Capítulo 746: Antecedentes y Consecuencias
Por consideración a la protección de su propio país, el shogun de la familia Tokugawa en aquella época también aceptó este acuerdo.
Porque sabían que si el Gobierno Mundial realmente quería enfrentarse al País de Wano, también tendría sus métodos, y no podía permitir que Wano fuera destruido por las llamas de la guerra.
Así, el acuerdo se selló, y desde aquel día, el País de Wano interrumpió todo contacto con el exterior, decretó leyes que prohibían a sus ciudadanos navegar, rechazó todo comercio y se sumergió en el autoabastecimiento dentro de sus propias tierras.
En aquella época, en el mar del Nuevo Mundo no había tantos piratas, y la tecnología del mundo era igualmente muy atrasada, así que cuando Wano se cerró al mundo, ya no se difundieron más historias sobre los Poneglyphs. Wano no solo preservó los Poneglyphs, sino que también protegió a la familia Kozuki durante cientos de años.
Con el paso del tiempo, los acontecimientos del siglo perdido fueron desapareciendo gradualmente de la vista del público gracias al poder del Gobierno Mundial. El mundo exterior cambiaba día a día, pero solo Wano se aferraba a lo antiguo, permaneciendo en una forma de sociedad feudal...
Los ciudadanos de Wano se habían acostumbrado al aislamiento, pero la familia Tokugawa seguía cumpliendo generación tras generación el acuerdo con el Gobierno Mundial. Solo quien heredaba el puesto de shogun podía conocer la verdad del cierre del país.
Dentro de la familia Kozuki, se transmitía de generación en generación la forma de leer y escribir los caracteres antiguos, sabiendo que su clan era el que grababa la historia. Pero poco a poco fueron olvidando la protección que la familia Tokugawa les brindaba. Sin embargo, como familia daimio de Wano, siempre obedecían las órdenes del shogun y no tenían objeciones al cierre del país.
Hasta que apareció un jefe de familia como Oden Kozuki...
Oden Kozuki era una persona de gran curiosidad. Desde pequeño, se interesó mucho por lo que había más allá del mar, pero su conocimiento del exterior se limitaba entonces a la tribu de los Pieles de Zou.
La tribu de los Pieles que vivía en Zou, por ciertas razones, siempre se consideraron vasallos de la familia Kozuki, mostrando gran respeto hacia ellos, y la familia Kozuki los trataba como hermanos, con cortesía.
Cada vez que los Pieles de Zou visitaban, era el momento más emocionante para Oden. Aunque los Pieles de Zou no eran una tribu con mucho contacto exterior, al menos no tenían prohibición de navegar, y algunos de ellos salían al mar. Las historias del exterior que traían estos viajeros llegaban finalmente a oídos de Oden.
Pero en ese entonces, Oden aún no había pensado en salir a navegar. Después de todo, era el daimio de Kuri en Wano, un señor feudal, y debía responsabilizarse de los ciudadanos bajo su gobierno.
Hasta que... un día se encontró con dos hombres.
Fue una primavera romántica. Oden conoció a dos hombres del "mar exterior" que habían llegado a Kuri para ver los cerezos en flor. Bajo la belleza de los pétalos de cerezo que caían, estos dos hombres se sentaron en el suelo con las piernas cruzadas, sosteniendo enormes cuencos de sake mientras bebían a gusto.
Y esos dos hombres eran uno llamado Barbablanca y otro llamado Gol D. Roger.
Aquel día fue el punto de inflexión de todo. Cuando Oden, atraído por estos dos rudos hombres de mar, se sentó con ellos a beber y escuchó sus relatos de aventuras y peligros en el mar, por primera vez sintió el deseo de salir a navegar y ver el mundo.
Lo que vino después fue algo curioso. Cuando regresó y anunció que quería zarpar, ¡todos sus vasallos quedaron atónitos!
Aunque sus vasallos intentaron disuadirlo con todas sus fuerzas, Oden se mantuvo firme en su decisión. Finalmente, obligados por las circunstancias, un grupo de guerreros de Zou entre sus vasallos decidió acompañarlo en su viaje.
Al principio, Oden se embarcó en el barco de Barbablanca. Sin embargo, cuando llegó al mar en la fecha acordada con Barbablanca, ¡el barco que vino a recogerlo resultó ser el de Roger!
Así, Oden fue interceptado por Roger...
Pero las experiencias posteriores hicieron que Oden no se arrepintiera de haberse subido al barco equivocado. De hecho, se alegraba de haber abordado el barco de Roger.
Durante su viaje de aventuras, Oden contempló todo tipo de paisajes, climas e islas, y también conoció todo tipo de países.
Entonces descubrió las diferencias entre su país, Wano, y los demás...
Bajo la influencia del Rey de los Piratas, Roger, Oden sintió profundamente que su país tenía un problema: mientras el exterior ya había desarrollado todo tipo de tecnologías, su país aún permanecía en la era agrícola, sin ningún avance en cientos de años.
Especialmente cuando llegó a la isla final con Roger y luego regresó a Wano, Oden cambió por completo...
Comenzó a intentar difundir sus ideas, tratando de abrir el país de Wano. Por supuesto, en ese momento Oden aún no pensaba en lograrlo de inmediato, así que primero influyó en sus vasallos y personas cercanas.
Sin embargo, tras la rendición y muerte de Roger, cuando el mar entero entró en la Era de los Grandes Piratas por sus palabras, Wano también se vio inevitablemente afectado. Cada vez más personas del exterior pisaron el cerrado Wano, y cada vez más piratas atacaron sus costas.
Los ciudadanos aislados de Wano sufrieron así un impacto externo. Sus orgullosos samuráis y ninjas caían a menudo ante débiles piratas extranjeros, ¡solo porque estos tenían pistolas y cañones!
Este cambio dejó a la gente de Wano desconcertada; no entendían qué estaba pasando.
Era un momento de cambio de mentalidad. Poco a poco, las ideas de apertura de Oden fueron conocidas y aceptadas por más personas, comenzando a difundirse.
Cuando el shogun de aquella generación, Tokugawa Kiki, se dio cuenta de esta situación, supo que había problemas.
Desde su posición como shogun, las ideas de Oden eran muy peligrosas. No solo afectaban el dominio de la familia Tokugawa como shogun, sino también el acuerdo entre Wano y el Gobierno Mundial.
La familia Kozuki había olvidado la protección de los Tokugawa, pero los Tokugawa no habían olvidado la razón de su cierre. Así que Tokugawa Kiki convocó a Oden y lo reprendió severamente.
Sin embargo, esto fue la chispa de todo el conflicto. Oden no creía estar equivocado. Incluso después de que Tokugawa Kiki le contara la verdad de aquellos años, seguía pensando igual. Refutó a Tokugawa Kiki, diciendo que esconder la cabeza como un avestruz no servía de nada, ¡era una huida! Incluso consideró el acuerdo como una conspiración del Gobierno Mundial, argumentando que gracias a ese acuerdo, Wano había perdido muchas oportunidades de desarrollo y se estaba debilitando constantemente. Mientras la gente del exterior ya usaba pistolas y cañones, los samuráis de Wano aún luchaban con espadas. Mientras el exterior ya había investigado a fondo las Frutas del Diablo, la gente de Wano aún las consideraba hechicería. Si seguían así, ¡Wano terminaría colapsando bajo la conspiración del Gobierno Mundial!
Ambos discutieron inevitablemente por esto. Cuando regresó, Oden continuó difundiendo sus ideas a su manera, mientras que Tokugawa Kiki, furioso, comenzó a pensar en sancionar a la familia Kozuki.
Aunque después, al reflexionar, Tokugawa Kiki también pensó que Oden tenía razón, que el acuerdo de aquellos años bien podría haber sido una conspiración del Gobierno Mundial para cocer a la rana a fuego lento, pero...
Pero Tokugawa Kiki no podía correr ese riesgo con Oden. Él era el shogun de Wano; su primera prioridad era proteger su país, no actuar impulsivamente y arriesgarse a enfurecer al Gobierno Mundial para abrir las puertas con Oden.
¡Si incluso el Rey de los Piratas Roger, que tanto te influyó, murió a manos del Gobierno Mundial, entonces de qué sirve que me digas todo esto!?
Cuando se dio cuenta de que las acciones de Oden ya amenazaban a todo Wano, Tokugawa Kiki supo que no podía esperar más. Decidió imponer sanciones a la familia Kozuki.
Después de todo, los Poneglyphs estaban en manos de la familia Tokugawa, y Tokugawa Kiki no había traicionado la intención original de sus antepasados.
En realidad, al principio, Tokugawa Kiki solo apuntaba a Oden. Pero cuando comenzó a movilizar tropas, descubrió de repente que la influencia de Oden ¡ya había alcanzado a la mitad de los daimios de Wano!
Debido al cierre del país, Wano permanecía en una sociedad feudal con baja productividad, por lo que incluso el shogun no podía mantener un gran ejército. Para reunir un ejército, necesitaba reclutar tropas de otros daimios. Pero cuando la mitad de los daimios se mantuvieron neutrales e incluso intercedieron por Oden, Tokugawa Kiki se enfureció aún más.
Y justo en ese momento, los Piratas de las Bestias, que habían estado acosando a Wano, se presentaron de repente. Prometieron no solo dejar de molestar a Wano, sino también prestar tropas a Tokugawa Kiki para ayudarlo a someter a la familia Kozuki.
Pero tenían una condición: que Oden fuera entregado a Kaido, porque Kaido quería preguntarle algo.
Tokugawa Kiki no pensó mucho en ese momento. Creyó que así resolvería el problema del acoso de los Piratas de las Bestias y lograría su objetivo, ¿por qué no hacerlo? Finalmente, apretando los dientes, aceptó el trato.
Así ocurrieron los eventos posteriores. Aunque Oden había hecho muchos amigos durante su viaje con Roger, y algunos de ellos vinieron a ayudar a la familia Kozuki, con la ayuda de los Piratas de las Bestias, Tokugawa Kiki logró eliminar la resistencia de la familia Kozuki y capturar a Oden.
En cuanto a la fuga del heredero de la familia Kozuki protegido por sus vasallos, Tokugawa Kiki optó por hacer la vista gorda. Originalmente solo quería encerrar a Oden por un tiempo.
Sin embargo, no esperaba que, después de que Kaido se llevara a Oden, pocos días después llegara la noticia de su muerte.
Tokugawa Kiki siempre había creído que Kaido solo quería preguntarle a Oden sobre el gran tesoro del Rey de los Piratas, Roger. No tenía problema con eso, pero jamás imaginó que Kaido terminaría matando a Oden.
¡Eso no era lo acordado!
Cuando Tokugawa Kiki fue furiosamente a reclamarle a Kaido, descubrió que nunca se debe razonar con un loco.
Kaido no le prestó atención a su identidad como shogun de Wano. Simplemente lo echó, y después del asunto, no solo no retiró sus tropas, sino que estacionó temporalmente a los Piratas de las Bestias en Kuri, ocupando el territorio de la familia Kozuki.
Fue entonces cuando Tokugawa Kiki comprendió que Kaido nunca había tenido intención de cooperar con él desde el principio. Solo había usado esta oportunidad para atacar a la familia Kozuki, ¡buscaba algo que la familia Kozuki había dejado!
Preocupado, Tokugawa Kiki se dio cuenta de que la situación se le había escapado de las manos. Invitar a los dioses era fácil, pero despedirlos era difícil. Quería expulsar a los Piratas de las Bestias, pero no tenía el poder para hacerlo.
Sin embargo, en ese momento, vio una oportunidad y una esperanza. Así que mantuvo las apariencias con los Piratas de las Bestias, pero al irse, aprovechó para llevarse a Ace, Izo y Fujitora, que habían sido capturados, de vuelta a Kioto.
Solo otro Emperador puede contrarrestar a un Emperador. Ese era el pensamiento de Tokugawa Kiki en ese momento.
Más tarde, como era de esperar, los Piratas de Barbablanca y los Piratas Cazadores de Dragones enviaron gente para rescatar.
El samurái más fuerte de Wano, Mogura, era el hombre de confianza de Tokugawa Kiki. Conocía la difícil situación interna y externa de Wano, así que cooperó sin reservas con Tokugawa Kiki, tratando bien a Ace y los demás. Por eso Ace y sus compañeros podían vivir como terratenientes en la cárcel.
Por supuesto, no podían irse, porque Mogura quería invitar a los dos grupos de piratas a ver a Tokugawa Kiki, y Tokugawa Kiki quería usar la fuerza de ambos grupos para expulsar a los Piratas de las Bestias.
Justo cuando Mogura fue a buscarlos, Tokugawa Kiki descubrió que alguien se había infiltrado en su torre del castillo. El intruso era Queen la Plaga de los Piratas de las Bestias.
Tokugawa Kiki reflexionó y pensó que Kaido probablemente no había encontrado lo que buscaba en la familia Kozuki, así que había puesto sus ojos en él, el shogun, para ver si estaba en su poder.
Entonces...
Entonces Tokugawa Kiki tomó la decisión más arriesgada de su historia. Hizo una copia de los tres Poneglyphs que la familia Tokugawa había conservado, y luego ordenó a uno de sus samuráis sombra que se quedara en su habitación con esa copia.
Cuando Queen la Plaga encontró al samurái sombra, que era idéntico a Tokugawa Kiki, este estaba, siguiendo las órdenes de Tokugawa Kiki, fingiendo leer la copia en tres partes.
Lo que pasó después, todos lo saben. Queen la Plaga hirió al samurái sombra y robó la copia.
Sin embargo, al saltar por la ventana, el samurái sombra detonó una bomba que llevaba escondida en el pecho.
La explosión no solo alertó a los guardias de Kioto, sino que también hizo que Ian y los demás, que habían venido a rescatar, descubrieran el rastro de Queen la Plaga. Así, como Tokugawa Kiki había planeado, lo siguieron.
Con Oden ya muerto, nadie podía descifrar la copia de los Poneglyphs, pero esta copia serviría para enfrentar a los Piratas de Barbablanca y los Piratas Cazadores de Dragones contra los Piratas de las Bestias.
E incluso si Queen la Plaga no era capturado y lograba llevar la copia a los Piratas de las Bestias, entonces Kaido, al encontrar lo que buscaba, quizás también abandonaría Wano...
Para resolver la crisis de su país, Tokugawa Kiki no dudó en violar el acuerdo de sus antepasados con el Gobierno Mundial, dejando que el contenido de los Poneglyphs se filtrara por primera vez. Pero al hablar con los Cinco Ancianos, no lo admitiría, por eso dijo que Queen la Plaga no había encontrado nada.
Aunque decía que Mogura había perdido el orgullo de un samurái, ¿acaso él no también? Pero ante la seguridad de Wano, todo eso dejaba de importar...
En el País de Wano, el shogun Tokugawa Kiki quizás no sabía que su plan terminaría desviando aún más las cosas.
Porque no sabía que, entre los Piratas Cazadores de Dragones, había alguien capaz de descifrar los caracteres antiguos...