Capítulo 736: En la Prisión Celestial
Dos días después, en el camino oficial que llevaba a Kioto, un carruaje avanzaba crujiendo mientras rodaba por la carretera.
Los animales que tiraban del carruaje eran dos criaturas regordetas, con grandes fosas nasales oscuras en sus caras, parecidas a cerdos, pero con una peculiaridad: solo tenían una oreja, justo en la parte superior de la cabeza.
Eran cerdos de una oreja, una bestia rara del País de Wano, pero entre los plebeyos comunes también se les consideraba una especie de "demonio". Sin embargo, como eran fáciles de domesticar, se usaban como animales de tiro.
Marco, vestido como un samurái con un sombrero de paja, iba sentado en el lado izquierdo del carruaje, conduciendo. Ian, con la misma apariencia, iba a la derecha, con las manos detrás de la cabeza, recostado contra el carruaje y medio dormido, con el sombrero cubriéndole la cara.
Dentro del carruaje, por supuesto, iba Bonney, transformada en una niña pequeña. Tenía el cabello teñido de negro y vestía la ropa de la princesita Nea. Los tres parecían la hija de un pequeño noble rural viajando con dos guardias samuráis.
Al menos en el camino, la gente que iba y venía no sospechaba nada de ellos. Incluso algunos plebeyos, al ver a Ian y Marco vestidos como samuráis, se apartaban para dejarlos pasar.
Al acercarse a Kioto, el paisaje se volvía más animado. Ian, que estaba medio dormido, se despertó por el ruido de la gente, se estiró y se sentó derecho.
Kioto, en el País de Wano, tenía un clima típico de isla primaveral, muy agradable. A ambos lados del camino había cerezos en flor, que en esa época estaban en plena floración. Con una ligera brisa, toda la ciudad se llenaba de pétalos rosados, creando una vista hermosa.
Las calles estaban llenas de gente yendo y viniendo, pero la mayoría eran hombres; las mujeres eran raras. Además de los plebeyos, lo más común era ver a personas vestidas como samuráis, con sandalias de madera y espadas en la cintura.
El carruaje de Ian y Marco fue detenido en la entrada de la ciudad. No se permitía la entrada de carruajes, así que los tres tuvieron que entrar a pie. Bonney, transformada en niña, caminaba con dificultad, así que Ian la sentó en sus hombros. Al ver la belleza de la ciudad, Bonney casi grita de emoción, pero Ian la reprendió varias veces. Finalmente, no tuvo más remedio que comprarle varios bocadillos típicos del País de Wano para callarla.
Hidoki no solo les había proporcionado ropa para disfrazarse, sino también monedas del País de Wano para usar.
Kioto era una gran ciudad con más de un millón de habitantes. Si no fuera porque Ian y los demás ya habían memorizado el mapa que Hidoki les había dado, las calles los habrían dejado mareados.
"Gira a la izquierda más adelante", dijo Ian, mientras él y Marco se ajustaban los sombreros de paja, combinando el mapa con las calles y verificando la dirección del papel viviente de Ace. Después de un tiempo, finalmente encontraron la ubicación de la prisión celestial.
Pero al llegar, tuvieron que detenerse, porque descubrieron que la prisión estaba custodiada por el ejército del País de Wano.
Era lógico que hubiera guardias, pero después de observar desde una esquina, Ian notó que la fuerza de defensa no era tan fuerte como esperaban.
"Extraño, ¿no se supone que aquí encierran a criminales importantes?", murmuró Marco con dudas. "Con tan pocos guardias, algo no cuadra..."
"¿Tal vez es una estrategia de aparentar debilidad por fuera y ser fuerte por dentro?", dijo Bonney, mordiendo un pastel de flor de cerezo mientras daba su opinión.
"Es posible", asintió Marco, mirando a Ian. "¿Qué hacemos? ¿Entramos por la fuerza?"
Con Ian allí, tenían la confianza suficiente. Marco y Bonney sabían que, mientras Ian estuviera, no importaba cuántos guardias hubiera en la prisión celestial del País de Wano; no serían rival para ellos.
Sin embargo, antes de venir, Hidoki les había advertido que, al rescatar a los prisioneros, intentaran no armar demasiado escándalo, porque Kioto era el corazón del País de Wano, con decenas de miles de samuráis en la ciudad. Si causaban un gran alboroto, todos esos samuráis podrían convertirse en sus enemigos.
Además, entre esos samuráis, muchos eran del nivel de espadachín maestro. Incluso si Ian y Marco podían volar, al rescatar a la gente, cada uno tendría que llevar al menos a dos personas, y la velocidad no sería rápida. Si cientos de ataques de espada volaban hacia ellos desde el aire, no sería nada agradable...
Así que Ian pensó un momento. Entrar por la fuerza era inevitable; si no, ¿qué sentido tenía asaltar una prisión? Pero podían esperar un poco y atacar de noche.
Cuando llegaron a Kioto, ya era tarde, y no faltaba mucho para que oscureciera. Así que los tres encontraron un hotel cerca de la prisión y se hospedaron temporalmente.
Originalmente, planeaban buscar un hotel de varios pisos y alojarse en los pisos altos para observar la prisión desde una posición elevada. Pero al buscar, descubrieron que las casas en el País de Wano eran muy bajas, ninguna superaba los tres pisos.
Había edificios altos, pero eran santuarios o torres torii, y no estaban cerca de la prisión. El edificio más alto de la ciudad era el castillo principal, que obviamente era la residencia del shogun del País de Wano...
No había otra opción, así que Ian y los demás se alojaron en un hotel cercano.
Cuando el cielo se oscureció, las calles de Kioto comenzaron a vaciarse. El largo aislamiento del País de Wano significaba que no había electricidad; por la noche, solo usaban velas para iluminar. Muchos plebeyos se acostaban temprano, durmiendo al caer la noche.
Por supuesto, había lugares para la vida nocturna, como tabernas y bares, de donde a menudo se escuchaban ruidos. Samuráis y ronin se mezclaban allí, borrachos y tambaleándose.
Una luna enorme y brillante se elevó, iluminando el cielo nocturno de Kioto. Ian y los demás saltaron a los techos y descubrieron que era una noche de luna llena.
Esto le recordó a Ian a Dorry, ese tonto que siempre se escondía temprano en su habitación en las noches de luna llena...
No sabía si ya habrían llegado a Zou...
Bonney recuperó su tamaño original. Los tres tenían buenas habilidades, saltando de techo en techo entre las casas de Kioto, y pronto llegaron cerca de la prisión celestial.
Quizás por el ritmo biológico, los guardias de la prisión estaban bostezando.
Ian actuó primero. Los guardias en la entrada ni siquiera vieron su sombra; sintieron un gran golpe en la nuca y cayeron suavemente, desmayados.
Después de eliminar a los guardias de la entrada, los tres saltaron dentro de los muros de la prisión y corrieron hacia la dirección que indicaba el papel viviente.
En el camino, se encontraron con dos patrullas de la prisión, pero Ian y Marco las noquearon.
Hasta ahora, no habían alertado a nadie, pero sabían que el tiempo era limitado. Los guardias desmayados serían descubiertos en poco tiempo.
Sin embargo, todo fue tan fácil que Ian no podía creerlo. Pronto llegaron al fondo de la prisión y encontraron la entrada.
La prisión celestial estaba, por supuesto, construida bajo tierra. En la entrada, había una escalera que bajaba. Los tres miraron a su alrededor y entraron en fila.
La escalera era sorprendentemente larga, y lo más inesperado fue que, al final de la escalera inclinada, una enorme telaraña bloqueaba la salida.
"¿Qué demonios es esto?", se sorprendió Ian, estirando la mano y arrancando la telaraña.
Por la telaraña en la salida, Ian pensó que habían llegado al lugar equivocado. Parecía que nadie había estado en esa prisión subterránea en mucho tiempo, ¿por qué si no habría telarañas?
Sin embargo, cuando los tres llegaron al pasillo de la prisión, se dieron cuenta de que no era así.
A ambos lados del pasillo había celdas. Algunas estaban vacías, otras tenían prisioneros. Y lo extraño era que las celdas vacías eran solo habitaciones vacías, sin rejas ni puertas. Lo mismo ocurría con las celdas con prisioneros: las rejas y las puertas habían sido reemplazadas por enormes telarañas.
Era como si todos los prisioneros estuvieran atrapados por esas telarañas...
Cuando Ian y los demás entraron, los prisioneros los vieron y se levantaron sorprendidos, mirándolos. Pero, curiosamente, ninguno se atrevía a acercarse a las telarañas.
Al ver esto, Ian, aunque no fuera muy listo, entendió que las telarañas tenían algo extraño. La que había arrancado al entrar probablemente también.
Pero no había tiempo para pensar en eso. Los tres corrieron hacia el fondo de la prisión, observando las celdas a su alrededor.
Mientras tanto, arriba, en la prisión, muchos guardias se estaban movilizando. De hecho, la telaraña que Ian había arrancado era un dispositivo de alarma. Estaba hecha por una cría de araña terrestre, una bestia rara del País de Wano. Aunque la red de la cría de araña terrestre no era resistente, tenía una característica: cuando se rompía, la cría se volvía inquieta.
Cualquier persona que entrara sin permiso, sin saber de este dispositivo, probablemente arrancaría la telaraña. En ese momento, la cría de araña terrestre emitiría una señal de alarma, alertando a los guardias de que alguien había entrado.
Así que, en ese momento, muchos guardias se estaban reuniendo arriba...
Ian y los demás ya habían llegado al final de la prisión, donde finalmente encontraron a Ace y los demás encarcelados.
Ace, Fujitora y Izou estaban juntos en la misma celda, lo que ahorraba a Ian tener que buscarlos uno por uno.
Pero...
Pero cuando Ian y los demás llegaron frente a la celda y vieron la escena, se sorprendieron al descubrir que los tres estaban... ¡jugando a las cartas!?
¡Tanto que cuando Ian y Marco corrieron hacia la puerta de la celda y vieron esto, casi se caen de bruces frente a ella!
¡Rayos! ¿Están bromeando? ¡Nosotros planeamos cuidadosamente venir a rescatarlos, y ustedes tres están jugando a las cartas!?
¡Si hubiera una cuarta persona con ustedes, estarían jugando al mahjong, ¿verdad!?
Así que, los rescatistas y los rescatados, seis personas, se miraron fijamente a través de la telaraña.
Y entonces... entonces Ace, con la cara ya llena de tiras de papel, saludó a Ian: "Oye, Ian, ¿llegaron?", mientras tiraba cuatro cartas.
Tres con una...