Capítulo 1100: Una espada puede vencer a una persona

⏱ ~28 minutos de lectura

Capítulo 1100: Una espada puede vencer a una persona

Un hombre de cultivo consumado, una figura de espadachín inmortal, parecía capaz, con solo una palabra, de silenciar el cielo y la tierra.
Xiao Pu permaneció en silencio, aterrorizada. En ese instante, no le quedó duda alguna: la batalla a muerte en la residencia Ma no había sido, como ellos habían calculado, un enfrentamiento entre jade puro y jade puro, con artes marciales adicionales contra poderes divinos.
Sino inmortal contra inmortal.

En cuanto al precio que Chen Ping'an y el maestro principal Lu de la Casa de Jade Blanco habían pagado por tomar prestados el reino y las técnicas, Xiao Pu y el hermano mayor Liu habían hecho sus propios cálculos. Incluso si Chen Ping'an era un artista marcial en el reino de la parada, ella seguía pensando que seguramente caería de golpe al reino de la cueva. Pero el hermano Liu dijo que el cuerpo marcial de Chen Ping'an era inusual; en la Hoja de Tung, se había elevado al reino de la parada vigorosa con las dos palabras "más fuerte", obteniendo suerte marcial, lo que podría ayudarlo a detener la caída libre, deteniéndose en el reino del núcleo dorado.

Liu Taozhi tuvo que ayudar a calmar las aguas, explicando: "En ese entonces, los Lavadores de Injusticias que fueron expulsados por Cui Can eran solo nuestra rama de la Espada Oculta del Oeste, no tenían nada que ver con la rama de Qin Buyi y Xiao Pu. Su ir y venir por el continente Botella de Tesoros no estaba sujeto a las reglas de Gran Li. Si no fuera porque tanto la rama de la Espada Oculta del Oeste como la de la Ciruela Verde tienen que obedecer las órdenes de la sala central, y alguien debe turnarse para proteger al tío maestro Cheng, yo, Liu, no habría vuelto a pisar el continente Botella de Tesoros."

Chen Ping'an sonrió y corrigió: "Solo fue un acompañamiento cortés, no una expulsión. El hermano Cui Can fue bastante cortés con la rama de la Espada Oculta del Oeste."

Xiao Pu, de carácter directo, no soportaba ese tipo de sarcasmo. Estuvo a punto de echar más leña al fuego: el reino de Gran Li, que solo conservaba una y media de sus provincias, ¿cómo iba a meterse en los asuntos del sur?

Liu Taozhi primero la advirtió con el corazón para que mantuviera firme su corazón del Dao y no se equivocara, y luego continuó explicando: "Cuando Xiao Pu rompió el reino desde el embrión de la inmortalidad, el proceso fue extremadamente peligroso. Su demonio interior se manifestó como un hombre de apellido Chen con el que tenía un vínculo de vidas pasadas. Más tarde, en un asesinato, un inmortal de la espada destrozó su cuerpo en la ciudad de Qu. Al final, no pudo escapar de ese desastre de armas y se convirtió en un fantasma. Así que hoy, al encontrarse con el inmortal de la espada Chen, perdió la compostura."

El demonio interior era un hombre de apellido Chen, y quien destrozó su verdadero cuerpo también fue un inmortal de la espada de apellido Chen. Ahora tenía que tratar con otro Chen. Sí, no era fácil de digerir.

Al mencionar sus viejas heridas, la mujer de falda verde resopló con desdén. Las cosas pasadas eran pasadas, pero para Xiao Pu, de carácter obstinado, cada una de ellas era como si hubiera ocurrido ayer.

Luego, Xiao Pu se mostró abatida. La gente común decía aquello de "si no me vengo, no soy una persona", pero ella ya era un fantasma y aun así no podía vengarse. Si decía que el cielo y la tierra no podían compartir el odio, tampoco estaba mal.

Ella era un fantasma, y su enemigo seguía siendo un ser vivo; caminos diferentes, y así era. Sin embargo, ella aún andaba bajo el sol, mientras que él se había ocultado en otro lugar. Xiao Pu había cruzado los límites varias veces, usando méritos para intercambiar con la sala central dos o tres noticias, y cada vez usaba méritos oscuros para obtener un "pasaporte", pero siempre buscaba sin encontrarlo. Así que, literalmente, "el cielo y la tierra no podían compartir el odio".

Ante sus ojos, Chen Ping'an había hecho un viaje a la nación de la Proclamación de Jade y ya había vengado su gran rencor. ¿Y ella? Comparar a una persona con otra mata a la persona; comparar a un fantasma con una persona, ¿mata al fantasma?

Chen Ping'an dijo: "El hombre de cultivo y el espadachín Chen Ping'an pueden entenderlo, pero el hermano menor Cui Can y el nuevo maestro nacional de Gran Li no lo aceptarán."

Miró a Xiao Pu, de la rama de la Ciruela Verde.

Incluso el ministro de Justicia de un reino lo había rechazado, ¿y querían que él fuera magistrado de un condado? Después de intentar convencerlo sin éxito, todavía se sentían desagradecidos y sin consideración. ¿Quién tenía la cara más grande?

Una mujer inmortal fantasma, Xiao Pu, de la rama de la Ciruela Verde, una de las mejores asesinas. Su corazón del Dao debería haber sido firme como el hierro, inmóvil como una montaña, no tan débil como un papel, meciéndose con el viento.

Xiao Pu guardó silencio. Solo porque el hermano Liu la advirtió con el corazón: si volvía a hablar sin cuidado, él aplicaría las reglas de la sala central.

En realidad, había dos razones más que Liu Taozhi no expresó en voz alta.

El joven inmortal de la espada frente a él, con una energía del Dao tan densa que casi formaba un mundo propio, era sin duda de un espíritu extremadamente fuerte. Su yang era puro, ardiente como el fuego, acompañando su qi, con una fuerza que fluía como agua, subiendo a sus ojos y convirtiéndose en pupilas.

Así que para un fantasma, incluso si él se quedaba quieto, era como un desafío de espada. Liu Taozhi, en el reino inmortal, se había esforzado en la práctica de nutrir el qi en el Dao, podía tomarlo con calma; pero Xiao Pu, solo en el reino de jade puro, era fácilmente arrastrada por la energía del Dao y el estado de ánimo de Chen Ping'an. Era una situación muy sutil: el fantasma Xiao Pu veía a Chen Ping'an como si, sin control, sostuviera un espejo frente a sí misma. Lo más sutil era que el "hombre en el espejo", Chen Ping'an, podía mover el corazón de Xiao Pu, haciéndola incapaz de contenerse, como un títere de hilos.

Además, Xiao Pu era la que más se había enredado con Chen Ping'an entre los Lavadores de Injusticias, y sin excepción.

Para Liu Taozhi o Qin Buyi, Chen Ping'an era más un joven funcionario oculto, un discípulo del Sabio de la Literatura. Así que cuando se veían, podían ser claros y directos, discutiendo los hechos.

Pero Xiao Pu no era así. Había visto muchas de las cosas y personas del joven Chen Ping'an, por lo que le costaba mantener la calma. Claro, Chen Ping'an todavía era joven.

Sin embargo, Liu Taozhi creía que Chen Ping'an ya había pensado en esas dos razones. Decirlas o no, no hacía diferencia.

Liu Taozhi dijo: "El puesto de líder de la rama de Xiao Pu ha estado vacante durante mucho tiempo. Durante cientos de años, Xiao Pu ha estado ocupada yendo y viniendo, dejando huellas en tres continentes, especialmente en esa gran batalla. Fue activamente al continente Hoja de Tung para acumular méritos externos, para poder ocupar el puesto vacante. En la rama de la Ciruela Verde, desde que Qin Buyi dejó el cargo, nunca ha surgido una figura que posea tanto virtud moral como altos logros en el Dao que pueda ganarse el respeto de todos. Hace unos cien años, la sala central estableció una nueva regla para la Ciruela Verde: el que tenga los méritos más altos será el líder, el que tenga el reino más alto será el encargado de la ley, y además, el que tenga la fuerza del Dao más fuerte será el transmisor del Dao, encargado de buscar semillas de inmortal."

Chen Ping'an asintió. Si se dice que la justicia está en el corazón de la gente, los méritos que se deben obtener no pueden ignorarse.

Volvió a mirar a Xiao Pu.

Esa mujer de falda verde, siendo una de las tres candidatas a líder de la rama de la Ciruela Verde, ¿qué tan altos eran los reinos de los otros dos candidatos?

Xiao Pu lo miró.

¿Había visto a través de su ilusión de restricciones de paisaje y agua, reconociendo su verdadera apariencia? ¿No sería que, como cierto niño prodigio que codiciaba a Gongsun Lingling, no le gustaban las mujeres jóvenes de figura esbelta, sino que prefería mujeres maduras y curvilíneas? ¿Por eso no se fijó en Sui Jingcheng, de belleza capaz de derribar ciudades? ¿Era que no coincidían los gustos?

Chen Ping'an sonrió levemente.

Primero el "exceso de vino y lujuria" de Gao Zhu, y ahora el "no coinciden los gustos" de la mujer de falda verde. ¿Tenían los ojos en el trasero?

Sintiendo que el ambiente era demasiado tenso y no había necesidad de llevar la relación a un punto tan rígido, Liu Taozhi sonrió: "Ya que no se llegó a un acuerdo con el maestro nacional Chen, y el inmortal Yuan Chao de la prefectura de Hu también ha llegado a este Templo de la Admiración de la Luz, el resto de los asuntos del secta se los dejaré a Xiao Pu para que los maneje, y la sala central no podrá encontrar fallas. Yo me tomaré un descanso, me quitaré la carga e iré a probar suerte a otro continente. De verdad, maestro nacional Chen, la familia Song de Gran Li ayuda a la Montaña Caída a seleccionar materiales de inmortales y talentos marciales, pero no necesariamente es mejor que nosotros. El gobierno de Gran Li solo puede buscar buenos materiales y jades hermosos en el continente Botella de Tesoros y el continente Hoja de Tung, mientras que nosotros podemos, en los ocho continentes de Haoran, trabajar en silencio durante veinte años para un huésped supremo de la sala central. Cuando la Montaña Caída cierre y luego reabra, el número de cultivadores registrados en el linaje superior podría ser mayor que en el linaje inferior..."

Chen Ping'an agitó la mano y sonrió: "El ajetreo tiene sus ventajas, la holgazanería tiene su tranquilidad. Hermano mayor Liu, no insista más."

No golpees a quien sonríe, y no culpes a quien es cortés. Chen Ping'an reflexionó un momento y dijo: "La rama de la Espada Oculta del Oeste, ya sea protegiendo en secreto a los mayores del secta aquí en el futuro, yendo a algún lugar fuera de la prefectura de Hu de Gran Li para guiar a las personas de regreso a la montaña y engrandecer el linaje, no hay problema. Pero debo decir algo claro por adelantado: informaré de esto al gobierno de Gran Li y lo dejaré registrado."

Liu Taozhi, Xiao Pu y Jun Qing son personas de alto nivel. Yo los trato como caballeros de luna clara y brisa fresca; no me tomen a mí ni al gobierno de Gran Li por tontos.

Liu Taozhi comprendió inmediatamente y asintió: "Si por algún genio del cultivo surge un conflicto con los funcionarios de la horca del Ministerio de Justicia de Gran Li, los miembros de la rama de la Espada Oculta del Oeste darán un paso atrás voluntariamente y elegirán otro lugar para seleccionar discípulos."

Eso era probablemente la cortesía mutua, devolver el favor con otro favor.

Al notar que Chen Ping'an volvía a posar su mirada en ella, Xiao Pu tuvo que añadir: "Todavía no soy la líder de la rama principal de la Ciruela Verde, no puedo prometer nada, pero escribiré a la sala central sugiriendo que, si nos encontramos con los sacerdotes encargados y los funcionarios de la horca de Gran Li, nos retiraremos voluntariamente. Pero si se logra o no, depende de la decisión de la sala central. Yo no decido."

Chen Ping'an asintió y sonrió: "El comienzo de un negocio no está en el dinero ni en la mercancía, sino en la honestidad."

Pero Xiao Pu se sentía inquieta. Más de una vez, este hombre no miraba su rostro, sino su figura.

Un hombre mirando a una mujer, sin mirar el rostro sino el pecho, sin dar importancia a las cejas y los ojos sino a la cintura y las caderas. ¿Era igual que el ladrón Jiang?

Lo que realmente interesaba a Chen Ping'an, por supuesto, no era lo que Xiao Pu malinterpretaba.

Sino la túnica mágica que llevaba la mujer de falda verde, con múltiples capas de restricciones y hechizos. Parecía un artefacto semidivino de rango medio, o incluso podría alcanzar el rango de artefacto divino, un tesoro supremo de las montañas.

Y cuanto más la miraba, más familiar le resultaba. Resulta que antes, en la tierra de la Montaña del Placer, el verdadero hombre Cheng Qian, de apariencia infantil, llevaba una túnica mágica de espléndida apariencia, que era el tesoro de la montaña transmitido de generación en generación por la Secta del Palacio Dorado, heredado de un discípulo desertor del señor celestial Cao Rong. Era en sí mismo un "libro del Dao sin palabras". Le ayudaba a Cheng Qian a atravesar las barreras entre lo luminoso y lo oscuro, ignorando hasta cierto punto las restricciones entre el yin y el yang, atravesando la puerta de los fantasmas, pudiendo caminar por el camino del inframundo en forma de un ser vivo del mundo yang. Pero cuánto podía avanzar en el inframundo probablemente dependía de la cantidad de méritos del cultivador y de su fuerza en el Dao.

Pero la túnica de la mujer de falda verde era diferente a la túnica mágica de la secta del Dao de Cheng Qian, no solo por ser de mayor rango, sino porque tenía los siete cuerpos celestes: el sol, la luna y los cinco planetas (metal, madera, agua, fuego, tierra), con distinción entre rotación izquierda y derecha. La túnica de Cheng Qian era de rotación izquierda; la de la mujer de falda verde era de rotación derecha. Eso tenía sentido.

El verdadero hombre Cheng Qian era un ser vivo, pero Xiao Pu era un fantasma. Necesitaba ser lo contrario para invertir el yin y el yang, y al final, cada uno podía caminar por el camino del inframundo usando su túnica.

Liu Taozhi dijo con el corazón, riendo: "Xiao Pu, nuestros pensamientos del corazón, como ahora, el maestro nacional Chen los puede escuchar. En cuanto a los pensamientos más allá del corazón, si también pueden ser vistos por el maestro nacional Chen, no lo sé, no puedo estar seguro."

Xiao Pu sintió un temblor en su corazón del Dao, con el rostro sombrío. Su miedo era más intenso que su sorpresa.

Chen Ping'an sonrió suavemente: "Mi reino es bajo, pero como no estamos lejos, 'el que está cerca del agua obtiene primero la luna', solo puedo escuchar pensamientos borrosos. En cuanto a los pensamientos profundos, qué ocultos están, no los veo, solo puedo adivinar, y no necesariamente acertar."

Liu Taozhi sonrió: "El maestro nacional Chen ciertamente trata a los demás con sinceridad."

Chen Ping'an sonrió: "Supongo que esto no es un cumplido al revés, ¿verdad?"

Xiao Pu suspiró profundamente. Sin mencionar a otros, solo en su vida, parecía que cualquier persona de apellido Chen era difícil de tratar.

¿En mi vida anterior les debía algo a los Chen?

Chen Ping'an juntó los puños y dijo: "Hasta luego. La próxima vez, a beber."

Liu Taozhi también juntó los puños: "La próxima vez que nos encontremos, probablemente sea en otro continente, ambos en tierra extraña. Entonces, Liu, probaré el vino de la Montaña de la Juventud del segundo gerente, para ver si es auténtico."

Chen Ping'an sonrió y se dio la vuelta para marcharse.

La última vez, en la reunión del Templo de la Literatura, la señora de la Montaña de la Juventud, del Cielo de la Cueva del Bosque de Bambú, no dijo nada. Los forasteros dicen que es auténtico o falso, pero no cuenta.

Liu Taozhi iba a regresar a la plataforma de piedra para terminar sus deberes y luego irse del Templo de la Admiración de la Luz, del continente Botella de Tesoros.

En el momento en que la túnica larga azul dio el primer paso para girarse, de repente, la mujer de falda verde, que antes estaba sumida en la autocompasión, sintió como si su cuerpo hubiera sido ocupado por un cuervo. El alma de Xiao Pu, junto con su túnica mágica de rango divino, se convirtió instantáneamente, como si fuera una prenda en manos de una lavandera junto al agua, escurriendo el agua del arroyo y retorciéndola en una cuerda larga, con forma de una lanza corta o una espada verde, en línea recta, embistiendo hacia la espalda del joven inmortal de la espada, el maestro nacional Chen.

El fenómeno extraño fue extremadamente rápido y silencioso. Liu Taozhi apenas había tocado la punta del pie, flotando en el aire sobre la gran roca, pero con su instinto de asesino, sintió que algo no estaba bien. Giró la cabeza de repente y vio la escena, quedándose boquiabierto. Aunque su corazón del Dao era firme, ya no podía detenerlo. Pero Liu Taozhi no se quedó de brazos cruzados, permitiendo que la situación empeorara. Quería agarrar el alma de "Xiao Pu" y detenerla en su lugar, aunque eso significara desgarrar su alma y su túnica, dañando su fundamento del Dao, mejor que permitir que "Xiao Pu" atacara de nuevo, como una loca, para un choque de jade y piedra sin importarle la vida.

En un instante, Liu Taozhi sintió como si el eje del cielo y la tierra giraran juntos, y el paisaje ante sus ojos cambiara una y otra vez, como si alguien le sostuviera la cabeza y lo obligara a mirar una docena de pergaminos...

Finalmente, Liu Taozhi se encontró en un vasto y profundo vacío infinito, con un río de plata de cinco colores, brillante y espléndido, y un puente dorado que cruzaba el reino de la gran vacuidad.

El ataque del alma de "Xiao Pu", junto con su falda verde, era imparable. Liu Taozhi no dejaba de formar sellos con los dedos y usar técnicas de espada, pero descubrió que no podía detener ni un ápice el alma de Xiao Pu.

Solo podía ver cómo esa mancha verde, de un solo impulso, rompía todas las ilusiones de los mundos, delgadas como papel, produciendo una serie de sonidos de desgarro de seda.

Luego, rompió la densa formación de espadas levantada temporalmente por el oponente, la formación de talismanes, el dominio del trueno, la espesa energía de puño como protección divina, varias túnicas mágicas. No se sabía si era la punta de una lanza o la punta de una espada, pero se clavó en la espalda de Chen Ping'an, ¡atravesándola!

"Xiao Pu" aún no estaba satisfecha, claramente quería ir más allá, destrozar por completo el cuerpo del joven inmortal de la espada y luego moler su alma, para que no solo perdiera el reino, sino que también muriera y su Dao se desvaneciera.

Quizás la tenacidad del cuerpo y el alma de Chen Ping'an, junto con la existencia del "pájaro en la jaula" y la "luna en el pozo", todo combinado, superó las expectativas del asesino.

En el reino infinito de la gran vacuidad, el asesino suspiró con melancolía: el esfuerzo había fracasado. ¿Matar a un inmortal era tan difícil?

Si solo hería sin matar, aunque la herida de Chen Ping'an fuera grave, incluso si caía a un estado indistinguible de un mortal, seguía sin tener sentido.

Sabía que este hombre no tenía muchos años de cultivo, pero era difícil de matar. No esperaba que fuera tan difícil.

Era la voluntad del cielo.

El camino hacia el decimocuarto reino, ¿realmente no se podía tomar un atajo?

Ya que un solo golpe no había funcionado, solo quedaba retirarse.

Liu Taozhi pareció estar de nuevo sumergido en algún tipo de ahogo, conteniendo la respiración.

Las imágenes de los pergaminos se retiraron como la marea.

Al mismo tiempo, en lo profundo del alma de Xiao Pu, un "invitado" de pensamiento del tamaño de un grano de mostaza se rompió en pedazos, dispersándose en una hebra de humo, tomada por alguien.

El río del tiempo, fino como un cabello, que había sido ofrecido antes, era el camino técnico de esa persona.

Ciertamente, no había mejor manera en el cielo y la tierra de borrar las huellas del Dao y eliminar las pruebas.

Ese ser emitió un "eh" de sorpresa. El joven funcionario oculto se había quedado quieto en su lugar, sin moverse, sin seguir el río del tiempo que estaba refinando un trozo de tiempo y un trozo del camino del inframundo. En cambio, eligió resultar herido antes que dejarse llevar por el río del tiempo, fluyendo hacia atrás con la corriente para regresar al "lugar original" donde él, Xiao Pu y Liu Taozhi estaban justo antes.

Chen Ping'an habló con voz ronca, dirigiéndose a la distancia: "Espérame."

Todo volvió a la normalidad. Fuera del pabellón del Templo de la Admiración de la Luz, Xiao Pu estaba pálida y sin color, como si hubiera pasado por otra vida, con la mente hecha un lío.

Liu Taozhi sintió un gran peso en el corazón. Si antes la acusación de Chen Ping'an podía suavizarse un poco, ahora que había ocurrido esto, ¿cómo se arreglarían las cuentas?

En el mejor de los casos, era que las ramas de la Ciruela Verde y la Espada Oculta del Oeste guardaban rencor y habían asesinado al maestro nacional de Gran Li; en el peor, ¿era que las tres ramas de los Lavadores de Injusticias se habían confabulado con el Desierto Bárbaro?

Chen Ping'an, el que había sido atacado, se giró, con una expresión tranquila.

Pensó que recibiría un golpe de espada del mundo del Cielo Verde, de Wu Zhou, sin motivo aparente.

Pero resultó que un fantasma había atacado primero, solo con la intención de matar, buscando la muerte. ¿Qué pretendía el oponente?

En los muros de la Gran Muralla de la Espada, cuando Chen Ping'an acababa de asumir el cargo de funcionario oculto, un cultivador local de la Gran Muralla de la Espada también había atacado de repente, sin previo aviso.

Ya había sufrido una vez, así que no cometería el mismo error por segunda vez. Por eso, en esta segunda visita al Templo de la Admiración de la Luz, había venido preparado, con varias túnicas mágicas y una armadura marcial de la escuela militar.

Prevenido contra ladrones mil días, uno se vuelve experto.

Incluso para el golpe de espada de la señora del decimocuarto reino, Wu Zhou, que cruzaba los mundos, Chen Ping'an estaba preparado para recibirlo. Si no podía bloquear este ataque, que ni siquiera era del decimocuarto reino, mejor sería esconderse en la Montaña Caída o mudarse al Bosque de Méritos del Templo de la Literatura para leer libros.

Así que este ataque sorpresa sin pies ni cabeza, que a Liu Taozhi y Xiao Pu les pareció espeluznante, a Chen Ping'an, el atacado, le pareció manejable.

¿Por qué Chen Ping'an había mirado varias veces la túnica mágica de Xiao Pu? Aunque se dejara llevar por el dinero, era muy estricto con las reglas. No iba a mirar repetidas veces a una mujer sin razón.

En general, un nuevo cultivador del decimocuarto reino del Desierto Bárbaro que quisiera lanzar un hechizo contra Chen Ping'an del mundo Haoran y huir primero tendría que pasar por el Sabio de los Ritos y el Templo de la Literatura. No era completamente imposible, pero era improbable. Porque el Sabio de los Ritos estaba en el cielo exterior, vigilando el "Camino Verde". Así que Chen Ping'an, pensándolo bien, lo que más le preocupaba era un "desvío" furtivo, como un gran cultivador que atacara a través de algún camino del inframundo.

Por eso le había dado tanta importancia a la túnica mágica de la mujer de falda verde, con mucho cuidado.

Xiao Pu, por supuesto, no podía explicarse. Intentó hablar varias veces, pero se tragó las palabras.

Liu Taozhi también estaba impotente. ¿Cómo podía explicarle esto a Chen Ping'an, cómo explicarlo al Templo de la Literatura de la Tierra Central?

Ese asesino, sin importar cómo se había adherido a Xiao Pu, su reino y sus métodos eran extraordinarios, inimaginables.

¿Era el hechizo de fondo de un cultivador en la cima del reino de vuelo ascendente?

No, ya había llegado al estado de perfección, ¿solo le faltaba medio paso?

¿Era un "candidato al decimocuarto reino" que apuntaba específicamente a Chen Ping'an, un ataque furtivo y premeditado?

La batalla de Chen Ping'an con Ma Kuxuan ciertamente le había causado heridas considerables.

Recibir este golpe había empeorado las cosas, herido aún más gravemente.

Chen Ping'an tosió varias veces, apretó el puño contra la boca, descansó un momento, retiró la mano y la metió en la manga, y sonrió: "No pasa nada."

Luego añadió, para aliviar la tensión: "Hermano mayor Liu, no piense demasiado."

Liu Taozhi sonrió amargamente: ¿Esto también se considera que no pasa nada?

Incluso Xiao Pu, al oírlo, quiso levantarle el pulgar: "¡Qué magnánimo! ¡El funcionario oculto es realmente un héroe!"

Chen Ping'an pensó un momento y explicó: "Liu Taozhi, Xiao Pu, de verdad no tienen que sentirse culpables. Incluso tengo que agradecer a Xiao Pu por protegerme de un desastre en lugar de un amigo."

De lo contrario, habría sido Zeng Ye en el Lago de los Libros, o la fantasmal Xue Ruyi en la capital.

Chen Ping'an ya había imaginado más o menos el hilo conductor, y miró a la mujer de falda verde, sonriendo: "Pero Xiao Pu también debería agradecerme a mí una vez. Así se ha librado de un desastre de armas y cuchillos, y su corazón del Dao, que tenía una mancha, ya no tiene problemas. Justo se compensa, no tenemos que ser melindrosos con los agradecimientos."

"Un hombre de cultivo, confiando en objetos externos, dejándose llevar por las emociones, arriesgándose a cruzar los límites del yin y el yang, yendo al inframundo a buscar pistas de sus enemigos, no puede hacerlo una y otra vez."

"Quien frecuenta el río, al final se moja los zapatos. Caminar mucho de noche es malo. Si tienes que vengarte, no significa que tengas que regalar tu cabeza al enemigo."

"Si no me equivoco, el enemigo de apellido Chen que has estado buscando, o bien se unió a este fantasma en el inframundo desde el principio, o bien fue... devorado por él."

Tal vez los fantasmas del mundo yang sean como muelles y puertos en las montañas y ríos, para que él "vuele" a través de ellos.

El nombre "Chen Ping'an" era como la bandera de vino verde de una taberna en un muelle de inmortales.

Xiao Pu escuchó pacientemente las enseñanzas de un joven, sin mostrar fastidio.

En el pasado, ni siquiera con su más respetada hermana mayor, Qin Buyi, había sido tan humilde.

Sabiendo que el hermano Liu estaba allí para protegerla, el hecho de que ella hubiera venido temporalmente desde el continente del Lago del Norte hasta el continente Botella de Tesoros, a la capital de la nación de la Proclamación de Jade, para presenciar cómo Chen Ping'an se vengaba de la familia Ma en la Calle de la Capa de Cuervo, ¿era realmente su propio pensamiento? ¡Qué casualidad tan extraña!

En ese momento, Xiao Pu sintió como si una gran piedra se hubiera quitado de su corazón, y su corazón del Dao se volvió más claro.

Al ver que no se movía, Chen Ping'an tuvo que recordarle: "Xiao Pu, para estar segura, deberías entregar esta túnica mágica a la sala central para que la refinen de nuevo. Así será más fiable."

Xiao Pu, dándose cuenta tarde, rápidamente agarró un borde de la túnica y se la quitó. Ni siquiera se atrevió a quedársela en las manos, y se la entregó a Liu Taozhi, quien la guardó rápidamente en su manga, sin atreverse a bajar la guardia, usando varios métodos de supresión.

Ella seguía vestida como una mujer de falda verde. Quizás porque la ilusión y la túnica mágica coexistían, su rostro y su figura cambiaron en ese momento, mostrando plenamente la belleza de la plenitud.

La escena de los dos jóvenes en el pabellón, separados por un palmo, ya estaba envuelta en una niebla blanca, sin poderse ver con claridad.

Pero Chen Ping'an lo entendió en su corazón.

Era un asunto espinoso, y Liu Taozhi lo había aceptado sin dudar. Lo clave era que este inmortal de la espada ni siquiera había tenido un pensamiento de vacilación. Esto mostraba que entre las tres ramas de los Lavadores de Injusticias, había una verdadera intimidad y una conducta generosa y recta.

El pequeño resentimiento que Chen Ping'an tenía en su corazón también desapareció.

Antes, con palabras corteses, había dicho que no le importaba; ahora, de verdad no les guardaba rencor.

Eso se llama tratar a los demás con sinceridad, palabras y acciones unidas.

Liu Taozhi pareció percibir esta prueba de Chen Ping'an, y sonrió con amargura en su corazón.

En la pared del Templo de la Admiración de la Luz, estaba de pie una joven con el cabello recogido en un moño redondo.

Era Pei Qian, que había llegado desde el Templo del Dios de la Ciudad de la capital.

Al escuchar el contenido del mensaje secreto de Pei Qian, Chen Ping'an sonrió y asintió: "El destino juega a veces de manera extraña."

Resultaba que el dios de la ciudad de mayor rango en el mundo Haoran, Zhou Fangyu, había venido de incógnito con el general Fan para visitar el continente Botella de Tesoros.

Y justo entonces, un fantasma del inframundo había cometido un acto criminal, justo bajo sus narices. Esto obligó al dios de la ciudad Zhou a regresar inmediatamente al Templo del Dios de la Ciudad en el continente de la Tierra Central, para tomar un objeto divino de mérito forjado por el Sabio de los Ritos y sellado por el Sabio Supremo, y dirigirse personalmente a Fengdu. Antes de irse, el dios de la ciudad Zhou le pidió a Pei Qian que transmitiera sus disculpas al maestro de ella, y además, excepcionalmente, le reveló un secreto celestial. Según los cálculos de Zhou Fangyu, ese fantasma, que llevaba muchos años detenido en el umbral del decimocuarto reino, quería, al matar a Chen Ping'an, el último funcionario oculto de la Gran Muralla de la Espada, obtener del Dao celestial, que no distingue entre el bien y el mal, una compensación por todas las almas de los monstruos del Desierto Bárbaro que habían muerto en la Gran Muralla de la Espada. Sería como ayudarlos a "reclamar justicia", ganando así una gran cantidad de méritos oscuros como alimento para su propio camino hacia el decimocuarto reino. Con ese "dinero de viaje", podría dar un paso más en el camino de los fantasmas.

En cuanto a la identidad del fantasma, no era conveniente divulgar por el momento. Pero este asunto, tanto el inframundo de Fengdu como el Templo del Dios de la Ciudad del mundo humano, garantizaban que darían una explicación.

Antes, efectivamente, se había oído una voz majestuosa como un trueno, que resonó en una región fuera del control de Fengdu, abarcando una vasta extensión de la mitad del inframundo.

"Yo voy a eliminar a un demonio para el mundo, ¡matando al vivo Chen Ping'an!"

Antes de que los innumerables fantasmas del inframundo pudieran reaccionar, el sonido se fue debilitando.

Luego, no se sabe cuántos fantasmas, originarios de cultivadores monstruosos del Desierto Bárbaro, levantaron la cabeza y miraron alrededor, alborotando y esperando buenas noticias.

Esperaron en vano, sin saber si habían matado a ese tal Chen Ping'an o no. Bajo los gritos y latigazos de los funcionarios del inframundo, tuvieron que seguir adelante con la cabeza gacha.

Y ese fantasma candidato al decimocuarto reino, usando varios métodos de salvación que dañaban mucho su cultivo, abandonó su templo y huyó una y otra vez, desapareciendo sin dejar rastro.

Zhou Fangyu mostró su imponente forma divina, levantó un brazo sosteniendo el objeto divino, como si llevara un sol ardiente, abriéndose camino, derritiendo la infinita oscuridad con luz infinita, acompañado por los cuatro generales divinos Gan, Liu, Fan y Xie, y varios reyes del inframundo de cierta sala, llegando al templo que el fantasma había abandonado.

Pei Qian preguntó preocupada: "Maestro, ¿está bien?"

Chen Ping'an sonrió: "Esta pequeña herida, una llovizna. El maestro todavía no va a rodar por el suelo de dolor y perder su estilo de gran experto."

Pei Qian sonrió mostrando los dientes.

Chen Ping'an se despidió de Liu Taozhi y los demás, acortó las distancias, llegó a la pared, y junto con Pei Qian, saltó del muro y se dirigió hacia la pequeña casa.

Liu Taozhi, con aspecto de monje robusto, volvió a la plataforma de piedra. Xiao Pu no quería que sus dos sobrinos vieran su verdadero rostro, así que volvió a aplicar la ilusión y se sentó al borde de la plataforma.

Liu Taozhi sonrió: "¿Por qué no dices lo que piensas, y en cambio chocas con él, diciendo palabras desagradables?"

El carácter de Xiao Pu se podía ver solo por el hecho de que era una vieja amiga de Zhu Quan, de la Escuela del Luto, y Xie Songhua, del Continente de las Nieves Blancas.

"Soy tímida, no sé decir groserías como Zhu Quan y Xie Songhua", dijo Xiao Pu con enfado. "Además, hombres y mujeres son diferentes. Si el hermano Liu expresa su admiración por el joven funcionario oculto, es una estima mutua entre hombres. Yo, siendo mujer, no quiero que me malinterprete, pensando que tengo interés en él."

Liu Taozhi hizo una buena pregunta: "¿Interés?"

Xiao Pu, aparentemente sin responder a la pregunta, sonrió con coquetería: "Sin significado."

Liu Taozhi soltó una carcajada.

En el pabellón, los dos niños estaban muy sorprendidos. ¿Su maestro tenía este tipo de emociones genuinas? ¿Habían visto a un fantasma?

Xiao Pu preguntó: "Él, evidentemente, aprueba nuestros principios de acción. Ser un huésped supremo de la sala central, de alto estatus y puro, es una ganga que cae del cielo. ¿Por qué lo rechazó? El tigre bordado transmitió el estudio de los logros prácticos, y él es el único que realmente aprendió la esencia, el que heredó el legado. El discípulo de clausura del Sabio de la Literatura no quiere unirse a nosotros, es normal. Ahora que es el maestro nacional de Gran Li, ¿por qué sigue negándose?"

Liu Taozhi dijo: "El señor Chen ya dio la respuesta."

Xiao Pu arqueó una ceja: "¿Qué respuesta?"

Liu Taozhi sonrió: "¿Cómo evaluó a Cui Cheng?"

Xiao Pu comprendió. Así era.

"El puño no transgrede las reglas, pero no es más grande que el conocimiento."

Aplicado a Chen Ping'an, con sus múltiples identidades, ninguna era más grande que la de un espadachín puro.

Liu Taozhi continuó: "Además, ahora la situación del inmortal de la espada Chen es especial. Su prioridad absoluta es practicar la espada, no puede relajarse ni un instante. Si no, ni siquiera habría rechazado la invitación del Templo de la Literatura. Los forasteros piensamos que, con poco más de cuarenta años, ya ha entrado en el reino inmortal, avanzando como un rayo, lo suficientemente rápido. Pero él mismo quizás no lo crea, tal vez piensa que es demasiado lento. Algunos rencores añejos, desde fuera se ven borrosos, pero nosotros, los Lavadores de Injusticias, conocemos la situación general."

"Practicar el puño para salvar la vida, y de repente aparece un nuevo camino, continuar el puente de la larga vida, en la Gran Muralla de la Espada finalmente se convierte en espadachín. Ahora que ha vuelto con vida al mundo Haoran, tiene esperanza de llegar a la cima, ve el camino, ciertamente no debe distraerse, debe concentrarse sin pensar en otra cosa."

"Con mil esfuerzos, sube a lo más alto, lo que busca es que el puño supere a Cao Ci, y que la técnica de la espada venza a una persona. Lo primero no importa si se logra o no, lo segundo sí debe lograrse."

Al oír esto, Xiao Pu acarició suavemente su falda verde y murmuró: "Por muy genio e inteligente que sea, ¿cómo puede vencer a ese?"

Liu Taozhi sonrió: "No se puede confiar demasiado en objetos externos, ni pensar demasiado en asuntos ajenos."

Xiao Pu guardó silencio y le dirigió una mirada coqueta de desdén.

Chen Ping'an caminaba por la calle con Pei Qian. No había dado muchos pasos cuando de repente comprendió algo. La artemisa colgada en la puerta de la casa, Lu Chen se la había dado a la fantasmal Xue Ruyi, pero también podía, después de vueltas y revueltas, ser transferida como regalo a "Cheng Fengxuan", quien debería haber sido el transmisor del Dao de "Bai Yun". Incluso podía usarse para bloquear el ataque de ese fantasma del reino de vuelo ascendente a través de los mundos. Un gesto aparentemente casual de Lu Chen, si Chen Ping'an comprendía las conexiones, ¿no significaba que debía agradecerle al maestro principal Lu tres favores a la vez?

Parecía que la deducción y el cálculo, que antes rechazaba internamente, ahora tenía que empezar a aprenderlos.

Cuando Chen Ping'an recuperó un talismán de espada oculto que había dejado en el Templo de la Admiración de la Luz, llamado "Rizado", que registraba cualquier movimiento, se dio cuenta de que lo había dibujado cuando tomó prestado el reino de Lu Chen, sin nada que hacer. Era uno de los muchos talismanes que dibujó al azar.

Este talismán no era pequeño, y su uso requería un umbral alto: solo un inmortal podía activarlo, pegándolo en algún lugar y esperando al conejo.

Antes, había sido como tirar una piedra contra su propio pie. Chen Ping'an había dibujado una caja de talismanes y los había escondido. Pero como devolvió el método del decimocuarto reino, cayó al reino del embrión de la inmortalidad, y no pudo usar ninguno.

Ahora que su reino era más alto, tenía más confianza. Podía usarlos él mismo, venderlos para ganar dinero o regalarlos como obsequios de la montaña, todo era posible.

Y dentro de esa caja, también había un montón de grandes talismanes que solo podían usar los cultivadores en el reino de vuelo ascendente.

Pei Qian dijo: "Ellos regresaron."

Chen Ping'an sonrió: "No tienes que seguirme. Usa el talismán de las Tres Montañas y vuelve al Gran Río en el continente Hoja de Tung para ocuparte de tus asuntos. El maestro no necesita preocuparse."

Pei Qian guardó silencio.

Chen Ping'an, pensando y pensando, solo pudo encontrar una excusa torpe, como si dijera al azar: "Mientras no llegues al reino de la parada divina, no podrás ayudar mucho al maestro. Así que, cuando llegues al continente Hoja de Tung, además de ocuparte de los asuntos mundanos, no debes descuidar la práctica del puño. No pienses que solo porque alcanzar el retorno a la verdad no es difícil, puedas sentirte orgullosa. Ahora solo estás en la capa de vigor. El maestro ya ha vuelto al retorno a la verdad, y Cao Ci ya ha llegado a lo divino."

Pei Qian dijo "mm", y respondió: "Maestro, no se preocupe, me esforzaré."

Chen Ping'an se arrepintió al instante, sintió mucha lástima, y rápidamente cambió de tema: "No hace falta que te esfuerces demasiado."

Pei Qian no dijo nada, solo apretó los labios y frunció ligeramente sus dos largas cejas de sauce.

Chen Ping'an dobló el dedo y golpeó suavemente la cabeza de Pei Qian, diciendo con voz suave: "Tienes que crear tu propio Jianghu, el de Pei Qian. Cuando hables y actúes, no pienses siempre en si el maestro lo verá u oirá y si estará mal. Antes de que el maestro regresara, ya lo hacías bien. No tiene sentido que ahora, cuando el maestro ha vuelto, te sientas atada de manos y pies, como si Pei Qian estuviera evitando a Zheng Qian, y Zheng Qian evitara a su maestro. Así no está bien."

Pei Qian seguía en silencio y taciturna.

Chen Ping'an metió las manos en las mangas y estuvo a punto de darse una bofetada. No debería haber mencionado a Cao Ci ni lo divino. No, esta cuenta se la pasaría a Cao Ci, no, a su cara.

Pei Qian sacó un talismán de las Tres Montañas de su manga, de repente aceleró unos pasos, se puso delante del maestro, luego se giró y caminó hacia atrás, sonriendo mostrando los dientes: "Maestro, me voy. ¡Hasta luego!"

Chen Ping'an asintió, con la mirada tierna, e hizo el gesto de pegarse un talismán en la frente.

Pei Qian, sonrojada, activó el talismán de las Tres Montañas. En su mente visualizó tres montañas de dos continentes: la Montaña del Sur, Zi Tong, del continente Botella de Tesoros; la Montaña de la Pureza, del continente Hoja de Tung, en el norte; y una montaña cerca de la nación de la Nube de Roca, en el centro del Gran Río. Su forma brilló y desapareció, en varios saltos rápidamente cruzó continentes y apareció en la cima de una montaña.

Chen Ping'an caminó hacia la casa.

Tal como dijo Liu Taozhi.

En el camino marcial, querer igualar a Cao Ci y luego superarlo era, por supuesto, uno de los dos mayores deseos de Chen Ping'an en su vida de aprender puño. Pero el resultado final no era tan importante como el proceso.

Si algún día llegaba a ganar a Cao Ci en un combate de puños, sería una alegría inesperada. Si perdía, tampoco... sería vergonzoso. Después de todo, Cao Ci podía ganarme en el puño, pero no impedía que yo le pegara en la cara.

En cuanto a la práctica de la espada, el proceso era importante, pero el resultado lo era aún más.

Una espada puede vencer a una persona, eso es suficiente.

Por ejemplo, si esa persona es Yu Dou.