Capítulo 593: Las Consecuencias Posteriores (Parte 1)
Tomó un tiempo, pero la Armada finalmente completó su retirada. Al ver cientos de barcos de guerra alejándose lentamente por la superficie del mar, los piratas estallaron de repente en un enorme rugido de celebración.
¿Ganaron? ¿Realmente ganaron?
Una flota de la Armada tan masiva, los piratas sintieron escalofríos al mirarla. Volvieron la vista hacia los arrecifes de la isla Nuevo Edd War detrás de ellos y descubrieron que más de la mitad de los arrecifes habían sido completamente destrozados por el bombardeo de la Armada.
Marco, Ace y los demás capitanes de escuadrón no pudieron evitar rodear a Ian de inmediato. Uno le daba una palmada en el hombro, otro le golpeaba el pecho, todos maravillados por su oportuna aparición.
Sabían muy bien que si Ian no hubiera llegado en el momento crítico, el viejo Papá, gravemente herido, probablemente habría empeorado aún más bajo el ataque de la artillería de la Armada.
Shanks el Pelirrojo sonrió ligeramente mientras miraba en dirección a Ian, y luego caminó hacia Barbablanca.
—Hmph, uno por uno, aparecen sin avisar, ¿acaso esto es un mercado? —dijo Barbablanca con desdén, sin mostrarle buena cara a Pelirrojo.
Shanks levantó la cabeza hacia Barbablanca y dijo:
—En realidad, ni Kaido ni yo deberíamos haber estado aquí, pero nunca imaginé que ese tipo, Kaido, también recurriría a tácticas sucias. Si no hubiera sospechado por su comportamiento anormal y no hubiera atacado de prueba a los Piratas de las Cien Bestias, nunca habría imaginado que Kaido abandonaría a su tripulación para venir aquí.
—Ahora ya huyó de nuevo, venir aquí no sirve de nada, ¡lárgate ya! —dijo Barbablanca de mal humor.
—Me iré, pero no ahora —la expresión de Shanks se volvió seria mientras le decía a Barbablanca—: Antes, durante la batalla, quizás no se enteraron de la noticia. De hecho, poco después de que los Piratas de Barbablanca y la Armada comenzaran la guerra, ese tipo, Teach, atacó Tierra Santa Mary Geoise.
—¿¡Eh!? —Barbablanca frunció el ceño y preguntó—: ¿Cómo lo sabes?
—Alguien me lo dijo a través de un Den Den Mushi —respondió Shanks—. Este asunto, como siempre, el Gobierno Mundial eligió encubrirlo, pero según la información que obtuve, Teach mató a tres Nobles Mundiales en Mary Geoise y robó información clasificada del Gobierno Mundial, que es un mapa de distribución de las bases de investigación del Cuerpo Científico de la Armada. Por eso supongo que los Piratas de Barbanegra probablemente atacarán estas instalaciones de investigación. No sé qué quiere obtener de ellas, pero según mi estimación, no es un buen augurio.
—Ese asunto no es de tu incumbencia —lo fulminó con la mirada Barbablanca—. Teach es responsabilidad de mis Piratas de Barbablanca.
Shanks sonrió y dijo:
—Cierto, esto es un asunto interno de tu tripulación, no me entrometeré. Vine aquí solo para informarles.
Mientras Shanks y Barbablanca conversaban, no muy lejos, el grupo de Luffy también se reunía. Sanji encendió un cigarrillo y le preguntó a Luffy:
—Shanks el Pelirrojo, uno de los Cuatro Emperadores... Luffy, él es quien te dio tu sombrero de paja, ¿verdad?
—¡Sí, es él! —Luffy sonrió mientras miraba el perfil de Shanks.
—¿No vas a verlo? —preguntó Nami.
—No —Luffy se quitó su sombrero de paja, lo sostuvo en una mano y dijo con nostalgia—: Hice un pacto con él: convertirme en un hombre excepcional antes de volver a verlo. Pero ahora, estoy muy lejos de eso.
Al escuchar las palabras de Luffy, Zoro también cruzó los brazos y comentó a un lado:
—Sí, muy lejos... Nunca imaginé que al venir a este campo de batalla con Ian, vería a tantos monstruos. Los Siete Señores de la Guerra, los Cuatro Emperadores, todos son tan aterradores. Subestimamos demasiado el Nuevo Mundo.
Antes, cuando Kuina estuvo en peligro, Zoro también había atacado junto con Ian, pero descubrió que no podía ayudar mucho. El golpe a su orgullo era considerable.
Justo entonces, Ian y Ace se acercaron. Al escuchar su conversación, Ian dio una palmada en el hombro de Zoro y dijo:
—No importa la distancia, mientras puedas sentir vergüenza y esforzarte más. Ahora los Piratas de Barbablanca también se retirarán. ¿Qué planean hacer ustedes?
Aunque la guerra había terminado, quedaban muchos asuntos por resolver. Los Piratas de Sombrero de Paja eran uno de ellos.
Cuando Luffy insistió en venir al principio, Ian no pensó demasiado. Luffy, siendo terco como era, si quería venir a ayudar a Ace, nadie podía detenerlo. Ahora que el asunto había terminado y Ace estaba sano y salvo, Luffy probablemente podría estar tranquilo y continuar su aventura con los Piratas de Sombrero de Paja.
Pero, como ellos mismos decían, con su fuerza actual, entrar al Nuevo Mundo era realmente demasiado peligroso. Si insistían en continuar su aventura, el resultado final podría ser como el de otros Supernovas: naufragar en el Nuevo Mundo.
Por eso Ian consideraba si era necesario que, como en la historia original, entrenaran dos años antes de continuar.
Pero era un poco complicado. Ivankov estaba aquí, podía llevar a Sanji y a Mr. 2 al Reino de los Okama para entrenarlos. A Luffy podía enviarlo con el tío Rayleigh. En cuanto a Zoro, podía buscar a Mihawk Ojo de Halcón; seguro que Shanks sabía dónde vivía. Pero para Nami, Chopper y los demás, Ian no tenía idea.
Así que Ian también se sentía muy frustrado.
Sin embargo, para sorpresa de Ian, Luffy, Zoro y los demás se miraron entre sí y tomaron una decisión: querían continuar su aventura.
Esto sorprendió a Ian, porque entendía que la elección de Luffy y los demás sería un camino mucho más difícil.
—¿De verdad quieren hacerlo? —preguntó Ian—. Ya vieron que el Nuevo Mundo y la primera mitad del Grand Line son dos conceptos completamente diferentes. Con su fuerza, me temo que...
—¡Precisamente por eso debemos continuar la aventura! —dijo Zoro—. ¡Tenemos que adaptarnos al Nuevo Mundo!
Usopp, que normalmente era el más miedoso, en ese momento también habló con seriedad, apoyando a Zoro:
—¡Sí! ¡Yo... nosotros nos convertiremos en guerreros más fuertes!
Al decir esto, sus piernas aún temblaban, pero su mirada era muy firme. Ian miró hacia los Piratas de Pelirrojo y de repente entendió: ¡Usopp había visto a su papá, Yasopp!
Aunque, como Luffy, no se acercó a saludar a Shanks y los demás, la presencia de los Piratas de Pelirrojo aquí era una inspiración inexplicable para ellos.
Esto hizo que Ian recordara las palabras que Barbablanca le había dicho antes. Sí, aquellos que son protegidos bajo las alas no crecen. Aunque Zoro era su compañero de entrenamiento, también tenía su propio camino. Ian no debía interferir demasiado.
Quizás, al elegir continuar su aventura, como otros Supernovas, sufrirían grandes reveses en el Nuevo Mundo. Pero mientras no fueran derrotados, podrían crecer. ¿Quién dice que sin esos dos años de entrenamiento fracasarían? Tal vez tendrían encuentros diferentes a los de la historia.
La historia ya había cambiado por la intervención de Ian, así que los recuerdos del futuro ya no podían usarse como referencia. Por lo tanto, que siguieran su curso. Incluso si enfrentaban peligros, mientras Ian estuviera en el Nuevo Mundo, aún podría protegerlos en secreto. Pensando esto, Ian dejó de detenerlos y dijo:
—Está bien. Entonces, cuando regresemos, pediré a los Piratas de Barbablanca que los lleven de vuelta a la Isla Sabaody. Su barco sigue allí, ¿verdad?
Ace, a un lado, se cubrió su sombrero de vaquero con la mano y sonrió ampliamente:
—¡Déjame eso a mí!
En ese momento, los Piratas de Pelirrojo también se preparaban para despedirse. Los Cuatro Emperadores tienen sus propios territorios. Generalmente, aunque no sean hostiles, rara vez se encuentran. Shanks, aunque vio la figura de Luffy entre la multitud, tuvo la cortesía de no acercarse. Subió a su barco, el Red Force, y se fue.
Los Piratas de Barbablanca también se preparaban para regresar a su base. Ya no querían quedarse más en las aguas de Nuevo Edd War. Ayudaron a sus compañeros heridos, recogieron los cuerpos de los caídos y se prepararon para llevarlos de vuelta para la cremación.
Mientras tanto, la noticia de la derrota de la Armada en la Batalla de Nuevo Edd War se extendió por todo el mundo.
Como la guerra había sido transmitida en vivo, en el momento en que la Armada se retiró, una sombra espesa cubrió el mundo entero.
La gente también entendió que la derrota de la Armada no era por falta de habilidad. La aparición sucesiva de los Cuatro Emperadores Kaido y Shanks demostró que esta guerra había escapado del control de la Armada. La gente vio claramente que, antes de que Ian apareciera en el campo de batalla con los Piratas Cazadores de Dragones, la Armada tenía esperanzas de vencer a los Piratas de Barbablanca. Pero cuando Ian apareció, toda la situación de la guerra se invirtió por completo.
La gente se dio cuenta de repente de que, sin saberlo, había surgido otro enemigo terrible en el mar.