Capítulo 562: Antecedentes y Consecuencias (Parte 2)
Al ver a Papá herido, Marco y Ace se asustaron de inmediato. Todo el cuartel de los Piratas de Barbablanca entró en caos: unos ayudaban a Papá a levantarse, otros llamaban al médico.
Fue precisamente por esta confusión que no pensaron de inmediato en Teach como el culpable, y no pudieron zarpar de inmediato para perseguirlo.
Cuando supieron por boca de Papá que fue ese tipo, Teach, quien lo apuñaló, ¡todos los Piratas de Barbablanca ardían en ira!
Preocupados por la condición de Papá, Marco y los demás deliberaron y enviaron a varios capitanes de escuadrón a perseguir a Teach y los suyos.
Sí, ¡persecución! Marco y los demás, llenos de arrepentimiento, ya no pensaban en capturar a Teach vivo, sino en matarlo directamente.
Creían que con varios capitanes y cientos de miembros de los Piratas de Barbablanca persiguiendo a Teach y sus cuatro hombres, no habría problema. Sin embargo, no sabían que Teach había llegado a un acuerdo con la Armada.
Teach aprovecharía la oportunidad para apuñalar a Barbablanca, mientras que el Almirante de la Armada, Perro Rojo, lo esperaría en alta mar con su flota.
Si Teach fallaba, Perro Rojo se retiraría sin dudar. Pero si Teach tenía éxito y escapaba, Perro Rojo lo rescataría y ejecutaría el segundo paso del plan.
Teach y sus cuatro hombres remaban en un pequeño bote. Cuando estuvieron cerca de las aguas de Nuevo Edd War, los capitanes que los perseguían también se acercaban.
Los barcos de los Piratas de Barbablanca disparaban furiosamente contra Teach. Los cañonazos caían en el mar a su alrededor, levantando grandes columnas de agua. El pequeño bote de Teach parecía a punto de ser alcanzado y hundirse en cualquier momento.
Pero justo entonces, apareció de repente la flota de la Armada liderada por Perro Rojo, que atacó a los capitanes.
Sin esperar que la Armada estuviera allí, y menos con Perro Rojo, un Almirante de la Armada, al mando, los capitanes sufrieron. Sus barcos fueron hundidos y la mayoría de sus tripulantes cayeron al mar.
No tuvieron más remedio que nadar hacia los arrecifes de la isla Nuevo Edd War, sabiendo que allí, llenos de escollos, los barcos de guerra de la Armada no podrían seguirlos.
La idea era correcta, pero era justo lo que Perro Rojo esperaba. Al ver a los náufragos nadar hacia los arrecifes, no ordenó perseguirlos. Simplemente rescató a Teach y los suyos, y luego hizo que la flota rodeara los arrecifes, dando vueltas sin cesar, como si quisiera bloquear a los capitanes.
Cuando Perro Rojo informó de la situación al Cuartel General de la Armada, Sengoku tomó una decisión rápida: llamó a Mono Amarillo y Faisán Azul, que estaban luchando contra Ian en la Isla Sabaody, y les ordenó llevar tropas al Nuevo Mundo para apoyar a Perro Rojo.
Mientras tanto, al enterarse de la aparición de la Armada, Marco y los demás se enfurecieron. Finalmente comprendieron que ese tipo, Teach, se había aliado con la Armada.
Los compañeros atrapados en los arrecifes de Nuevo Edd War debían ser rescatados, pero Papá aún estaba siendo atendido. Marco decidió que Ace se quedara a cuidar a Papá, mientras él y los otros capitanes irían a enfrentar a Perro Rojo.
Hay que decirlo, fue una mala jugada. Quizás por la ira por la herida de Papá, los capitanes actuaron con la cabeza caliente, enviando refuerzos uno tras otro como si echaran aceite al fuego.
En ese momento, lo correcto habría sido avanzar con todo, llevando también el Moby Dick, para que Perro Rojo no supiera realmente la gravedad de la herida de Papá. Aprovechando que solo estaba Perro Rojo, habría que haberlo hecho retroceder y rescatar a los compañeros atrapados, para no quedar a la defensiva.
Pero en ese momento, Marco y los demás no entendían que todo era una trampa de la Armada. Así, cuando fueron a enfrentar a Perro Rojo, este descubrió su verdadera situación.
Barbablanca no aparecía, así que, como dijo Teach, su herida era grave...
Entonces Perro Rojo ya no tuvo reparos. Usó su Lluvia de Meteoritos Volcánicos, haciendo caer del cielo enormes puños de magma, ¡envolviendo a la flota de Marco y los demás!
Ahí está el poder de la Ambición de Armadura de un Logia: un ataque de tan gran escala no podía ser detenido por Marco y los demás en su apuro. Aunque se esforzaron al máximo por proteger los barcos, Perro Rojo los destruyó.
Así, Marco y los demás también cayeron al agua y tuvieron que nadar hacia los arrecifes.
Esta vez, Perro Rojo ordenó a la flota de la Armada disparar al azar contra los arrecifes, como si quisiera acabar con Marco y los demás en la isla.
Las malas noticias llegaban una tras otra, dejando atónitos a los Piratas de Barbablanca. Ace, impulsivo, quiso ir a rescatar a Marco y los demás.
Sin embargo, justo entonces, Papá despertó tras ser atendido y detuvo los impulsos de Ace.
El cuerpo de Papá ya estaba muy débil. Con la cuchillada de Teach en el pecho, perdió la mitad de su vida. Pero, ¿quién era él? ¡Era Barbablanca!
Forcejeando, se levantó con fuerza frente a sus hijos. Reunió a todos los miembros de la tripulación en el cuartel general y avanzó con todas sus fuerzas para enfrentar a Perro Rojo, ese perro rabioso.
Sin embargo, cuando la imponente figura de Papá apareció de pie en la cubierta del Moby Dick, Perro Rojo, por alguna razón, se retiró voluntariamente. Lideró la flota como si regresara, dejando libres los arrecifes de Nuevo Edd War.
Papá no pensó mucho. Acercó el barco lo más posible a los arrecifes y envió a buscar a Marco y los demás.
Pero justo cuando los encontraron y se disponían a regresar al cuartel general, ¡aparecieron de repente las flotas de Faisán Azul y Mono Amarillo!
Los tres Almirantes de la Armada unieron fuerzas. Más de cien barcos de guerra abrieron fuego contra los Piratas de Barbablanca.
Fue entonces cuando Papá comprendió: todo esto era premeditado por la Armada. Un Almirante podría ser coincidencia, pero tres juntos significaban que la Armada planeaba atacar formalmente a los Piratas de Barbablanca.
Y, para colmo, el cómplice de la Armada era uno de sus antiguos hijos...
¡Dolor! Al pensar en Teach, Papá sintió un fuerte dolor en la herida. La cuchillada de Teach había dañado parte de su corazón. Una herida así habría matado a cualquier persona común; solo Barbablanca podía resistir así.
Pero en ese momento, Papá ya no pudo aguantar más. Todo se volvió negro ante sus ojos y cayó en la cubierta del Moby Dick.
Ace y los demás, al ver caer a Papá, se asustaron. Lo sostuvieron y, al ver que había perdido el conocimiento, no les quedó más remedio que regresar a los arrecifes.
Así, la Armada logró su trampa: encerró a todo el cuartel de los Piratas de Barbablanca en los arrecifes de Nuevo Edd War.
Luego, la flota principal del Cuartel General de la Armada zarpó en masa y se dirigió imponente hacia las aguas de Nuevo Edd War.
El objetivo principal de la Armada al atacar a los Piratas de Barbablanca era matar a Barbablanca, Edward Newgate. Era tan famoso que, mientras no muriera, aunque su tripulación fuera destruida, reaparecería pronto. Al principio, Perro Rojo, Faisán Azul y Mono Amarillo querían bombardear los arrecifes, pero había demasiados escollos y no sabían dónde se escondían los Piratas de Barbablanca. Para evitar que escaparan por otro lado mientras atacaban, Perro Rojo ordenó no atacar aún. Hizo que los barcos rodearan los arrecifes para evitar la fuga, hasta que llegaran las fuerzas principales del Cuartel General, rodearan completamente los arrecifes y no dejaran escapatoria, antes de atacar formalmente.
Así fue como la gente de todo el mundo vio, a través de la transmisión en vivo, a cientos de barcos de guerra rodeando los arrecifes de Nuevo Edd War...
Sin embargo, ese tiempo de concentración de la Armada también dio a los Piratas de Barbablanca tiempo para reaccionar. Quizás otros no podían escapar, pero el capitán de la Octava División, Namur, era un Hombre Pez. Solo él podía nadar largas distancias bajo el agua. Durante el tiempo que Perro Rojo patrullaba, Namur escapó por debajo del agua, regresó al cuartel general y contactó a todas las flotas bajo el mando de los Piratas de Barbablanca.
La Armada probablemente anticipó esto, sabiendo que esas tripulaciones piratas vendrían a rescatar a Barbablanca, Edward Newgate, así que tomaron las precauciones necesarias.
Poco después de que comenzara la transmisión en vivo, la gente vio aparecer de repente innumerables barcos entre la espesa niebla.
—Hmph, ¡qué amenazador! ¿A quién creen que asustan? —dijo el Mariscal Sengoku en uno de los barcos insignia, levantando un catalejo para ver los barcos en la niebla. Resopló con desdén y ordenó a través del Den Den Mushi—: Atención a toda la flota, el enemigo está al sureste. Primera, segunda y tercera flota, tomen posición en T. Cuarta y quinta flota, virar a babor. Sexta y séptima flota, virar a estribor. ¡Giren los barcos y prepárense para el combate!
Al recibir la orden, la flota de la Armada se movió de inmediato. Numerosos barcos de guerra abandonaron el cerco y se dirigieron hacia los barcos piratas que se acercaban. Al llegar a sus posiciones designadas, giraron los costados. Las compuertas laterales se abrieron, revelando hileras de cañones negros apuntando hacia los barcos piratas.
Dentro de las bodegas de los barcos de guerra, muchos marineros, sudando a mares, llevaban proyectiles y los cargaban en los cañones. Luego, tensos, sostenían los mecanismos de disparo, esperando la orden para lanzar una andanada.
Sin embargo, justo cuando la Armada se preparaba tensamente para la batalla, ¡los barcos piratas en la niebla se detuvieron de repente!
Recogieron las velas al unísono, redujeron la velocidad y se detuvieron en una posición incómoda para la Armada: justo fuera del alcance de los cañones navales...
—¿Qué pasa? —Sengoku, observando por el catalejo, frunció el ceño y murmuró para sí, confundido—. ¿Acaso tienen miedo?
Justo cuando estaba perplejo, sintió que algo no andaba bien. Se mojó el dedo en la lengua y lo levantó.
Al comprobarlo, su expresión cambió. La dirección del viento... parecía estar cambiando...
:。:
(Sanqi Chinese)