Capítulo 782: La Verdad de las Armas Antiguas (Parte 2)
No fue necesario que Ian llamara a Robin; de hecho, tan pronto como Shanks levantó ese diente, Robin y los demás ya se habían acercado.
El pequeño Ian estaba en brazos de Reiju. Robin salió del grupo de chicas y tomó de las manos de Ian los tres... no, cuatro calcos, además del que Nami y los otros habían traído de la Isla Gyojin.
Marco, Ace, Jozu, Vista, Ben Beckman, Yasopp, Lucky Roux, Fujitora, Enel, Crocodile, Jinbe, Zoro, Luffy, Garp, Trafalgar Law, Urouge, Salding, Mathew, e incluso Valudo y César, que habían bajado de la Isla del Cielo para unirse a la fiesta...
Y muchos más. Los oficiales principales de las tripulaciones de los tres Emperadores se habían reunido, conteniendo la respiración en silencio. Su instinto les decía que en ese momento, quizás escucharían un secreto inmenso.
Bajo la mirada de innumerables personas, Robin desplegó el primer calco.
"...Contrato y promesa... Guía..."
Robin no leyó el texto completo. De hecho, en el instante en que vio esos caracteres antiguos, toda su mente se sumergió en ellos. Solo mencionaba inconscientemente ciertas palabras clave de los Poneglyphs.
Leía rápido, y pronto pasó al siguiente calco.
"...Plan de retorno..."
Siguió leyendo absorta, olvidando por completo al grupo que la esperaba con ansias. Luffy y los demás se impacientaron, pero cuando estaban a punto de hablar, Bon Clay, a su lado, les tapó la boca, deteniendo su impulso.
La expresión de Robin se volvió seria mientras descifraba los Poneglyphs.
Pronto, pasó al tercer calco.
"...Robo... Traición... ¡Un gran error!"
Al escuchar esas palabras, los presentes también sintieron un escalofrío.
Finalmente, Robin vio el calco que Nami y los otros habían traído de la Isla Gyojin.
"...Disculpas... Promesa incumplida... Joy Boy..."
Al oír esto, Ian pensó: "Efectivamente, es así".
Después de terminar de leer todos los calcos de los Poneglyphs, Robin cerró los ojos, de pie en el mismo lugar, y levantó la cabeza hacia el cielo nocturno.
Sabían que ya había terminado, pero nadie la interrumpió, porque entendían que Robin hablaría al final.
Estaba organizando sus ideas, supuso Ian. De hecho, además de estos cuatro calcos, en la Isla Torta, Big Mom también había recolectado muchos Poneglyphs. Robin los había estudiado recientemente. Siguiendo a Ian, ya había tenido contacto con muchos Poneglyphs, y confiaba en que ya podía conectar aproximadamente lo que estos registraban...
Robin permaneció en silencio por un largo rato, hasta que de repente habló: "En este mundo, no existían las Armas Antiguas. Pero cuando fueron usadas en la guerra, las armas nacieron..."
Con esa frase como introducción, bajo la mirada atenta de todos, Robin continuó lentamente: "Hace 800 años... o incluso antes, en este mundo vivían muchos humanos gigantes, animales... y árboles."
"El Árbol Eva de la Luz, el Árbol Adán del Tesoro... deberían ser árboles gigantes que quedaron de hace mil años."
Las dos palabras que Robin mencionó hicieron que Jinbe y Franky temblaran al unísono.
"Y entre los humanos gigantes, los representantes deberían ser la tribu de Oars... y la Princesa Sirena."
Ace y los demás se sorprendieron, recordando al pequeño Oars que habían dejado en la base, mientras que Luffy y los otros pensaron en la Princesa Shirahoshi de la Isla Gyojin.
"En cuanto a los animales gigantes, me refiero al Elefante Zunisha en Zou", dijo Robin. "Y... un dragón gigante que ha vivido quién sabe cuántos años."
Al oír la palabra "dragón", Ian abrió los ojos de par en par. Aunque ya lo había sospechado vagamente, al escucharlo de labios de Robin, no pudo evitar sorprenderse.
"¿Un dragón gigante? ¿Uranos, el Urano, es un dragón antiguo de mil años?", preguntó Ian, sin poder contener su asombro. Miró el diente enorme en el suelo y comprendió que ese diente podría ser de un dragón gigante.
Los presentes también se agitaron. También lo habían deducido: si solo un diente era tan impresionantemente grande, ¿qué tan enorme sería ese dragón antiguo?
"Sí", asintió Robin. "Y según cómo lo llamaban en la antigüedad, a ese elefante lo llamaban Zunisha, y a este dragón antiguo lo llamaban el Señor del Cielo."
Kin'emon, Kanjuro y Momonosuke también estaban entre los oyentes. Al oír hablar de Zunisha en Zou, también abrieron los ojos con sorpresa.
Robin no prestó atención a la sorpresa de todos y continuó.
En su relato, ya fueran humanos, animales o árboles y plantas, estas vidas gigantes solían poseer poderes singulares. El Árbol Eva de la Luz, a diez mil metros bajo el mar, traía luz solar a la Isla Gyojin con su respiración; la Princesa Sirena tenía la capacidad de comandar a los Reyes del Mar gigantes, etc.
Sin embargo, ni la Princesa Sirena de aquel entonces ni el dragón antiguo existían originalmente como armas.
Fue porque, durante el siglo vacío, participaron en una guerra a gran escala que se les dio el nombre de armas.
Hace mil años, la gente descubrió las habilidades especiales de estas vidas gigantes, pero también encontraron que ciertas personas podían formar una resonancia con ellas.
A esa resonancia la llamaron "contrato". Esta resonancia permitía a las personas "escuchar" los sonidos que emitían estas vidas gigantes, e incluso despertar sus poderes latentes.
Era una capacidad de percepción profundamente arraigada en el Factor de Sangre. Por supuesto, en ese entonces no conocían el término "Factor de Sangre", así que creían que era una conexión de sangre.
A quienes firmaban contratos con estas vidas se les llamaba guías o líderes.
La guía de la Princesa Sirena de aquel entonces era un hombre llamado Joy Boy, porque él podía despertar el poder singular de la Princesa Sirena.
En cuanto a la guía de Zunisha, era el ancestro de la Familia Kozuki, quien podía escuchar y entender lo que Zunisha decía.
Por supuesto, Robin aún no sabía la relación entre la Familia Kozuki y Zunisha. De hecho, incluso la relación entre la Princesa Sirena y Joy Boy la había deducido del contenido de los Poneglyphs. Solo Ian, como viajero del tiempo, sabía de la conexión entre Zunisha y la Familia Kozuki... Pero eso no impedía que los demás siguieran escuchando.
Debido a esta resonancia, los guías generalmente podían controlar y restringir a estas vidas gigantes, regulando su comportamiento para que no causaran demasiado daño. Por eso, en esa época, ser guía era una identidad muy respetada.
Originalmente, en el Mar Azul, la gente veía a estos guías como poseedores de un poder especial ligado a la sangre. Les parecía extraño, pero no indagaban más.
Sin embargo, un día, llegó la Gente del Cielo Blanco.
La llamada Gente del Cielo Blanco eran en realidad la Gente de la Luna. Debido al agotamiento de los recursos en la Luna, tuvieron que venir al planeta del Mar Azul para prosperar. Pero la gente de entonces no lo sabía; solo veían que la Gente de la Luna aparecía desde el mar de nubes blancas, así que los llamaron Gente del Cielo Blanco. Con el tiempo, la Gente de la Luna aceptó ese nombre.
La tecnología de la Gente de la Luna era mucho más avanzada que la de la Gente del Mar Azul. Su llegada trajo muchas maravillas... y también una sensación de crisis.
Fue entonces cuando la Gente de la Luna descubrió el extraño fenómeno de resonancia entre los guías y las vidas gigantes en el Mar Azul. La diferencia era que la Gente del Mar Azul lo veía como algo natural, mientras que la Gente de la Luna, movida por la curiosidad, usó su tecnología para investigar y analizar este fenómeno.
Cuando la Gente de la Luna analizó y comprendió la esencia de esta resonancia, descubrieron al dragón antiguo llamado el Señor del Cielo.
Los dragones eran una especie real que existía en el planeta en ese entonces, pero el Señor del Cielo era un caso especial. Tenía un tamaño mucho mayor que el de sus congéneres y un poder singular.
Ese poder singular no era innato, sino que el Señor del Cielo lo había obtenido al comerse accidentalmente una Fruta del Diablo.
Pero en ese entonces, el Señor del Cielo no tenía guía. Nadie podía resonar con él, entenderlo y, por lo tanto, controlarlo.
Sin embargo, el poder del Señor del Cielo era lo que la Gente de la Luna anhelaba, porque ese poder de la fruta representaba una fuente inagotable de... energía.
Habiendo dejado su hogar por la escasez de recursos, la Gente de la Luna no quería abandonar su tierra natal. Al darse cuenta de que, si obtenían la ayuda del Señor del Cielo, ya no tendrían que preocuparse por los recursos, se volvieron algo locos. Usando su investigación sobre la resonancia de los guías, lograron crear un dispositivo que podía reemplazar a un guía.
Sin embargo, justo cuando planeaban usar ese dispositivo para convertirse en los guías del Señor del Cielo, sus logros fueron robados.
En el Mar Azul, algunas personas de mente oscura, siempre inclinadas a las conspiraciones, temían el poder tecnológico de la Gente de la Luna, pero también lo codiciaban profundamente. Así, se aliaron con otros que compartían su sensación de crisis, robaron el dispositivo de guía de la Gente de la Luna, establecieron comunicación con el Señor del Cielo, formaron un contrato y lo controlaron.
Luego, comenzaron a expulsar a la Gente de la Luna.
No solo a ellos. Estos ambiciosos incluso desarrollaron una ideología de supremacía humana. No solo expulsaron a la Gente de la Luna, sino que también incluyeron a grupos étnicos singulares del Mar Azul en su lista de expulsión.
Estos grupos incluían, entre otros, a los Hombres Pez, los Tontatta, los Gigantes, los Pieles, los Longarm, los Longleg, etc.
En ese entonces, la teoría de la pureza de la sangre humana estaba en auge, promovida por tiranos de varios países... e incluso piratas.
Por ejemplo, el rey que gobernaba Dressrosa en ese entonces, que oprimía brutalmente a la tribu Tontatta: la Familia Donquixote.
Pero también había países y humanos moderados en el Mar Azul que se oponían a estas ideas. Elegían tolerar y proteger a estos grupos especiales, creyendo que el Mar Azul era lo suficientemente grande para que todos coexistieran.
Así, bajo el violento conflicto de estas dos ideologías, estalló la guerra. Varias razas singulares se levantaron para resistir, junto con los humanos que estaban de su lado, y libraron una guerra masiva que duró cien años contra los racistas de la pureza de sangre.
Pero, lamentablemente, la alianza de las razas fue derrotada, porque no podían igualar al enemigo que controlaba al Señor del Cielo.
Incluso cuando, para enfrentar al Señor del Cielo, la gente de Water Seven, con la ayuda de la Gente de la Luna, construyó el barco de guerra más poderoso, y Joy Boy despertó el poder de la Princesa Sirena, también fracasaron en la resistencia.
En la batalla final, ese barco y el poder de la Princesa Sirena fueron clave para enfrentar al Señor del Cielo. Aunque fracasaron, finalmente se les dio el nombre de Plutón y Poseidón. En cuanto al vencedor, el Señor del Cielo, se convirtió en Urano.
Esto, por supuesto, fue un nombre dado por quienes registraron la historia después. Pero esta guerra casi destruye todo el Mar Azul.
Innumerables islas se desmoronaron, varias razas retrocedieron cientos de años de la noche a la mañana. El ejemplo más representativo fue la Gente de la Luna de Shandora, que incluso sufrió una ruptura en su civilización. Los sobrevivientes vivían como tribus primitivas, olvidando su propio origen.
Los vencedores, orgullosos, formaron el Gobierno Mundial y se convirtieron en gobernantes supremos, llamándose a sí mismos dioses. Estos... son los actuales Nobles Mundiales, los Dragones Celestiales.
Pero, ¿cuál era su verdadera identidad? Tiranos, verdugos, piratas, estafadores, etc. Simplemente ganaron en esa guerra y se transformaron en gobernantes que cabalgaban sobre todos, disfrutando de las ofrendas del mundo, como parásitos que seguían chupando la sangre de la gente.
La causa de todo esto fue Zunisha. En esa guerra, cometió un gran error. Parece que fue porque entró por error en el campo de batalla final que Plutón y Poseidón fracasaron en su guerra contra Urano.
¿Por qué sucedió esto? Robin, combinando los Poneglyphs que había visto antes, hizo una conjetura.
Urano, el Señor del Cielo, probablemente no podía tocar el suelo. El poder de este dragón antiguo provenía de una Fruta del Diablo, y no podía tocar el agua de mar. Pero, por alguna razón, parecía que necesitaba aterrizar para descansar periódicamente. La guerra de entonces debería haber ocurrido en un mar abierto. El barco Plutón, con su poder destructivo incomparable, había destruido y limpiado todas las islas cercanas que pudieran servir para que Urano aterrizara, esperando que, cuando el Señor del Cielo se viera obligado a descansar, la Princesa Sirena, como Poseidón, comandara a los Reyes del Mar gigantes para arrastrar a este dragón antiguo al agua de mar.
Sin embargo, la entrada accidental de Zunisha en el campo de batalla le dio al Señor del Cielo un lugar donde posarse: aterrizó en su lomo.
Fue por esto que Zunisha cometió un error imperdonable, causando el giro final de la guerra. Para castigarlo, el ancestro de la Familia Kozuki, como su guía, le impuso el castigo de caminar eternamente.
Del mismo modo, el ancestro de la Familia Kozuki, como guía de Zunisha, también se sintió profundamente culpable. Así, se convirtieron en canteros, grabando y registrando los Poneglyphs, con la esperanza de que esta historia pudiera preservarse.
Esta era la verdad sobre el siglo vacío que Robin había reconstruido combinando todos los Poneglyphs que había descifrado hasta ahora.
Claramente, esta impactante verdad dejó a todos los presentes boquiabiertos, en un silencio sepulcral. Nadie sabía cómo describir sus sentimientos en ese momento.
"Aplausos, aplausos." La única persona que aún podía mantener la calma era Shanks, que ya conocía esta verdad. Se puso de pie y aplaudió con fuerza la interpretación y narración de Robin, diciendo: "Como era de esperarse de una historiadora. Esta verdad está casi completa..."