Capítulo 735: La Cortesana
Ian no evitó que Hitozaki y la Princesa Nea escucharan cuando hablaba con Papá Barbablanca, así que ellos también captaron la mayor parte de la conversación.
La pequeña Princesa Nea estaba confundida por lo que decían Ian y los demás, pero Hitozaki, como Daimio, entendió algo.
Aunque no sabía qué era la Fruta del Alma que mencionaban Ian y los demás, comprendió que Kaido de las Cien Bestias, uno de los Cuatro Emperadores, había abandonado el País de Wano por algún asunto importante.
No solo se había ido, sino que parecía haberse llevado consigo las fuerzas importantes de sus piratas...
Así que, mientras Ian hablaba con Barbablanca, Hitozaki se quedó escuchando en silencio, con una expresión pensativa.
Ian no era del País de Wano, así que no entendía las relaciones entre las familias nobles de allí. Si hubiera observado con atención el emblema de la familia Blanca Sakaki y el de la familia Kozuki, habría notado que ambas familias tenían un origen común: en sus escudos compartían el símbolo de las Nueve Luminarias.
Las familias que podían convertirse en Daimios del País de Wano eran todas clanes prominentes. Bajo el estricto sistema de jerarquías de Wano, los matrimonios entre nobles solo podían darse dentro de su propio círculo. Lo mismo ocurría entre la familia Blanca Sakaki y la familia Kozuki. Estrictamente hablando, la pequeña Princesa Nea, por parentesco, era prima de Kozuki Momonosuke, el heredero de la familia Kozuki.
Aunque en términos de lealtad, cada Daimio gobernaba su propio territorio y debía jurar fidelidad al Shogun, a menudo estas grandes familias mantenían lazos de sangre. Por eso, cuando el Shogun emprendió la campaña contra la familia Kozuki, la familia Blanca Sakaki mostró simpatía hacia ellos. No solo por la reputación de los Kozuki en Wano, sino también por los vínculos de sangre entre ambos clanes.
Por supuesto, simpatía era una cosa, pero la familia Blanca Sakaki no podía hacer mucho por ahora. Debía velar por sus propios intereses, e incluso considerar si el parentesco con los Kozuki podría provocar la ira del Shogun contra ellos. Esa era la razón por la que, durante la guerra, Hitozaki había enviado a su única hija, Nea, a la aldea ninja para protegerla.
Ahora, el cabeza de la familia Kozuki, Kozuki Oden, había sido ejecutado. En apariencia, la autoridad del Shogun se había mantenido, pero Hitozaki entendía bien que, en realidad, esta acción había sembrado una espina en el corazón de los demás Daimios.
La razón era simple: el Shogun había recurrido al poder de los Piratas de las Bestias.
Nadie entendía qué había estado pensando el Shogun. ¿Acaso temía que las ideas de apertura del país promovidas por la familia Kozuki amenazaran su dominio? ¿O había otras preocupaciones? A pesar de la oposición de Hitozaki y otros Daimios, no solo había atacado a la familia Kozuki, sino que había utilizado a los Piratas de las Bestias, una fuerza pirata que los habitantes de Wano más detestaban.
Hay que recordar que, durante años, los Piratas de las Bestias habían hostigado y atacado el País de Wano innumerables veces. Si no fuera por la suficiente fuerza militar de los samuráis de Wano, que los habían repelido una y otra vez, el país ya habría caído en manos de los piratas...
En opinión de Hitozaki, esto era un movimiento desastroso. Muchos en el país lo veían, pero, por temor a la autoridad del Shogun y al poder militar de los Piratas de las Bestias, no se atrevían a hablar. Aunque el rígido sistema de jerarquías había cultivado en los habitantes de Wano una naturaleza sumisa, la admiración y simpatía por la familia Kozuki estaban haciendo que las ideas de apertura que ellos promovían comenzaran a influir en más personas en secreto.
Hasta entonces, Wano se había considerado una nación fuerte, pero no se podía negar que la intervención de Kaido de las Cien Bestias había mostrado a los habitantes de Wano el desarrollo y poder del mundo exterior. Incluso alguien como Hitozaki, miembro de la clase gobernante, comenzaba a pensar que las ideas de apertura de la familia Kozuki podían tener razón. Cerrar el país y estancarse significaba que, algún día, Wano no podría seguir el ritmo del mundo exterior...
Un Shogun incompetente no merecía ser gobernante, y uno que recurriera a piratas externos para reprimir a su propio pueblo era aún menos digno. Hitozaki era un Daimio bajo el mando del Shogun, y tener tales pensamientos era peligroso y casi traidor, pero la tragedia de la familia Kozuki lo obligaba a albergar estas ideas.
Además, nadie sabía cuánto tiempo más los Piratas de las Bestias permanecerían en Wano tras la caída de los Kozuki... No solo Hitozaki, sino también otros Daimios compartían esta preocupación.
Levantó la vista hacia Ian y también hacia Marco. Estos dos jóvenes: uno era un subordinado de confianza de un Emperador del exterior, y el otro era nada menos que un nuevo Emperador recién ascendido.
Quizás podría abrir su mente y buscar algo de ayuda de este joven.
¿Quién más que un Emperador podría enfrentarse a otro Emperador?
Por supuesto, aunque Hitozaki pensaba así, también entendía que, para pedir ayuda a otros, era mejor ofrecer algo a cambio cuando ellos lo necesitaran.
Así que, cuando Ian terminó la llamada, Hitozaki se levantó, fue a otra habitación y trajo un mapa, que extendió frente a Ian y los demás.
"Esto es..." Ian y los otros miraron el mapa con curiosidad, y luego a Hitozaki.
"Este es el mapa de defensa de Kioto", dijo Hitozaki con una sonrisa. "Cubre todas las calles y callejones de Kioto, y por supuesto, la ubicación de la prisión celestial... Creo que, si quieren rescatar a alguien, podría serles útil..."
Ian y Marco intercambiaron una mirada extraña. ¿Un Daimio de la lejana Ueno del Oeste tenía un mapa detallado de Kioto? Eso...
Hitozaki, al ver lo que pensaban, sonrió con amargura y explicó: "No les ocultaré nada. Originalmente planeaba, cuando la familia Kozuki fuera llevada a Kioto y encarcelada, enviar ninjas para rescatarlos y sacarlos del país. Luego, reuniría a varios Daimios para interceder ante el Shogun y resolver esto pacíficamente. Pero..."
Pero nadie esperaba que el Shogun recurriera a Kaido para ejecutar directamente al cabeza de la familia Kozuki, Kozuki Oden, lo que arruinó por completo el plan de Hitozaki.
Al oírlo hablar con tanta franqueza, Ian y Marco dejaron de dudar y se inclinaron sobre el mapa.
"Hay tres prisiones celestiales en Kioto", señaló Hitozaki una por una. "Pero las otras dos solo albergan a criminales comunes. Sus amigos, al ser del mar exterior, solo podrían estar en la prisión para delincuentes graves, aquí..."
Ian y los demás siguieron el dedo de Hitozaki hacia la ubicación en el mapa, memorizándola firmemente, y preguntaron en detalle sobre los alrededores.
"Kioto, como la ciudad más grande de nuestro País de Wano, tiene la defensa más fuerte", dijo Hitozaki. "Además, dentro de Kioto hay la mayor cantidad de samuráis. Si ocurre algún disturbio en la ciudad, estos samuráis se convertirán en un obstáculo para ustedes. Por eso, creo que lo mejor es que se infiltren".
Luego, dio una palmada. Un ninja apareció de repente y se arrodilló ante él, sosteniendo tres conjuntos de ropa con las manos en alto.
Hitozaki tomó la ropa y se la entregó a Ian, diciendo: "Su ropa es demasiado llamativa. Si entran así a Kioto, serán interrogados de inmediato. Además, la gente de Kioto es la más xenófoba. Si caminan por las calles con esa ropa, serán vigilados a dondequiera que vayan. Es mejor que se vistan como habitantes de Wano; así se moverán con más facilidad".
"¡Sí, hermano mayor Ian! Tú llevas espadas, ¡puedes disfrazarte de samurái!", exclamó alegremente la pequeña Princesa Nea. "¡Y además, un samurái de dos espadas!"
Ian tomó la ropa y notó que dos de los conjuntos eran de samurái de Wano, que incluían no solo la vestimenta, sino también dos sombreros de bambú.
En cuanto Marco vio los sombreros, los agarró de inmediato y dijo con sorpresa: "Ja, conozco estos sombreros. Ace le hizo uno a Oars Jr., aprendió la técnica aquí en Wano..."
Usar el sombrero de bambú ocultaría el cabello, lo que significaba que Ian y los demás no tendrían que peinarse el moño de samurái, lo cual era bueno, porque Ian pensaba que ese peinado era extraño y feo.
Además, el sombrero era ancho. Marco no se parecía a un nativo de Wano, pero con el sombrero puesto y la cabeza baja, nadie podría verle bien la cara.
Quizás podrían conseguirle una espada para colgarla en la cintura, y así sería aún más convincente.
Pero... el problema de Ian y los demás estaba resuelto, pero Bonney...
"Oye, oye, ¿qué significa esta ropa?", preguntó Bonney con el rostro pálido mientras sostenía su conjunto. La ropa era bonita, pero parecía muy complicada.
"Ah, ese conjunto es el atuendo de una cortesana", explicó Hitozaki.
"¿Cortesana? ¿Qué es eso?", preguntó Bonney sin entender.
Marco, que lo sabía, contuvo la risa y le susurró una explicación al oído.
Al instante, Bonney estalló. Agarró a Hitozaki por el cuello y gritó: "¡Oye! ¿Qué quieres decir con eso? ¡¿Quieres que me vista de cortesana?!"
Sin embargo, Hitozaki también estaba desconcertado. No entendía por qué Bonney reaccionaba tan fuerte. Confundido, preguntó: "¿Qué pasa? En nuestro País de Wano, las cortesanas de Yoshiwara son muy populares".
"¡¿Qué?! ¡Dilo otra vez!", rugió Bonney, sacudiendo a Hitozaki por el cuello.
Esto era una diferencia cultural. En Wano, las cortesanas eran muy apreciadas, pero para la gente del mar exterior, una cortesana equivalía a una mujer del distrito rojo. Aunque Bonney vestía de manera sexy y moderna, no significaba que estuviera dispuesta a ser vista como una trabajadora de la industria de servicios...
Los ninjas alrededor estaban desesperados. Su señor estaba siendo zarandeado por Bonney, y querían intervenir, pero la situación no parecía un conflicto abierto.
Finalmente, Ian intervino para calmar las cosas. Conteniendo la risa, dijo: "Está bien, está bien, Bonney, suelta al señor Daimio".
Recordó que antes le había dicho a Bonney, de paso, que era una "chica harapienta", y ahora casi se hacía realidad...
Cuando Bonney soltó a Hitozaki de mala gana, Ian miró pensativamente a la pequeña Princesa Nea.
La Princesa Nea se sintió incómoda bajo la mirada de Ian. Con las manos retorciéndose frente a ella, sonrojada, preguntó: "Hermano mayor Ian... ¿por qué me miras?"
"Nea, ¿podrías prestarle un conjunto de ropa a Bonney?", preguntó Ian con una sonrisa. "No un vestido de princesa, sino la ropa que usas normalmente".
"Está bien, pero... ¿podrá ponérsela la hermana mayor Bonney?", preguntó Nea con duda.
Jeje. Ian miró a Bonney. Claro que podía...