado tanto el cuidado del cuerpo como el del espíritu. En el camino hacia la montaña, era común ver sacerdotes haciendo ejercicios de respiración para fortalecer el cuerpo. Parecían movimientos suaves, pero se completaban de una vez, y tanto los espectadores practicaran artes marciales o cultivación de energía, lo encontraban agradable a la vista.
Deng Jianping quería hablar pero se contuvo. Xie Gou no podía soportar eso: un hombre tan indeciso, quería darle algunos consejos.
Chen Ping'an adivinó lo que pensaba Deng Jianping y preguntó sonriendo: "¿Es sobre Cao Ci?"
Deng Jianping, con expresión incómoda, asintió honestamente.
Xie Gou levantó el pulgar y exclamó: "¡Qué héroe, qué valiente! Apenas te has convertido en discípulo, y ya le preguntas a tu maestro sobre alguien que le ha ganado varias veces. ¿Qué, quieres vengar a tu maestro? ¡Grandes aspiraciones!"
Deng Jianping se sintió aún más avergonzado.
Chen Ping'an pensó un momento y dijo: "No hace falta conocer a Cao Ci. Con solo verlo y hablar con él, o incluso preguntarle por el boxeo, todos sabemos que es una persona orgullosa".
Deng Jianping asintió. Un artista marcial puro, hecho a hecho, sus hazañas son equivalentes a las de los inmortales. Los forasteros pueden imaginarse el porte de Cao Ci.
Chen Ping'an añadió: "Después de conocer realmente a Cao Ci, te sorprenderá cómo puede ser tan poco orgulloso, tan de mente tranquila".
Deng Jianping se sorprendió. ¿Tan en alta estima tenía su maestro a su coetáneo Cao Ci? Recordaba que en su tierra natal, el Continente Beiju, los artistas marciales no admitían la derrota aunque perdieran, y aunque estuvieran convencidos por dentro, no lo admitían de palabra.
La mente tranquila del artista marcial Cao Ci, la amplitud de miras del cultivador de espadas Chou Miao, la pragmática del confuciano Wen Yu, etc... Chen Ping'an los admiraba sinceramente a todos, por supuesto, también al inmortal del vino terrestre Liu Jinglong.
Xie Gou se golpeó suavemente el pecho: "Ja, jefe de la montaña, entonces Cao Ci se parece mucho a mí, ¿verdad? Ambos no presumimos cuando estamos fuera, somos accesibles".
Deng Jianping se sintió extraño y, armándose de valor, preguntó: "Maestro, ¿su relación con Cao Ci es de rivales y amigos en el camino marcial?"
Chen Ping'an guardó silencio por un largo rato, y por primera vez reveló sus pensamientos íntimos sobre este asunto, diciendo lentamente: "Quiero ganarle, pero temo que pierda".
Deng Jianping no pudo comprender el pensamiento de Chen Ping'an en ese momento. Xie Gou se ajustó la capa de marta y explicó en su lugar: "Tener muchas ganas de ganar es propio de quien aprende artes marciales. ¿Quién no quiere ser el primero? ¿Quién se conforma con ser segundo? No querer que gane es temer que la cima más alta de las artes marciales ya esté bajo tus pies, y que ahí termine. Si yo soy muy fuerte, y delante, en lo alto, todavía hay alguien más fuerte, entonces este Gran Dao aún no ha alcanzado la cumbre, y se puede seguir caminando. No se puede decir algo así si realmente no te gusta aprender boxeo".
Deng Jianping, que no era tonto, pronto notó una "contradicción" en eso: "Si uno es el primero, ¿no puede seguir elevando la altura de las artes marciales?"
Chen Ping'an asintió con una sonrisa.
Xie Gou suspiró: "Por eso digo que no tienes madera para las artes marciales. El Dao se cultiva internamente, las artes marciales se buscan externamente. Si no hay un rival temible y un adversario duro en el mundo, entonces no tiene gracia, se convierte en un adulto molestando a un montón de niños".
Chen Ping'an admitió con franqueza: "En el fondo, sigue siendo que no tengo confianza en ganarle a Cao Ci".
Xie Gou se giró y caminó de lado, imitando a Mili, levantando las manos y alzando los pulgares hacia su jefe de montaña: "¡Qué capacidad!"
Chen Ping'an sonrió: "No se puede beber como Wei Xian".
Xie Gou se agarró el estómago y se rió a carcajadas. Wei Xian es algo interesante, siempre dice que el talento de Chai Wu es tan bueno como su capacidad para beber, y eso hizo que Chai Wu, al dar el salto al Reino de Jade, estuviera más confundida que nadie.
Se dice que ese jefe de la montaña de la Montaña Decadente ha vuelto a visitar. Los sacerdotes del Palacio Qinghu, de repente, se sintieron con emociones encontradas. ¿El maestro del palacio y el patriarca no han estado recientemente refinando alquimia?
El supervisor Lu Yong estaba pescando junto al estanque del Viejo Dragón con un joven discípulo de la generación de nietos discípulos. El discípulo con el nombre daoísta "Xianxiu", Zhao Zhe, llegó corriendo para informar. Zhao Zhe era el discípulo más prometedor del viejo maestro. El joven discípulo, a su vez, era el discípulo directo más valorado de Zhao Zhe. El niño lo había subido a la montaña durante un viaje errante unos años antes. Era bondadoso, inocente y sin malicia. Llevaba solo cinco años cultivando en la montaña. Lu Yong a menudo le enseñaba personalmente el Dao, diciendo que el niño tenía paciencia y era muy adecuado para la alquimia. El niño tenía pensamientos simples. Los sacerdotes del templo decían que el maestro y el joven funcionario oculto eran amigos íntimos, y que su maestro había sido un invitado de la Montaña Decadente, así que naturalmente sentía cercanía hacia ese inmortal de la espada Chen. Tomado de la mano por el maestro, el niño levantó la cabeza y preguntó con seriedad: "Maestro, ¿todavía tenemos existencias de elixires en el templo? Que no se vaya el jefe de la montaña Chen con las manos vacías".
Lu Yong, con expresión incómoda, explicó brevemente que refinar elixires tiene muchas reglas, hay que considerar el tiempo, el lugar y las personas, y si falta algo, es como pedirle a una mujer hábil que cocine sin arroz.
Zhao Zhe dio una palmada suave en el moño del niño, queriendo decir algo pero sin hacerlo.
El viejo maestro se quedó pensando un momento, acariciándose la barba, y sonrió: "El niño justo está aquí conmigo en este momento, y el funcionario oculto justo sube a la montaña ahora. Debe ser la conexión del niño. No hace falta que ustedes se pongan rígidos".
Zhao Zhe asintió ante las palabras, y las nubes entre sus cejas se disiparon un poco.
Lu Yong llevó a varios sacerdotes encargados a recibir a los invitados.
Chen Ping'an hizo una reverencia con las manos juntas, y dijo con una sonrisa radiante: "Maestro, tranquilo, solo estoy de paso, vengo a pedir una copa de vino, no busco elixires ni pido limosna".
El viejo maestro se rió a carcajadas y agarró a Chen Ping'an del brazo: "¡Huésped molesto, huésped molesto! En cuanto nos vemos, ya andas criticando al anfitrión por tacaño".
Deng Jianping observó esta escena, y dedujo que la relación entre la Montaña Decadente y la Montaña Qingjing era fuera de lo común.
Antes, al pasar por la región de la Montaña Qingjing, no habían subido a la montaña, pero su cuñado mencionó de pasada que aquí la energía taoísta era densa y privilegiada, un lugar poco común donde emerge el dragón.
Chen Ping'an presentó a Deng Jianping como su discípulo directo. Lu Yong y los demás sacerdotes lo felicitaron sinceramente, diciendo que el joven tenía una gran bendición al poder aprender la espada y el Dao bajo la puerta del funcionario oculto.
Zhao Zhe, como invitado de la Montaña Decadente, también presentó a su discípulo: Gan Xing, aún sin nombre daoísta. El niño no se amedrentó, y le explicó al inmortal de la espada Chen que su nombre, Xing, era el de prosperidad, no el de corazón. Xie Gou dijo de repente: "Jefe de la montaña, qué extraño. El niño que está al lado del invitado Zhao tiene una buena base para el Dao, pero ¿por qué tiene una energía de muerte tan pesada que no lo suelta? Parece que está muy impregnada, ya se ha enredado con su destino. Será problemático de tratar. Yo, por supuesto, puedo cortar esta energía de muerte de un solo golpe de espada, pero dañaría los fundamentos del Gran Dao del niño. Si el amigo Puro Yang estuviera aquí, sería mejor".
Chen Ping'an también había notado la extraña energía en el niño. "El cuerpo humano es como un templo. Si el dios no ocupa el lugar, los fantasmas salvajes vienen a disputar el territorio. Con el tiempo, se vuelve como un templo ilegítimo, tomando un camino desviado. Si no hubiera subido a la montaña a cultivar, siendo un mortal común, quizás hubiera tenido un poco de suerte desviada. Pero al entrar en el Palacio Qinghu, choca con la espesa energía taoísta local, que es invisible pero poderosa. Afortunadamente, el agua y las nubes de la Montaña Qingjing son ligeras y puras, y la energía de la tierra es espesa, así que las dos no llegan a pelearse, pero es como si estuvieran discutiendo todo el tiempo. A la larga, el niño se agotará, y su espíritu se debilitará cada vez más. Parece que el viejo maestro ha intentado remediarlo, pero al final no ha hecho más que tratar los síntomas, no la raíz. Me temo que si se sigue retrasando, habrá que enviar al niño montaña abajo".
Xie Gou preguntó: "¿El Palacio Qinghu no es bueno refinando las píldoras de transformación alada? ¿No son adecuadas para el caso?"
Chen Ping'an dijo: "Temo que ya las haya tomado, y por eso el niño puede mantener su situación actual".
Xie Gou preguntó: "¿El jefe de la montaña quiere intervenir? ¿Tiene seguridad?"
Chen Ping'an dijo: "Como es un asunto de gran importancia, tengo que hacer algunos preparativos provisionales".
Xie Gou sonrió ampliamente. Ya que el jefe de la montaña lo decía así, entonces estaba todo seguro.
Xie Gou se volvió hacia Deng Jianping y le dijo con solemnidad: "Jianping, nuestro jefe de la montaña sabe muchas cosas. Aprende poco a poco. Nosotros, los que nos esforzamos en el Dao, no debemos entrar en una montaña de tesoros y volver con las manos vacías".
Ponerle una "a" al final del nombre, esa moda, no se sabe quién la trajo a la montaña. Pero a Xie Gou le sonaba muy natural.
Deng Jianping asintió con entusiasmo. Durante este viaje en espada, sentía cada vez más respeto por esta subjefa de aspecto juvenil. Gran talento, buen carácter, mente amplia.
Chen Ping'an primero preguntó a Zhao Zhe por la fecha de nacimiento del niño, luego se inclinó y le dijo al niño llamado Gan Xing, sonriendo: "Extiende la mano".
El niño, un poco aturdido, extendió la mano. Chen Ping'an primero tomó la mano del niño, la sopesó suavemente para tantear los huesos, luego juntó dos dedos y escribió una palabra en la palma del niño: "Chi".
Los caracteres en la palma brillaron con luz dorada y desaparecieron en un destello. El sonido de metal y jade resonó con fuerza.
Al mismo tiempo, Chen Ping'an recitó en su mente: "¡Retírate!"
Chen Ping'an retiró la mano, como un anciano bondadoso, acarició la cabeza del niño, y luego dijo con una sonrisa: "Vivir en la montaña es tranquilo. Nosotros, los que aprendemos el Dao, debemos estar llenos de espíritu y esforzarnos en la cultivación".
El niño asintió confundido.
En su corazón, el niño se preguntó, levantando la vista hacia el hombre de sonrisa amable. ¿Tan buena persona era realmente un inmortal de la espada que había causado estragos por doquier? Había oído que en la región de la Montaña Qingjing había un oferente de paisajes con grandes méritos, que había protegido diligentemente la montaña durante varios cientos de años, de generación muy alta, que en los últimos años ni siquiera asistía a las reuniones del salón ancestral, y que incluso rogaba al maestro y a los demás que, cada vez que alguien subiera a la montaña, le avisaran con antelación, solo para esquivar a este "funcionario oculto". El maestro lo había aconsejado varias veces, pero no servía de nada. Chen Ping'an dijo en voz mental al viejo maestro y a Zhao Zhe: "Por ahora, solo he estabilizado la mente y el espíritu de Gan Xing con un talismán. El talismán 'Chi' tiene tres significados: paisaje, agua y trueno. He procurado ir por el camino más suave, no me atrevo a causar demasiado movimiento en el pequeño mundo corporal del niño. Así que, cuando vuelvas, Zhao Zhe, lleva a Gan Xing al Continente de la Botella de Tesoros, y ve directamente a Fuyanglu a buscarme. Mi campo de entrenamiento temporal está allí".
El viejo maestro hizo una reverencia en señal de agradecimiento: "Gracias por las molestias, jefe de la montaña Chen".
Zhao Zhe hizo que el niño le agradeciera junto con él al jefe de la montaña Chen.
En cuanto oyó que pronto podrían bajar a jugar y hacer un viaje lejano, el niño se alegró mucho.
En el Palacio Qinghu, Chen Ping'an ni siquiera bebió vino. Charló un rato y se levantó para despedirse. La charla no fue solo de trivialidades y cortesías, sino más bien de actitudes y posiciones. Por ejemplo, Chen Ping'an le preguntó al viejo maestro sus impresiones sobre los viejos cultivadores y las antiguas sectas del sur del Continente de la Botella de Tesoros. Lu Yong también quería que los discípulos de la generación de Zhao Zhe llevaran a los más jóvenes a hacer prácticas, y que ir por el Gran Río Central era una buena opción. Además, la Secta de la Espada Qingping, la Montaña Taiping, el Reino Daquan, la Secta del Guía de Jade, todos esos lugares había que visitarlos sin falta.
El niño tenía la cara roja, como si quisiera hablar pero no se atreviera.
Chen Ping'an preguntó sonriendo: "Gan Xing, ¿pasa algo?"
El niño echó un vistazo a su maestro y a su maestro mayor. El viejo maestro se acarició la barba sonriendo y lo animó: "Dilo no más. El jefe de la montaña Chen viene a nuestro Palacio Qinghu como si fuera familia".
El niño dijo: "Inmortal de la espada Chen, te cuento una cosa. Tenemos un oferente de la montaña, de origen demoníaco local. Parece que te tiene mucho miedo. En cuanto se entera de que subes a la montaña, se va a pasear".
Chen Ping'an no pudo evitar reírse, y preguntó con curiosidad: "Viejo Lu, amigo Xianxiu, ¿no le han contado a este oferente la situación de la Montaña Decadente?" Zhao Zhe, resignado, dijo: "Se lo hemos dicho, pero no sirve de nada. Nuestro oferente es de pensamiento simple, le gusta aferrarse a sus ideas. No solo no escucha, sino que dice que nosotros conocemos bien a Chen Ping'an, el jefe de la montaña, pero que no conocemos realmente al funcionario oculto de la Gran Muralla del Qi de la Espada. Que cuando ese tal Chen se ponga firme y quiera cortarlo, no podrá escapar, perderá la vida y además perjudicará la relación entre el Palacio Qinghu y la Montaña Decadente. Que no vale la pena, que es mejor esquivarlo cada vez. Que ese tal Chen no puede venir a la Montaña Qingjing de visita cada dos o tres días".
Chen Ping'an sonrió con ganas y bromeó: "Suena bastante razonable".
El viejo maestro se rió a carcajadas, y para suavizar un poco las cosas, dijo: "El que no sabe, no ofende".
Xie Gou se divirtió aún más. ¿Sabrá que nuestro jefe de la montaña tiene dos espadas voladoras llamadas Chuyi y Shiwu?
Chen Ping'an miró a Xie Gou, y la muchacha de la capa de marta, por costumbre, torció la cabeza, y por un instante su mirada se volvió cristalina. Chen Ping'an no tuvo más remedio que ignorarla; después de todo, ella era de mentalidad amplia y estaba presente, así que le dijo directamente al niño: "Gan Xing, puedes decirle claramente a ese oferente que la subjefa que está a mi lado es una cultivadora de espadas del Páramo Bárbaro, y su pareja tiene la misma identidad".
Gan Xing asintió: "Inmortal de la espada Chen, ¡lo he entendido!"
Xie Gou de repente hizo una mueca, abriendo sus garras, para asustar al niño.
Gan Xing no se movió, solo sintió curiosidad: ¿qué está haciendo ella?
Xie Gou primero se sintió un poco decepcionada, pero luego se alegró. ¡Ay, madre, ser demasiado guapa también tiene sus inconvenientes, ni siquiera puedo asustar a un niño! Al despedirse, Chen Ping'an regaló al niño una pequeña espada en miniatura, que había forjado temporalmente. Sonrió y dijo: "Es una costumbre de mi tierra natal. Los viejos maestros forjadores, según su experiencia, regalan diferentes espadas pequeñas según el carácter y la energía del niño. No es un tesoro mágico de inmortales, solo es para pedir un buen augurio. Casi todas las casas tienen una. Se puede colocar en el estudio o llevar encima".
Más tarde, cuando Deng Jianping activó el Talismán de las Tres Montañas, dieron un paso y cruzaron de continente, llegando directamente a la cima de la Montaña Sagrada del Sur del Continente de la Botella de Tesoros.
En el Palacio Qinghu, el viejo maestro sonrió y le pidió al niño la pequeña espada para verla. En la hoja había una línea de texto grabada, de muy buen augurio, claramente de la caligrafía del joven funcionario oculto, correcta y firme.
"Yo cultivo bien el espíritu noble".
El niño, al ver que a su maestro mayor le gustaba tanto y no quería soltarla, le recordó: "Maestro mayor, ¿me la devolverás, eh?"
El viejo maestro le devolvió la pequeña espada al niño y le dijo riendo: "Tacaño".
El niño no le temía a su maestro mayor, guardó cuidadosamente la pequeña espada e hizo una mueca.
En el Continente de la Botella de Tesoros, las cinco montañas sagradas tienen una montaña del príncipe heredero. Solo la Montaña Sagrada del Sur, Zitong, tiene una montaña llamada Caizhi.
Fan Junmao no solo se autoproclamó con el título de Dios Cuiwei, obteniendo el reconocimiento y la investidura de la Academia de la Tierra Central, sino que también tuvo una sorpresa agradable: recibió una placa con la inscripción "Montañas Verdes del Mundo".
Y esa placa estaba colgada en lo alto del arco al pie de la montaña, muy acorde con el estilo de Fan Junmao: llamativo, ostentoso, nada discreto y mucho menos pretencioso.
Los peregrinos que subían a la montaña para rendir homenaje llegaban en interminable fila. Sin excepción, todos se detenían aquí, levantaban la vista para ver la placa, y muchos mayores enseñaban a los niños a leer las palabras.
Al borde del camino, había un joven con una espada a la espalda que se agachaba y vomitaba, sosteniéndose con un bastón de bambú. A su lado, un hombre con las manos metidas en las mangas y una muchacha con capa de marta.
Xie Gou dijo: "La base es más débil de lo esperado". La Montaña Qingjing está en el extremo norte del Continente Tongye, y la Montaña Sagrada del Sur Zitong está en el extremo sur del Continente de la Botella de Tesoros. Además, durante el proceso, Xie Gou también tuvo que ayudar a Deng Jianping a estabilizar su energía daoísta, así que este viaje intercontinental con el Talismán de las Tres Montañas tuvo bastantes "aguas".
Chen Ping'an dijo: "Jianping, antes de los veinte años, vivió en su mayoría desplazado y en dificultades. Tener la base física actual ya es bastante loable".
Tenemos tiempo para quedarnos aquí como media hora.
La última vez, en la reunión del gabinete imperial de Da Li, Fan Junmao actuó como portavoz de los reinos del sur, pero fue bastante torpe y no muy competente, la verdad.
Sin hablar de su cultivo, solo de sus habilidades burocráticas, Fan Junmao no podía competir con viejos zorros como el ministro de Guerra Shen Chen o el ministro de Ritos Zhao Duanjin.
En cuanto las cartas conjuntas de los ministerios de Ritos y Guerra de Da Li se emitieron, ¿qué reino o qué secta se atrevería a ir al norte, a la capital de Da Li, para que la Oficina de Asuntos Exteriores les organizara alojamiento?
Xie Gou preguntó: "¿Vamos a saludar a Fan Junmao?"
Chen Ping'an notó el doble sentido en la pregunta, y preguntó a su vez: "¿Has tenido tratos con la encarnación anterior del dios de la montaña Fan?"
Xie Gou se rió con picardía: "En aquel entonces, ella era bastante belicosa, y yo no me quedaba atrás. Así que, como dos tortugas que se encuentran, nos compenetramos".
Chen Ping'an preguntó confundido: "Entonces, ¿por qué la última vez en la capital de Da Li, el dios de la montaña Fan no te reconoció?"
En aquella ocasión, Xie Gou y Xiao Mo estaban en el pasillo exterior. Xie Gou, altiva y orgullosa, se rió a carcajadas: "Ahora ni yo misma me reconozco a mí misma, ¿cómo iba a reconocerme ella, que solo fue una transeúnte con la que peleé? Además, las reencarnaciones de deidades no de alto rango suelen perder algunos recuerdos. Y esos llamados recuerdos son la clave del puesto divino de las deidades antiguas. Ese tal, el amigo de Xiao Mo, el Viejo Tres Lu, especuló que un río del tiempo, etéreo pero omnipresente, podría ser la suma y disposición de innumerables recuerdos fragmentarios..."
Chen Ping'an agitó ligeramente la mano, indicando a Xie Gou que detuviera ese tema. Nuestro maestro de la enseñanza Lu realmente está dispuesto a compartir sus pensamientos con los amigos.
Xie Gou preguntó: "¿Nos quedamos aquí, al pie de la montaña?"
Chen Ping'an dijo: "La última vez, en la reunión del gabinete, la dejé en una situación incómoda. Supongo que aunque mandáramos avisar, igual nos daría con la puerta en las narices. Incluso podría pedirle a una funcionaria del Departamento de Protocolo que nos respondiera: 'El dios Fan acaba de decir que no está en la montaña'".
Xie Gou sonrió: "Esa es su vieja costumbre, no me sorprende en absoluto".
Chen Ping'an bromeó: "El trato de la subjefa Xie hacia el dios de la montaña Fan y hacia Qingtong es muy diferente, ¿eh?"
Xie Gou resopló: "A quien reconozco o no, no pregunto por su origen o trasfondo".
Inesperadamente, justo cuando Chen Ping'an pensaba llevar a Xie Gou y Deng Jianping a pasear por el mercado cerca del pie de la montaña, Fan Junmao usó un truco de ilusión y se dignó a recibirlos personalmente.
Pero no subió a la montaña. Fan Junmao siguió la dirección previa de Chen Ping'an y los otros, y juntos fueron a una calle bulliciosa, llena de tiendas de incienso, salones de cuentos, tabernas y posadas, de todo.
En la montaña no hay asuntos, el mundo está en paz.
Chen Ping'an, con las manos metidas en las mangas, sonrió: "Es raro".
Fan Junmao, con cara de fastidio, dijo: "Recibir visitas, despedirlas, papeles oficiales, puros rodeos, sin un momento de descanso. El Departamento de Protocolo es un hatajo de inútiles, llevan a cualquiera a la montaña. 'Por consideración a la gente', ¡qué carajo! ¿Acaso la cara de este servidor, el dios Cuiwei, no es cara? Todos los días ver a este y al otro, ya tengo programado a quién ver mañana y pasado, y encima tengo que aprobarlo. ¡Aprueba a tu abuela! Todos son gente sin ninguna relación. Es mejor verlos a ustedes que verlos a ellos".
Fan Junmao estaba realmente frustrado. Ahora, los funcionarios principales y encargados de las diversas oficinas de la Montaña Sagrada del Sur eran todos aquellos que habían luchado a su lado en su momento. Su conducta era intachable, pero su capacidad para manejar asuntos administrativos era realmente preocupante.
Deng Jianping se quedó boquiabierto al oírlo. Este famoso dios Cuiwei era, ciertamente... de carácter muy marcado.
Chen Ping'an sonrió: "Primero negocia con el Departamento de Protocolo. Ocúpate así durante siete u ocho años, y luego, sea el emperador de qué reino, el príncipe heredero, el líder de qué secta, el que sea, no los recibirás más".
"Las personas buenas no siempre son buenos funcionarios. Por supuesto, no digo que los cargos deban ser ocupados por malvados. Además, muchos funcionarios corruptos y abusadores comenzaron con la intención de ser funcionarios honestos que beneficiaran a la región y dejaran nombre en la historia. Mientras estés en el mundo burocrático, la cultivate en el templo o fuera de él, es más o menos lo mismo. El confucianismo, por mucho que le des vueltas, siempre gira en torno a las dos palabras 'nombre y realidad', y al final se reduce a trabajar sobre la naturaleza humana y el corazón".
"Siendo la autoridad de una montaña sagrada, gobernando innumerables paisajes, estas cortesías tediosas iniciales son inevitables. Ser demasiado poco cortés no funciona, y el Departamento de Protocolo también tendrá dificultades. Pero cuando los demás se acostumbran a que seas demasiado complaciente, ellos se vuelven menos complacientes. El Departamento de Protocolo, después de todo, es solo una de las más de veinte oficinas de la Montaña Sagrada del Sur. Conviene recordarles de vez en cuando quién manda y quién va detrás".
No se sabía si Fan Junmao lo había asimilado o no, pero su cara no mostraba mucha disposición. "Ahora que tienes un cargo más alto, te escucharé un rato".
Chen Ping'an sonrió: "Si de verdad quieres ahorrarte problemas, esfuerzos, tiempo y molestias, también tengo un método fácil aquí. ¿Quieres oírlo?"
Fan Junmao dijo: "Dilo de una vez".
Chen Ping'an dijo: "No seas dios de la montaña. Sin cargo, sin preocupaciones".
Fan Junmao abrió los ojos: "Chen Ping'an, ¿acaso comes tantas sobras que solo se te ocurren malas ideas?"
Si renunciara justo después de obtener el título de dios de la Montaña Sagrada del Sur, por muy poco que Fan Junmao respetara las reglas, no se atrevería a medirse así con la Academia de la Tierra Central.
Chen Ping'an sonrió: "Entonces, busca un ayudante que sea respetado tanto dentro como fuera. Así podrás despreocuparte y ser un jefe que delega".
Fan Junmao dijo con impotencia: "¿Dónde encuentro a alguien así? Yo misma era la diosa de la montaña. ¿A quién le quemo incienso y pido deseos?"
Chen Ping'an sonrió levemente: "Ahí está la respuesta".
Fan Junmao respondió con resentimiento: "Bajé de la montaña solo para despejarme, no para discutir contigo estos acertijos".
Chen Ping'an no dijo nada.
Xie Gou de repente comenzó a congraciarse: "Junmao, en realidad no necesitas usar ilusiones. Si caminas tranquilamente por la calle, seguro que nadie te reconoce. A lo sumo, pensarán: 'Qué muchacha, no es bonita, pero tiene buena cara, y se parece un poco a la diosa de la montaña'."
No se sabía si fue por el "Junmao" o por lo que dijo después, pero Fan Junmao no respondió.
Xie Gou no le dio importancia. Si las personas que ella consideraba valiosas no tuvieran carácter, ¿no demostraría eso que su criterio era deficiente?
Fan Junmao preguntó en voz mental: "Dejando de lado nuestras identidades, ¿no crees que la mano de la corte de Da Li se extiende demasiado? El viejo dicho de 'un reino es un continente' ya ha quedado atrás. Si no recuerdo mal, a los confucianos les gusta actuar con una causa justa. El clan Song de Da Li ya no es la ortodoxia de un continente. Eso también es culpa del Tigre Bordado, que te dejó este desastre, prometiendo permitir la restauración de los reinos después de la guerra. Si desde el principio no hubiera mencionado ese tema, ¿quién se habría atrevido a objetar entonces? En todo el Continente de la Botella de Tesoros, solo quedaba Song He con derecho a usar la túnica de dragón. Incluso si dieran un paso atrás y estipularan que, al final de la guerra, los reinos del sur debían reconocer a la corte de Da Li como estado soberano, sería mejor que la actual agitación de los corazones. Si iban a imponer la hegemonía, el Tigre Bordado y Da Li deberían haber seguido hasta el final. Pero a mitad de camino se desviaron hacia el camino real. ¿Qué pensaba el Tigre Bordado? No era un erudito que buscara fama póstuma. No tenía necesidad de hacer algo tan superfluo".
Chen Ping'an emitió un "mm" de asentimiento, y luego respondió lentamente: "Tú estabas enojada en ese momento, y quizás pasaste por alto algo que dije. El Continente de la Botella de Tesoros debe estar preparado mentalmente para una segunda guerra importante en un plazo de treinta a cincuenta años. Supongo que muchos de los presentes pensaron que estaba alarmando. Pero seguro que tú fuiste la excepción".
Fan Junmao asintió. La gente acostumbrada a una época de paz tiende a pensar que la paz es algo natural.
Chen Ping'an continuó: "Song He me buscó una vez en privado, en un camino rural. Hablamos con mucha franqueza. Le pregunté directamente si quería restaurar el territorio de la dinastía Da Li en su apogeo. Supongo que sabía que debía responder con mucho cuidado. Dudó mucho, y finalmente respondió que sí, pero que quizás él y la caballería de Da Li ya no podrían lograrlo. Al decir esta frase sincera, Song He todavía usó un poco de retórica, y me miró a los ojos, buscando mi pensamiento más verdadero. Es normal, después de todo, es alguien que ha sido emperador durante mucho tiempo. Entonces le pregunté: 'Con medio continente, ¿qué puede hacer Song He? Con un continente entero, ¿qué puede hacer Da Li?' Evidentemente tenía una respuesta preparada, y respondió sin dejar huecos. Entonces le pregunté: 'En el Continente de la Botella de Tesoros, ¿qué cosas consideramos normales pero que en realidad están mal? Ya que sabes que son difíciles de esquivar, no supo responder, y dijo que necesitaba pensarlo más. Le pregunté de nuevo: '¿Por qué la Gran Muralla del Qi de la Espada, que se mantuvo durante diez mil años, no pudo resistir, y el Continente de la Botella de Tesoros, el más pequeño de los nueve continentes de Haoran, pudo detener a la tribu bárbara? ¿Tienes alguna opinión particular?' Él se puso visiblemente nervioso, así que le dije que era solo una pregunta adicional, que podía pensarla, pero que no hacía falta que tuviera una respuesta".
Fan Junmao guardó silencio.
Xie Gou dijo en voz mental, riendo: "Jianping, ¿has oído? El dios de la montaña Fan ya se ha enredado, y ha olvidado la pregunta que hizo al principio. Nuestro jefe de la montaña, tu nuevo maestro, es un hacha, ¿verdad?"
Deng Jianping volvió en sí, y después de rumiar un poco, dijo: "El maestro dio la respuesta, sin usar... retórica".
La calle estaba llena de gente, carruajes y caballos. Chen Ping'an de vez en cuando se hacía a un lado para dejar pasar a la gente, o la gente le dejaba paso a él.
Chen Ping'an, con las manos metidas en las mangas, dijo con expresión tranquila: "Pero es que en este mundo humano, en este mundo, en esta sociedad, hay demasiados hijos de puta que, una vez que se convierten en inmortales en las montañas, dejan de ser humanos. Al sur del río Qi, especialmente".
Fan Junmao asintió: "La gente que teme al poder pero no a la virtud, desde la antigüedad, es tan numerosa como los peces que cruzan el río. Tanto en las montañas como fuera de ellas, el Dao debería estar por encima del poder".
Chen Ping'an cambió de tema y sonrió: "Hace un tiempo, estaba copiando sutras en un antiguo templo de la escuela de la Ley. Un grupo de grandes donantes le preguntó al abad sobre el camino de la salud. El viejo monje solo dijo: 'Los hijos de familias ricas, sin preocupaciones de comida ni ropa, si quieren fortalecer el cuerpo, no necesitan conocimientos sutiles de cultivo. Solo andar más y montar menos en silla, beber menos vino de flores y comer más verduras'. Junto al estanque de liberación de animales en el templo, había un árbol viejo que reverdecía. Un laico le preguntó al abad si era por el profundo poder daoísta del monje. El viejo monje respondió con indiferencia: 'Riega más'".
Fan Junmao sonrió con complicidad: "El verdadero Buda solo habla palabras comunes".
Chen Ping'an dijo: "Todavía tenemos que continuar el viaje, así que no molestamos al dios de la montaña Fan para que vuelva a la montaña a seguir recibiendo visitas".
Fan Junmao se detuvo, puso los ojos en blanco y dijo: "Puedes seguir con tus sarcasmos. Cuando seas el maestro nacional de Da Li, ya verás cuál es mi actitud. Ja, un barco va al este, otro al oeste; el feng shui cambia de dirección. Pregúntale al pasajero del barco a favor del viento: ¿mañana el viento seguirá soplando igual?"
Xie Gou se apresuró a ajustarse la capa de marta, sorprendida: "Jianping, ¿qué hacemos? Esta mujer está empezando a presumir de cultura. Yo no estoy preparada para esto, no puedo competir con ella en letras".
Deng Jianping dijo con impotencia: "Subjefa Xie sabe que nunca he sido bueno con las palabras".
Chen Ping'an sonrió levemente: "Las olas suben y bajan, el viento va y viene. El estado de ánimo cambia según el entorno, pero uno debe permanecer inmóvil como una montaña".
Fan Junmao se rió y se fue de vuelta a la montaña.
Deng Jianping, con expresión sincera y tono inusualmente firme, dijo: "Maestro, no tienes por qué exigirnos que hagamos algo por la tradición de la secta y la Montaña Decadente. Pero como discípulo, que recibe la enseñanza del maestro y aprende el Dao en la montaña, no puedo dejar de tener el deseo de corresponder a la secta. El discípulo es torpe, y suplica al maestro que ponga una o dos exigencias, para poder concentrarme y esforzarme sin distracciones".
Xie Gou miró a Deng Jianping con otros ojos. Este cabeza dura, normalmente tan callado, nunca imaginó que tuviera tantos redaños. Apenas lleva unos días como discípulo, ¿y ya está enseñando al maestro?
Chen Ping'an pensó un momento y dijo: "De ahora en adelante, cada vez que bajes de la montaña con tu espada y viajes por los cuatro mares, haz muchos amigos y ocúpate bien de los asuntos que te conciernen".
Ocuparse bien de los asuntos que te conciernen.
Deng Jianping repitió para sí mismo varias veces.
Después, Chen Ping'an y los otros llegaron a una colina cerca del condado de Xianyou.
Entraron en una academia de artes marciales en la ciudad. Deng Jianping siguió a su maestro, y vio a un grupo de jóvenes artistas marciales practicando boxeo y posturas, forjando sus huesos y músculos, gritando y vociferando.
Pero había un anciano, probablemente el dueño de la pequeña academia, tumbado en una mecedora de mimbre, con un abanico de palma en la mano, dormido, roncando como un trueno, haciendo bastante ruido.
Los que habían pagado para aprender artes marciales en la academia parecían acostumbrados a esto; total, tenían a los hermanos mayores que les enseñaban, no echaban de menos las viejas y repetidas palabras del maestro de la academia. Muchos de los hombres jóvenes de la academia reconocían a este visitante de túnica azul. Había venido antes, tenía buena relación con el maestro. El maestro, cuando bebía y fanfarroneaba, decía que ellos tres habían viajado juntos por el mundo, pasado por innumerables paisajes, eliminado demonios y monstruos en el camino, y visto todo tipo de rarezas. Que en aquel entonces él cuidaba de dos novatos recién salidos del cascarón, y que ahora, al oírlos llamarlo "Hermano Mayor Xu", no tenía remordimientos...
Chen Ping'an hizo un gesto para que no despertaran a su maestro. Conocedor del lugar, trajo una silla de bambú, se sentó al lado de la mecedora, se recostó cómodamente, cruzó las piernas, y comenzó a fumar en la pipa de agua. El humo lo envolvía, haciendo que su rostro se viera borroso. Varias veces giró la cabeza, queriendo reír a carcajadas y decirle al viejo vagabundo barbudo que dejara de dormir, que se levantara a beber, y decirle que para ese diario de viajes que había estado corrigiendo una y otra vez sin querer publicar, ya había conseguido un prefacio de Su Zi, y poemas de Bai Ye y Xin Ji'an. "¿A que soy bueno? Tienes que beberte unos cuantos tazones de vino primero..."
Guardó la pipa de agua. Chen Ping'an cruzó las manos detrás de la nuca, estiró las piernas, y se recostó perezosamente en la silla de bambú, cerró los ojos, queriendo echar una cabezada, robar un momento de ocio.
Deng Jianping miró a la subjefa Xie: ¿y ahora qué?
Xie Gou sonrió ampliamente: "Es un asunto sencillo. Primero te llevo a la Montaña Decadente".
Lo dejo todo para otro momento.
Cuando Chen Ping'an abrió los ojos, se sorprendió al ver que ya era de noche cerrada. Tenía una prenda de vestir encima.
Deng Jianping seguramente ya estaría en la Montaña Decadente, pero Xie Gou yacía en la mecedora de al lado, fingiendo ser un viejo, moviendo el abanico de palma, tranquila y contenta.
Chen Ping'an preguntó: "¿Cuánto he dormido?"
Xie Gou, radiante, dijo: "Un ratito, no importa".
Chen Ping'an emitió un sonido de sorpresa.
Xie Gou se rió a carcajadas: "Xiao Mo ha vuelto a casa, y está ayudando al héroe Xu en la cocina. Los dos tipos con el delantal puestos, se ven muy bien".
Chen Ping'an entrecerró los ojos y sonrió, se recostó de nuevo en la silla de bambú: "Entonces esperemos a que sirvan la comida".
Xie Gou se cubrió la boca con el abanico y bajó la voz: "Jefe de la montaña, que no soy yo la que busca pleito, pero el héroe Xu, al verte tan profundamente dormido, te llamó 'chico apestoso' en voz baja un montón de veces".
Chen Ping'an sonrió con ternura: "Tiene miedo de que si me despierto, le devuelva el insulto".
Xie Gou asintió vigorosamente: "¡Quién lo dice!" El camino del mundo es tortuoso y difícil, los amigos íntimos deben estar tranquilos juntos. Si es de mediana edad, que sea de mediana edad; si es viejo, que sea viejo. Todos alguna vez fuimos jóvenes errantes con vino y flores de osmanthus, nos emborrachamos y nos desordenamos la barba, empapamos las mangas del dao, y levantamos las sandalias de paja.